Cuddle & Bubble Comfort - Bebek küveti CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Cuddle & Bubble Comfort CHICCO

CUDDLE & BUBBLE Comfort, bebek bezi degistirme sirasinda ve banyo saatinde bebeigi yatirmak icin tasaranmis alan, bebek banyosu ozelligine sahip pratik ve islevsel bir alt degistirme masasidir.

Bileşenler

A-Sase

A1-tutamakl raf
A2 - alt degistirme masasi
A3 - ayaklar (2x)
A4 - tekerlekli ayaklar (2x)
A5 - Dümgeli baglanti yerleri (2x)
A6 - sabitlemebloklar (2x)
A7 - sabitleme seritleri (2x)
A8-guvenlik kusag

B-Kuvet

B1 -lastik tikaç
B2 - drenaj kapaği ve hortum

C-Aksesuarlar

C1 -ESA yataima sepeti
C2 - bas yikama birimi
C3 - sünger sepeti
C4 - kumas uyarlama birimi

ALT DEGIStIRME MASASINA YONELIK UYARILAR

• Alt degiistirme masasi, dokumdan 12 aya kadar ve 11 kg aigiriigindaki bebekler icin kullanilabilir. Yalnizca evde kullanim icindir.
• DIKKAT: Cocugunuzu asla gozetimsiz birakmayiniz.
• UYARI: Ürünün yakinlarinda bulunan Türkiye alevlerden ve elektrikli soba, gaz sobasi vs. gibi

diger kuvveti isi kaynaklarindanDOGabilecek riskin bilincinde olunuz.
- UYARI: Kullanimdan once tekerlek frelerinin etkin durumda oldugundan emin olunuz.
Küvet saseye monteli olmadan ürünü kesinlikle kullanmayiniz.
- Alt degistirme masasi kullanilirken, daima saseye sabitlenmis durumda olmaldir. Bebeigi dusmelere karsi korumaya yeterli bir engel teskil etmek uzere, alt degistirme masasi daima, kapaktaki minderle birlikte kullanilmaldir.
- Kirilmis, kopuk veya eksik bir parca varsa, urunu kullanmayiniz.
- Uretici tarafindan verilmemi yda onaylanmami aksesuar, yedek parca ya da bileşenleri kullanmayiniz.
- Bu urun sadece bir yetiskin tarafindan kullanilmalidir.
- Yaralanma riskinden kaçınmak icin, ürünün üstunde yeterli boş alan bulundugundan emin olunuz (hicbir rif, mobilya, vb., bulunmamaldir).
- Alt degişirme masasina aynianda birden fazla Çocuk koymayıniz.
- Urünü tamamen diz olmayan yüzeylerde kul-lanmayiniz.
Montaja ait tum sabitleme cihazlar dokru olarak sikistirilmali ve duzenli olarak kontrol edilmelidir.
- Basta Çocukların Ürünün yakinlarinda detetim-siz olarak oynamaları izin vermeyiniz.
- Ürün isiya maruz kaldiginda, üstüne bebegi yerleştmeden once ürünun soğumasini bekleyiniz.
- Alt rafi, ağırkı 7 kg'ı asan cisimlerle aşir yükle-meyiniz.
- Urün kullanilmadiğindacocuklarin erisemeyecigi bir yerde saklanmalidir.

ALT DEGIŞTİRMEMASASININ KULLANILMASI Montaj

• Ambalajī urūn, halihazirda kismen monte edilmistir ve montaji tamamlamak icin asa-i daki talimatlar izlenmelidir:
• Halihazirda ambalajli olan A sasesiniyatay ola- rak yere koyunuz (sek. 1).
• 4 ayagi (A3 ve A4) takiniz (sek. 2).
  Tüm ayaklar, 3 yükseklique ayarlanabilir.
  DIKKAT: Ürünün dengeli olmasini saglamak icin; pimlerin bacaklardaki deliklere dizgünce girdiğini kontrol ederek, butün ayaklarin ayn i'yukseklikte monte edildigiinden emin olunuz (sek. 3).
  DIKKAT: tekerlekli iki adet A4 ayagi, urunun ayni tarafina monte edilmelidir.
• Bu noktada, A sasesini dik olarak yerlestiriniz, iki ust boruyu kavrayiniz ve urunu acmak icin,

borulari zit yonldere itiniz (Sek. 4).

