MM 3012 - Tocător AMICA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MM 3012 AMICA

Pentru a evita riscul de rănire gravă atunci când utilizați mașina de tocat carne, respectați regulile de siguranță de bază, inclusiv următoarele. CITITI INSTRUCTIUNILE, NO-TELE SI AVERTIZARILE INA-INTE DE A UTILIZA MAŞINA DE TOCAT CARNE.

• Intotdeauna deconectați aparatul de la sursa de'elec-tricitate atunci când este lăsat nesupravegheat și înainte de asamblare, déza-samblare sau curătare.
• Copiii nu trebuie să utilizeze acest aparat. Tineți aparatul și cablul de alimentare departe de accesul copiilor.
• Fiți atenti când manipulati lâmele de tăiere și când cărătati.
• Nú introduceti degetele în corpul metallic în timp ce aparatul este în funcțiune.
• Opriti aparatul și scoateți-l din priză înainte de a schimba accesoriiile sau de a vă apropiia de elementele afla-te în miscare.
• Dacă câblul de alimentare este deteriorat trebuie să îl schimbați, pentru a preveni pericolului. Înlocuirea cablu-lui poate fi efectuată de că-tre un service autorizat sau de către producătorul aparatului sau de către o persoană calificată.
• Nu împingeți ingredientele în recipient cu degetele sau orice alt obiect (de exemplu, o lingură) în timp ce apara-

tul este în functiune. Folositi numai împingătorul în acest scop.

• Asigurați-vă că recipientul este complet asamblat și blocat în poziție înainte de a insera burghiul, lama și sita în corp.
• Aparatul îndeplinește standardele din Regulamentul CE 1935/2004 privind materialele și obiectele destinate pentru 'contact cu produse alimentare.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani și mai mari, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentalé limitate și de către persoane fără experientă și care nu cunosc aparat, atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului în siguranță și cunosc pericolele care reiesă din utilizarea acestui aparat. Nu lăsati copiii să se joace cu dispozitivul. Curătarea și în-treținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de către copii, cu exceptia cazului în care acestia au cel puțin 8 ani și sunt supravegheati de o persoană adecvată.

- Scoateți stecherul din priză înainte de a începe înlocui-rea accesorilor.

- Nu uitati să respectați reglementările locale: predați aparatele electrice nefuncționale la o unitate de eliminare a deseurilor cores-punzătoare. Materialul de ambalare este reciclabil.

Eliminati ambalajul într-un mod ecologic și puneti-l la dispoziție pentru colectare în vederea reprelucrării.

• Se recomandă atenție la spălarea accesoriiilor. După curățarea lamei și a sitei, suprafața poate fi'acoperită cu ulei de gătit pentru a preveni ruqinirea.
• Asigurați-vă că mașina de tocat cărne este oprîtă îna- inte de a îndepărta vârful de tocare. Asigurați-vă că aparatul este asamblat corect înainte de a-l conecta la re-teaua electrică.
• Ópriți întotdeauna aparatul apăsând butonul Pornire/Opri-re.
• Nu depăşiti durata maximă de functionare de 10 minute.
• Înainte de a scoate ștecherul din priză, asigurați-vă dacă aveți mâinile uscate.
• Nerespectarea oricăreia dintre atenționările importante și a instrucțiunilor de utilizare în condiții de siguranță reprezintă o utilizare necorespunzătoare a mașinii de tocat carne, ceea ce poate anula garanția și poate crea un risc de rănire gravă.
• Dacă inelul de prindere se slă-bește, opriți funcționarea și deconectați aparatul de la sur-sa de alimentare electrică.
• Dacă inelul de fixare nu este bine fixat, nu utilizati aparatul.
  • RESPECTATI ACESTE IN-STRUCTIUNI ACEST APA-RAT ESTE DESTINAT EX-CLUSIV UZULUI CASNIC.

Cerintele electrice:

Trebuie să verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța nominală corespunde parametrilor de alimentare cu curent din locuintă, iar sursa de curent trebuie marcață cu \~ (current alternativ).

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2012/19/UE și Legii poloneze cu privire la echipamente-le electrice și electronice uzate cu simbolul containerului pentru deșeuri. Acest marcaj informează că echipamentul acesta după perioada în care a fost utilizat nu poate fi aruncat împreună cu gunoiul menajer.

Utilizatorul este obligat să îl predea colectorilor de deșeuri de echipamente electrice și electronice. Instituțiile care le primesc, inclusiv punctele de ridicare, magazinele și autoritățile locale vor organiza un sistem corespunzător de predare a acestor echipamente.

Procedarea corespunzătoare cu echipamentele electrice și electronice asigură eliminarea consecințelor dăunătoare pentru sănătatea oamenilor și a mediului înconjurător, care reiese din prezența unor substanțe periculoase și din depozitarea și prelucrarea necorespunzătoare a acestui tip de echipament.

