MM 3012 - Maszynka do mięsa AMICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Amica
Model	MM 3012
Kategoria	Maszynka do mielenia mięsa
Zastosowanie	Domowe
Napięcie znamionowe	220-240 V ~ 50 Hz
Moc nominalna	1000 W
Funkcje	Mielenie mięsa, robienie kiełbas, przygotowywanie kebbe
Akcesoria w zestawie	Ślimak, nóż, sita (grube, średnie, drobne), końcówki do kiełbas (duża i mała), końcówki kebbe, popychacz, pojemnik na żywność
Sterowanie	Przycisk włącz/wyłącz/rewers, przycisk odblokowania
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie w przypadku przeciążenia termicznego, ochrona przed pracą na sucho
Konserwacja	Czyszczenie części zdejmowalnych ręcznie miękką szczotką; nie myć silnika wodą
Materiał ostrzy	Metal (prawdopodobnie stal nierdzewna)
Pojemność	Nieokreślona; nie przeciążać
Maksymalny czas pracy	10 minut ciągłej pracy
Środki ostrożności	Nie mielić kości, orzechów, zamrożonego mięsa; używać popychacza, nie palców
Gwarancja	Niewłaściwe użycie unieważnia gwarancję

Często zadawane pytania - MM 3012 AMICA

Jak zmontować maszynkę do mielenia mięsa?

Postępuj zgodnie ze schematem montażu w instrukcji (rysunek 2-1). Włóż ślimak, nóż i wybrane sito, a następnie dokręć pierścień mocujący. Umieść pojemnik na żywność i popychacz. Upewnij się, że zbiornik jest dobrze zablokowany przed podłączeniem.

Czy mogę mielić zamrożone mięso?

Nie, mięso musi być całkowicie rozmrożone przed mieleniem. Mielenie zamrożonego mięsa może uszkodzić silnik i ostrza.

Co zrobić, jeśli urządzenie zablokuje się podczas mielenia?

Wyłącz urządzenie, odłącz je, a następnie włącz rewers (przycisk R), aby odblokować. Jeśli to nie pomoże, zdemontuj i ręcznie usuń przeszkodę.

Jak czyścić części maszynki?

Odłącz urządzenie, zdejmij zdejmowalne części. Umyj je ciepłą wodą z miękką szczotką i detergentem, spłucz i osusz. Nigdy nie myj silnika wodą ani metalowych części w zmywarce. Po wysuszeniu nasmaruj ostrza olejem spożywczym, aby zapobiec rdzy.

Jaka jest moc tego urządzenia?

Maszynka do mielenia mięsa Amica MM 3012 ma moc nominalną 1000 W przy napięciu 220-240 V ~ 50 Hz.

Jak długo mogę używać maszynki bez przerwy?

Maksymalny czas ciągłej pracy wynosi 10 minut. Po tym czasie pozwól urządzeniu ostygnąć przed ponownym użyciem.

Czy mogę mielić kości lub orzechy?

Nie, nigdy nie miel kości, orzechów ani twardych produktów. Uszkodzi to ostrza i silnik. Starannie usuń kości, chrząstki i ścięgna z mięsa przed mieleniem.

Jak robić kiełbasy za pomocą tego urządzenia?

Zamontuj odpowiednią końcówkę do kiełbas (dużą lub małą) zgodnie z rysunkiem 2-2. Zwilż osłonkę, aby się nie kleiła. Napełniaj bez zbytniego dociskania, aby uniknąć nadmiernego rozciągnięcia osłonki. Użyj popychacza do wciskania mięsa.

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze podłączona. Jeśli urządzenie się przegrzało, zadziałał termiczny wyłącznik bezpieczeństwa: odłącz i pozostaw do ostygnięcia w temperaturze pokojowej na około 30 minut przed ponowną próbą.

Czy metalowe części rdzewieją?

Aby zapobiec rdzy, po każdym czyszczeniu dokładnie osusz metalowe części i nałóż cienką warstwę oleju spożywczego na nóż i sito. Przechowuj urządzenie w suchym miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MM 3012 AMICA

Aby uniknąć ryzyka poważnych obrażeń podczas korzystania z maszynki do mięsa, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym poniższych zasad.

PRZED URUCHOMIENIEM MASZYNKI DO MIESA PRZE-CZYTAĆ INSTRUKCJE, UWA-GI I OSTRZEZENIA.

