EY3641 - Liimapistooli PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EY3641 PANASONIC

Lue ohjeet huolella ennen laitteen kayttoonotto ja sailytä tamä kayttohjte tallessa tuleaa tarvetta varten.

Ipeed nauanom pa60tbi 3yHTe daHHYIO INCTpyKcHIO; xpaHInTe e e IINCnONb3OBaHNB B 6dyueem.

Ipeep BnKOpCTaHHm nicToTa yBaXHo BnBcHb DaHy nHcTpkyu Ta 36epiraTe II dna BnKOpCTaHH B noDaJIbWi po60ti.

Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto/

Hndek/Hndekc

English: Page 7

Deutsch:Seite 16

Français:Page 24

Italiano:Pagina 32

Kiitämme Panasonic-saumauspistoolin hankinnasta. Tämä saumauspistooli on tarkoitettu saumausaineen pursotukseen. Tassāmallissa voidaan käyttaa sekakalvotyyppia etta patruunatyyppia. Nopeus voidaan sātataa työn mukaan.

II. LISÄÄ TURVALLI-SUUSMAÄRÄYKSIA

1) Pidä mielessa,että tämä tyokalu on aina toimintakunnossa, koska sitä ei tarvitse kytkeä pistorasiaan.
2) Pidä huoli, etta solmiosi tai vaatteiden hihat eivat paase kiertymän hammastankoon.
3) Lopeta tyokalun kayttaminen joshavaitset jotakin epatavallista.
4) Latauksen aikana lataaja saattaa lammetä hiukan. Tam on normalaia. ALI lataa akkua lian kuan.
5) Laite ei sovellupienten lasten tai muutoin harkintakyvyltaan vajavaisten henkilöiden kayttoön ilman valvontaa.
6) Pieni lapsia on valvottava, jotta he eivat leiki laitteella.

VAROITUS:

• Älä käytä muita kuin Panasonic-akkuja, jotka on suunniteltu tämän ladattavan tyokalun käyttoën.
• Alä havita akkua polttamalla alaksaata sitä altiiksi kuumuudelle.
• Älä kiinnitä akkuun nauloja, alä kolhi, pura sitä aläkä yritä muuttaa sen rakennetta.
• Alä anna metalliesineiden koskettaa akkuliittimä.
• Alä kanna aläkä säilytä akkua paikassa, jossa on nauloja tai muita metalliesineita.

• Alä lataa akkua kuumassa paikassa kuten avotulen lahellä tai auringonpaisteessa. Akku saattaa kuumentua liikaa, syttyä palamaan tai rajähtä.

• Lataa akku aina sen omalla laturilla. Muulla laturilla lataaminen saattaa aiheuttaa akun vuotamista, ylikuemenemista tai akun rajähtämisen.
  Kun akku on irrotetu tyokalusta tai laturista, pane aina akun kansi paikalleen. Muuten akun liittimet saattavat menna oikosulkuun, jolloin seurauksena on tulipalovaara.

Saumauspistoolin valmistelu

Noudata patruunaa / kalvopakkausta koskevia ohjeita.

III. KOKOAMINEN

Akun asettaminen tai poistaminen

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Ennen kuin laitat akun laitteen sisään, varmista etta tyokalun käytökytkin toimii asianmukaisesti ja palaa "OFF" asentoon vapautettaessa.

1. Akun asettaminen paikalleen (Kuva 1) Laita sijoitusmerkit kohdakkain ja pane akku paikalleen.
2. Siirra akkua kunnes se lukkiutuu paikalleen.
3. Akun poistaminen (Kuva 2)

Vapauta akku painamalla edessä olevaa painiketta.

