CompactPower MFW3X18B - М’ясорубка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Bosch
Модель	CompactPower MFW3X18B
Тип продукту	Багатофункціональна м'ясорубка
Живлення	Мережа 220-240 В, 50/60 Гц
Потужність	500 Вт (приблизно)
Швидкості	2 швидкості (повільна/швидка) + функція реверсу
Місткість чаші	Не вказано
Функції	Подрібнення, перемішування, виготовлення ковбас, тертя, нарізання, вичавлювання цитрусових, помелу зерна, пресування фруктів
Включені аксесуари	М'ясорубка, насадка для ковбас, насадка для нарізання (3 вставки), соковижималка для цитрусових, млин для зерна, прес для фруктів, штовхач, щітка для чищення
Перфоровані диски	Тонкий (2,7 мм), середній (4 мм), грубий (8 мм)
Догляд та чищення	Чистка після кожного використання; деталі мити вручну (не в посудомийній машині); негайно висушувати металеві деталі; злегка змащувати маслом
Характеристики безпеки	Кнопка блокування, функція реверсу, захист від перевантаження, не торкатися лез, використовувати штовхач
Ремонтопридатність	Доступні запасні частини: перфоровані диски, аксесуари; ремонт авторизованим сервісним центром
Сертифікати	Директива WEEE 2012/19/ЄС
Гарантія	Відповідно до умов виробника
Вага	Приблизно 3,5 кг (приблизно)
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 25 x 20 x 30 см (приблизно)
Тип управління	Кнопки з індикатором роботи
Код товару	MFW3X18B

Часті запитання - CompactPower MFW3X18B BOSCH

Як зібрати м'ясорубку?

Вставте шнек у корпус, встановіть лезо та потрібний перфорований диск, потім загвинтіть кільце. Переконайтеся, що штовхач готовий. Докладніше див. у розділі Підготовка м'ясорубки в інструкції.

Як використовувати функцію реверсу?

Вимкніть прилад кнопкою O/I та зачекайте повної зупинки. Утримуйте кнопку 1-2|rev натиснутою протягом 5-10 секунд, доки шнек не почне обертатися у зворотному напрямку. Відпустіть кнопку та зачекайте зупинки. Ця функція служить для розблокування застряглих продуктів. Не використовуйте її з млином для зерна або пресом для фруктів.

Чи можна мити деталі в посудомийній машині?

Ні, ніколи не мийте деталі в посудомийній машині. Мийте їх вручну теплою водою з миючим засобом, потім ретельно висушіть. Металеві деталі слід негайно висушити і злегка змастити маслом, щоб запобігти іржі.

Які види м'яса можна подрібнювати?

Ви можете подрібнювати сире або варене м'ясо (яловичину, свинину, птицю, рибу), сало та тверді овочі, як морква. Видаліть кістки, сухожилля та тверді частини. Наріжте м'ясо шматками, відповідними до отвору завантаження.

Як уникнути застрягання продуктів у м'ясорубці?

Наріжте продукти невеликими шматками, не натискайте сильно штовхачем і використовуйте відповідну швидкість. Якщо сталася закупорка, скористайтеся функцією реверсу або розберіть насадку для чищення.

Яка максимальна тривалість безперервної роботи?

Не експлуатуйте прилад більше 15 хвилин безперервно. Потім дайте йому охолонути принаймні 45 хвилин при кімнатній температурі.

Як змінити швидкість?

Коротко натисніть кнопку 1-2|rev, щоб переключитися зі швидкості 2 (швидка) на швидкість 1 (повільна) і навпаки. Деякі насадки вимагають швидкості 1 (повільної) для вставок нарізання/різання.

Чи може млин для зерна молоти каву?

Так, млин для зерна може молоти кавові зерна, перець, спеції, крупи, насіння льону тощо. Виберіть відповідний ступінь помелу регулювальним кільцем. Не використовуйте його для дуже маслянистих продуктів при тонкому налаштуванні.

Як доглядати за металевими деталями?

Після очищення негайно висушіть леза та металеві диски. Нанесіть тонкий шар харчової олії, щоб запобігти іржі. Зберігайте їх у сухому місці.

Де можна знайти запасні частини?

