MM 3012 - месомелачка AMICA - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Amica
Модел	MM 3012
Категория	Месомелачка
Употреба	Домашен
Номинално напрежение	220-240 V ~ 50 Hz
Номинална мощност	1000 W
Функции	Смилане на месо, приготвяне на колбаси, приготвяне на кебап
Включени аксесоари	Червяк, нож, решетки (едра, средна, фина), дюзи за колбаси (едра и фина), дюзи за кебап, бутало, контейнер за храна
Контроли	Бутон за пускане/спиране/обратна посока, бутон за освобождаване
Безопасност	Автоматично изключване при термично претоварване, защита от празен ход
Поддръжка	Почистване на подвижните части на ръка с мека четка; не мийте двигателя с вода
Материал на ножовете	Метал (вероятно неръждаема стомана)
Капацитет	Не е посочен; не претоварвайте
Максимално време на работа	10 минути непрекъснато
Предпазни мерки	Не смилайте кости, ядки, замразено месо; използвайте буталото, не пръстите
Гаранция	Неправилната употреба анулира гаранцията

Често задавани въпроси - MM 3012 AMICA

Как да сглобя месомелачката за смилане на месо?

Следвайте схемата за монтаж от ръководството (фигура 2-1). Поставете червяка, ножа и желаната решетка, след което затегнете фиксиращия пръстен. Поставете контейнера за храна и буталото. Уверете се, че резервоарът е добре заключен, преди да включите.

Мога ли да смилам замразено месо?

Не, месото трябва да бъде напълно размразено, преди да го смелите. Смилането на замразено месо може да повреди двигателя и ножовете.

Какво да направя, ако уредът блокира по време на смилане?

Изключете уреда, извадете щепсела, след това превключете на обратен ход (бутон R), за да отблокирате. Ако това не помогне, разглобете и отстранете препятствието ръчно.

Как да почистя частите на месомелачката?

Изключете уреда, разглобете подвижните части. Измийте ги с топла вода, мека четка и препарат, изплакнете и подсушете. Никога не мийте двигателния блок с вода, нито металните части в съдомиялна. След изсушаване намажете ножовете с хранително масло, за да предотвратите ръжда.

Каква е мощността на този уред?

Месомелачката Amica MM 3012 има номинална мощност от 1000 W при напрежение 220-240 V ~ 50 Hz.

Колко време мога да използвам месомелачката непрекъснато?

Максималното време на непрекъсната работа е 10 минути. След това оставете уреда да се охлади, преди да го използвате отново.

Мога ли да смилам кости или ядки?

Не, никога не смилайте кости, ядки или твърди продукти. Това ще повреди ножовете и двигателя. Внимателно отстранете костите, хрущялите и сухожилията от месото, преди да го смелите.

Как да направя колбаси с този уред?

Монтирайте подходящата дюза за колбаси (едра или фина) според фигура 2-2. Навлажнете обвивката, за да не залепва. Пълнете, без да притискате прекалено, за да избегнете прекомерно разтягане на обвивката. Използвайте буталото, за да натискате месото.

Какво да направя, ако двигателят не стартира?

Проверете дали щепселът е добре включен. Ако уредът е прегрял, топлинният предпазител се е задействал: изключете и оставете да се охлади на стайна температура за около 30 минути, преди да опитате отново.

Ръждясват ли металните части?

За да предотвратите ръжда, след всяко почистване подсушете добре металните части и нанесете тънък слой хранително масло върху ножа и решетката. Съхранявайте уреда на сухо място.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MM 3012 AMICA

За да избегнете риска от се- риозно нараняване при из- ползване на месомелачката, трябва да се спазват основ- ните предпазни мерки, вклю- чително следните.

ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ, ЗАБЕЛЕЖКИТЕ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯТА, ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ РАБОТА С МЕСОМЕЛАЧКАТА.