Patruunan asentaminen

Patruunoiden käytto

1) Leikkaa irti suuttimen kärki kohdasta, joka sopii tyolle. (Kuva 3)
2) Vedhamastanko kokonaan taakse. (Kuva 4)
3) Ruuvaa massasäiliö irti kotelosta ja irrota kalvopakkaus hammastangosta. (Kuva 5)
4) Asenna massasäiliö koteloon, irrota etukansi massasäiliostä ja aseta patruuna paikalleen. (Kuva 6)

5) Aseta suutin ja asenna etukansi massasäiliöön. (Kuva 7)
6) Paina hammastankoa, kunnes se koskettaa patruunaa. (Kuva 8)

Kalvopakkausten käytto

1) Leikkaa irti suuttimen kärki kohdasta, joka sopii tyolle. (Kuva 3)
2) Vedhamastanko kokonaan taakse. (Kuva 4)
3) Ruuvaa massasäiliö irti kotelosta.
4) Ruuvaa kalvopakkaus mannnan pesaan. (Kuva 9)

HUOMAUTUS

Varmista, etta manta pyorii steetta.
5) Asenna massasäiliö koteloon, irrota etukansi massasäiliostä ja aseta kalvopakkaus paikalleen. (Kuva 10)
6) Aseta suutin ja asenna etukansi massasäiliöön. (Kuva 11)
7) Paina hammastankoa, kunnes se koskettaa kalvopakkausta. (Kuva 12)

IV. TOIMINTA Saumauspistoolikayttäminen

1) Tartu kahvaan kiinni ja pidä samalla massasäiliöta toisella kädellä. (Kuva 13)
2) Pane suutin vakoon ja purista sitten kytkintä (L). Hammastanko liikkuu eteenpain.
3) Massasäiliöta voidaan pyörittä. Tämä tekee työskentelyn entista helpommaksi vaikeissakin olosuheissa.
4) Aseta hammastangon nopeus työn mukaan. Käyttonopeussäddintä (K) sormella pyörittämällä on helppo vaihtaa nopeutta työskentelyn aikana.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Muista lukita liipaisin ("0" asento) lopetettuasi.

Nopeudensaatao

5) Kara vetäytyy hieman kun liipasin vapautetaan, jottei ainetta valu hukkaan.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Ainetta voi valuva, jos suuttimen aukko on pieni tai kun kaytetaan erityisen pehmeita tiivistysmassoja.
  6) Voit vetäa liipaisimesta toistuvasti saadaksesi pieni maari massaa. Kun vedat liipaisimesta toistuvasti sekunnin valein, hammastanko likkuu eteenpain hitaasti eikä vetäydy takaisin.

Koville massoille

• Lammita saumausmassaa, kunnes se on pehmeaa.
• Pienennä nopeus käyttonopeussaatimella.
  Leikkaa suuttimen kärki suuremmaksi. (Kuva 14)

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Varmista, etta etukansi on kiristetty tiukasti ennen kayttoa.
• Älä koske hammastankoa, jotta sormesi eivat jää puristuksiin.
• Käytä työkalua vain sihen tarkoitukseen johon se on suunniteltu, alä käytä sitä pitkään ilman taukoja sillä tiivistyspistooli saattaa vaurioitua tai patruuna saattaa juniutua. Alä laita patruunaa sisään jos se on markä tai jos tiivistysmassa on kovettunut.
• Jos tyokalua kaytetaan pitkia aikoja, moottori saattaa yikuumentua. Sen vuoksi suosittelemme, etta kytket sen pois paalta silloin talloin.
• Syttyvien aineiden käytö puhdistukseenkaan ei ole sallittua.

[Akku]

Akun oikea käytto

Li-ioniakku (EY9L41)

• Jotta li-ioniakku kestäa mahdollisimman pitkään, pane se salöön käytäön jälkeen lataamatta sitä.

Kun akku ladataan, varmista, etta akkulaturin liittimissä ei ole vieraita aineita kuten polyä tai vettä. Jos liittimistä loytyy vieraita aineita, puhdista liittimet ennen akun lataamista.

Akkuliittimissä kayton aikana olevat vieraat aineet kuten poly ja vesi saattavat heikentäakun kayttöikä.

Kun akkua ei kayteta, pidse poissa metalliesineiden kuten paperillittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten metalliesineiden lahettyviltä, jotka saattavat aiheuttaa liitannan liittimesta toiseen.
Akkuliittimien saattaminen oikosulkuun saattaa aiheuttaa kipinöitä, palovammoja tai tulipalon.
Kun kayt at akkua, varmista, etta tyoskentelypaikassa on hyva ilmanvaihto.
Kun akku otetaan pois tyokalusta, pane alkukotelon kansi heti kiinni, jotta alkuliittimiin ei päase polyä tai likaa eikä synny oikosulkua.

