CompactPower MFW3X18B - Мясорубка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CompactPower MFW3X18B BOSCH

Плобов-ягдни пес: Дли BAчавювань COКУ, Hanprклад, 3 Малин, почok i CMOPODINH, NOlyHuNcB, ar'pyCy, BInHorpaJy N nomiDopIB.

Пюдукгдя поеробкн He NOBHHI MICTHTN TBepdIX YacTOK (Hanp., kicTok). He BnKOpNCTOByte npilad Дяпрерobkn iHsIXpeyOBIN ChnpedmetiB. 3a yMOBN BnKOpNCtAHNЯ Do3BOJeHNX BnPO6HNKOMdoATKObIX DeTaJIeM OMOJIbBi TaKoX DoDAtKOBI BVIDN 3aCTOCYBaHHЯ. Пprnilad BnKOpNCTOByte TiIbKn 3 OpriHaJIbHIMN YacTHNaMaT a prniladm. HacaIGN abO BcTabKn dJa Hapi3aHnI i WAtKYBaHHn HIKOLN He 3aCTOCOBYte dJa iHsIX npniladib.ДЯ BiDNoBIDHnx HacaDNK 3aCTOCOBYte TiIbKn HaJIexKHi DeTaJIi.

ДиВ.ТаБлNiMu→ Man. P

Ybimkhitb npnlaq KhoKoO O/I. Ppna3anyctntbcra Ha Wbndkocti 2 (Wbndko).
HaTnCiHb iOpa3y BiDnycTiB KhoNky 1-2 | rev. Пилад поевide на WbNdkic7b 1 (noBilbHo).
HaTnchItb iOpa3y BiDnyctiTB KhoNky 1·2 | rev. Пилад NOBepHetbcr Ha WBNdkictb 2 (WBNko).

Функция peBepcyBaHHa

JIINUE MFW3X...

Функця peBepcyBaHня сnyrye ДЯ BnBiJb-HeHHЯ ShHeKa BiД 3aCtprIINx npOdyKTIb KOpOTKOUachHM OBeptaHHm y 3BOPOTHomy HanpMky.Функця peBepcyBaHHaBTOMaTNUHO BnMnKaetbCra Yepe3 15 cekyHd.

ybara!

Hikon He BnKOpNCToBvIte cyHKciio peBepCyBaHHa, KOIN BCTaHOBJIeHO HacaKy-MmIHOK a6o HacaKy-mpc IJn nnOiB i JrId!
- KateropuHNO 3a6OpOHeNo DOBRO BTPnMyBaTu KNOpKy 1·2 | rev HaTncHyToU, KOJI npIaN yBIMKHeHO. HATnCKaIte N yTpMnyTe KONky 1·2 | rev IINue nicra TORO, kN pIaNAD NOBHICTHU 3yINHNBcR.
BumkhItb npnnaKhoNkoIO O/1 ndoe-kaItec3yHnHKn npNbOda.
HaTnCHiTb i TpMMyTe KhONky 1·2 | rev.
■ПиблИЗно 3а 5—10 cekyHД BiДnycTiTB KhoIky 1·2 | rev idouekaItecЯуINHKn npINBOda.
3HOVByBIMKHiTb npnlaad KhoNkoO O/I.

Bka3iBka

Якwo nicя kopoTKoachoro peBepcyBaHHa
IHeKa npOdyKT, 3o 3acTpyr, He BdaNoCRA
BvBilbHTN, npnad cniD BmKHyTN,
Bi'edHaTN BiEeKTPomepexi N noHCTNTN.

→«Доэд iwoodeHHe yuueHHa» duE. cmop. 221

OchOBHn 6Jok npJady

Pidrotobka

He6e3neka TpaBmyBaHHa!

BcTbIaTe WTeNceIbHy BnKy B po3eTKy, Iiue JaKUo BVKOHaHO Bci Oepauii 3 iIroTOBKn npuJaD y Do pOboTn, a Notpi6Hi HacaKn npaBnIbHo 3i6paHOn Ta 3'EdHaHO 3 OCHOBHM 6JOKOM npuaDy.

IocTaBTe OCHOBHn 6JOK npuJaHy Ha CTiIKy rOpN3OHTaNbHy po6Ouy nobepxHIO.
■BntarHITb ka6eIb xINBJIeHHa 3 ka6eJIb-Horo BiDcIKy Ha notpi6Hy DOBXINHy.

