MM 3011 - Masomlýnek AMICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MM 3011 AMICA

Aby se predešlo riziku vázného zraněni pri používání mlýnku na maso, je třeba dodržovat základní bezpečnostní opatrění, včetné nám sledujících.
PRED SPUSTÉNÍM MLYNKU NA MASO SI PRECTÉTE NÁVODY, POZNÁMKY A UPOZORNÉNÍ

Vždy odpojte zařizení od napájení, když jej necháte bez dozoru a pred montáži, demontáži nebo Čistěním.
- Děti nemohou používat toto zařízení. Uchovávejte zařízení a napajeci kabel mimo dosah děti.
Dbejte na bezpečnost během manipulace s noži a pričistěné.
- Nevkládejte prsty do kovového tělesa během práce zařízení.
- Pred vyménou príslušenstvīnebo pohyblivych Časti zařizení vypněte a odpojte od zdroje napájení.
- Pokud je napajeci kabel poškozen, nechte jej vyměnit, aby se zabránilo nebezpeci. Výměnu vodice muže prosté výrobcem autorizovaný servis nebo jina príslušné kvalifikována osoba.
- Během provozu zařízení nepoužívejte prsty aniŽáneké predměty (např. lžíce) k zatlačeniingredientci do zařízení. Pro tento učel je možné použít pouze posunovac.
- Před vložením sneka, Čepele a sítka do tělesa zařize

ní se ujistěte, ze je nádoba kompletné smontována a zajistěna.

• Zařizení splnéuje normy nařizení ES 1935/2004 o materialech a vyrobcích určenych pro styk s potravinami.
  Zařizení mohou používat děti starů 8 let a také osobody se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařizení a pochopily z toho vyplývajíci nebezpečí. Děti si nesmí hrát se zařizením. Cištěnéá udrzbu zařizení nesmí provadět děti, ledaže jsou starů 8 let a jsou pod dohledem.
• Préd vyménou príslušenstvī vytáhněte zástrčku ze sítové zásuvky.
• Nezapomente dopržovat mistrni predpisy: nefunkcni elektricka zarizeni odevzdejte na vchodné misto pro likvidaci opadu. Obalovy material je vchodny pro opetovné použiti. Obal musi byt zlikvidován zpúsobem šetrnám kŽivotnímu prostředí a musi byt zpristupné propoužiti k recyklaci.
  Budte opatrni pri myti prislu-senstvi. Po vycisteni noze a sitka muze byt povrch natren kuchynskym olejem, aby se predešlo korozji.
• Před sundáním nástavce k mletí se ujistěte, ze je mlýnek na maso vypnutý. Před pripojením zařizení k elek

trické siti se ujistěte, ze je zařizení správně smontováno.

Vždy vypínejte zařizení, stisknutím tlacítka Zapnout/Vypnout.
V Žádném prípadě nikdy nepřeckačujte maximálné provozní dobu 10 minut.
- Dříve než vložǐte zástrčku do sítové zásuvky, ujistěte se, ze mámte suché ruce.
Nedodrženi některého z duležitych varovani a pokynu pro bezpečné používani, je nesprávným použitim mlýnku na maso, což můze věst ke ztrátě záruky a vzniku rizika vázného zraněni.
- Pokud se upevnovaci krouzek povoli, je tbreba prerusit praça a odpojit zařizení od napajeni.
- Pokud upevnovaci krouzek nebyl dukladne namontovan, nezapinejte zarizeni.
- TENTÓ NAVOD SI USCHOVEJTE, TOTO ZARIZENI JE URCENO POUZE PRODOMÁCI POUZITÍ.

Požadavky na elektrickou instalaci:
Zkontrolujte, zda napěti uvedené na vykonovém štítku odpovída parametrům elektrického napájení v domácnosti, pricemž toto napájení musí byt označeno jako ~ (stridavy proudly).

Toto zařizení je označeno v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/ES a polským zákonem o použitěm elektrickém a elektrICKém zařizení symbolem prěskrtnutého kontej neru na odpady. Toto označeni znamená, ze toto zařizení se po ukončeniŽivotnosti nesmi vyhazovat společné s ji-nym domácním odpadem.

Uživatel je povinen jej odevzdat do sběrný použitych elektrickych a elektronickych zařizení. Provádejíc sber, v tom mistrí sběrná mista, obchody a obecné urady, tvori systém umoznujíci odevzdávání těchto zařizení.

Prislušné nakladání s použitým elektrickým a elektronickým zařazením zabrañuje negativné následkúm pro lidské zdravá aŽivotné prostřédi, vznikajćím z pritomnosti nebezpečných složek a naspravného skladovány a zužitkovány takovych zařizení.

TECHNICKÉ UDAJE:

Model-MM3011/MM4011

Jmenovite napeti - AC 220-240V ~ 50Hz

-Jmenvityykon-1000W

VYBAVENI A KONSTRUKCE ZARIZENI:

1. Uvolnjicj tlacitko
2. Motor
3. Tlačitko zapnuti/vypnuti/ztětny chod
4. Prihradka na prisluşenstvi
5. Postrkovač
6. Tác na potraviny
7. Mleci trubice
8. Sneková hridel
9. Krajeci nuz
10. Sitko (hrubé/stredni/drobné)
11. Sroubovací kroužek
12. Silna koncovka na klobásy
13. Tenká koncovka na klobásy
14. Kebbe nastavce: a/b
15. Násada na klobásy
16. Krouhadla* (plati pro model: MM 4011)
17. Krajeci trubice* (plati pro model: MM 4011)
18. Rukojet pro prénášeni

Obrázky jsou vyhradne ilustrativné. Jednotlivé modely se mohou od sebe lišit.