Akun kestoikä

Ladattavien akkujen käyttoaika on rajoitetti. Jos käyttoaika on erittain lyhyt kunnollisen latauksen jälkeen, vaihda akku uuteen.

Akun kierratys

HUOMIO:

Ympariston suojelemiseksi ja materiaalien kierrattamiseksi akku on vietavahavitettavaksi erityiseen keräyspisteeseen, jos sellainen on maassasi.

[Akkulaturi]

Lataus

Yleisiä huomautuksia koskien Li-ioni/Ni-MH/Ni-Cd akkuja

• Jos akun lampötila laskee alle -10^ (14^) , lataus loppuu automaattisesti, jotta saadaan estettyä akun heikkeneminen.
• Käytömpäristö: 0^ (32^) - 40^ (104^) .
  Jos akkua käytetään alle 0^ (32^) lampötilassa, laitteessa saattaa ilmetä toimintahäiriöita.
  Kun kylmää akkua (alle 0^ (32^) ) ladataan lampimässä paikassa, on hyvä antaa akun lammetä ennen latausta.
• Anna laturin jäahtyä ladatessasi kahta tai useampaa akkua peräkkain.
• Alä missän tapauksessa työnnä sormiasi latauspesaän.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Tulipalovaaran ja akkulaturin vahingoittumisen estämiseksi:

• Alä käytä moottorin generaattoria virtalahteenä.
• Alä peita laturin tai akkuyksikon tuuletusaukoja.
• Irrota laturi verkosta, kun sitä ei käytetä.

Li-ioniakku

HUOMAUTUS:

Akkua ei ole ladattu kokonaan liikkeessä. Akku on ladattava ennen käyttoa.

Latauslaite (EY0L80)

1. Kytke laturin pistoke vaihtovirtaverkon pistorasiaan.

HUOMAUTUS:

Pienä kipinoitä saattaa syntyä, kun pistoke kytketään verkkoon, mutta turvallisuuden kannalta tassä ei ole mitään vaarallista.

1. Paina akku riittavän syvalle latauslaitteeseen. (Kuva 15)

2. Aseta sovitusmerkit vastakkain ja aseta akku laturin liittimeen.

3. Siirä eteenpän nuolen osoittamaan suuntaan.

4. Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana.

Kun akku on ladattu, latauksen merkkivalo alkaa vilkua nopeasti ja laitteen sisaanrakennettu kytkin katkaisee latauksen automaattisesti esten yilatautumisen.

• Latausta ei tapahdu, jos akku on lian lammin. Oranssi valmiusvalo syttyy ja palaa siihen asti, kunnes akku jäahtyy. Oranssi valmiustilan lamppu vilkkuu, kunnes akku on jäahtynyt. Lataus alkaa sitten automaattisesti.

• Latauslamppu (vihrea) vilkkuu hitaasti, kun akku on latautunut noin 80% .

• Kun lataus on suoritettu, latauslamppu alkaa vilkkua nopeasti vihreña.
• Jos akun lampotila on 0^ astetta tai sita vahemman, tayteen lataus kestaattavallista kauemmin. Vaikka akku on ladattu tayteen, senteho on noin 50% tavallisessa lamptilassa ladattuun tayteen akkuun verrattuna.
• Jos virran merkkivalo ei syty heti, kun laturi liitetaan verkkoon taiJos latauslamppu ei vilku nopeasti vihreana tavallisen latausajan jalkeen, ota yhteys valtuutettuun jalleenmyyjaan.
• Jos kokonaan ladattu akku asetetaan uudelleen laturiin, latauslamppu saattaasyttya palamaan. Muutaman minuutink kuluttua latauslamppu vilkkuu jalleen nopeasti, mik a tarkoittaa, etta lataus on valmis.