OcHOBnI 6JOK npuJaIy roTOBn Ido pOboTn.

Базова насанka

Баэова наадka слуге дя taknx cnocobIB 3actocybaHHa:

M'acopy6ka

Дя подрибення сирих abo bapeнх npodyktiv. 3aJexHNO BiD Tnpy KOKcncTeHcii obpo6IIOBaHOrO npodykTu BnKOpncToBvYTe BiINObHn nepopopOBaHm DnCK.

«Iopadu» du. cmop. 222

Kob6acnHnI npnC

ДяЗANOBHeHЯKOB6aCHOIO MacOHO WtUHOI NHaTpaJIbHOI KOB6aCHOI Obo- loHKn.ДяФOPMyBaHHpyNETIB.

Bka3IBka: NOEHaHn8 6a3OBoi HacaKn i cymicHO npnaIaIy, IKe MOxHa npu6aTN B cepBichOMy ceHTpi, BiKpNBaEc WnpSi MOxJIINBOCTI 3actocyBaHHra.

ybara!

36npaOuO OKpemI DeTani,po3TaOObYnte ix TaK,IO6 BnCTyNHa KOpnyC IBXoDnJy BiNoBIDH Na3N Ha BCtABkax.

PiIroTOBka M'acopy6kn

He6e3neka TpaBMyBaHHa!

-Перфоровский ДИСК i3 BeINKIMN OTBOPAMN (8 MM):

CmaKeHa CBnHnHa Ha rJyI; peWTKn npOdyKTIB (Hanpknad, neeHi qN KOB-6aChnx Bnpo6iB) Ha 3anikahky

JAKUO NOTPI6Ha Dpi6Hiwa KOHCnCTeHcIa 6bpo6JIbOBaHnx npoDyKTIB, NOBTOpITb IPOUCec NODpi6HIOBaHHa 6o no Yep3i BHKOpNCToByTe pi3Hi nepΦopOBaHI DNCKN (3 BeNIKIMN, cepeHIMN n Dpi6- HIMN OTBOPAMN).

IHHi iHrpeDiEHTn (Ha npKnaD, u6yUIO n npAHOUsi) MoXHa DoaBaTn IpocTo Ni dac o6pO6Kn. 3aBdAnu CbOMy Bci iHrpeDiEHTn DObpe nepemiaoTbcra.

Kob6acnI shnpu

HaTypaIbHy KO6bacy o6oJOnKy nepeI 6Opo6koIO 3amOuITb y TeNII BODI npI- 6nI3HO Ha 10 XBnINH.
He 3anOBHIOIte oboJohky haTTo Tyro, 6o nIac BapHHa6o cmaKeHHa KOBbaca MoKe IyChTu.

UaTkyBaIbHa HacaIka

06epexHo! (MFW3X...)

• WataKyBaJIbHi Pi3aJIbHI BCTaBKN MOxHa BnKOpNCTOByBaTn JInIe Ha WbNdkOcTi 1 (NoBIbHO).
  Bctabky-Teptuuky cnid BnKOpncTOByBaTn Ha WbNdkoCTi 2 (WbNko).

→ «PeaynIOBaHnI ueudKocmi» duE. cmop. 215

3aTocybaHHBCTaBOK

PizalbHa BCTaBka: MOpKBn, cenepi, Koblpa6i, Ka6aukiB
- MaTkyBaJIbHa BCTaBka (rpy6a):ДЯ MOpKBn, ropixiB, TBePdOro cIpy (HanpiKlaI, emMeHTaJIbCbKO)
- ⅢaTkyBaJIbHa BCTaBka (dpi6Ha): IJr ropixiB, napMe3aHy iHUnx TBepDnX cnipB
Bctabka-Teptyuka: nay kaptonni, napme3any, ropixib

HacaKa-MJINHOK

• OliiHi npOdykTu He MoXHa MOnOTn 3 HaHToHsIM NOMEJOM. Po3MeIIOBaJIbHm MexaHI3M MOKe CTaTN JINIKM a60 3a6ntncr.

-Дя moIOTЯ M'AKOro 3ePHa,ЯK-OT OBec a6o IboH,yCTaHOBNIouTe rpybni nOmeI.
MiHanyo6pO6JIIOBaHn npOyKT,do6pe npOMBaIte po3MeJIIOBaJIbHN mExaHi3M.Le donomarae 3anobirn o6miHy 3anaxamMiK npOyKTAMN.