OBSLUHA ZARIZENI:

Pred prvnim pouzitim zaizeni dukladne vycistete casti, ktere prichaceji do styku s potravinami.

Nasledne je nutné zařizení sestavit.

Mleté maso (obrázek 4-1)

Pred zahájenim práce proved'te montáz v souladu s obrázkm 2-1. Informace ohledné demontáze se nacházeji na obrázku 3-1.

• Nikdy nemelte kosti, o'rechy ani jiné tvrdé produkty.
• Nikdy nemelte mrazené maso! Pred mletím maso rozmrazte.
  -Nepretezujte zaizeni tim,ze budete do mleci trubice tlacit velkemnozstvi masa.
• Je możné vybrat vhdné sítko pro preferovanou hrubost mleti masa. Je také możné pommí maso vice než Jednou, aby ziskat jemnejsi texturu.
• Odstrahte z masa co nejdukladneji kosti, chirupavya a slachy.
• Pokud dojde k zablokovani, vypnete zaifeni, prepnete otacky a nasledne nastavte zaifeni na zpétnychod (R), aby se zablokovani odstranilo.

Klobásy (obrázek 4-2):

Pred zahajenim prace provede montaz v souladu s obrazkem 2-2. Informace ohledne demontaze se nachazeji na obrazku 3-2.

-Pouzivejte koncovky urcené pro klobasy
-Ujistete se, ze vybezky na konci telesa jsou nastaveny rovné v souladusvroubky na motoru.
- Neblokujte vystupni vduchové dražky koncovky na klobásy.
- Nedeleje prilis silnou klobasu, aby nedoslo k nadmernemu Roztahovani strivka.
-Strivko klobasy namoche, aby nepiléhalo ke koncovce na klobasy.

Kebbe (obrázek 4-3):

Pred zahajenim prace provede montaz v souladus obrzkm 2-3. Informace ohledne demontaze se nachazeji na obr. 3-3.

Vyměnte nástavec - obrázek 5

Schovejte zařizení - obrzek 6

ANALYZA A ZACHAZENI SE ZAVADAMI

Motor se nespustí nebo se štezaci núž neotáčí.	- Zkontrolujte, zda je zástrčka správně prípojena do zásuvky. - Mohlo dojit k aktivaci ochra-ny motoru proti šteženi (viz ochrana proti šteženi)
Krájecí trabku nelze sejmout ze základny.	- Zkontrolujte, zda je stisknuto uvolnovaci tlacítko. - Nefunguje uvolnovaci tlacítko.
Mlećí efekt je slabý. - Zkontrolujte	zda jsou štežaci núž, sítko a šroubovác kroužek správně smontovány. - Dotáhněte kroužek.
Ochrana proti šteženi: Toto zařizení je vybaveno tepelnou ochranou motoru. Pokud se zařizení prěhřeje, vypne se automatický. Odpjote zařizení z na-pajéní a nechte ho vychladnout naPokojovou teplotu. Poté za-sunte zástrčku zpět do sítové zásuvky a zapnéte zařizení. Pokud se ochrana aktivuje príliš šcasto, kontaktujte svého prodejce nebo autorizované servisni středisko.

CISTENI A UDRZBA:

Pred prvnim pouzitim zaizeni dukladne vycistete casti, ktere prichaceji do styku s potravinami.

Pred vvjmutim prisluosenstvi nebo ciistenim motoru vypnete spotre bič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Neponorujte motor do vody ani ho neoplachujte pod tekouci vodou. Nemyjte kovove casti v myce na nadobí.

Vycistete zakladnu vhlkym hadikem.

Odnimatelne casti umyjte mekkym steteckem ve vode's mycim prostredkem, oplachnete cistou vodou a nasledne okamzite osuste dosucha mekkou uterkou.

Pokud nebudete zarizeni delsi dobu pouzivat, namazte povrchy sita a nuz kuchynskym olejem. Kovove casti jemne potre tukem nebo oleiem, abvste zabranili korozi.

Motor se poskodi,Pokud se sneková hridel nebude moct otáčet.

	√	×	√
	√	√	√
×	√	×	√
	√	×	√
	√	√	√

	√	×	√
	√	√	√
	√	√	√
	×	×	√

POKNY TYKAJUCE SA BEZPEC-NEHO POUZIVANIA

móžete povrch natriet olejom na varenie, aby ste zabránili hrdzaveniu.

Obrázky su iba ilustráčné. Jednotlivé moderny sa možu navzajom lišit.

OBSLUHA SPOTREBICA

-Neblokujte dražky na vystupe vzduchu z koncovky na klobásy.

-Nevyrabajte prilis hrube klobasy,aby nedoslo k nadernemu Roz

tiahnutiupla'sa.

-Plast' klobasy navlhcite,aby sa neprilepil na hrot klobasy.

Kebbe (obrazok 4-3):

Pred začatim práce vykonajte montáž podla obrázka 2-3. Informácie o demontázi najdete na obrázku 3-3.

Nasad'te uzaver-obrazok 5

Skryte jegnotku - obrzok 6

ANALYZA A OSETRENIE ABNORMALIT: