Cuddle & Bubble - ванночка для немовлят CHICCO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Cuddle & Bubble CHICCO

Виріб CUDDLE & BUBBLE Comfort - це практич- ний та функціональний сповивальний столик з ванночкою, призначений для використання під час заміни підгузника та купання дитини.

A - Каркас A1 - поличка з ручкою A2 - сповивальний столик A3 - ніжки (2 шт.) A4 - ніжки з колесами (2 шт.) A5 - шарніри з кнопками (2 шт.) A6 - фіксатори (2 шт.) A7 - фіксуючі ремінці (2 шт.) A8 - Ремінець безпеки B - Ванночка B1 - гумова пробка B2 - дренажна кришка та трубка C - Аксесуари C1 - контейнер для речей C2 - ванночка для миття голови C3 - відсік для губки C4 - тканинний ергономічний матрацик ЗАУВАЖЕННЯСТОСОВНО СПОВИВАЛЬНОГО СТОЛИКА

• Сповивальний столик призначе- но для дітей віком від народжен- ня до 12 місяців та вагою до 11 кг. Виріб призначено лише для домашнього використання.

• УВАГА: Ніколи не залишайте ди- тину без нагляду.

• УВАГА: Не забувайте про не- безпеку відкритого полум'я та інших джерел тепла, таких як електричні та газові печі тощо у безпосередній близькості від

• УВАГА: Перед використанням переконайтесь, що на колесах задіяні гальма.

• Ніколи не використовуйте виріб без змонтованої на каркасі ван-

• Матрац сповивального столика завжди має бути зафіксований на каркасі під час використан- ня. Сповивальний столик завж- ди необхідно використовувати з м'якою обивкою, яка покриває кришку, щоб забезпечити до- статні бар'єри для захисту дити- ни від падінь.

• Не використовуйте виріб, якщо яка-небудь деталь пошкоджена, відірванана або відсутня.

• Не застосовуйте аксесуари, за- пасні частини або компоненти, не поставлені або не ухвалені виробником.

• Ций виріб має використовувати виключно доросла особа.

• Для уникнення ризику пошко- дження перевіряйте, щоб над виробом було забезпечено на- лежний простір (не повинно бути поличок, меблів, тощо).

• Не використовуйте сповиваль- ний столик для кількох малюків

• Не встановлюйте виріб на нерів- UK58 ні поверхні.

• Всі кріпильні деталі, призначені для монтажу, завжди необхідно правильно затягувати, регуляр- но перевіряти та підтягувати у разі необхідності.

• Не дозволяйте іншим дітям гра- тися біля сповивального столи- ка без нагляду.

• Після перебування виробу під впливом високої температури подбайте про те, щоб виріб охо- лонув, перш ніж класти на нього

• Не завантажуйте нижню поличку речами вагою понад 7 кг.

• Тримайте виріб подалі від дітей, коли Ви ним не користуєтесь. ВИКОРИСТАННЯ СПОВИВАЛЬНОГО СТОЛИКА

• Виріб у коробці вже частково зібраний. Для завершення монтажу необхідно виконати наступні операції:

1. Поставте ще зібраний каркас A горизон-

тально на підлогу (мал. 1).

2. Тепер встановіть 4 ніжки A3 та A4 (мал. 2).

Всі ніжки можна регулювати по висоті у 3 різ- них положеннях. УВАГА: Щоб гарантувати стійкість виробу, пе- реконайтесь, що всі ніжки змонтовані на одна- ковій висоті, перевіряючи правильне з'єднан- ня штифтів з отворами на ніжках (мал. 3). УВАГА: дві ніжки з колесами A4 встановлю- ються на одному короткому боці виробу.

3. Тепер поставте каркас A вертикально, візь-

міться за верхні трубки та потягніть їх у різні сторони, щоб розкласти виріб (мал. 4).

4. Натисніть вниз на обидва шарнири A5, поки

не почуєте клацання, яке підтверджує фікса- цію (мал. 5).

5. Штовхніть поличку A1 вниз, взявшиь рукою

за ручку посередині, щоб вона повністю сіла на поперечну трубку каркаса (мал. 6).

6. Встановіть контейнер для речей C1 посере-

дині передньої верхньої трубки, щоб співп- али два виступи контейнера C1 з отворами на трубці (мал. 7).

7. Тепер прикріпіть з правого боку контейне-

ра для речей C1 ванночку для митя голови C2, потягнувши її вертикально вниз по на- прямній (мал. 8).

8. Тепер прикріпіть з лівого боку контейнера

для речей C1 відсік для губки C3, потягнувши його вертикально вниз по напрямній (мал. 9).