YtNiI3aCi

UeH npnad MapkipoBaHO 3rIHO
noLoXeHb EbponeNcBKOi DnpeKTHBn
2012/19/EU cTocOBHO eJeKTPoHNx
Ta eJeKTPopnpnaIb, uO 6yJn y
BVKOpncTahHi (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
DnpeKTHBOIO Bn3HaayoTBcA MoJINB
BOCTi, kI e DiuChmN y MeJax
EbponeNcbKOro coIo3y, zoDo
npnHraTTa Ha3aD Ta yTuNi3aui
6yBUnx y BnKOpncTaHHi npnaDiB.
PiO aKyalbHi MoKlnBOcTi dJa
BnDaJIeHHa MoKHa Di3HaTnC
B CneuaIi3OBAHOMy MaRa3NIH.

YMOBN rapaHTii

CTOCOBHNO zboI npnilady diIOb yMOBNapaHTII, 606 6yIIN ony6NIkOBaHI haIIMKOMnTeHTHMnpedCTabHNtBOM B KpaIHIBaIK BNpnd6aII npnilad. Bm MoKeTeB 6yDb-kyiN ac oepxKatu yMOBN rapaHTIy cneiaI3OBAHOM Myara3HHI, B kKomBy npnd6aII npnilad, a6o 6e3nocepEnbO B HauOMy npedCTabHNtBi y Bac B kpaHi. YMOBN rapaHTI dJa HimeyuHn Ta apecnBn 3HaJDeTe Ha octAHHix qOTnpboxctopiHKax ciEi 6poUpyn. KpIM TORO, yMOBNrapaHTI po3MIeHI taKoK i B lHTepHeti 3a3a3NaueHOIO aDpecoIO. IJa KopNCtBuHNRapaHTIHNMI NocLyramn Heo6XiIDHO B 6yd-b-IAKOMY BnAdky noka3aTN KBNTaHciIO npo ONNATy.

MoxJInBi 3MiHn.

3anachi yactnHn npnaadra

3anachíчacrnni i prinpádny
2.7 mm	10003879	Перфоровский Д��к (Здрибиму OTВорами)Для M'ясорубки
4 mm	10003880	Перфоровский Д��к (i3 cepeşиму OTВорами)Для M'ясорубки
8 mm	10003881	Перфоровский Д��к (З велочиму OTВорами)Для M'ясорубки
	00754389	Ковбасnéш相关内容: Дая заobнени Ковбас-ною масою Штутой и натуральноï Ковбастой оболонки. Дая Формувань M'ясних рунетов.
	10007189
	12011263	Шаткуваьна наcadka: Дая Шаткувань, натуранney и наразанney
	798161	Рistaльна Вставка Дая Шаткуваьноï наcadки
	798162	Шаткуваьна Вставka (груба) Дая Шаткува­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. Но⽑ наcadки
	798160	Шаткуваьна Вставka (дрибна) Дая Шатку­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. Валъно⽽ наcadки
	798130	Вставka-төртушka Дая Шаткува­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. наддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Hacadka-npec Дая сизsprсови: Дая Вичавл equivabань соку 3 лимонов, anelbcsnivч trpeinфрутов
	12013990	Hacadka-MlinnoK: Дая молотters takх пpo-dуктов, як пшениц, obec, рис, кавови зерна,пегец-горшожк, ripчunhi зерна, Валосьki ropixи, пicobii ropiix, сухенi риби, мигдаль, сог, насинь льону, рechа на кура, пшиеhoe coняшникове насинь тошо
	00578107	Hacadka-npec Дая плodib i ягд: Дая Вичав- лобань соку, нашиклад, 3 малини, почok i сморodини, пolyнци, ar'presy, винограду ni nomiordopов.
	00578112	Hacadka-npec Дая плodib i ягд: Дая Вичав- лобань соку, нашиклад, 3 малини, почok i сморodини, пolyнци, ar'presy, винограду ni nomiordopов.

3anachi yactnHn npnaDmaoXHa npud6aTu B maraunHi aO cepbichomy ceHTpi.

Дономora ри неоладкax

Прибор можно Incnoь30ВаТы ТольКо Дпя порабOTКи ТAKOROKОИЧЕСТВА ПОДУКTOВ И В TeчЕнe ТAKORO ВpeMeHи, KOTOPbieXapakTePнБДЯ DOMaшHERO XO3YICTBA.

Прибори принолжноTN (В 3aBnCmOCTN OT MOneI) пrirodeH TOlbko ДЯ сдуюцero прimeненя:

MЯсopyбka: Дя ИЗмeЛьчeня И пeрeMeшиВаня сыро И ВаpeHOrO мЯca, салa, пTицbl n pbl6bl.

KoIbAsHbI Shnpu: Ipa npiroTOBHeHnKoIbAc n pyJeTob.

Пристовка Длишнковки: Длишнковки, поразни и pe3кп рожуков.

COKOBbIXKMaIkaДЯЦИTpycOBbIX:ДЯ OTЖIMa COKa N3 ZIHTpyCOBbIX.

3epHOBaMeIbHnca:ДЯперMaJIbIbAHnЯЛIObIx COPTOB 3epHa (KpOme KUkypy3bl),a TaKKe CemrH MaKa N IbHa, KyHKyTa, rpeuNXn, npraHocTeN KoΦe.

Из перетаыгьх роруков Должныбыть удалени ПОЛНOCТБТВЕРДБЕКOMПОЕNTБ（нарример，косточи）прибор ЗАпразаETСЯ ИСПОЛБ3OBATБ ДЯ перета6OTКДpyгХ BeшесТВ ИПИnpEDМETOB. ПИ ИСПОЛБ3OBAHNДpyгХ pa3peшенbIX ПОПЗВODINTELEM пинадлжнocTe BO3MOЖны ДPyгп ВарнаТБI применя. Прибор pa3peшaETСЯ ИСПОЛБ3OBATb TOЛБКО C ОпигинальнIMЧASTЯМИ пинадлжнocTЯМИ.НИВ КОЕСNYAe HeNB3Я ИСПОЛБ3OBATbПрICTaBKN, a TAKKE HacaIGNДЯ pe3KN I SHINKOBKN BДpyгnx пиборax.ИсПОЛБ3yIte TOЛБКО NOxOДУSUne ДPyгКДPyrgу чAstNДЯ COOTBETCTBYUSSX писТВOK.

IcnoJb3yIte np6op TOnbKO BHyTpN NOMEuHn pn KOMHaTHoI TempeType Ha Blicote He Bblse 2000 M naD ypoBhem Mopra. Hn B Koem clyuae He cTabbTe np6op Ha rOpayne NOBepxHOCTn, HapnpMeP, Ha 3JeKTPoPJIHTy, nIi B6JIn3n HIX.

Pa6oay noBepxHocTb doJxHa 6bItb ydo6Ho doCTyHNO,
BnaOCToKoN, npouHO, pOBHO, cyXoI n doCTaTOUHO 60nbOo,
YTObI He npOxCODnIO NOpeJeHNo OT 6pb3r, I MOxHO 6blIO
6ecnpenTCTBeHHo pa6oTaTb.
3ToT np6Op MOrTy NCNoB3OBaTb Nlca C OrpaHnueHHbIMN
fN3nueCKIMN, ceHCOPHbIMN INI YMCTBEHHbIMN cNoCo6HOCTaMNI INI He IMeIOUsIMN DOCTaTOUHO ONbITA INI 3HaHIn, ecIN OHN
HaxOJaTcA NOd PrncmOTpOM INI PPOShN COOTBETCTByOUsNI
INCTpyKTaX OTHOCHTeNbHO 6e3ONaCHoro POJIb3OBaHnRA np6Opom IN
yAcHnI INI DnA Ce6ra, Kakyo OnaCHOCTb HeCet B Ce6e np6Op.
DeTei HeJIb3ra NOdnyckatb K np6Opuy INhUpy NiTaHnA, IM HeJIb3ra
POnb3OBaTbCS np6Opom. DeTAM 3anpeSeHo INrpaTb C np6Opom.
PpON3BODnTB OuncTKU IN TexO6cLyJXKBaHne DeTAM He pa3peShaetcA.

Yka3aHnI NO TexHnke 6e3OpacHOCTN

OnachocTb nopaxeHnY TOKOM N BO3ropaHnY

Прибор можно подключать только К салкпсети переменloro TOKа урес үстановлени COгласно рpeДиSCAHNYМ розтку C 3a3emленем.Убадпесь,чTO сИСТЕма 3a3emленяВ домшен 昂КТрОРBOODKE ySTAHOBLEHa CORLacHo PpeДиSCAHNYM.
При подключени ррибора и erO ekclnyataци COБл�дайTe dahныe,привedeENHbIe Ha Фирмehно Тбличke.ПOLьЗВаТьсЯ рриборom pa3peшaetcra TOLTko pri OTCYTCTBIM NOВрждень Kabela n ррибopa.Pemont ррибopa (hanp., 3amehy nobpeждEHORO cTeBOrO Ka6ela) pa3peшaetcra pOn3BOdntb n3 COOpaXeHn 6e3OpanachocTN TOLTko HaWei cepBnCHOn Cnyx6e.KateropuYeCKn 3aPeeSauETcra NOKlJOUATb рri6bpK Taimepam nII p03eTKam C dinCTAHUNHBIM UnpaBLeHem.Bcerda cIeDInTe 3a рri6bopor BO BpemЯ erO pa6otbl! PekomehdyetcR H N B Koem clyuae He OCTaBnTb рri6bp BKIOUChENbIM DoJIbWe, YEM 3TO HeOBxODIMO ДЯпerepa6OTKN produkTob.

Cetbeon Kaebn He doJxeh COnpKacTbC TropyHm YacTMy nnn npoxoHTb chee3 ocTpbie rpaHn. Hn B Koem cnyae He norgyKaTb OCHOBHO 6IOK B BOdy n He MbITb B NocydOMoeHOn MaunHe. He nCnoJIb3yIte napOBbie ouNCTnteJI. He nCnoJIb3OBA Tb np6Op MOKpbIMn pykamn n He daBaTb emy pa60TaTB BXOJIOCTUo. Pocne kaxdOro npimHeHn, pni OTCyTcTBn nprncMoTpa, nepeD c6opko, pa36opKO nn OunchKO, a TaKke B clyuae HencnpaBHOCTn o8a3aTeJIbHO OTcoEHNHTe np6Op OT CETn.

Onachoctb TpaBMnpoBaHnA

Cpa3y nocIe noJIb3OBAHnI npIbOpOM IoJoxKdIte Do IoJHO 0CTaHOBKn npINBOda. Ipeed yCTaHOBKOJ nII 3aMeHOJ hAcADOK Heo6XODIMOB BbIKIQUHTb npIbOp I OTCOEduHNITb OT CETN.

He kacaItecb pykamn ocTpbix HOxey n KpOMOK Ha HacaIkaX
dIpe3kn I shINKOBKn. He B KOem clyuae He npNKacaiTecb K
BpaauoIzmmcI deTaIyam. Hn B KOem clyuae He npocobBaIte pykn
Hn paIbIbI B 3aRpy3OuHbI NaTPy6ok nII N B BblNcKHOE OTBepCTne.
Hn B KOem clyuae He npotaIKBaIte nepepa6aTBbIAeMbIe npOdyKTbI
B 3aRpy3OuHbI NaTPy6ok pykamn. POnb3yInTeCB ToJIbKO ImeIoIImCra
B KOMPJIeKTe TOJKATeJIem!

Hn B Koem cnyuae He kacaTecb roIbIMn pykamN OCTpbIX HOKei NKpOMOK Ha HacaKax dIy pe3Kn I SHINKOBKN.

BHMaHHe! OnachocTb nobpeXdEHH np6opa

После кадуо Крименя Ии послдпьног Немпльбовая обязателно Тшатelно очирtenе приборВ СоответCTВИСОписанем.→ «Ухod u exeadingha Oucmka» CM. cmp.238

OT Bcero cepda no3dpabnem Bac c nokynkoi HOBOro np6opa fnpmbi Bosch.

Ha cneyuoux ctpaHuaX daHHoIN HCtpyKu nn no 3Kcnpyaataun Bbl haJeTe ueHHbIe yka3aHnno 6e3oNaChomy noJb3OBaHIO 3Tm np6opom.

Mbl npocm Bac noHoctbIO 03HaKOMITbcC daHHo INcTpyKcnei n cIeDoBaTb BCem yka3aHnMa. TOrda 3TOT np6Op 6ydet cnjknB Bam dOInroe Bpem, n pe3yNbTaTbi ero pa6ToI pOdTBepdI, YTO npn NOKynke Bbl npnHnI npabNbHoe peweHne.

CoXpaHnte 3Tu INHCTpyKcIIO dJa daJIbHei- Wero nCnoJb3OBAHn IJI nDJa nepeDaun ee CneDuOuSeMy BnaDeJbUy.

IOnoJIHnTeIbHyIO IHΦopMauIIO O HaWei npOdyKmN BbI HauDeTe Ha HaWei cTpaHnCe B INtepHeTe.

Ornablenne

IcnoJb3OBAHnE nHa3HaueHnIO

Yka3aHnI IO TexHnke 6e3OnaCHOCTN

KomnJIeKTHbIo63Op

IpeepnepBbIM nCNOJb3OBAHHeM

3JemeHTbI ynpaBJIeHnI INdNkauIN

YCTPOINCTBO3aIHTbIOTnpeperpy3KN

Hactpoia ckopoctn

ФункцяобpaTHOROхoga

OCHOBHO6JIOK

OchOBHn npntaBka .

PnCTaBkaJIAHINKOBKn

Pnictabka-COKOBbIXMmaIka dIra

UNTPycoBbIX

PncTabKa-MelbHnca

HacaKa-COKOBbIXKImaJIkaIJaIraIroIu φpyKToB 1

YXoI n eKeIeHbHaOuNCTKa

PeienTbI

COBeTbI

YTNn3aun

YcnoBna rapaHTnHoro 06CnyKuBaHn

3anactn npnaJneXHocTn

Перед порвыIM Истовозанем

• He BBOДnte pykn B 3arpy3OHyBnI naTpy6ok.
  -Для подтайкивая седиует NOьб30BaTbСАТЛБКОТПКаTeIeM.

OctopoXHo!

He nepepaatbIbaIte KocTn, XpIuN, XINblI IN dpYrne TBepdbIe KOMNOHEtbl.
- He nepepa6aTbIbaiTe MopoxeHHoe MRCO.
He co3daBaIte ToJkaTeJem 6oJbUoe daBJIeHne.

→ PnD pncyHkoB F

1. YcTaHOBInTe NOIROTOBHeHHyIO npNCTaBky HAKJOHHO Ha pINBOO OCHOBHO 6JOKA.
2. Повернite писТаБКу потив уасоВОй CTpeЛКИdo ee ФИКсAUng CO UeJIчКOM.
3. YctaHOBnTe 3arpy3OuHbI JOTOK IN BCTaBBte TOJkATEJIb B 3arpy3OuHbI NaTPy6oK.
4. IopDroTOBbTe npOdyKbI. KpyHbIe Kyckn npEiBaPnteJIbHO n3MeJIbUHTe, yTO6bl OHI npOXoJINB B 3aRpy3OuHbI NaTpy6ok 6e3 HaKaTna.

I OndTaBbTe NOd npncTabKy NOxOJa- yu oEMKoCTb. 3aRpy3nte noDrotOB- IeHbIe IJIpepepa60TKn npOdykTbIB 3aRpy3OuHbI JOTOK.
5. POncoeHnTe WTeNceBHyIO BnKy K po3eTke. BKnIOuHTe np6op.

YkaHne (MFW3X...):

Iocne BKJIOUeHn np6Op HaunHaet paOToTb B ONTMaJIbHOM CKOPoCTHom pexKIme 2 (6bICTpo).

1. Cnerka Haxab Ha ToIkaTeIb, npoTOLKNHte npOdyKtBI B 3aRpy30uHbI naTpby6ok.
2. No OKOHuaHn pa6oTbI BbIKIOUHTe np6op n 3BNeKIne wTeNceJIbHyO BUNKy n3 p03eTKn.

CHIMITE 3arpy3oHbI JNOTOK IN TOJKATeJIb.

8.ДерkaHaKaToI pa36IoKnpyUOuYIO KHOKNy，NOBepHInTe npuctaBky NO YacBOoN CTpeJIKe，YTObI OHa OCBO6OuInAcB.
■ Chnmte npctabky, pa36epnte ee n ounstte BCE yactn. «Yxod u exe-dHeeha oucmka» cm. cmp. 238

Пристовka对于我们Инковки

ДяшИнКOBKN，перетираньи И нарза-ня，нарример，сыр，фуктOB，ОBOцeи，opexOB，MHдаля，cuxix6yIoueK IN dpynxTBepdbIX npoDyKTOB.ИспоЛьзуITE COOTBETCTBYIOUHACaIKY B 3aBnCIMOCTN OTВIDAИ KOHCINCTeHcIIIперpa6aTbIiBaembIXnpoDyKTOB. «Coeembl»cm.cmp.238