Ni-MH/Ni-Cd akku

HUOMAUTUS:

Kun lataat akkupakettia ensimmäistä kertaa tai pitkällisen sailytyksen jälkeen, lataa sitä noin 24 tunnin ajan, jotta akkujen koko kapasiteetti saadaan käyttoön.

Latauslaite (EY0L80)

1. Kytke laturin pistoke vaihtovirtavernkon pistorasiaan.

HUOMAUTUS:

Pienä kipinoitä saattaa syntyä, kun pistoke kytketään verkkoon, mutta turvallisuuden kannalta tassä ei ole mitään vaarallista.

1. Paina akku riittavän syvalle latauslaitteeseen. (Kuva 16)
2. Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana. Kun akku on ladattu, latauksen merkkivalo alkaa vilkua nopeasti ja laitteen sisaanrakennettu kytkin

katkaisee latauksen automaattisesti estäen yilatalutumisen.

Latausta ei tapahdu, jos akku on lian lammin. Oranssi valmiusvalo syttyy ja palaa siihen asti, kunnes akku jäahtyy. Oranssi valmiustilan lamppu vilkkuu, kunnes akku on jäahtynyt. Lataus alkaa sitten automaattisesti.

1. Kun lataus on suoritetti, latauslamppu alkaa vilkkua nopeasti vihreäna.
2. Jos latauslamppu ei syty valittomasti sen jälkeen, kun laturi on kytketty pistorasiaan tai jos lamppu ei sammu normaalin latausajan kuluttua, pyydä neuvoa valtuutetulta jalleenmyyjälta.
3. Jos kokonaan ladattu akku asetetaan uudelleen laturiin, latauslamppu saatta syttyä palamaan. Muutaman minuutin kuluttua latauslamppu vilkkuu jalleen nopeasti, mikä tarkoittaa, etta lataus on valmis.

LAMPUN MERKINNAT

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksesta ja havittämisestä

Cd

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, etta käytettyä sahkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa ravalliseen kotitalousjätteeseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytetyjen paristojen asianmukainen kässettely, talteen ottaminen ja kierratys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten märäysten sekä direktivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti. Kun havität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat sailyttämän arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristöl haitallisia vaikutuksia, joita vaäränlainen jatteenkässettely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisin, jatteenkäsittelysta vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisatietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksesta ja kierrätyksesta.

Tuotteiden epäasianmukaisesta havittämisestaaattaa seurata kansallissasa Iainsädannössmaäratty rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisātietoja sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittämisestäaat jalleenmyyjälta tai tavarantoimittajalta.

[Tietoja havittämisestä Europan unionin ulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Europan unionin alueella. Ota yhteys paikallsiin viranomaisin tai jalleenmyyjän saadaksesi tietoja oikeasta jatteenkäsittelymenetelmastä.

Paristomerkintäa koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkia merkinnoista):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemialisen merkinnan kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

V. HUOLTO

• Käytä laitteen pyyhkimiseen vain kuivaa, pehmeää kangasta. Älä käytä puhdistukseen kosteaa kangasta, tinneriä, bentsiiniä tai muita helposti syttyviä aineita.
• Jos saumausainetta pääsee hammastankoon, poista se ennen kuin se kovettuu.

VI. LISÄLAITTEET

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Loukkaantumisvaaran estamiseksi käytä lisäosia tai varusteita ainoastaan niille mainittuhiin tarkoituksiin.

Kalvopakkaus

• EY9X013E10

Jos tarvitset apua tai tarkempia tietoja näistä lisäosista, pyydämme ottamaan yhteyden paikalliseen huoltokeskukseen.

VII. TEKNISET TIEDOT

PÄALAITE

Malli EY3640 EY3641
Moottori Tasavirta 14,4 V
Paine	4410 N (450 kgf, 990 lbs)
Kokonaispituus	maks. 615 mm (24-7/32") min. 424 mm (16-11/16")	maks. 884 mm (34-13/16") min. 560 mm (22-1/16")
Paino (akku: EY9L41)	2,6 kg (5,7 lbs) 2,75 k (6 lbs) g
Äniä, Tärinä Katso liite.

AKKUPAKETTI

Malli EY9L41
Akun säilytys Li-ioniakku
Akun jännite Tasavirta	14,4 V (3,6 V × 4 kennoa)
Kapasiteetti 3,3 Ah

AKKULATURI

Malli EY0L80
Teho Katso laturin pohjassa olevaa arvokilpeä.
Paino	0,95 kg(2,1 lbs)

[Li-ioniakku]

Latausaika 3	Ah	14,4 V 21,6 V	28,8 V
		EY9L40 EY9L60	EY9L80
		Käytettävissä: 35 min.	Käytettävissä: 45 min.	Käytattävissä: 55 min.
		Täysi: 50 min. Täysi:	60 min. Täysi: 70 min.

Latausaika 3,3 Ah	14,4 V 21,6 V	28,8 V
	EY9L41 EY9L6	1 EY9L81
	Käytettävissä: 45 min.	Käytettävissä: 55 min. Käytattävissä: 65 min.
	Täysi: 60 min. Täysi:	70 min. Täysi: 80 min.

[Ni-MH/Ni-Cd akku]

Latausaika		7,2 V 9,6	V 12 V 15,6	V 18 V 24 V
	1,2 Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086
		20 min.
	1,7 Ah		EY9180	EY9101
			EY9182	EY9103
			25 min.
	2 Ah	EY9168 E	Y9188	EY9106	EY9136		EY9116
				EY9107			EY9117
		30 min.					60 min.
	3 Ah			EY9200 E	Y9230	E	Y9210
				45 min.			90 min.
	3,5 Ah			EY9201 E	Y9231 EY9251
				55 min.		65 min.

HUOMAUTUS: Taulukko saattaa sisältaa malleja, jotka eivat ole myynnissä Suomessa. Katso tietoja uusimmasta yleisesitteestä.

HUOMAUTUS: Katso jalleenmyyjan yhteystiedot oheisesta takuukortista.

I. OBJACTb ПРIMEHEHЯ

БлардамВасяпобетенипстolyTeHaHHeTaTeJIЯ ДЯ RepMeTkoB Ipon3BoDCTBaKOMnAHIN Panasonicic.ДаньIMпстolyTeHaHHeTaTeJIЯ RepMeTkoB IpeDAHA3HaueHДЯ BbydABnIBaHЯ RepMeTka.ДaHHaMоDEЛ NO3BOJAE TcNOJIb3OBaTb RepMeTKNKaB MЯrkO,ТakИВТВерdoI oboloyke.CkopoCTb NOdauN MOxHO perylnipoBaTb B3aBnCmOCTNOTycNoBni pa60tbl.

II. ДОПОЛНТЕЛБHBIE ПРавиJA TEXHиКИ БE3ОПACHOCTN

1) Имейтевиду,чTOЭТOTИHCTpymEH TBCERДа haboДNTСВ равочem COCTOHHN, XOTЯ И He NOДКПЮЧЕн K эЛeКТрпчecкоI po3etke.
2) Pn pa6ote c nIcToJeTOM IOB83bIBAuTe/ 3acteINBaIte pyKaBa ODeKDbI.
3) Пи пьбix Наршених в работпостолета пекратиpe pбotу.
4) Bo Bpem 3apdKn 3apdHoe yctpoiCTBO MOxet CnEka HarpBeBaTbc. 3To HopMaJIbHo. HE PA3PEUJAETCJ 3apKaTb 6aTapeo B TeueHne DInTeJIbHOrO BpemeHn.
5) He doberpaTe nuctoJeT deTm; He pa3pewaTe cAmocToaTeNbHO pa6oTaTb C HnM NnCAM C HeycTouHBOI NCNXKOJ n/ INN KOOPDnHaUnei DBNXeHn.
6) He no3BoJrTe nrgaTb c nIcToJeTOM DeTAM I NOdpoCTkAm.

B COOTBETCTBnCΦeepaIbHbIM 3aKOHOM Pocnn“O 3aunTe npab notpe6nteNe", cpoK cnyk6bl dna daHHoro n3deJnpaBeH 7 roam,500 3apAdkam (TolbKO dla 6batapeHoro 6noka)c DaTbIpON3BOODCTBa npu ycNOBn, YTO n3dJeNHe NcNoJIb3yETcBA CTPOROM COOTBETCTBnC HAcToaJe INHCTpyKUneN NO 3KcnIyatauN INPnimeHMblm TEXHnueCKMn CTaHdApTaMn.