Запасні частини (перфоровані диски, аксесуари) доступні в сервісному центрі Bosch або на www.bosch-home.com. Зверніться до номерів деталей, наведених в інструкції.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CompactPower MFW3X18B BOSCH

Прилад слід використовувати тільки для переробки продуктів у звичайних для домашнього господарства кількостях і в проміжках часу.

Прилад та аксесуари (залежно від моделі) призначені для наступних цілей:

М'ясорубка: для подрібнення та перемішування сирого та відвареного м'яса, сала, птиці і риби.

Для уникнення пошкоджень у результаті розбризкування та для безперешкодного виконання роботи робоча поверхня повинна мати добрий доступ, а також бути стійкою до вологи, міцною, рівною, сухою і достатньо великою.

Особи з фізичними, сенсорними або ментальними вадами, або особи, яким бракує знань та досвіду, можуть користуватися приладом лише під наглядом, або якщо вони пройшли інструктаж з користування приладом та розуміють можливу небезпеку. Тримайте прилад і кабель живлення подалі від дітей, їм не дозволяється користуватися приладом. Дітям не можна гратися з приладом. Очищення та технічне обслуговування забороняється виконувати дітям.

Правила техніки безпеки

Небезпека враження електричним струмом і пожежі! Прилад можна підключати до електромережі змінного струму тільки через розетку з заземленням, яка встановлена згідно з нормами. Перед виконанням монтажу впевніться, що проводка у вашому будинку прокладена належним чином.

Прилад дозволяється вмикати в розетку і експлуатувати лише відповідно до даних, зазначених на заводській табличці. Не користуйтеся приладом, якщо кабель живлення і прилад мають будь-які пошкодження. Щоб уникнути небезпеки, ремонтувати прилад, наприклад, міняти пошкоджений шнур, дозволяється лише в нашій сервісній майстерні. Ніколи не підключайте пристрій до вимикачів з годинниковим механізмом чи розеток з дистанційним керуванням. Ніколи не залишайте ввімкнений прилад без нагляду!

Рекомендується ні в якому разі не залишати прилад ввімкненим довше, ніж це потрібно для переробки продуктів.

Кабель живлення не повинен торкатися гарячих частин або гострих країв. Ні в якому разі не занурюйте основний блок приладу у воду і не мийте в посудомийній машині.

Не використовуйте парові очищувачі. Не обслуговуйте прилад вологими руками та не експлуатуйте його на холостому ходу. Прилад необхідно постійно вимикати з мережі перед кожним використанням, за відсутності догляду, перед монтажем, демонтажем, чищенням та у разі несправності.

Небезпека травмування

Відразу після використання приладу слід почекати, щоб повністю зупинився привод. Перед монтажем або заміною насадок вимкніть і від'єднайте від електромережі.

Не торкайтеся гострих ножів та країв вставок для шаткування та нарізання. Ніколи не торкайтеся обертових деталей. Ніколи не ставте руки в горловину або у вихідний отвір м'ясорубки. Ніколи не проштовхуйте продукти в горловину руками. Користуйтеся виключно штовхачем, який входить до комплекту поставки!

Ніколи не виконуйте очищення гострих ножів і країв вставок для шаткування та нарізання голими руками.

Увага! Небезпека можливих травм

Слідкуйте за тим, щоб у горловині або в насадках не було сторонніх предметів. Ніколи не орудуйте предметами (напр., ножем, ложкою) в горловині або вихідному отворі м'ясорубки.

Прилад не повинен працювати без перерви понад макс. 10 хвилин. Вимкніть свій прилад і дайте йому охолонути до кімнатної температури.

Важливо!

Після кожного використання, а також після тривалого невикористання прилад необхідно очищати згідно з інструкціями.

→ «Догляд і утримання» див. стор. 221

Щиро вітаємо вас з покупкою нового приладу фірми Bosch.

На наступних сторінках даної інструкції з експлуатації Ви знайдете важливі вказівки щодо безпечного використання даного приладу.

1. Борошно проходить крізь розмельну камеру.
2. Під час роботи можна з невеликим кроком підрегульовувати товщину помелу.

Увага!

Щоб під час роботи повернути регулювальне кільце за позначку STOP, прилад може зазнати ушкоджень.

1. Завершивши роботу, вимкніть прилад і від'єднайте його від електромережі.
2. Зніміть завантажувальну чашу.
3. Утримуючи кнопку фіксації натиснутою, повертайте насадку за годинниковою стрілкою, доки вона не вивільниться.
4. Зніміть насадку, розберіть її та помийте всі деталі. → «Догляд і очищення» див. стор. 221

Насадка-прес для плодів та ягід

Для вичавлювання соку з яблук, малини, порічок і смородини, полуниці, аґрусу, винограду та помідорів.

Підготовка

Вказівка: від вибору сита (сітчастого фільтра) залежить, скільки м'якоті міститиме сік. Не вмикайте прилад, діаметр насіння яких приблизно збігається з діаметром отвору сита (сітчастого фільтра) (наприклад, манго).

→ Мал. M

Переконайтеся, що ущільнювальні кільця фільтротримача закріплено. Якщо це не так, вставте ущільнювальні кільця в ущільнювальні канавки їх деталей.

1. Вставте бажане сито (сітчастий фільтр) у фільтротримач і притисніть його.
2. Вставте шнек у корпус.
3. Вставте фільтротримач у корпус. Виступ фільтротримача має ввійти в паз корпусу.
4. Установіть на корпус гвинтове кільце та закрутіть його за годинниковою стрілкою без надмірного зусилля.
5. Установіть випускну насадку на фільтротримач, щоб вона зафіксувалася з характерним звуком.
6. Вкрутіть сопло для видавлювання у фільтротримач. Насадка-прес для плодів і ягід готова.

Призначення

Попередження!

Небезпека травмування!

ПюбLEMа Можимва пючни Усунни
При Вмканни Прилад не Зап栓астуя.	Ha полад не подастся стум.	Вставе Штени hy влику в розтук.
Прилад пацioc нормално,鉴定 пюдкги не пөрemeллөгся.	Прилад 6вВ пөреван- хажен, i зхонловач замався на заданomy micsi злому.	Вимкить пюлад i дочекайеся ушинки. Вийміть влику пюладу 3 posztkeni, здіміть надану, розеріties i пожиспь уci DeТал. 3amініть зхо- пловач. → «Зассм eiD пөреванma- жehня» duly. smop. 215
Прюдкги не пө- мелюлөгся鉴定 пөрemeллөгся надто повлно.	Hасдka abo shнек 3абinti.	Прюлads 6e3 Функци 3ворот Horo xody: Вимкить пюлад, дочекайеся иого зушинки i Вийміть влику 3 розтkeni. 3німіть надану, розеріties i почиспь, шоб пожып intулд. → «Доstrained i шODEнne чшени» duly. smop. 221
		Прюлads 3функци极易ворот Horo xody: Вимкить пюлад конкою O/ɪ ta дочекайеся зушинки пювoda. Натишиь i вторуйут eноку 1-2 | rev. Прюблзно 3a 5-10 секуnd BiДпунstі. Кноку 1-2 | rev i дочекайеся ушинки пювoda. 3нов увімкить пюлад i пюдьжүүлү розун'tу. → «Функци рөberсүүань» duly. smop. 216
	Haштовхач зidi chюстся зашдто сильные надан- kanня abo rolловина m'я- copубkin зашдто пови.	Зменшte силу на性和ання наштовхач i заловиосте тогловиу мению кіль- kieчten рожуктib.
	У подкг taxдя пөр- рөдки ще містяпся Төрді часту.	Вийміть Төрді kompoнentи. Төрді obчіп пөретд оретрбкю поpe徳нbos пожаріь, пожаріteabo polotушукіte.
Функция 3ворот- ного xodу не зап栓астуя.	Кноку 1-2 | rev BiДу- шени наданошвдк.	Уsprимутse Кноку 1-2 | rev y на ( нутOMу CTаHI, дOKи He поныься Зворотнii xID.
	Шень Заандо забintи.	Вимкить пюлад, дочекайеся为其 ушинки i Вийміть влику 3 розтkeni. 3німіть надану, розеріties i почиспь, шоб пожып intурід. → «Доstrained i шODEнne чшени» duly. smop. 221

Використання за призначенням

Уважно ознайомтеся з інструкцією з експлуатації, при роботі керуйтеся вказівками з даної інструкції та збережіть її для подальшого використання! Передаючи прилад іншим особам, додайте дану інструкцію.

Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли в результаті недотримання вказівок щодо правильного застосування приладу.

Цей прилад призначений тільки для домашнього використання.