Caldo Relax - Опалення OLIMPIA SPLENDID - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Портативний термовентилятор
Бренд	Olimpia Splendid
Модель	Caldo Relax
Призначення	Домашнє, додаткове опалення
Номінальна теплова потужність	1,8 - 2,0 кВт
Мінімальна теплова потужність	0,9 кВт
Максимальна безперервна теплова потужність	2,0 кВт
Електроживлення	220-240 В ~ 50 Гц
Контроль температури	Механічний термостат
Режими роботи	Тільки вентиляція, мін. потужність, макс. потужність
Захист від перегріву	Так, автоматичне вимкнення при перегріві
Захист від перекидання	Так, вимикач при перекиданні
Безпечна відстань	Не менше 1 метра від предметів
Очищення	Суха або злегка волога тепла ганчірка, пилосос для решіток
Обслуговування	Не занурювати, не використовувати абразивні засоби
Важливі вказівки	Не накривати, не використовувати на вулиці, розмотати кабель

Часті запитання - Caldo Relax OLIMPIA SPLENDID

Як увімкнути прилад?

Переконайтеся, що ручка (7) знаходиться в положенні «O». Підключіть прилад, потім поверніть ручку (7) у положення «•» (вентиляція) або «••» (обігрів), щоб увімкнути його.

Як встановити бажану температуру?

Поверніть ручку (8) до упору вправо. Коли бажана температура в приміщенні буде досягнута, повільно повертайте ручку (8) вліво, поки прилад не вимкнеться. Він знову ввімкнеться автоматично, якщо температура знизиться.

Що робити в разі перегріву?

Прилад автоматично вимикається. Відключіть вилку, зачекайте приблизно 30 хвилин, поки він охолоне, потім перевірте причину (засмічення, прилад накритий). Підключіть знову та увімкніть. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Чому прилад вимикається сам?

Це може бути через перегрів (спрацював захист) або перекидання (вимикач при перекиданні). Переконайтеся, що прилад знаходиться у вертикальному положенні та не заблокований.

Як чистити вентиляційні решітки?

Вимкніть і відключіть прилад. Використовуйте пилосос, щоб видалити пил з решіток входу та виходу повітря. Ніколи не занурюйте прилад у воду.

Чи можна використовувати прилад у ванній кімнаті?

Ні, прилад не можна використовувати поблизу ванни, душу або басейну. Він не призначений для використання у вологому середовищі.

Прилад видає запах під час першого використання, це нормально?

Так, це нормально. Під час першого використання або після тривалого простою може з'явитися легкий запах. Він зникає через кілька хвилин роботи.

Як зберігати прилад влітку?

Вимкніть і відключіть прилад. Очистіть його, потім зберігайте в прохолодному та сухому місці, захищеному від вологи.

Пошкоджено кабель живлення, що робити?

Не використовуйте прилад. Кабель повинен бути замінений виробником, його сервісним центром або кваліфікованою особою, щоб уникнути ризику.

Прилад впав, що мені робити?

Вимикач при перекиданні міг спрацювати та вимкнути прилад. Поставте його вертикально. Перед повторним увімкненням перевірте на відсутність пошкоджень. Якщо видно пошкодження, зверніться до фахівця.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Caldo Relax OLIMPIA SPLENDID

i	Вka3ye Ha Te, Σо B Наданх Ддаткax може додаткова inhфорmaця.
	Вka3ye Ha Te, Σо inhфорmaця дocтунв B inhстукцй користуваа abo inhстукця 3 установки.
	Вka3ye Ha Te, Σо обслуговуочи персангал NOВИЕН працюbatи 3 поладом вidnobідно до inhстукцiy 3 установки.
	Вka3ye BIDNOBIDHomу персану Ha Te, Σо опесана орераця STAHOBITb ризIK уразжени eLEKTPRUHIM CTpyMOM, якso BOHA He ВИКонуtsьСя 3doesprIMaHHamправINТ texhikn 6e3nekn.
	Вka3ye BIDNOBIDHomу персану Ha Te, Σо опесана орераця STAHOBITb ризIK OTPIMaHHЯ φi3NUHOI shKOДN, якso BOHA He ВИКонуtsьСя 3doesprIMaHHamправINТ texhikn 6e3nekn.
	Вka3ye BIDNOBIDHomу персану Ha Te, Σо опесана орераця STAHOBITb ризIK OTPIMaHHЯ OTPIMaHHЯ onikibprn KOHTa 3 ВИСOKOTemпepaтугим NOMNoHErTaMn, якso BOHA H ВИКонуtsьСя 3doesprIMaHHamправINТ texhikn 6e3nekn.