PahacOHK 3JIeKTPNK BOpKc Ko.,IIT.

OCTOPOXHO:

He nCnoJb3yIte dpyrne 6aTapeHbIe 6nOKn, KpOme 6nOkOB Panasonic, npEHa3HaueHHbIX dIЯ nCNoJIb3OBAHnC c 3TIM aKKMyJIaTOPbIM INHCTpyMeHTOM.
He nomeuTe 6aTapeHbI 6JOK B OROH b He NODBepraTe erO Bo3DeeCTBnIO BBICOKoTEmNepaTypbl.
He BCTABJIAIte B 6aTapeHbI 6IOK TaKHe npEIMETbl, KaK rBO3n, He NODBepraTe erO yDapam, He pa3bnpaIte erO n He nbITaITecb BNDOUN3MeHHTb.
He donyckaTe npNKoCHOBeHnMeTaNJIueCKNX ppeMToB K KJIeMMaM6atapeHoro 6noka.
He nepenocHTe HxpaHnTe 6aTapeHbI 6IOK B ODNOM RAUKE C rBO3dAMN Nn aHaJOrnHbIM MeTaJIInueCKMn npedMeTaMn.
He 3apjkaTe 6atapeHbI 6IOK B MeCTe C BblcOKoT EmpeAtpoN, HnnpMep, PdOM C ORHeM IIN IOI pPmBIM N LyaMM CoHua. B npOTNBom cnyae 6atape MoKeT npePerpEtbcra, 3arOpetbcra IIN B3OpBaTbcra.
- Hn B Koem cnyae He nCNoIb3yIte dJa 3apRdKn 6atapeHoro 6Ioka Dpyroe 3aprHoe yCTpOcTBo, Kpome CneuHaNbHO npEHa3HaueHHoro dJa 3TOrO yCTpOcTBa. B npOTnBHom cnyae 6atapeM oKet HaaytbpnoTeKaTb, NperpeTbcra JINB3OpBaTbcra.
- Посл сягияьатарейного 6лoka синсту мета пп зардого устюва, BCERda yctанавиваite Ha MeсTO Кршky 6лoka.В потуНOMСИчae KOHTaKТы 6атарей могут 6ыть 3amKHyТы,чTO мoxкET npивеси K NOжару.

Pemont nuctoJeTa

Pn noDrotOBke repMeTnKa K pa6Ote, Hanp.,
IJIa OTpe3aHnna NaTPOHa NOD HxKbIy DnAmETp,
CM. IHCTpyKcHn NO NoDrotOBKe NaTPOHa/
MraKoN OboJouKn.

III. CEBOPKA

3aKpeHHe Hn ChrTne 6aTapeHoro 6Ioka

BHIMAHNE:

Ipeed yctahOBko 6aTaapeHoro 6Ioka, npOBepbTe, YTO nepeKIOUaTeNb NITaHnHa HnHCTpyMeHT DeiCTByeT HaJIeKaUm O6pa3OM I Bo3BpaaTcB NIoJKeHne "OFF" pN OTnyCKaHn.

1. Дя под_COeДиЕнЯ 6aTapeйHoro 6noka (Pnc. 1)
   IopabHnTe MeTKn COBMeueHnN npKpeHnTe 6aTapeHbN 6Jok.
   CdbnHbTe 6aTapeHbI 6JOK, noka OH He 3aФнксИpyeTcHa MeCTe.
2. Дя сятугь батарейного相关内容 (Pnc. 2)
   HaxmTe Ha KhoNky cnepeu, uTo6blocbo6Ondb 6aTapeeHbI 6nok.