9. Встановіть ванночку B на каркас A таким чи-

ном, щоб бічні вирізи ванночки співпадали з блокуючими фіксаторами A6 (мал. 10-12). Зберіть ванночку, вставивши гумову пробку B1 у відповідний отвір, для чого необхідно стиснути нижню частину пробки (мал. 11) та вставити її обертовим рухом у відповідний отвір (мал. 11A).

10. Щоб завершити монтаж, підніміть спови-

вальний столик A2, повертаючи його та- ким чином, щоб він розмістився на ванно- чці B (мал. 13). УВАГА: для запобігання випадкового пере- вертання сповивального столика A2, пере- конайтесь, щоб фіксуючі ремінці A7 були пра- вильно прикріплені до блокуючих фіксаторів A6 за допомогою кнопок, підтвердженням чого є клацання (мал. 13A - 13B). Використання ергономічного матрацика Щоб гарантувати комфорт та ергономіку спо- вивального столика при використанні в перші місяці життя дитини, використовуйте тканин- ний набивний ергономічний матрацик C4, який додається (мал. 16). Ергономічний матрацик C4 можна знімати та прикріпляти до сповивального столика A2 за допомогою петель та застібок-липучок, що знаходяться на виробі (мал. 14 - 15). ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗАСТО-

ВАЖЛИВЕ: УВАЖНО ПРОЧИ- ТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ВИКО- РИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ. УВАГА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗНІМІТЬ Й ВИКИНЬТЕ ВСІ НАЯВНІ ПЛАСТИКОВІ ПАКЕТИ ТА РЕШТУ КОМПОНЕНТІВ УПАКОВКИ ВИРОБУ. В БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ, ЗБЕРІГАЙТЕ ЇХ В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ. МОЖЛИВІ ЗАГРОЗИ, БУДЬТЕ

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Діти потонули під час купання.59

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Діти можуть потонути лише при 2 см води за дуже короткий час.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди зали- шайтеся у контакті з дитиною під час купання.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не за- лишайте вашу дитину без нагляду в ванні, навіть на кілька хвилин. Якщо вам потрібно залишити кімнату, візьміть з собою дитину.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей продукт не слід використовувати у ванні з поверхнею, що не має ковзання.

• Вік використання: від народження до 12 місяців, до 11 кг ваги. Тільки для домашнього використання.

• Діти та немовлята ризикують пото- нути під час купання.

• Ніколи не використовуйте цей за- сіб на підвищеній поверхні, яка не передбачена для цього виробу (наприклад, столу або краю ванни для дорослих).

• Коли використання в конфігурації не є самостійним: використовуйте ТІЛЬКИ з рамкою, що змінюється, що продається разом з цим ви-

• Щоб запобігти опікам від гарячої води, поставте виріб таким чином, щоб запобігти доступу дитини до гарячого водопостачання.

• Перед купанням дитини перевірте правильність температури води за допомогою термометра.

• Перед використанням завжди перевіряйте стабільність виро- бу. Завжди розміщуйте виріб на плоскій поверхні, достатньої для її

• Завжди слідкуйте за тим, щоб виріб лежав на рівній, сухій і стійкій по-

• Не використовуйте виріб, якщо будь-який компонент розбитий або відсутній.

• Не використовуйте запасні части- ни та аксесуари, крім тих, що за- тверджені виробником.

• Ванна може бути використана ок- ремо або на змінній одиниці до того часу, коли дитина намагати- меться встати сама.

• Завжди перевіряйте кріплення та стійкість ванни на зміні рами

• Змішайте воду, щоб уникнути гаря- чих або холодних областей.

• Купанням дитини має займатись лише доросла особа.

• Ніколи не кладіть дитину животи- ком на дно ванночки.

• Перед тим як наповнити ванночку водою, переконайтесь, щоб пра- вильно була вставлена пробка.

• Наповните ванночку водою до рів- ня з позначкою MAX. Небезпечно перевищувати максимальний рі- вень наповнення ванночки.

• Не залишайте будь-яких предметів у ванночці під час купання.

• Під час використання ванночки перевіряйте, щоб правильно була вставлена пробка.

• Перш ніж занурювати дитину у воду для купання, перевірте, щоб сповивальній столик був зафіксо- ваний на каркасі.

• Використання ванни дозволено лише з однією дитиною за один

• Зверніть увагу на електроприлади або електричні кабелі біля виробу.60

• Якщо не використовується, три- майте лоток подалі від дітей. ВИКОРИСТАННЯ ВАННОЧКИ ДЛЯ КУПАННЯ Ванночку B, що надається, можна використо- вувати наступним чином:

• Встановлена на каркас A (мал. 17).