• Винаги изключвайте уреда от захранването, когато е оставен без надзор и преди сглобяване, разглобяване или почистване.
• Деца не трябва да работят с този уред. Пазете устройството и захранващия кабел далеч от деца.
• Бъдете внимателни при боравене с режещите остриета и при почиства- не.
• Не поставяйте пръстите си в металния корпус, докато уреда работи.
• Изключете уреда и го разединете от захранването, преди да смените аксесо-ари или да се доближите до движещи се части.
• Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде подменен с нов, за да се предотврати опасна ситуация. Подмяната на кабела трябва да се извърши от оторизират от производителя сервис или друго лице, притежаващо съответни квалификации.
• Не използвайте пръстите

си или каквито и да било предмети (напр. лъжици), за да избутвате съставките в контейнера, дока-то уредът работи. За тази цел използвайте само бу-талото.

- Уверете се, че контейнерът е напълно сглобен и заключен, преди да поставите шнека, острието и решетка в корпуса.

- Уредът изпълнява стандартите на регламент ЕО 1935/2004 относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни.

- Това устройство може да се използва от деца на възраст от 8 години и по-големи, от лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и познания, ако те са под надзор или са били инструктира- ни, как да използват уреда по безопасен начин и познават опасностите, свързани с използването на уреда. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда не бива да се из-вършва от деца освен, ако са навършили 8 години и са под надзор на съответ- но лице.

- Преди смяна на аксесо-арите изключвайте щеп-села от захранващия кон-такт.

- Не забравяйте да спазвате местните разпоредби: предайте изхабените

електрически уреди в съответния пункт за обезвреждане. Опаковъчният материал може да се рециклира. Опаковката трябва да се изхвърли по екологичен начин и да се предаде за рециклиране.

- Трябва да бъдете внимателни по време на миене на аксесоарите. След почистване на ножа и решетката, можете да намажете повърхността с готварско олио, за да се предотврати ръждясване.

- Преди да свалите накрайника за смилане, трябва да се уверите, че месомелачката е изключена. Преди да включите уреда към захранващата мрежа, трябва да се уверите, че уредът е правилно монтиран.

- Винаги изключвайте уреда с натискане на бутона Включи/Изключи.

- В никакъв случай на надвишавайте максимальното време на работа 10 минути.

- Преди да включите щепсела в контакта, трябва да се уверите, че ръцете Ви са сухи.

- Неспазването на което и да било от важните предупреждения и инструкции за безопасна работа е неправилна употреба на месомелачката, което може да анулира гаранцията и да създаде риск от сериозно нараняване.

- Ако фиксиращият пръстен се разхлаби, спрете работата и изключете устройството от захранването.

- Ако фиксиращият пръстен не е правилно закрепен, не стартирайте устройството. - ЗАПАЗЕТЕ ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ УСТРОЙСТВОТО Е ПРЕДНАЗ-НАЧЕНО ЗА ПОЛЗВАНЕ САМО В ДОМАКИНСТВАТА.

Електрически изисквания:

Уверете се, че напрежението, посочено върху информационната табелка, съответства на параметрите на електрическата мрежа на мястото на използване, при което захранването трябва да бъде означено като \~ (променлив ток).

Този уред е маркиран със задраскан контейнер за отпадъци в съответствие с Европейската директива 2012/19/UE и полския закон за електрическо и електронно оборудване. Тази маркировка показва, че това оборудване, след определен период на ползване, не може да се изхвърля заедно с другите битови

отпадъци.

Потребителят е длъжен да го предаде там, където се събират отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Събирателните пунктове, в това число местни пунктове за събиране, магазини или общински структури създават система, която позволява предаване на оборудването.