1. Parçalarin oturduğunu belirten klik sesini du-yuncaya kadar her iki böglanti parçasini (A5) aşaqi itiniz (sek. 5).
2. Elinizi orta tutamağın üstüne koyarak, sase capraz borusuna tamamen oturuncaya kadar A1 rafini asağiya itiniz (sek. 6).
3. Eşya taşa sepeti C1'in iki pimini boru duze negindeki deliklerle hizalayarak,peat C1'i on ust boru sasesinin ortasina takiniz (sek.7).
4. Bu noktada, bas yikama birimi C2'yi kilavuz icerisine dikey olarak kaydirarak, esya tasimaSEPeti C1'in saqina asiniz (sek.8).
5. Sünger sepeti C3'ü kilavuz icerisine dikey olarak kaydirarak, eya tasima sepeti C1'in soluna asiniz (sek.9).
6. Kuvetteki yan yuvalari, sabitleme bloklariyla hizalayarak, B kuvetini A sasesine monte ediniz (sek. 11-12). B1 lastik tapasini ilgili yuvaya takarak ve tapay ilgili delikte dondururken (sek. 11B), tapanin tabanina bastirarak (sek. 11A) kuvetin montajini tamamlayiniz.
7. Alt degistirme masasi A2'yi yukari kaldirarak ve B kuvetine yerleştrecek sekilde cevirerek montaji tamamlayiniz (sek. 13).

DIKKAT: alt degistirme masasi A2'nin yanliskla donmesini engellemek icin; A7 sabitleme seritlerinin, acma duugmeleri yoluyla, A6 kelepcelerine klik sesi duyuncaya kadar duzgunce baglandigindan emin olunuz (sek. 13A - 13B).

Uyarlama birimlerinin kullanilmasi

Cocugun yasaminin ilk aylarinda, alt degistirmemasasinin maksimum konforla ve ergonomikolarak kullanilmasini saglamak icin, temin edilenminderli kumas uyarlama birimi C5'i kullaniniz (Sek.16).

Uyarlama birimi C5, ürunde bulunan delikler ve cirt-cirt saysinde alt degişirme masasi A2'den sokülebilir veya masaya takilabilir (sek. 14-15).

KUVETE YONELIK UYARILAR

• Izin verilen kullanim yaşi:DOGumdan itibaren 12 aya ve 11kg'a kadar. Yalnizca evde kulla-nim icindir.
• UYARI: Bogulma riskini onlemek icin, elinizi daima cocugun alta koyunuz. Cocuk, cok kisa bir sure icinde ve cok az suyla (2 cm) bile bogulabilir.
• Bebeigi yalnizca bir yetiskin yikayabilir.
  Cocugunuzu asla gozetimsizbirakmayiniz.
• Cocugu kesinlikle gozetimsiz birakmamak amaciyla, tum banyo malzemelerini kuvet yakininda bulundurunuz.
• UYARI: BOGULMA RISKINI onlemek icin, ban

yo sirasinda cocusugunuzu kesinlikle gozetimsiz birakmayiniz. Telefona yanit vermeyiniz vya kapiyi acmayiniz. Banyo odasini terk etmek gerekirse bebegi daima yaniniza aliniz.
Küveti yüksek yüeylerin üstunde (ör, masalarda veya yetiskinlere ait küvetin kenarinda) kullanmayiniz.
Küvetin altindaki destekleyici yüseyin, küveti taşiyabileçinden emin olunuz.
Küvetin daima diz, kuru ve dengeli bir yüzey uzerinde bulundugundan emin olunuz. Kullanimdan once ve kullanim sirasinda küvetin dengesi kontrol edilmelidir.
Cocugu kuvetin indekesinliklekarin utcevirmeyiniz.
- UYARI: Yaniklardan kacinmak icin, cocosu ku-vetin icine koymadan once su sicutligina (maks. 38^ - 100^ ) dikkat ederek, cocosun musuga erisemeyecinden emin olunuz.
- Sicak ve soguk bölgeleri onlemek üzere suyu karişiriniz.
- Banyo amaciyla cocosu suyun içine koymadan once, bir termometreye su sicakligin dinogruluğunu kontrol ediniz.
Küveti suyla doldurmadan once, tikacin dizguncyeine oturdugundan emin olunuz.
Küveti, cizgiyle gosterilen MAX (MAKS) seviyesine kadar doldurunuz. Küvetin maksimum do-lum seviyesinin asilmasi tehlikelidir.
- Aynianda yalnizca tek bir cocosuk kuveti kulla-nabilir.
Banyosirasinda kuvetin icinde cisimbirakmayiniz.
Küveti kullanirken, tikacinDOGRU sekilde takildi-gindan emin olunuz.
- Banyo amaciyla cocosu suyun icine koymadan once, alt degistirme masasin daima sasanin yanindan saglamca yerine sabitendiiginden emin olunuz.
- Ürünün yakinlarinda bulunan elektrikli cihazlara ve elektrik kaboları nă dikkat ediniz.