• Щоб дістатися ванночки B, необхідно пере- вернути сповивальний столик A2, відкинув- ши його на задню сторону виробу (мал. 18).

• Перед використанням необхідно прикріпити ремінець безпеки A8 до фіксатора A6 (мал. 28A).

• Перед тим як наповнювати ванночку B, пере- конайтесь, що правильно закрита пробка B1 (мал. 20).

• На рівній поверхні або у ванні для дорослих (мал. 19).

• Перед тим як наповнювати ванночку В, пе- реконайтесь, щоб правильно була закрита пробка В1 (мал. 20); зверніть увагу на те, щоб була знята дренажна кришка та трубка В2, викрутивши її, щоб гарантувати стійкість ви- робу (мал. 21).

• Наповніть ванночку B до максимального рів- ня, позначеного спеціальним символом на внутрішній поверхні ванночки B (мал. 22).

• Можна тимчасово встановити душовий розпи- лювач з ванни для дорослих у відповідне гніздо на короткій стороні дитячої ванночки B (мал. 23). УВАГА: Виконайте цю операцію перед тим як саджати дитину в ванночку.

• Для того щоб злити воду з ванночки B, якщо вона встановлена на каркас, рекомендуєть- ся користуватись спеціальною трубкою B2, що надається в комплекті (мал. 25), після того як відкрита гумова пробка B1 (мал. 24).

• Якщо ж дитяча ванночка B використовується у ванні для дорослих або на рівних поверхнях, злийте з неї воду, відкривши пробку (мал. 24) або перевернувши її, щоб з неї витекла вода. УВАГА: Злийте воду у відповідний сток (на- приклад, ванну, унітаз, умивальник, біде). УВАГА: Зливайте воду з ванночки лише після того, як заберете з неї дитину.

• Якщо виріб не використовується, трубка B2 має бути прикріплена до відповідного місця приєднання (мал. 29).

• Конструкція має контейнер для серветок (мал.36A-36B). СКЛАДАННЯ ВИРОБУ Для того щоб перейти до складання виробу, необхідно зробити наступне:

1. Розстібніть обидві кнопки на фіксаторах A6

2. Складіть сповивальний столик A2, відкинув-

ши його назад (мал. 28 - 29).

3. Зніміть раніше встановлену дитячу ванноч-

4. Уберіть всі речі з полички A1.

5. Натисніть обидві кнопки шарнирів A5 і

трошки підніміть їх вгору (мал. 31).

6. Потягніть назовні ручку полички A1, щоб

від'єднати поличку A1 (мал. 32).

7. Тепер каркас можна скласти, звівши трубки

каркаса A до повного складання ричагів з шарнирами A5 (мал. 33 - 34). РЕГУЛЮВАННЯ КОЛЕС ПО ВИСОТИ ТА

Висоту вироба можна регулювати, викорисо- вуючі три різних рівня, щоб краще пристосу- вати його до зросту користувача.

• Щоб перейти до регулювання висоти, поди- віть на малюнок (мал. 35).

• Для більшої небезпеки та стійкості виробу під час використання необхідно заблокува- ти обидва колеса за допомогою гальмівних ричагів, просто натиснувши їх вниз (мал. 36).

• Навпаки щоб легко переставити виріб, розбло- куйте гальма, піднявши вгору гальмівні ричагі. УВАГА: Виріб можна пересувати, коли в ньо- му немає дитини. ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ВИРОБОМ Періодично чистіть виріб, дотримуючись на- ступних інструкцій:

• Виріб можна чистити вологою серветкою.

• Не використовуйте розчинники або абразив- ні речовини ні на яких поверхнях.

• Витріть досуха металеві частини, щоб запо- бігти утворенню іржі.

• Щоб випрати ергономічний матрацик, дотри- муйтесь наступних інструкцій: Прати вручну в холодній воді Не відбілювати Не сушити механічним способом Не прасувати Не піддавати хімічній чистці

Гарантується відсутність дефектів виробу при нормальних умовах використання, передба- чених у інструкції з експлуатації. Відтак, гаран- тія не буде діяти в разі ушкоджень, що з’яви-61 лися внаслідок неправильної експлуатації, зношення або випадкових подій. Про строк дії гарантії відповідності можна дізнатись з від- повідних положень чинного національного законодавства країни, в якій придбано виріб, якщо вони передбачені.62 CUDDLE & BUBBLE