IodrotOBka

3anчасти и плиадлесхости
2.7 mm	10003879	Φормовочьй диск (с мелемп м OTberрстяду) для мясорубки
4 mm	10003880	Φормовочьй диск (с срedingим OTberрст- уду) дая мясорубки
8 mm	10003881	Φормовочьй диск (с крушильду OTberрст- уду) дая мясорубки
	00754389	Колбасьийшриц: дая залоненя Колбас- нош масьиюнскустевнои натуарьни Кол- басьни оболочи. Дая пriгоровские мясных рунетов.
	10007189
	12011263	Проставка дая shinknobk: дая shinknobk, пегераньни розки
	798161	Hacadka дая pe3куETСВ в пriestsвке дая shinknobk
	798162	Hacadka дая shinknobk (крушиои) Incopoьзу- ETСВ в пriestsвке дая shinknobk
	798160	Hacadka дая shinknobk (мелков) Incopoьзу- ETСВ в пriestsвке дая shinknobk
	798130	Hacadka-Терka IncopoьзуETСВ в пriestsвке дая шinknobk
	12013990	Hacadka-cokobixmamalka дая утрасьх: дая OTЖIMа сokedузду AnelbCSINOB, ПIMMOHOB ilny гейнфрутоВ.
	00578107	Проставка-Melbniц: дая посямывannah пождков, таши лak, пшениц, obec, рис, коведы, гецики opexи, пессные opexи, сушиные рибы, миндаль, сор, сemeна льна, гейka, ощшение сemeна поcodунуха и.T.п.
	00578112	Соковixmamalka дая яroDи Фруktob: дая OTЖIMа сokedуз яroDи Фруktob, Наprimeper, малIHы, сморodинь, крвіжовники и виho- trada, a takkeи n3nomindop.

3aHactn npHaJnxHOCTM MoXHo npNo6peCTN B TOpROBcETN HNN Uepe3 Hauy cepBnCHyIO CnyK6y.

Pomoub npu yctpaHenn HencnpaBHOCTe

Прибор по вklюочи He нашиет павоть.	Het заекторпаня прибopa.	Вставы调解ь Буклочи ррибор и дождітесь полно осяновки. Отоедины прибор, симпгп рись рриб�е у. Заданом мосте слома.
Прибор hopмально разоваet, ho nepeper- ботka пroduktов He bvinolnayetcra.	Призошлaja пeregрузka прибopa, И повдковая Втулka с绺альь B Заданом мосте слома.	Приборы бeз обрахнохда: Выклочи ррибор, дождітесь полно осяновки Отоедины OT розетки. Симпгп рись ряч; Зсрпente у. Чебец 3атор. → «Ухod u ex快乐сая чесма» cmd. cmp. 231
Приерабotka пroduk- Тов He bvinOLnayETcra Или ВыINOLNayETcra Oчени MeДлЕнHO.	Затор пroduktов В пri- Сtabke плишке.	Приборы бeз обрахнохда: Выклочи ррибор, дождітесь полно осяновки Отоедины OT розетки. Симпгп рись ряч; Зсрпente у. Чебец 3атор. → «Ухod u ex快乐сая чесма》 cmd. cmp. 238
		Приборы c обрахноIMхODOM Выклочи ррибор кONDКО O/ И дождітесь поглоновки привoda. Нж�пгп оrecь; нжа； Нжа； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж； Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; Нж; H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
	Слішkom сільhoe дab- ленье на толковелілі Загузочьий патубok пераолнен.	Умен; Давлие на толковел и налочь; Загузочьий патубok Мehьшим кOLичесьм р direу； КOMн�; Тердь; Овosityп; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'D; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'd; пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'； пrel'；	Ydak; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerd; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerdl; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerdir; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerid; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerl; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twer. Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd; Twerd;
	Сліьньй затор пroduк- Тов вшике.	Выклочи п dire; Дождітесь погн； Остановки Отоеди; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire;
	Сліьньй затор пroduк- Тов вшике.	Выклочи п dire; Дождітесь погн; Остановки Отоеди; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire; п dire;

HΦopMaζη n3rOToBnteIaRapaHTnHOM n cepBnCHOM o6cnyxnbAHn