DATE TEHNICE:

Modelul - MM 3011/MM 4011

Tensiune nominală - AC 220-240V \~ 50Hz

Puterea nominală - 1000 W

ECHIPAREA ŞI CONSTRUCTIA APARATULUI:

1. Butonul de eliberare
2. Motor
3. Buton de control pornire/oprire/reversie
4. Compartimentul pentru accesorii
5. Împingător
6. Tavă pentru alimente
7. Tub de măcinare
8. Melc pentru masina de tocat
9. Lamă de tăiere
10. Sită (grosier/mediu/mărunt)
11. Inel de înşurubare
12. Accesoriu gros pentru cârnați
13. Accesoriu subțire pentru cârnați
14. Accesorii pentru chiftele Kebbe: a/b
15. Duză pentru cârnați
16. Tocătoare* (se aplică la modelul: MM 4011)
17. Accesoriu de răzuire* (se aplică la modelul: MM 4011)
18. Mâner de mutare

1 2 Amica Mini screen 18 3

Spălați bine accesoriiile care intră în contact cu alimentele înainte de prima utilizare.

Aparatul trebuie apoi asamblat.

Carne tocată (figura 4-1):

Înainte de functionare, efectuați asamblarea în conformitate cu figura 2-1. Consultați figura 3-1 pentru informații privind dezasamblarea.

-Nu măcinați niciodată oase, nuci sau alte produse dure.

-Nu tocați niciodată carne congelată! Dezghetăți carnea înainte de a o măcina.

-Nu supraîncărcați aparatul forțând prea multă carne în tubul de măcinare.

-Alegeti sita potrivită pentru grosimea preferată de măcinare a cărnii. De asemenea, puteți măcina carnea de mai multe ori pentru o textură mai măruntă.

-Îndepărtați oasele, cartilajele și tendoanele din carne cât mai exact posibil.

-Dacă apare un blocaj, opriți aparatul, apoi schimbați viteza, la rândul său, setați aparatul pe viteza inversă (R) pentru a elimina blocajul.

Cârnați (figura 4-2):

Înainte de functionare, efectuați asamblarea așa cum este prezentat în figura 2-2. Consultați figura 3-2 pentru informații privind deza-samblarea.

-Utilizați accesoriiile conceputi pentru cârnați
-Asigurați-vă că proeminențele de la ieșirea din corp sunt aliniate cu crestăturile de pe motor.
-Nu blocati canalele de ieşire a aerului din accesoriiul pentru cârnați.
-Nu faceți cârnatul prea gros, astfel încât învelișul să nu fie prea în- tins.
-Umeziți învelișul cărnaților pentru ca acesta să nu se lipească ude accesoriiul pentru cîrnați.

Kebbe (figura 4-3):

Efectuați asamblarea așa cum este prezentat în figura 2-3 înainte de a începe lucrul. Consultați figura 3-3 pentru informații privind dezasamblarea.

Puneti la loc capacul - figura 5

Ascundeti unitatea - figura 6

ANALIZA ŞI TRATAREA UNOR ANOMALII:

Motorul nu pornește sau cuți- tul de tăiere nu se rotește.	- Verificați dacă fișa este conectată corect la priză.- Este posibil ca protecția la sup-rasarcină a motorului să se fi declanșat (consultați protecția la suprasarcină).
Accesoriu de răzuire nu poate fi scos din carcasă.	- Verificați dacă butonul de eliberare este apăsat.- Butonul de eliberare nu funcționează.
Efectul de măcinare este slab. -	Verificați dacă lama de tăiere, filtrul și inelul sunt asamblate corect.- Inelul trebuie să fie fixat.
Protecție la supraîncărcare:Acest aparat este echipat cu protecție termică a motorului. Dacă aparatul se supraîncălzește, acesta se oprește automat. Scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească la temperatura camerei. Apoi introducți din nou ștecherul în priza electrică și porniți aparatul. Contactați distribuitorul dumneavoastră sau un centru de service autorizat dacă protecția se declanșează prea frecvent.

CURĂTAREA ȘI ÎNTRETINEREA:

Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, spălați bine accesoriiile care intră în contact cu alimentele.

Înainte de a îndepărta accesoriiile sau de a curăța motorul, opriți aparatul și scoateți stecherul din priză.

Nu scufundați motorul în apă și nu îl clătiți sub jet de apă. Nu spălați accesoriiile metalice în mașina de spălat vase.

Curățați suportul cu o cârpă umedă.

Spălați accesoriiile detașabile cu o perie moale în apă și detergent, clătiți cu apă curată și apoi ștergeți imediat cu o cârpă moale.

Dacă aparatul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp, lubrifiati suprafețele strecurătorului și ale cuțitului cu ulei alimentar. Lubrifiati ușor accesoriiile metalice cu grăsime sau ulei pentru a preveni ruginirea.

Motorul va fi deteriorat dacă mielul pentru mașină de tocat nu se poate roti.

	√	√	√
	√	√	√
	×	×	√
	√	×	√
	√	√	√
	√	×	√
	√	×	√
	√	×	√
	√	×	√
	√	√	√