YIKAMA KUVETININ KULLANILMASI

Temin edilen B küveti, aşaqidaki gibi kullanilabilir:

A sasesine monteli olarak (sek. 17).
B küvetine erismek icin, alt degistirme masasi A2'yi arka tarafi uzerine ceviriniz (sek. 18).
- Kullanmadan once, A8 güvenlik kuşalık, A6 sabitleme bloguna baglayiniz (sek.28A).
B küvetini suyla doldurmadan once, B1 tikacininDOGRU bicomde kapandigindan emin olunuz (sek.20).
Düz bir yüzeyin üzerinde veya bir yetişkin küveti icerisine monteli olarak (sek. 19).
B küvetini suyla doldurmadan önce, B1 tikacinin

dogru biçimde kapandiğindan emin olunuz (sek. 20), ürünün dengeli olmasini saglamak amaciyla drenaj tikacini cikariniz ve B2 hortumunu dondürerek dokūnz (sek. 21).

• Ardindan, B küvetinin iç yüzeyindeki ilgili sembol tarafindan belirtilen maksimum seviyeye kadar B küvetini doldurunuz (sek. 22).
• Yetiskinlere ait duş basligi, B küvetinin kisa tarafa bulunan, bu amaca hizmet eden yuvaya gezeci olarak yerleştilirebilir (sek. 23).

DIIKKAT: Bu islemi, bebeigi kuvetin icerisine koymadan once gerceklestiriniz.

B küvetini boşaltmak icin; eger küvet Şaseye monteliyse, B1lastik tikacini aktiktan sonra (sek.24) Özel B2 borusunun kullanilması (sek 25) onerilir.
- Alternatif olarak eger B küveti bir banyo küvetin icinde veya diz bir yüzeyin üstunde kulaniliyorsa, suyu tahliye etmek icin kapaşi (Sek. 24) acarak veya küveti ters cevirerek bosaltıniz.

DIIKKAT: Suyu bir gadere boşaltınüz (ör. banyo, tu valet, duş, bide).

DIIKKAT: Kuveti, yalnizca bebegi icinden aldiktan sonra boasaltiniz.

Kullanilmadiigi zamanlarda, B2 borusu ilgili sabitleme noktasina asilmalidir (sek. 29).
- Yapida bir havlu tutucusu temin edilmistir (sek.36A-36B).

ÜRUNUN KAPATILMASI

Urunu kapatmak icin:

1. Her iki Düğmeyi, A6 sabitleme bloklarindan serbest birakiniz (sek. 26 - 27).
2. Alt deigistirme masasi A2'yi arkasi üstune cevi-rerek katlayiniz (sek. 28 - 28A).
3. Monteli B küvetini sökūnüz (sek. 30).
4. A1 rafindaki tum cisimleri aliniz.
5. Her iki A5 baglanti parcasina bastiriniz ve baglanti parcalarini hafifce yukari kaldiriniz (sek. 31).
6. A1 rafini serbest birakmak icin, raftaki A1 tutamagini disari dokru itiniz (sek. 32).
7. Bu noktada, iskelet, A5 baglanti parçalarinin kollari tamamen kapanincaya kadar, A saseisin boru profilleri hareket ettirilerek katlanabilir (Sek. 33-34).

YUKSEKLIGIN AYARLANMASI VE TEKERLEKLERIN KILITLENMESI

Urun, kullanin yuksekligine daha iyi uyum saglayacak sekilde uç farkı yukseklige ayarlanabilir.

Yukseklik ayari yapmak icin, cizime basvurunuz (sek. 35).
- Ürünün kullanimi sirasinda fazladan bir guvenlik ve denge saglamak amaciyla, frem kollarini

yalinizca asagi bastirmak suretiyle islem yaparak her iki tekerlegin kilitlenmesi gerekir (sek. 36).

• Aksine, ürünü daha kolay hareket ettirmek icin, frem kollarini yukari kaldirmak suretiyle frenlerin kilidini yüzüz.
  DIIKKAT: Üzerinde*cocuk varken kesinlikle urunu hareket ettirmeyiniz.

ÜRUN TEMIZLIGIVE BAKIMI

Aşaqidakilere)dikkat ederek urunü duzenli olarak temizleyiniz:

• Ürün, nemli bir temizlik bezi kullanırar temizlenebilir.
• Hiçbir yüzeyde Çozüçüler veya aşindirici ürünler kullanmayınüz.
• Pas olusmasini onlemek icin metal kismlari daima kurulayiniz.
• Uyarlama birimini yikamak icin aşaqidaki talimatlari izleyiniz:

uk suda elde yikayiniz

hasir suyu kullanmayinizi

Kinede kurutmayinizi

ülemeyiniz

tu temizlemeye vermeyiniz

CUDDLE & BUBBLE

OueHb BaxkHO: COxPAHnTbДЯ OБРашеняВБуdUцEM-BHmATEJIbHOПочNTATb.

BHUMAHNE: INPEED NCIOLB-3OBAHNEM CHIMNTE C U3-DEJNA BCE BO3MOXHbIE PIACTIKOBBIE PAKETBI N ΘLEMEHTBI YNAKOBKNI DEP-XNTE INX BDAJI N OT DETEN.

BBEDEHNE

CUDDLE & BUBBLE Comfort - npaKTHHbI n ΦyHKUHOHaBbI NeJeHaBbI CTOLNK C BaHHOcKo, PpeyCMOTpeHbI dIy yO6HOro nepeoDeBaHn I KynaHn pe6eHka.

KomnoheHTbl

A-Pama

A1 - noJka c pyuKoI
A2- neneHaJIbHbI CTOJINK
A3-HoKKn(2x)
A4-HoKKN C KOJIeCNKamn (2x)
A5-uaapnnpbC KHOIIKaMn (2x)
A6 - KpernHexHbE 6nokn (2x)
A7-KpeIeXHbIeXOMyTnKn(2x)
A8-3aunTHbYXOMyTNK

B-BaHHOuKa

B1-pe3nHOBa npo6ka
B2 - npo6ka dny cInBa n Tpy6ka

C-PnHaJIeXHOCTN

C1-BeueBOIOTcEK
C2-OTCEKДЯшamnyH
C3-OTCEKДЛМOчАКИСКрblIKOJ
C4 -noDCTnIka

MEPBI PPEIOCTOPOXHOCTN IPN NcIIOJIb3OBAHIN IENEHAJIbHOrO CTOJIINA

-Персоньн CTOnIK npeHa3HaueH dIaTeT B Bo3paTeDo 12 MecaueB, BeCOM Do 11Kr.IpeDyCMOTpeN ToIbKO dIa DomaHero NCIOJIb3OBAHnI.
BHIMAHHE! HnkOrda He octaBnTe pe6eHka 6e3 npncMOtpa.
BHIMAHHE! He 3a6bIbAIte O TOM, YTO OROHb IN DpyrHe NCTOuHnKn TeNla, TaKne KaK 3JIeKTpNIueCKNe IN rA3OBBe PIIITbI N T.I. NOTeHuaNbHO