• Zawsze odłączać urządzenie od zasilania gdy pozostawia się je bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
• Dzieci nie mogą obsługiwać tego urządzenia. Trzymać urządzenie i przewód zasilający poza zasięgiem dzieci.
• Zachować ostrożność podczas obsługi ostrzy tnących i podczas czyszczenia.
• Nie wkładać palców do metalowego korpusu podczas pracy urządzenia.
• Wyłączyć urządzenie i odłą- czyć od zasilania przed zmianą akcesoriów lub zbli- żeniem się do ruchomych cześci.
• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony należy go wymienić, aby zapobiec zagrożeniu. Wymiany przewodu może dokonać autoryzowany przez producenta serwis lub inna odpowiednio wykwalifikowana osoba.
• Nię używać palców ani żadnych przedmiotów (np. łyżki) do wpychania składników do pojemnika podczas pracy urządzenia. W tym celu na-

leży używać tylko popycha- cza.

- Przed włożeniem ślimaka, ostrza i sitka do korpusu upewnić się, że pojemnik jest całkowicie zmontowany i zablokowany.

- Urządzenie spełnia normy rozporządzenia WE 1935/2004 w sprawie materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze, przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku doświadczenia lub znajomości sprzętu, gdy są one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i znają zagrożenia związana z użytkowaniem urządzenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywania przez dzieci chyba że ukończyły 8 lat i są nadzorowane przez odpowiednią osobę.

- Wyciągaj wtyczkę z gniazda sieciowego przed zmianą akcesoriów.

- Pamiętaj, aby przestrzegać lokalnych przepisów: oddać niedziałające urządzenia elektryczne do odpowiedniego punktu usuwania odpadów. Materiał opakowania nadaje się do ponownego przetworzenia. Opakowanie należy zutylizować w sposób

przyjazny dla środowiska i udostępnić do odbioru do ponownego przetworzenia.

- Należy zachować ostrożność przy myciu akcesoriów. Po oczyszczeniu noża i sitka powierzchnię można pokryć olejem kuchennym, aby zapobiec rdzewieniu.

- Przed zdjęciem końcówki do mielenia upewnić się, że maszynka do mięsa jest wyłączona. Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo zmontowane.

- Zawsze wyłącać urządzenie, naciskając przycisk Włącz/Wyłącz.

- W żadnym zastosowaniu nie przekraczać maksymalnego czasu działania 10 minut.

- Zanim włączysz wtyczkę do gniazdka sieciowego, upewnij się, czy masz suche ręce.

- Nieprzestrzeganie którego-kolwiek z ważnych ostrzeżeń i instrukcji bezpiecznego użytkowania jest niewłaściwym użytkowaniem maszynki do mięsa, co może unieważnić gwarancję i stworzyć ryzyko poważnych obrażeń.

- Jeśli pierścień mocujący po-luzuje się, należy przerwać pra-ce i odłączyć urządzenie od za-silania.

- Jeśli pierścień mocujący nie został dokładnie zamocowany, nie uruchamiąć urządzenia.

- ZACHOWAĆ TE INSTRUK-CJE TO URZADZENIE JEST PRZEZNACZONE WYŁACZNIE DO UŻYTKU DOMÓWEGO.

Wymagania elektryczne:

Należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada parametrom zasilania elektrycznego w domu, przy czym zasilanie to musi być oznaczone jako \~ (prąd przemienny).

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa

domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

DANE TECHNICZNE:

Model - MM 3011 / MM 3012 / MM 4011

Napięcie znamionowe - AC 220-240V \~ 50Hz

Moc znamionowa - 1000W

WYPOSAŻENIE I BUDOWA URZĄDZENIA:

1. Przycisk zwalniający
2. Silnik
3. Przycisk sterowania włącz/wyłącz/bieg wsteczny
4. Schowek na akcesoria
5. Popychacz
6. Taca na żywność
7. Tuba do mielenia
8. Wał ślimakowy

9. Nóż tnący

10. Sitko (grube/srednie/drobne)

11. Nakręcany pierścień

12. Gruba końcówka do kiełbasy

13. Cienka końcówka do kiełbasy

14. Nasadki kebbe: a/b

15. Nasadka do kiełbasy

16. Szatkownice* (dotyczy modelu: MM 4011)

17. Tuba szatkująca* (dotyczy modelu: MM 4011)

18. Uchwyt do przenoszenia

* w wybranych modelach.

