EY3641 - Клеєвий пістолет PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий пістолет для клею (затворний пістолет)
Бренд	Panasonic
Модель	EY3641
Живлення	Літій-іонний акумулятор 14,4 В (модель EY9L41)
Ємність акумулятора	3,3 А·год
Тиск викиду	4410 Н (450 кгс)
Максимальна загальна довжина	884 мм
Мінімальна загальна довжина	560 мм
Вага (з акумулятором)	2,75 кг
Двигун	14,4 В постійного струму
Тип акумулятора	Літій-іонний (Li-ion)
Зарядний пристрій	EY0L80
Час заряджання (робочий)	45 хвилин
Час повного заряджання	60 хвилин
Сумісність	Картриджі та пакети (ковбаски)
Регулювання швидкості	Так, обертове регулювання швидкості нанесення
Функція зупинки	Вимикач з положенням «0»
Безпека	Автоматичне вимкнення при нагріванні акумулятора; захист від короткого замикання
Обслуговування та чищення	Суха м'яка ганчірка; не використовувати розчинник
Аксесуари	Адаптер для пакета (арт. EY9X013E10)
Гарантія	Див. гарантійний талон у комплекті
Екологічні норми	Директиви 2002/96/ЄС та 2006/66/ЄС

Часті запитання - EY3641 PANASONIC

Як вставити акумулятор у пістолет?

Вирівняйте позначки на акумуляторі та пістолеті, потім посуньте акумулятор до замикання. Щоб вийняти, натисніть кнопку розблокування спереду.

Як використовувати пістолет з картриджами?

1) Відріжте кінчик насадки до потрібного розміру. 2) Відтягніть рейку повністю назад. 3) Зніміть адаптер для пакета. 4) Встановіть тримач трубки, вставте картридж. 5) Поверніть насадку та передню кришку. 6) Штовхайте рейку до контакту.

Як регулювати швидкість нанесення?

Поверніть регулятор швидкості нанесення (K) пальцем під час роботи. Швидкості легко змінюються безперервно.

Що робити, якщо акумулятор надто гарячий для заряджання?

Зарядний пристрій показує миготливий оранжевий індикатор, що акумулятор гарячий. Дайте йому охолонути; зарядка почнеться автоматично, коли температура стане нормальною.

Який тип акумулятора використовувати?

Використовуйте лише автономний акумулятор Panasonic, призначений для цього інструменту, модель EY9L41 (Li-ion 14,4 В). Не використовуйте інші акумулятори.

Як чистити пістолет?

Протріть інструмент сухою м'якою ганчіркою. Не використовуйте вологу тканину, розчинник, бензин або інші леткі розчинники. Якщо герметик прилип до рейки, видаліть його до затвердіння.

Що робити, якщо пістолет працює ненормально?

Негайно зупиніть інструмент і перевірте, чи немає затору. Якщо проблема не зникає, зверніться до уповноваженого дилера за допомогою.

Як зберігати акумулятор?

Зберігайте літій-іонний акумулятор без зарядки після використання для оптимального терміну служби. Уникайте надмірних температур і металевих предметів. Завжди закривайте кришку акумулятора після виймання.

Який максимальний тиск викиду?

Тиск викиду становить 4410 Н (еквівалентно 450 кгс). Це дозволяє ефективно виштовхувати герметизуючі матеріали.

Як утилізувати використаний акумулятор?

Не викидайте акумулятор з побутовим сміттям. Здайте його в офіційний пункт збору для переробки відповідно до європейських директив 2006/66/ЄС.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EY3641 PANASONIC

1. Дя пи endання 6aTapeHoro 6noky (MaJ. 1)

3piBnIteMiTKN BnpiBHOBaHHa 1 3akpiiTb 6atapeHn6Jok.

3mictb 6atapeHn 6JOK,doKN BIn He 3a φikcyctbcra Ha Micci.

1. Дялимання батAPEйloro 6noky (Man. 2) Hatncitb Ha KhoNky cpepey, 06 3BilbHNTu 6atapeeHn6nok.

3apdkaHnrepmetnkom

KopncTyBaHHaNaTpoHHn m repMeTNkOM

1) BiDpiKTe KINHnK HakoHeuHnKa, 0o6 NOrToBUnHa BiIOBiaJa yMOBaM po6OTn. (MaI.3)
2) BntTnHtB peKy Ha3aJ do ynpy. (MaJ. 4)
3) BiikpyiTb Tpy6ky-rinb3y BiK KOpnyc i 3HIMiTb 3 peiKn nepexiDnK dJa M'koI ynaKOBKn repMeTnKa. (MaI.5)
4) BCTaHOBIb Tpy6ky-rINb3y Ha KOpnyc, 3HIMITb IpeEHHO KPNsKy 3 Tpy6Kn-rINb3n i BCtABTe TBepdy ynaKOBky. (Man. 6)
5) BcTaHOBIb HaKOHeuHnK i 3aKpyTiTb nepeiHIO KpUkky Ha Tpy6Ky-rIb3y. (MaI. 7)
6) HataHcHtB Ha peiKy, DOKN BOHa He TopKHeTbCra TBepDoI ynaKOBKn. (MaI. 8)

-Пися закінчehня роботи поста te cnuckoBni rauOK b noLoXeHHa "0".

