MM 3011 - Tocător AMICA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MM 3011 AMICA

Pentru a evita riscul de ranire gravă atunci cand utilizati masina de tocat carne, respectati regulile de siguranta de baza, inclusiv următoarele.

CITITINSTRUCTIONUNILE, NOTELE SI AVERTIZARILE INAINTE DE A UTILIZA MASINA DE TOCAT CARNE.

• Intotdeauna deconectati aparatul de la sursa de'electricitate atunci cand estelasat nesupravegheat si inainte de asamblare, dezasamblare sau curatare.
• Copii nu trebuie sautilizeze acest aparat. Tineti aparatul si cablul de alimentare除去 de accesul copiilor.
• Fiti atenti cánd manipulati lamele de taiere si cánd curatati.
• Nu 'introduceti degetele in corpul metallic in tamp ce aparatul este in functiune.
• Opriti aparatul Şi scoateti-l din priza inainte de a schimba accesoriile sau de a va apropriia de elementele aflate în miscare.
• Daca cablul de alimentare este deteriorat trebuie sa il schimbati, pentru a preveni pericolului. Inlocuirea cablului poate fi efectuata de ctre un service autorizat sau de ctre producatorul aparatului Sau de ctre o personă calificata.
• Nu impingeti ingredientele in recipient cu degetele sau orice alt object (de exemplu, o lingură) in tamp ce apara

tul este in functiune. Folositi numai impingatorul in acest scop.

• Asigurați-vă că recipientul este complet asamblat și blocat în poziție îniate deă insera burghiul, lama și sită în corp.
• Aparatul indeplineste standarde din Regulamentul CE 1935/2004 privind materialele si obiectele destinate pentru 'contact cu produse alimentare.
• Acest aparat poate fi utilizes de copii care au vârsta de peste 8 aniși mai mari, de câtre persone cu capacitate fizice, senzorialeși mentalé limitateși de câtre persone fãra experientăși care nu cunosc aparat, atunci cand acestea sunt supravegheata sau au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului în sigurantași cunosc pericolele care' reiesă din utilizingarea acestui aparat. Nu lâsati copiii și se joace cu dispòzitivul. Curătarea și intretinerea dispòzitivului nu trebuie efectuate de câtre copii, cu exceptia cazului în care acestiaçu cel putin 8 aniși sunt supravegheata de o個人ană adecvata.
• Scoateti stecherul din priză inainté de a incepe inlocui-rea accesoriilor.
• Nu uitiati să respectati reglementările locale: predati aparatele electrice nefuncțione la o unitate de eliminare a deseurilor corespunzătoare. Materialul de ambalare este reciclabil.

Eliminati ambalajul intr-un mod ecologic si puneti-l la dispositie pentru colectare in vederea reprulcrarii.

• Se recomanda atentie la spalarea accesoriilor. Dupa curataea lamei si a sitei, suprafata poate fi acoperita cu ulei de gatit pentru a preveni ruginirea.
• Asigurați-vă că masina de tocat carne este oprită îniate de așindepărta vârful de tocare. Asigurați-vă că aparatul este asamblat corect îniate de a-l conecta la reteaua electrică.
• Opriṭi intotdeauna aparatul apāsānd butonul Pornire/Opri-re.
• Nu deposi durata maxă de fonctionare de 10 minute.
• Inainte de a scoate stecherul din przya, asigurați-vă dacă aveti mainile uscate.
• Nerespectarea oricareia dintre atentionarile importante si a instruţiunilor de utiliser in condiţii de siguranta reprezinta o utiliser necorespunza-toare a masinii de tocat carne, ceea ce poate anula garantia si poate crea un risc de ranire grava.
• Daca inelul de prindere se slăbește, opriți functiOnareași deconectați aparatul de la sursa de alimentare electrică.
  Dacă inelul de fixare nu este bine fixat, nu utiliziţi aparatul.
• RESPECTATI ACESTE INSTRUCTIUNI ACEST APA-RAT Este DESTINAT EXCLUSIV UZULUI CASNIC.

Cerintele electrice:

Trebuie sα verificati dacā tensiu

nea indicata pe placuţa nominală corespunde parametrilor de alimentare cu current din locuinta, iar sursa de current trebuie marca-tă cu ~ (current alternative).

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2012/19/UE si Legii poloneze cu privire la echipamente-le electrice si electronice uzate cu simbolul containerului, pentru deseuri. Acest marcaj informeaza ca echipamen-tul acesta dupa perioada in care a fost Utilizat nu poate fi aruncat impreună cu gunoiul menajer.

Utilizatorul este obligat săil predea colectorilor deșeuri de echipamente electriceși electronice. Instituțiile care le primesc, inclusiv punctele de ridicare, magazinieș si autoritateile locale vor organiza un system corespunțăr de predate a acestor echipamente.

Procedarea corespunzatoare cu echipamentele electrice si electronice asigura eliminarea consecinelor daunatoare pentru sanatatea oamenilor si a mediului inconjurator, care reiese din prezena unor substante periculoase si din depositarea si prelimucrarea necorespunzatoare a acestui tip de echipament.