0.3 - 3AΓΑΙΝΗ ΙΝΟΡΜΑύγ

ПИД УС ВИКОРИCTAHНЯЕLEKTPЧИЗОБЛАн.HANHЯ 3ABЖДN CJIД ДOTРIMYВATИСС OCHOВHINX 3AXODIB BE3NEKN,SOB 3MEHшNTN PNUK ПОЖEXI, YPAXKEHHЯ ELEKTPCHHIM CTPYMOM TA TPABM,3OKPEMA:

Dokyment 3axuheNo BiINOBiIDHO do 3aKohy i3 3a6oHOn Ha BiTbOpENHa a6o nepeauy TpeTim oc6am 6e3 YBHorO do-3BOy KOMnAHII OLIMPIA SPLENDID. PpIaN moKyt b OHOJIOBaTnC, TOMy DeaKi DeTani BiDi3HHTbcr B Id NOKa3aHnx, 6e3 WKOAn dJa NoaChHeh, 0o MCTaTBcR B ciEi IHCTpykuii.

Baxho npoHTaTe 10 iHcTpyKciIO, nepw HIX npncTynatn Do 6ydb-koI onepaui (ycTaHOBKn, o6cnyroByBaHHra, BnKOpncTahn) i cybopo dOtpmMyTecb TOrO, 0o ONiCaHO B OKpeMnx po3diJax.

1. Перед очишийам 3abЖди ВIMКаTN BILKу eJIeKtpnHOrO XNVBJIeHHЯ.
2. Д�� коргтого викорпстанся приладу HE MOЖHA:

a. po3miuByBaTn Ioro npuy 3 oikcoBaHO p03eTKOIO
b. Taryntu 3a shyp a6o cam npnaad o6 BnHrTu BNkU 3 p03eTKN
c. 3aIIuataI npnlaI nI BnIbOM aTMocΦepHnx ΦaKTopiB (doUy, coHcy TooO)
d. 3aIIwaTn Ioro npauOuOum 6e3 nOTpe6n
e. TopkaTnca MOKpIMn a6o BOJOrmN pyKaMn.

1. Викорисовати пплад Лше 3гідно 3 надаими iN-стукiam. Виробник He pekomeндус Викорисовати пплад iNшим чином, bo ce може пи3ВecтNi Do уражehь eЛeКТрИЧМСТPyMOM, пожж a6o TpaBM.

1. HaimoipenHIO npuHIO neperpiBy c hakonueHHnIy a6o BopciB y npuaDi. PeryIaRHO BuaJrTu ci HaKoNueHH, BmNKaOuN npua3 po3eTKn Ta OunuHoun pe- stkni OTbOpn NlOococom.

2. He BnKOpncToBvBaTn a6pa3nBHi MnOci 3acO6n. OuNcYBaTn BOIOrOIO (He MOKPOIO) cepBeTKOIO, npOMnTOIO y TeNJIi BODI 3 MNJOM.

3. He πιδκλύουτη πρυλάν ὁ eπεκτρυχόΟ όνΒλένηρο τότο, λέκ Bīn 6ynde πονΗίctύ 3iδραήн Ta BīdρεγύνοBaύŋ.

4. BnKlnHouHTn Ta BnKOpNCToBvBaTn pyUky, kIoo BOHa c, dIy nepemiiueHHa (Pnc. 2).

5. He mtt Ta He 3aHypobatn npna y Body nn iHwi pIDHH.

Mоже пиЗВeСТи до корOTКOrO 3amИKaHЯ a6o noxeKi.

He BnKOpNCToBvBaTn npuJa y 3aKpNToMy npocToPi, HapnKnaD ycepeDnHi waΦn, ockiNbKn ce MoKe cnpuHHTn noJxExy.

1. Y pa3i Hecymichocti mix po3eTKO Ta BnIKoIO npuJa, 3MiHHTN po3eTKy Ha iHsy BiINOBiDHoro TIny 3a DonomoroI npopeciHNO KBaIiΦikOBaHOrO nepcoHaJy, AKN nepeKoHa-

cTbca, 0eKzia Ka6eHIO po3eTKN BiIDNOBidae NOTyXHocTi, kky cnoxNBaE npnlaad. 3araIOM, He pekomeHdyETbcra BnKopncTaTH nepexiDnki Ta/abo noobxbyaui; kxio ix BnKoPnCTaHHa EC CYTTcBnM, BOHN NOBHHI BiIDNOBidaTuHHNM CTaHdaptam 6e3neKn, a ix NOTyXHicTB cTpymy (A) He nobnHa 6yTN MeHWO HIX MaKcImaJIbHa NOTyXHicTB npnlaady.

1. He BnKOpncToBvBaTn npilaY pa3i HecnpaBHoCTi a6o HecnpaBHocTi, kIso Ka6eIb YN BnIka NoxKOJKeHi, kIIO npiaB BnaB 6yB NOxKOJKeHn 6yDb-IAKIM YINHom. BnMkHyTN npilaD, BnJaNTn BnIKy 3 pO3eTKn Ta BiDaTn Ioro Ha nepeBipKy npopeciHNo KBaIipikoBahOMy nepcoHany.

46.ДемоNTаж,ремот abo nepeo6laHaHHЯ HeaBTOpN3OBAHOHO Oco6oIO MOKe npn3BeCTn Do cepno3Hnx NOxKOJxHeb.
47. He po36npatn Ta He 3miHOBaTn npnaI.
48. CamocTiHOp eMOHTyBaTn npUlaD HaI3BnuaHNo He6e3neuHO.

1. 3a haBHOCTI BnToKy ra3y 3 iHwOro o6JaHaHHaObe npoBItpHTn npmiiueHHa nepei BnKOpncTaHHaM npnlaHy.

2. He BndaIaTI N BuJIKN 3 PO3eTKN, JaKIo npIJaI ige BKnIOue HnI.

3. Y pa3i BnpiiueHn 6iIbIe He BnKOpncToBvBaTn npIIaad Ta-Koro Tnpy, peKOMeHdyE mo BnBeCTn Ioro 3 naDy, nepepi3aB- shn shHyp XnVBJIeHHra, PonepeHbO BnHRAu BnIKy 3 po3eTKn.

4. yBAGA!ДЯЗANO6irAHЯперріВу пиJaDy, He NaKpNBaTn Ioro (Pnc. 4).

5. TaKoJx peKOMeHdyEcTbcra 3HeuKOdHTn Ti qacTINn npInaNy, Rki MoKyTb CTAHOBHTn He6e3neky, OcO6JIbNO DnI dIteN, 6O BOHN MoKyTb BnKOpNCTOByBaTN HecnpaBHn npInaD IJIy BlaChnx irop.

6. Пд час по ВИКОпстань аб оicся дов roi nay3иnicя уВIMKHeHЯ може 3'ЯВNTися wуm a6o 3anax. ZeHopMaJIbHnФeHOMeH,ЯкN 3HNKHe Nicsey DekiIbKOx XBJIINHpo6OTn npilaody.

CALDO RELAX	Инфомаця С.	ДМВОЛ	ПОЗHAЧЕНЯ	Одница
Термічна потужність
Hорmaльна термічна потужність		Pnom	1,8 - 2,0	kW
Мінімальна термічна потужність (оріentоваи)		Pmin	0,9 KW
Мakсимальна постійна термічна потужність		Pmax,c	2,0 KW
ДоadataКове с迁移Ванні онлайне ліжtrpoeнераII
При НормальNICIй термічNICIй потужностi		elmax	- kW
При НормальNICIй термічNICIй потужнosti		elmin	- kW
У рекимi «Standby»		elsb	0	kW
Tуп термічноі потужностi/koHTрьlem Tempeparatypri prizmішени			Tak	Hi
Термічна потужністьSEEЗ koHTрOLIO Tempeparatypri prizmішени			☐	✔
Термічна потужність 3 дБOMA O 6iJIbшою кількістю.etanів koHTрOLIO Tempeparatypri prizmішени			☐	✔
КoHTрь lem Tempeparatypri prizmішени за дОПOMOrо мexанічHorO TemmoCTATY			✔	☐
3 eNEktrpoHNM KoHTрOLEM Tempeparatypri prizmішени за уdoENHIM Таймepam			☐	✔
3 eNEktrpoHNM KoHTрOLEM Tempeparatypri prizmішени за{TиЖневим Таймepam			☐	✔
Иши onци II koHTрOLIO
КoHTрь lem Tempeparatypri prizmішени за наяВнOSTi prizsyтбі			☐	✔
КoHTрь lem Tempeparatypri prizmішени за наяВнOSTi BiДКрNTux BiKOH			☐	✔
Опця діstанційнORO koHTрOLIO			☐	✔
КoHTрь 3 adaNTINBHM BKNLOUchENHЯm			☐	✔
3 obmіженham уасу роботи			☐	✔
3 глобуним термOMeTpOM			☐	✔
[e-mail]		Olimpia Splendid SpA Via Industriale 1/3, 25060 Cellatica, Brescia, Italy

0 - ADVARSLER 1

0.1 - GENERELLE OPLYSNINGER...... 1
0.2 - ANVENDTE SYMBOLER 1