5)Писянатиckаннraчka peиka Deio BiДидe Ha3aI dЯ HeDonyuшENHЯ KpaneJIb Ta npOINBIB.

YBAGA:

• KpanJI repMeTnKa yTBOpIOUToBcra npu MaInx diAmetpax coIIa a6o npu dYxke piKOMy repMeTnKy.

6)Дя noDAci HeBENKnx nopuii rePMeTnKa MoXHa DeKiIbKa pa3iB HATNCHTn Ha cnYCKOBn raOk. IprnoBTOpHOMy HATNcKaHHi Ha rauok npOTaROM 1 cekyni nicJn KoxHoro cnpaIOBaHH, peHKa byeNoBInbHo NocyBaTnC BnepeD, He BiIXoDny Ha3aD.

ДяТВердnx repMeTNkIB

• HarpiTe repMeTnK, 06 BIn CTaB M'AKM.
  3MeHItb WbNdkictb, Bn6paBn noNoXeHHa peryIaTopa WbNdkocti noaqi.
  36iIbwiItb iAmEtp OTbOpy HakoHeuHnKa, BiPizabwn Ioro. (Man. 14)

YBAGA:

• IpepekoHaTecb, 0o nIac po6OTn nepeDnKpUkKa HadiiHo 3aTyrHyTa.

-ДOTOPKAТИСА ДО рЕйКИ He MOЖHA: Ze може npn3BecTи Do TpaBM nalbciB.
Bukopncobuyte nictolet tINbKn dna 3a3haeHnx cine. He BkIouaTe Ioro HadoBro 6e3 nepepbn - ce MOke npu3BeCTn Do BHXOy Ioro 3 naDy a6o Do 3aTnCKaHH naTpoHa. He BCTabJrTe B nicTolet MOKpi naTPOH, a TAKoK naTPOHn i3 3aTBepdInm repMeTnikom.
- Pn TpnbAlomy BkIIOeHHi niCToJIeTa Ioro DBrHyN MoKe nepeRpiBaTncs. BnkIIOuAte Te nictoNET qac BiD yacy dJa OxOJOnJKeHHa DBrHyHa.
He MoXHa KOpNCTyBaTnCb TropOuHmMaTePianamn HabItb DnA YnCTKn NiCTOneta.

[BaTapeHn6Iok] ДЯнALEXHOro BVKOpNCtAHNJa 6aTapeHOrO 6IOKy

Лити-ioHHN 6aTapeHn 6IOK (EY9L41)

• ⅢO6doCnHyTu ONTImaJIbHOrO CTpOKy cnYk6n 6atapei, 36epiraTe nii-iOHN6 6ataeHHN 6IOK B 3a3HaueHnx yMOBax, He 3apJxauOniNo.
  -ПиЗamini6batapeHoro 6nOKy nepekoHaTeC8B TOMy,LoHa KJIeMaX 3apdHoro npnstpo6batapei HemaC cTOpOHHX peOBNH,TaknxЯKпI I BODa i T. n.OuNsaIte KIeMn nepeD 3apdKOIO 6batapeHoro 6nOKy,JaKIoHa HINX BnABNeHi cTOpOHHI peOBNH.

Taki CTOPOHHI peOBUHn,ЯK pJI I BOda, MOKyTB BnINBaTu Ha TepMIn po6OTn KneM 6batapeHoro 6IOKy.

-Якso6batapeHn6IokHe BnKOpNCTOByEcTbcra,36epiraTe noro nOaJI BiD TaKnx MeTaJeBnx peey,Яc ckpiKN, MoHETn,KnUoyi,ZbExn,Wypyn,a6o iHux Diip6Hnx MeTaJeBnx peey,aki MoKyt b npN3BeCTn Do KOHTaKty OndHiCi KJIeMn 3 IHWOIO.

36epiraHna 6aTapeHnX 6IOKiB pa3OM MOKe CtaTb npuHIO BUNHKHeHHiaCKp, onikib a6o nokeki.

-Пд уас роботи 3батарейнIM 6лOKOM nepekoHaITeCb,ю робоч ппмiценьdoбpe npOBiTPHcTbCra.