3apjkaHne repMeTnKa

NatpoH

1) OTPeKoHnK HaKOHeuHnKa, YTo6bI erO ToIuHa COOTBeTCTBOBaNa ycIOBnMa pa60tbl. (Pnc. 3)
2) BbITaHInTe peiKy ha3aI do ynpa. (Pnc. 4)
3) OTKpyTnTe Tpy6ky-06oMy OT KOpnyca n CHIMITE C peKn NepexOdHnK dIg MraKoN o6oNoQKn. (Pnc. 5)
4) YcTaHOBnTe Tpy6Ky-06oMy Ha KOpNyc, CHIMnTe NpeDnIO KpbIuKy C Tpy6KnOboiMbI IN BCTaBbTe TBepdYIO 06oJOnOky. (Pnc. 6)
5) YcTaHOBInTe HaKOHeuHnK n 3aKpyTnTe nepeDnIO KpbIuKy Ha Tpy6Ky-06oMy. (Pnc.7)
6) HadaBnte Ha peiKy, noka OHa He KocHeTc TaBepDoI oBoIoQKn. (Pnc. 8)

PpimHeHne MrgkOyynaKOBKn

1) OTPeKoHnK HaKOHeuHnKa, YTo6bI erO ToIuHa COOTBeTCTBOBaJa ycIOBnMa pa60tbl. (Pnc. 3)
2) BbITaHInTe peiKy ha3aI do ynpa. (Pnc. 4)
3) OTKpyTnte Tpy6ky-06oMy c Koprnyca.
4) Пиктутente nepexodндя мяков облочкк соединеню пошя.(Pnc.9)

ПРИМЕЧАНЕ:

• y6eIntecb, qTO npUeHb pIaBHO Bpauaetc.

5) YcTaHOBnTe Tpy6Ky-06oMy Ha KOpnyc, CHIMnTe NepeHIOU KpbIuKy C Tpy6KnO6oMbI N BCTaBBTe MraKky O6oJouKy. (Pnc. 10)
6) YcTaHOBInTe HaKOHeuHnK n 3aKpyTnTe nepeDnIO KpbIuKy Ha Tpy6Ky-o6oMy. (Pnc.11)
7) HadaBnte Ha peiKy, noka OHa He KocHeTcMraKoI oboJouKn. (Pnc. 12)

IV.ФУнкциноюровине

IcnoJb3OBaHne nNCTOJeTa-HarHeTaTeJIa

1) Bo3bMnte pykoTky B OndHy pyky, OndHOBpeMeHNO ydepxnBaJ nIcToJet 3a Tpy6Ky-o6oMy dpyroJ pyKoJ. (Pnc. 13)
2) BBeIte HaKHeuHb B IeJIb HaxMITE cnYcKOBoN KpOyok (L). PeKa 6yDeT CMeUaTbcra Bnpei.
3) Tpy6ky-06oMy MOxHO NOBopaUNBaTb. 3To o6Ierpaet HaHeceHne repMeTnka B TpydNOCTyINhblX MeCTax.
4) YcTaHOBnTe cKOpocTb nepMeueHnpeKnB 3aBnCnMoCTn OT npImeHnpeKoCTb MoKHO JERKO MeHrTB npocece pa60tbl, NOBopauBaJ naIbUepepyJTop cKOpocTn noDaun (K).

BHIMAHNE:

• После okончаня pa60тbl obra3aTeьнho 3a6JOKnpyIte cnYCKOBON KpUOK B NOLOXKeHIN "0".

Pexnmbi pa60tbi

5) Пи Нжатисськоворо Крочka pa6oча peяка слегка OTXODNT Ha3aД - 3TO npedynpejckdaet noTeKaHne n pa3JIbB repMeTnka.

BHIMAHNE:

-Подткане/образованe каль reрmetиka Bo3MOxHNo npn MaIbIXДиametpax BbIXODHOrO OTBepCTnI NII OueHb MЯrKOM rePmeTke.
6)ДЯВыдавиBaHЯ HeбоьшИХnopсиRepeMTeNka MoxHo HeckoJbKO pa3 HaKaTbHa cnyCKOBОKpOyOK.

B cnyuae haxaTna cnycKOBOrO KpOuKa B TeueHne 1 cekyHdbI nocNe kaxdOro cpaBaTBiBaHn, peKa 6yDet MeDJIeHHo CMeUaTbcra BpePe, He OTXoJHa3aJ.