UWAGA:

Ilustracje mają wartość wyłącznie poglądową. Poszczególne modele mogą się od siebie różnic.

OBSŁUGA URZĄDZENIA:

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie umyć części mające kontakt z żywnością.

Następnie należy dokonać montażu urządzenia.

Mięso mielone (rysunek 4-1):

Przed rozpoczęciem pracy dokonać montażu zgodnie z rysunkiem 2-1. Informacje na temat demontażu znajdują się na rysunku 3-1.

-Nigdy nie mielić kości, orzechów ani innych twardych produktów.
-Nigdy nie mielić mrożonego mięsa! Przed zmieleniem, mięso rozmrozić.
-Nie przeciązać urządzenia poprzez wciskanie zbyt dużej ilości mięsa do tuby do mielenia.
-Można wybrać odpowiednie sitko dla preferowanej grubości zmielenia mięsa. Można także zmielić mięso więcej niż jeden raz, aby uzyskać de- likatniejszą teksturę.
-Jak najdokładniej usuwać kości, chrząstki i ścięgna z mięsa.
-Jeśli nastąpi zablokowanie, wyłączyć urządzenie, następnie przełączyć obroty, kolejno ustawić urządzenie na bieg wsteczny (R), aby usunąć zablokowanie.

Kiełbaski (rysunek 4-2):

Przed rozpoczęciem pracy dokonać montażu zgodnie z rysunkiem 2-2. Informacje na temat demontażu znajdują się na rysunku 3-2.

-Należy używać końcówek przeznaczonych do kiełbas
-Upewnić się, że występy na wyjściu z korpusu są ustawione równo z

wycięciami na silniku.

-Nie blokować rowków wylotu powietrza końcówki do kiełbasy.

-Nie robić zbyt grubej kiełbasy, aby nie doszło do nadmiernego rozciągnięcia ośtonki.

-Ostonkę kiełbasy zamoczyć, aby nie przylegała do końcówki do kiełbas.

Kebbe (rysunek 4-3):

Przed rozpoczęciem pracy dokonać montażu zgodnie z rysunkiem 2-3. Informacje na temat demontażu znajdują się na rysunku 3-3.

Wymienić nasadkę - rysunek 5

Schować urządzenie - rysunek 6

ANALIZA I POSTĘPOWANIE Z NIEPRAWIDŁOWOŚCIAMI:

Silnik się nie uruchamia lub nóż tnący się nie obraca.	- Sprawdzić, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona do gniazdka.- Mogło zadziałać zabezpieczenie przeciążeniowe silnika (patrz zabezpieczenie przeciążeniowe).
Tuby szatkującej nie można wyjąć z podstawy.	- Sprawdzić czy przycisk zwalniający jest wciśnięty.- Nie działa przycisk zwalniający.
Efekt mielenia jest słaby. - Sprawodzić czy nóż tnący, sitko i nakręcany pierścień są prawidłowo zmontowane.- Należy dokręcić pierścień.
Zabezpieczenie przeciążeniowe:To urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie termiczne silnika. Jeśli urządzenie się przegrzeje, wyłącza się automatycznie. Odłączyć urządzenie od zasilania i pozwolić mu ostygnąć do temperatury pokojowej. Następnie włożyć wtyczkę ponownie do gniazdka elektrycznego i włączyć urządzenie. Skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem, jeśli zabezpieczenie zbyt często się uruchamia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA:

Przed pierwszym użyciem urządzenia dokładnie umyć części mające kontakt z żywnością.

Przed wyjęciem akcesoriów lub czyszczeniem silnika wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Nie zanurzać silnika w wodzie, ani nie płukać pod bieżącą wodą. Nie myć metalowych części w zmywarce do naczyń.

Wyczyścić podstawę wilgotną ściereczką.

Zdejmowane części umyć miękką szczotką w wodzie z detergentem, opłukać czystą wodą, a następnie natychmiast wytrzeć do sucha miękką ściereczką.

Jeśli urządzenie nie będzie przez długi okres użytkowane, posmarować olejem jadalnym powierzchnie sitka i nóż. Delikatnie posmarować metalowe części tłuszczem lub olejem, aby zapobiec rdzewieniu.

Silnik ulegnie uszkodzeniu, jeśli wał ślimakowy nie będzie mógł się obracać.

	√	√	√
	×	×	√
	√	×	√
	√	√	√
	√	×	√
	√	×	√
	√	×	√
	√	√	√