-При втуговни батейноро 6лOKу 3 Осюного корпуну inhструмени, Heraино Замініті кршу сата胺іного 6лOKу дny Занобiraцья збруденья Кlemбатае' ПИЛOM Та 6рдом, до може ВИКЛИКATN Коротke 3amИкань.

Tepmin clyx6n 6aTapeHoro 6noky

AkymyIaTOpHi 6aTapei MaIOb 6mExeHn TepMin cnyK6N. Kaio nicna 3apJdKn Yac FyHKIOHyBaHHcTaE HAdMipHO KOpOTKIM, 3amIHb 6aTapeHn 6JOK Ha HOBNI.

Ytniiaia 6atapei

YBAGA:

3 MeTOH 3axNCTy HABKOJIuHbOro CepeIOBua Ta yTNIi3aui MaTepiAINIB, nepeKoHaIteCra, I0 BOHa yTNIi3OBaHa B OphiIHO BN3NaueHOMy Micci, kUTo Taki e y BaWiI KpaIH.

[3apAHDn npncTp] 3apAka

3araJIbHI 3aTepeJHHi 3axOdN ⅢOoIITiHIOHHOro/HikeJIb-MetalorIdpNDHOrO/HikeJIb-KaAdMiEBOrO 6aTaapeHOrO 6JOky

-Якшо Temпература baтAPEнoro 6лOKу bnaide nнжч epn6n3Ho -10°C (14°F), 3apядку 6уde abTomatuHNo nepepBaHo, 7o6 3anobirn noripseHHxapaKTepeNcTnK 6batapei.
-ДIANa3OH Tempepatypn HABKOJINHbOro cepeIOBua cKnaIaE BID 0^ (32^) do 40^ (104^) JaKIo6BaTapeHnN 6Iok 6ynde
BnKOpNCTOByBaTncb npN TeMnepaTypi
6BaTapeI HnXue 0^ (32^) ,IncTpymENT MOKe He fynKciOHyBaTn HaJeKHM YINHom.

-Призарядцixoноног6batapeиног06лokу(3tempepatypoHnKHe 0^ (32^) )BTeplomymici,3aIuSte6batapeHnB6lOKBcOmymiciTaNouekaTe noHaOndOHy roDInHy,doKb6atapeHarpiEtbcDo pIBHЯ Tempepatyn HabkoJnsHboro cepedobuua.
- Oxonoditb 3apnHn npucptpi npn nocniobHi 3apdci 6inbH hIX DBOX 6atapeHnx 6loKIB.
- He BCTabnIe BaWi nalbci B KOHTaKTHi OTBOpN, KOni Bn TpMaTe 3apdHni npncTpi, a TakoX B iHux BNpaKax.

YBARA:

Дя ункення ринky пожki abo NOшКODжehня 3apДHOrO npicTpOJ.

He BnKOpncTOBByTe B JKOcTi DJKepeJa KINBLeHnReHepaTop DBNrHyHa.
He 6IokyuTe BeHTnJIauiHi OTBOpn Ha 3apAnHomy npncTroi Ta 6atapeHOMy 6loci.
BumknHtB 3apAHyn npucTpii 3 wTeNceIbHOIO pO3eTK, kUo BIn He BnKOpNCTOByEcTbcra.

Модень EY3640 EY3641
Двигун 14,4 В постейного струму
Тиック поочи reр mét尼克a	4410 H (450 кг, 990 Фунта)
Загальна довхина	м akс. 615 мm (24-7/32") min. 424 мm (16-11/16")	м akс. 884 мm (34-13/16") min. 560 мm (22-1/16")
Bara (з батарейни бл_OKом: EY9L41)	2,6 кг (5,7 Фунта) 2,75 кг (6 Фунта)
Ровеньш汞у, Вібраця	Диь. aprкуш 3 komпleckу.

БАТAPEйнБЛOK

Модень EY9L41
Батуаря, сю Викорисовеця	Літій-ioнna 6aturая
Налруга 6aturеі 14,4	В постійнoroструmy (3,6 B × 4 eLEMENTí)
Емнісъ 3,3 Amnépro'dина

3APYHNI PNCPTI

ПРИМITKA: Дана табицma може містпma модeni, сьо BiDCyTHi y BaшOMy peiohi. Bydь Лackа, 3Вернітбся до найocтаннишо 3araJIbHOrO kaTaNory.

PIMITKA: Ha3Ba Ta aIpeca dIepea Habeeni y rapaHTiHi KapTu, 0o DoJaetbcra.

Panasonic Electric Works Co., Ltd.

1048,Kadoma,Osaka 571-8686,Japan

http://panasonic.net

EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN. RUS. UK