Cuddle & Bubble Comfort - ванночка для немовлят CHICCO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Cuddle & Bubble Comfort CHICCO

CUDDLE & BUBBLE Comfort est une table à langer pratique et fonctionnelle avec baignoire, qui permet de combiner le bain et le change du bébé en un seul produit.

Composants

A-Chassis

A1 - plateau de rangement avec poignée

A2 - table à langer

A3 - pieds (2x)

A4 - pieds avec roues (2x)

A5 - croisillons avec boutons (2x)

A6 - goujons de fixation (2x)

A7 - colliers de blocage (2x)

A8 - collier de sécurité

B-Baignoire

B1 - bouchon en caoutchouc

B2 - bouchon de vidange et tuyau

C - Accessoires

C1 - bac de rangement

C2 - lave-tête

C3 - compartiment pour éponge avec couvercle

C4 - réducteur en tissu

Avertissements pour la TABLE à LANGER

L'utilisation de la table à langer est autorisée pour les bébés de 0 à 12 mois, jusqu'à 11 kg maximum. Pour usage domestique seulement. - AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser le bébé sans surveillance. - AVERTISSEMENT: Éviter les flammes et autres sources de forte chaleur, comme les poêles électriques ou à gaz, etc., à proximité immédiate.

AVERTISSEMENT: Avant l'utilisation, s'assurer que les roues sont correctement bloquées par les freins. - Ne jamais utiliser la fonction table à langer sans la baignoire montée sur le chassis. - La table à langer doit toujours être fixée au chassis pendant l'utilisation. La table à langer doit toujours être utilisée avec le matelas positionné sur le couvercle de manière à créer les barrières nécessaires pour empêcher le bébé de tomber. - Le produit ne doit pas être utilisé si une pièce quelconque est cassée, déchirée ou manquante. - Ne pas utiliser d'accessoires, pièces de rechange ou composants non fournis ou non approuvés par le constructeur. - Ce produit doit être utilisé uniquement par un adulte. - Pour éviter tout risque de blessures, s'assurer que l'espace au-dessus du produit est approprié (absence d'étagères, de meubles, etc.). - Ne pas utiliser la table à langer avec plus d'un bébé à la fois. - Ne pas placer le produit sur des surfaces qui ne sont pas parfaitement horizontales. - Tous les dispositifs de fixation pour le montage devraient toujours être correctement serrés et contrôlés avec régularité. - Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance à proximité du produit. - En cas d'exposition prolongée à des températures élevées, attendre que le produit refroidisse avant d'y positionner le bébé. - Ne pas placer de poids supérieur à 7 kg sur le plateau de rangement inférieur. - Lorsque le produit n'est pas utilisé, le ranger hors de portée des enfants.

Utilisation de la TABLE à LANGER assemblage

• Le produit dans l'emballage est déjà en partie assemblé, pour compléter son montage il faut effectuer les opérations suivantes :
• Placer le chassin A encore fermé horizontalement sur le sol (fig. 1).
• Monter les 4 pieds A3 et A4 (fig. 2).

Tous les pieds peuvent être réglés à 3 différentes hauteurs.

AVERTISSEMENT : Pour garantir la stabilité du produit, s'assurer que tous les pieds sont bien montés à la même hauteur, en vérifier l'enclenchement correct des pivots dans les trous situés

sur les pieds (fig. 3). AVERTISSEMENT: les deux pieds munis de roues A4 doivent être montés sur le même côté court du produit. 3. Placer ensuite le châssis A verticalement, saisir les deux tubes supérieurs et les écarter jusqu'à ouvrir complètement le produit (fig. 4). 4. Pousser les croisements A5 vers le bas jusqu'à entendre le déclic d'enclenchement (fig. 5). 5. Pousser le plateau de rangement A1 vers le bas en tenant la main sur la poignée centrale, jusqu'à son enclenchement complet sur le tube transversal du châssis (fig. 6). 6. Installer le bac de rangement C1 au centre du tube avant supérieur, en faisant coïncider les deux pivots du bac C1 avec les trous situés sur le tube (fig. 7). 7. Accrocher ensuite le lave-tête C2 à droite du bac de rangement C1, en le faisant coulisser verticalement vers le bas dans le guide (fig. 8). 8. Accrocher le compartiment pour éponge C3 à gauche du bac de rangement C1, en le faisant coulisser verticalement vers le bas dans le guide (fig. 9). 9. Installer la baignoire B sur le châssis A, en faisant coïncider les fentes latérales de la baignoire avec les goujons de fixation A6 (fig. 11-12). Compléter le montage de la baignoire en fixant le bouchon en caoutchouc B1 dans son logement, en complétant la base du bouchon (fig. 11A) et en l'insérant par un mouvement rotatif dans le trou prévu à cet effet (fig. 11B). 10. Pour compléter le montage, soulever la table à langer A2 en la faisant basculer pour la placer sur la baignoire B (fig. 13).

AVERTISSEMENT : pour éviter le basculment accidentel de la table à langer A2, s'assurer que les colliers de blocage A7 sont correctement accrochés aux goujons de fixation A6 à l'aide des boutons-poussoir jusqu'à entendre le déclic (fig. 13A - 13B).

Utilisation du réducteur

Pour garantir le maximum de confort et d'ergonomie de la table à langer lors de son utilisation pendant les premiers mois de vie de votre enfant, employez le réducteur en tissu rembourré C5 fourni avec le produit (fig. 16).

Le réducteur C5 peut être enlevé ou fixé à la table à langer A2 au moyen des boutonnières et des velcros présents sur le produit (fig. 14-15).

Aventissements pour la baignoire

• Age d'utilisation: de 0 à 12 mois, jusqu'à un poids de 11 kg. Pour usage domestique seulement.
• AVENTISSEMENT: Pour éviter tout risque de noyade, toujours garder le bébé à portée de main. Le bébé pourrait se noyer dans la baignoire en peu de temps, même dans quelques centimétres d'eau (2 cm).
• Seule une personne adulte doit s'occuper du bain du bébé.
• Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
• Préparer tout le nécessaire pour le bain près de la baignoire, de manière à ne pas laisser le bébé tout seul.
• AVENTISSEMENT : Pour éciter tout RISQUE DE NOYADE, ne s'éloigner pour aucune raison du bébé pendant le bain. Ne pas répondre au téléphone ou à la porte si quelqu'un sonne. Si vous devez quitter la salle de bain pour celui raison que ce soit, emmenez votre enfant avec vous.
• Ne pas utiliser la baignoire sur des surfaces surelevées (par ex. tables ou rebords de la baignoire pour adultes). S'assurer que la surface d'appui sous la baignoire est suffisamment solide pour la soutenir.
• S'assurer toujours que la baignoire repose sur une surface plane, sèche et stable. Vérifier la stabilité de la baignoire avant et pendant son utilisation.
• Ne jamais placer le bébé tourné vers le fond de la baignoire.
• AVENTISSEMENT : Pour éviter tout risque de brûlures, avant demettre le bébé dans la baignoire, faire attention à la température de l'eau (max 38°C - 100°F ), éviter que le bébé ne puisse accéder au robinet.
• Mélanger l'eau pour éviter les zones plus chaudes ou plus froides.
• Avant de mettre le bébé dans l'eau pour lui faire prendre son bain, contrôlez à l'aide d'un thermomètre que la température de l'eau est correcte.
• Avant de remplir la baignoire d'eau, s'assurer que le bouchon est correctement mis en place.
• Remplir la baignoire jusqu'à atteindre le niveau indiqué par la ligne MAX. Il est dangereux de dépasser le niveau maximum de remplissage de la baignoire. L'utilisation de la baignoire est autorisée pour un seul bébé à la fois.
• Ne pas laisser d'objet dans la baignoire pendant le bain.
• Quand on utilise la baignoire, vérifier que le bouchon est correctement mis en place.
• Avant de mettre le bébé dans l'eau pour lui faire prendre son bain, vérifier que la table à langer est bien bloquée à côté du chassin.
• Faire attention aux appareils électroménagers ou aux câbles électriques se trouvant à proximité du produit.

Utilisation de la baignoire

La baignoire B fournie peut être utilisée selon les modalités suivantes :

• Installée sur le chassis A (fig. 17).
• Pour accéder à la baignoire B, il faut faire basculer la table à langer A2 en la faisant pivoter vers l'arête du produit (fig. 18).
• Avant l'utilisation, fixer le collier de sécurité A8 au bloc de fixation A6 (fig. 28A).
• Avant de remplir la baignoire B, s'assurer que le bouchon B1 est correctement fermé (fig. 20).
• Sur une surface plane ou dans la baignoire pour adultes (fig. 19).
• Avant de remplir la baignoire B, s'assurer que le bouchon B1 est correctement fermé (fig. 20), enlever le bouchon de vidange et le tuyau B2 en le dévissant pour garantir la stabilité du produit (fig. 21).
• Remplir la baignoire B jusqu'au niveau maximum indiqué par le symbole spécifique sur la surface intérieure de la baignoire B (fig. 22).
• Il est possible de positionner momentanément la douche de la baignoire pour adultes dans le logement situé sur le bord du côté court de la baignoire B (fig. 23).

AVERTISSEMENT : Effectuer cette opération avant de mettre le bébé dans la baignoire.

• Pour vider la baignoire B, dans le cas où elle serait installée sur le chassis, il est conseillé d'utiliser le tuyau B2 fourni (fig. 25), après avoir ouvert le bouchon en caoutchouc B1 (fig. 24).
• Autrement, si la baignoire B est utilisée dans la baignoire pour femmes ou sur d'autres surfaces planes, la vider en ouvrant le bouchon (fig. 24) ou en la renversant pour faire écouler l'eau.

AVERTISSEMENT: Faire écouler l'eau dans une canalisation d'évacuation (par ex. baignoire, wc, lavabo, bidet).

AVERTISSEMENT: Ne vider la baignoire qu'après avoir ôté le bébé.

• S'il n'est pas utilisé, le tuyau B2 doit être accroché au point de fixation prévu à cet effet (fig. 29).
• La structure est équipée d'un porte-serviettes (fig. 36A-36B).

Pour refermer le produit, il fait

1. Décrocher les deux boutons des goujons de fixation A6 (fig. 26 - 27).
2. Rabattre la table à langer A2 en le faisant pivoter sur l'arrière (fig. 28 - 28A).
3. Enlever la baignoire B précédemment installée (fig. 30).
4. Enlever tous les objets présents sur le plateau de rangement A1.
5. Appuyer sur les deux boutons des croisements A5 et les soulever légèrement vers le haut (fig. 31).
6. Pousser vers l'extérieur la poignée du plateau de rangement A1 pour décrocher ce dernier A1 (fig. 32).
7. La structure peut alors être rendue plus compacte en rapprochant les tubes du châssis A jusqu'à refermer complètement les bras des croisements A5 (fig. 33 - 34).

Le produit peut être réglé à trois différentes hauteurs pour mieux s'adapter à la structure de l'utilisateur.

• Pour régler la hauteur, se référer à l'image (fig. 35). Pour une plus grande sécurité et stabilité du produit pendant l'utilisation, il faut bloquer les deux roues en agissant sur les leviers de frein, simplement en les poussant vers le bas (fig. 36).
• Au contraire, pour déplacer ainsiément le produit, débloquer les freins en boulevant les leviers de frein.

AVERTISSEMENT: Ôter l'enfant avant de déplacer le produit.

Nettoyage et entretien du produit

Nettoyer régulièrement le produit en suivant les indications reportées ci-après :

• Le produit peut être nettoyé avec un chiffon humide.
• N'utiliser ni de solvants ni de produits abrasifs sur aucune des surfaces.
• Essuyer les parties en métal afin d'éviter la formation de rouille. Pour le lavage du réducteur, suivre les indications reportées ci-après:

Laver à la main à l'eau froide

Ne pas blanchir

Ne pas sécher en machine

Ne pas repasser

Ne pas laver à sec

aeilal aeg 1joo o0o

allégil allaii aofao jo gao. dolxlni

abcdefghijkil

= 1

Loligo 1

21 = ( 12 + 13) × 13 = ( 12 + 13) × 13 = ( 12 + 13) · 13 =

_k · 1 · l · 2 · g · v · 1 · v · 2 = S_1 · S_2

a. 10000000000000000000000000000000000000

gag J 0jL A a jI L oLa y b c d jil

alil

7gJLJIgJgJg

Joulo 1uol alalol plaiuul pao

E = 0 = 0

11c 2g jj> L<3,100000000000000

: JJI JLOSiW 8 aJIJI cIaIJI iaii SgW