DATE TEHNICE:

Modelul - MM 3011/MM 4011

Tensiune nominală - AC 220-240V ~ 50Hz

Puterea nominală - 1000 W

ECHIPAREA SI CONSTRUCTIA APARATULUI:

1. Butonul de eliberare
2. Motor
3. Buton de control pornography/oprine/reversie
4. Compartmentul pentru accesorii
5. Impingator
6. Tava pentru alimente
7. Tub de macinare
8. Melc pentru masina de tocat
9. Lamá de táiere
10. Sită (grosier/mediu/märunt)
11. Inel de insurubare
12. Accesoriu gros pentru cârnatai
13. Accesoriu subtiere pentru carnati
14. Accesorii pentru chiftele Kebbe: a/b
15. Duză pentru cârnati
16. Tocătoare* (se aplică la modelul: MM 4011)
17. Accesori de răzuire* (se aplică la modelul: MM 4011)
18. Maner de mutare

* la anumite modele.

ATENTIE:

Imaginile au caracter pur informativ. Unele modele individuale pot varia.

FUNCTIONAREA APARATULUI:

Spalati bine accesorile care intrain contact cu alimentele inante de prima utilizare.

Aparatul trebuie apoi asamblat.

Carne tocata (figura 4-1):

Inainte de fonctionare, efectuati asamblarea in conformitate cu figura 2-1. Consultatuigi figura 3-1 pentru informatici privinddezasamblarea.

-Nu macinati niciodata oase, nuci sau alte produse dure.

-Nu tocati niciodata carne congelata! Dezgheatai carnea inainte de a o macina.

-Nu suprañcárcaṭi aparatul fortānd prea multa carne in tubul de maçinare.

-Alegeti sita potrivita pentru grosimea preferata de macinare a carnii. De asemenea, puteti macina carnea de mai multe ori pentru o textura mai marunta.

-Indepartati oasele, cartilajele si tendoanele din carne cat mai exact posibil.

-Daca apare un blocaj, opriti aparatul, apoi schimba ti viteza, la randul sau, seta ti aparatul pe viteza inversa (R) pentru a elimina blocajul.

Inainte de fonctionare, efectuati asamblarea a sa cum este prezentat in figura 2-2. Consultatuigi figura 3-2 pentru informatici privind deza-samblarea.

-Utilizati accesoriile conceputi pentru carnati
-Asiguratvá cα proeminentele de la iesirea din corp sunt aliniate cu crestaturile de pe motor.
-Nu blocati canalele de iesire a aerului din accesoriul pentru carnati.
-Nu faceti carnatul prea gros, astfel incat invelisul sa nu fie prea intins.
-Umezi t invelisul carnatior pentru ca acesta sa nu se lipeasca ude accesoriuI pentru ciinati.

Kebbe (figura 4-3):

Effectuati asamblarea aca cum este prezentat in figura 2-3 inainte de a incepe lucrul. Consultati figura 3-3 pentru informatii privinddezasamblarea.

Puneti la loc capacul - figura 5

Ascundeti unitatea - figura 6

ANALIZA TRATAREA UNOR ANOMALII:

Motorul nu pornește sau cuți-tul de tăiere nu se rotește.	- Verificati dacă fișa este conectata corect la priză.- Este posibil ca proteția la su-prasarcină a motorului să se fi declanșat (consultați proteția la suprasarcină).
Accesoriu de răzuire nu poate fi scos din carcasă.	- Verificati dacă butonul de eliberare este apăsats.- Butonul de eliberare nu functționează.
Efectul de măcinare este slab.	- Verificati dacă lama de tăiere, filtrul și inelul sunt asamblate corect.- Inelul trebuie și fixe fixat.
Protectie la supraîncărcare: Acest aparat este echipat cu proteție termica a motorului. Dacă aparatul se supraîncălzește, acosta se oprește automat. Scoateți aparatul din priză și lăsăt-iș se răcească la temperatura carne-ri. Apoi introduței din nou stecherul in priza electrică și porniți aparatul. Contactăți distribuiorul dumneavoastră sau un centru de service autorizat dacă proteția se declansează prea frevent.

CURATAREA SI INTRETINEREA:

Inainte de a utilizes aparatul pentru prima data, spalati bine accesori-ile care intră in contact cu alimentele.

Inainte de a indeparta accesorile sau de a curata motorul, opriti aparatul si scoateti stecherul din priză.

Nu scufundati motorul in apa si nu il clati sub jet de apa. Nu spalati accesorile metalice in masina de spalat vase.

Curatai suportul cu o capra umeda.

Spalati accesorile detasabile cu o perie moale in apa si detergent, clatiti cu apa curata si apoi stergeti imediat cu o capa moale.

Dacă aparatul nu va fiutilizat pentru o periodă lungă de temp, lubriati suprafetele strecuratorului si ale cutitului cu uei alimentar.

Lubrifatiusor accesorile metalice cu grasime sau ulei pentru a preveni ruginirea.

Motorul va fi deteriorarat dacă mielul pentru maşină de tocat nu se poate roti.

	√	×	√