Подходящото третиране на отпадъщите от електрическо и електронно оборудване помага за избягване на вредни за човешкото здраве и околната среда последици, произтичащи от наличието на опасни вещества, както и от неправилното съхранение и обработка на такова оборудване.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

Модел - MM 3011 / MM 4011

Номинално напрежение - АС 220-240V \~ 50Hz

Номинална мощност - 1000 W

1. Освобождаващ бутон

2. Двигател

3. Бутон за управление включи/изключи/задна скорост

4. Отделение за аксесоари

5. Бутало

6. Табла за храна

7. Корпус на механизма за смилане

8. Шнек

9. Режещ нож

10. Решетка (едра / средна / дребна)

11. Затягащ пръстен

12. Дебел накрайник за колбаси

13. Тънък накрайник за колбаси

14. Приставка kebbe: a/b

15. Приставка за колбаси

16. Рендета* (отнася се за модел: MM 4011)

17. Корпус* (отнася се за модел: ММ 4011)

18. Дръжка за пренасяне

Фигурите са показани само с илюстративна цел. Отделните модели могат да се различават.

Преди първото използване трябва старателно да измиете елементите, които имат контакт с храна.

След това трябва да сглобите уреда.

Кайма (фигура 4-1):

Преди да започнете работа, сглобете уреда съгласно фигура 2-1. Информация относно демонтажа ще намерите на фигура 3-1.

-Никога не смилайте кости, орехи или други твърди продукти. -Никога не смилайте замразено месо! Преди смилане размразете месото.

-Не претоварвайте уреда чрез набутване на твърде много месо в корпуса за смилане.

-Можете да изберете съответна решетка за предпочитания размер на смляното месо. Можете също така да смилате месото повече от веднъж, за да постигнете желаната структура.

-Отстранявайте старателно костите, хрущяли и жилите от месото.

-Ако уредът се блокира, изключете го, след това превключете оборотите и включете уреда на задна скорост (R), за да отстраните блокиралото месо.

Преди да започнете работа, сглобете уреда съгласно фигура 2-2. Информация относно демонтажа ще намерите на фигура 3-2.

-Трябва да използвате приставките за колбаси

-Уверете се, че палците на изхода на корпуса са подравнени с изрезите в двигателя.

-Не блокирайте жлебовете за изход на въздуха в приставката за колбаси.

-Не правете твърде дебели наденички, за да не разтегнете пре- комерно обвивката.

-Намокрете обвивката, за да не се залепва към приставката за колбаси.

Kebbe (фигура 4-3):

Преди да започнете работа, сглобете уреда съгласно фигура 2-3. Информация относно демонтажа ще намерите на фигура 3-3.

Сменете приставката - фигура 5

Моторът не стартира или режещият нож не се върти.	-Проверете дали щепселът е правилно свързан към контакта.-Защитата от претоварване на двигателя може да се е задействала (вижте защитата от претоварване).
Корпусът не може да се извади от основата.	-Проверете, дали освобождаващия бутон е натиснат.-Освобождаващият бутон не работи.
Ефектът на смилане е слаб. -Проверете, дали режещият нож, решетката и затягацият пръстен са правилно мон-тирани.-Затегнете пръстена.
Защита от претоварване:Това устройство е оборудвано с термична защита на двигателя. Ако устройството прегрее, то се изключва автоматично. Изключете устройството от захранването и го оставете да се охлади до стайна температура. След това поставете щепсела обратно в контакта и включете устройството. Свържете се с Вашия продавач или оторизиран сервизен център, ако защи-тата се задейства твърде често.

Преди първото използване на уреда, трябва старателно да измиете елементите, които имат контакт с храна.

Преди да отстраните аксесоарите или да почистите двигателя, изключете уреда и извадете щепсела от контакта.

Не потапяйте двигателя във вода и не го изплаквайте под течаща вода. Не мийте металните части в съдомиялна машина.

Почистете основата с влажна кърпа.

Измийте сменяемите части с мека четка с вода и препарат за миене на съдове, изплакнете с чиста вода и след това веднага избършете с мека кърпа.

Ако уредът няма да се използва за дълъг период от време, намажете повърхността на решетката и ножа с олио. Намажете леко металните части с масло или олио, за да предотвратите ръждясването им.

Двигателят ще се повреди, ако шнекът не може да се върти.

A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK