MM 3011 - Mlynček na mäso AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MM 3011 AMICA

Aby ste predisci riziku vázneho poranenia pri používaní mlynčeka na maso, dodržiavajte základné bezpečnostné pravidlá vrátane nasledujúcich.
PRED POUZITIM MLYNČEKA NA MASO SI PRECITAJTE NAVOD NA POUZITIE, POZNAMKY A UPOZORNENIA.

Vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete, ak zostane bez dozoru, ak oj pred montážou, demontážou alebo Čistením.
- Tento spotrebič nesmú obšluhovat' deti. Spotrebič a napájací kabel uchovávajte mimo dosahu detí.
- Pri manipulaciis reznymi nozmia a pri cisteni budte opatrni.
- Pocas prevadzky spotrebica nevkladajte prsty do kovovoho telesa.
Pred vymenou prisluanse stva alebo priblizenim sa k pohyblivym castiam spotre bič vypnite a odpojte zo za-suvky.
- Ak je napajaci kabel poškodeny, musi sa vymenit', v opacnom pripline predstavuje vel'ke riziko. Vymenu vodica moze vykonat vyrobcom autorizovany servis alebo ina prislušne kvalifikovanova osoba.
- Nepoužívajte prsty anižiadne predmety (napr. lyžicu) na zatláčanie prisad do nádoby, ked' je zariadenie vprevázke. Na tento učel používajte iba zatláčadlo.

Pred vložením sneku, noža a sitka do telesa sa uistite, ze je nádoba uplne zestavená a zaistená na mieste.
- Spotrebic splna normy nariadenia ES 1935/2004 o materialoch a predmetoch urcenych na styk s potravnami.
- Toto zariadenie moźte byt používané det'mi vo veku 8 rokov a starsich, osoby s obmedzenymi fyzickymi alebo mentalnymi schopnostami, ako aj osobami bez skúse-ností a bez znalosti zariadenia moźtu kanvicu používat, pokial' su dohliadané alebo boli instruované vzhl'adom obsluhy zariadenia bezpečnám spósobom a znajú ohrozenie spojené s používaním zariadenia. Deti sa so zariadením v ziadnom przypade nesmú hrat'. Deti nemóźu zariadenie Čistit' ani vykonávat jeho udrzbu, iba'-ze majú viac než 8 rokov a su pod náležitým dozorom.
Pred vymenou prisluanse stva vzdy vytiahnite zastrku z el.zasuvky.
- Nezabudnite dopržiavat miestne predpisy: nefunkné elektrické spotrebice odovzdajte do vhodného zariadenia na likvidáciu odpadu. Obalový material je recyklovatelné. Obal zlikvidujte spösobom šetrnám kživotnému prostrediu a poskytnite ho na zber na opātovné spracovanie.
Pri umyvani prislušenstva postupuje naležite opatrne. Po vycistení Čepele a sitka

Pred odstránem mlecieho hrotu sa uistite, ze je mlynček na māso vypnutý. Pred pripojením spotrebica k elektrickej sieti sa uistite, ze je správné dostavený.
- Spotrebič vždy vypnite stlacením tlacidla zapnutia/vypnutia.
Pri ziadnom použití neprekarcujte maximánycas prevádzky 10 minut.
- Predtým, než zastrcîte zástrčku do el. zásuvky, uistite sa, Či mate SUCHé ruky.
Nedodržanie ktorehokol'vek z doležitych upozorneni a pokynov na bezpečné použivanie je nesprávnym použivanim mlynčeka na maso, ktore moze viest k neplatnosti záruky a riziku vázneho poranenia.
- Ak sa upinaci kruzok uvolni, zastavte prevadzku a odpojte stroj od elektrickej siete.
- Ak nie je upinací krúžok bezpečne upevný, spotrebič nepoužívaite.
DODRZUJTE TENTO NÁVOD TENTO SPOTREBIC JE URCENY LEN NA DOMÁC PEOUZITIE.

Elektrické poziadavy
Skontrolujte, Či parametre elek
triky uvedené na vyrobnom štiku
zariadenia sa zhodujú s paramet
rami elektricky daného el. obvodu
ku ktorému je pripojena daná el.
zásuvka ~ (striedavy prud).

Toto zariadenie je v sulade s Europskou smernicou 2012/19/ES a so zakonom PR o opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadieniach oznacene symbolom preciarknuteho smetneho koša. Tento symbol informuje,Že toto zariadenie sa po opotrebovani (skončeni použivania) nesmie vyhodit do komunálneho odpadu.

Uživatel'je povinný zariadenie odovzdat' v zbernom miesto opotre-

bovanych elektrickych a elektronickych zariadien. Subjekty, ktoré sa zaoberaju spracovanim opotrebovanych zariadien, tzn. miestne zberne miesta, obchody alebo jegnotky statnej spravy, vyvtaraju prisluşny system, ktorý každému umoznuje odovzdat taketo zariadienia. Vdaka spravnemu zaobchodzaniu s opotrebovanymi elektrickymi a elektronickymi zariadieniami nedochadza kunikom latok, ktoré su skodlivé pre ludské zdravie a pre zivotné prostredie, také latky sa nachadzaju v tychto zariadieniach, a v priade nesprávneho skladovania alebo spracovávania tychto zariadien moze dojst k uniku tychto latok.

TECHNICKÉ UDAJE:

Model-MM3011/MM4011

Menovite napatie - AC 220-240V ~ 50Hz

Menovity vykon - 1000 W

VYBAVENIE A KONŠTRUKCIA SPOTREBICA:

1. Tlacidlo uovlenia
2. Motor
3. Tlačidlo zapnutia/vypnutia/spatného chodu
4. Priehradka na prisluşenstvo
5. Zatlacadlo
6. Zasobnik na potraviny
7. Mlyncek na mletie
8. Skrutkovaci hriadel
9. Rezacnioz
10. Sitko (hrubé/stredné/jemné)
11. Skrutkovaci kruzok
12. Hrubá špička na klobásy
13. Tenký klobásový hrot
14. Kebbe spicy: a/b
15. Koncovka na klobasu
    16.Drvice* (platipre model:MM 4011)
16. Skartovacia trubica* (platí pre model: MM 4011)
17. Rukovat na prenástanie

* vo vybránych modeloch

POZOR:

Mlete mäso (obrázok 4-1):

Pred uvedenim do prevadzky vykonajte montaz v sulade s obrazkom 2-1. Informacao o demontazi nao Dete na obrazku 3-1.

-Nikdy nemel'te kosti, orechy alebo iné tvrdé produits.

-Nikdy nemel'te mrazené maso! Pred mletim maso rozmrazte.

-Nepretazujte zariadenie vtlacanim prilis velkeho mnozstva masa do mlecej trabice.

-Vyberte vhodné sito pre preferovanú hrubku mletia masa. Maso možete mliétaj viackrát, aby ste dosiahli jemnejsiu struktúru.

• Odstrante kosti, chrupavya šlachy z masa co najpresnejsie.

-Ak dojde k zablokovaniu, vypnite spotrebic, potom prepnite rychlost, nasledne nastavte spotrebic na spatny chod (R), aby ste odstranili zablokovanie.

Klobásy (obrázok 4-2):

Pred uvedenim do prevadzky vykonajte montaž podla obrazka 2-2. Informácie o demontázi najdete na obrazku 3-2.

-Používajte koncovky určené na klobásy.

-Uistite sa, ze vystupky na vystupe telesa su zarovnané so zarezmi na motore.

Motor sa nespustí alebo sa rezací nož neotáča.	-Skontrolujte, Č je zástrčka správné zastrčéná do el. zásuvky -Mohla sa spustit ochrana proti pretaženiu motora (pozrite si ochranu proti pretaženiu).
Skartovaci trabicu nemožno vybrat zo základne.	-Skontrolujte, Č je stlačené uvol'novacie tlacidlo. -Uvol'novacie tlacidlo nefun-guje.
Áčinok drvenia je slabý. - Skontrolujte, Č su správné namontované rezací nož, sitko a skrutkovací krúžok. -Utiahnite krúžok.
Ochrana proti pretaženiu: Tento spotrebič je vybavený tepelnou ochranou motora. Ak sa spotrebič prehreje, automaticky sa vypne. Odpoje spotrebič od elektrickej siete a nechajte ho vychladnú't na izbovú teplotu. Potom zausné zástrčku spáť do elektrickej zásuvky a spotrebič zapnite. Ak sa ochrana spústá príllí šcasto, obrátté sa na svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko.

CISTENIE A UDRZBA

Pred prvym pouzitim spotrebica dokladne umyte casti, ktore prichadzaju do styku s potravinami.

Pred demontazou prisluensstva alebo cistenim motora spotrebic vypnite a vytiahnite zastrku zo zasuvky.

Motor neponarajte do vody ani neoplachujte pod tecucouvodou. Kovovécasti neumyvaite v umyvacke riadu.

Zakladnu cistite vlhkou handrickou.

Odnimatefné casti umyte makkou kefkou vo vode so saponatom, oplachnite cistou vodou a potom ihned osuste makkou handrickou. Ak sa spotrebic nebude dlhsi cas pouzivat, namaze povrch sitka a noza Jedlym olejom. Kovove casti jemne namaze tukom alebo olejom, aby ste zabranili hrdzaveniu.