Onachbl, N03TOMy HNKOrda He OCTaBnTe n3-DeJIne pAnOM C HmN.
BHUMAHNE! Npeed nCNoJIb3OBAHnEM npOBeBpTe, yTO npVBedeHb B DeIcTBnE TopMo3a Ha KOnecax.
Hikorda He nCnoB3yIe N3dIeNne,ecn BaHHOUka He MOHTnpOBAHa Ha pame.
- Matpacnk neleHaNbHO r cToIka dOnJKeH 6bItb BcERda npNKpeJIeH K pame npN uCNoIb3OBAHN. NeleHaNbHbI CToIrk DOnJKe H BceIa NcNoIb3OBaTbCRA CMrKoN CTOpOH Na KpbIKe, TaKIM o6pa3OM, YTO6bl 3aunNTb pe6eHKa OT nAdeHn.
He nCnoB3yIte n3dJIne C NOJOMaHHbIMn, BblPbaHHbIMN INH HeIOCTaIOUIMN YaCTaMn.
3anpeaaetcncnob3OBaHne HeopunHaHbHbIX nIi He oO6peHHbIX npOn3BOAnTeJIeKOMNoHEHTOB, 3aNaCHbIX qAcTeN nn pUnHaJNeXHOCTeN.
- N3eJIeM MoIyT NOIb3OBaTbCra TOnIbKO B3pOcJIbe Iuca.
Buejnx npdynpexkdeHn TpaBM, cneyet ybeNTbca B Hauuun COOTBeTCTByoUeero npoctpaHCTBa HaN N3deJInem (He DOnxHo 6blb NoIok, Me6en n T.d.).
- IcnoIb3yIte neIeHaJIbHbI CTOnIK He 6OJee. Yem dIra OndHO pe6eHka.
- He yctaHaBnBaIte n3dJIne Ha HepOBHbIX noBepxHOCTX.
Bce KpeHxHbI yctpoNCTBa In MoHTaxa IOnXHbI 6bITb 3aTHyTb COOTBeTCTByIOUIM Opa3OM n peryJnPHo npOBeprTbc.
He no3BolnaTe DpyrIm DeTAM mIgpaTb 6e3 npnCMOTpa nO6n3OCTn N3dEJIa.
-Пи ВсICOKО Tempeatype NOOxKNTe,чTO6bИЗдЕпго OXlaIIOcBпрждчem pa3MeuTaBВ Hero pe6eHka.
He harpykaTe HnXHIOI NOIky Cbblie 7 Kr.
- EcnBbI He NoJb3yTeEc n3dennem, xpaHnte ero B HeNOCTyHOM dJa DeTeMecTe.

NCHOJIb3OBAHNE IENEHAJIbHOrO CTOJINKA

C6opka

• I3dJIeB KOpO6Ke yXe qactnHc co6paHo, dIa 3aBepWeHn MOHTaXa CneDyET BbINONHt bCNeDyUoHne Oepaun:
• PacnoIoxKte 3aKpbTyO paMy A ropn3oHTaJIbHo Ha non (pnc. 1).
• YctahOBInTe 4 HOxKn A3 n A4 (pnc. 2). Bce HOxKn MOryT 6bItb OTpeRyInpoBaHbl B 3 pa3JIuHbIX NOLOXKeHn IIO BVicOTE.

BHUMAHNE: B cêjx rapaHTn yCTOnuBocTn n3dEJIa, CneDyET y6eIITbcra, YTO BCE HOKKM OHTnpoBaHbHa oJHOB Bblcote, npOBepra co

OTBeTCTByIOUeepa3MeUeHHeIITbipeBOTBepCTnIX，paCNOLOKeHHbIXHaHOKKax(pnc.3).
BHIMAHNE: DBe HOxKn C KOJecuKaMn A4 DoJXHbI yCTaHaBnBaTbcr C OJHO KOpOTKoI CTOpOHbI N3dEJIy.
3. 3aTeM paCnoJoxte pamy A B BeptnKaIbHOM nOJoxeHN, 3axBaTnte DBe BepxHne Tpy6kn HnHaDaBNTe Ha Hnx B IpOTnBOJonoJXHom Ha- npabNeHN dJe OTKpbITnN3dEInn (pnc.4).
4. HanaBnTe Bn3 Ha o6a 7apHnpa A5 do 7eNka (pnc.5).
5. HanaBte Ha noJky A1 Bn3, paCnoJoxnB pyKy Ha ceHTpaJIbHOy puYKe,do noHOn yCTa-HOBKn Ha nonepeuHyTOpy6ky paMbI (pnc. 6).
6. YctaHOBInTe BeueBoN OTCek C1 no ceHTpy BepxHei nepedHei Tpy6Kn, oBeceuVBa coBnadeHne DByx Wtbypei OTceka C1 c OTbepCTnAMn Ha Tpy6Ke (pnc.7).
7. 3aTeM 3aKpeHnTe c npaBOi CTOpObI BeUeBO- ro OTceKa C1 OTcEK dIy IaAMnyH C2, oBeCne- YnBa erO BepTnKaIbHOe CKoJIbXeHne BHN3 Ha HapBaBnIOuSe (pnc.8).
8. 3aTeM 3aKpeNITE cJIeBOI CTOpObI BeUeBOrO otceKa C1 OTcEK dIy MoaJIKN C3, o6ecneuBra erO BepTnKaJIbHOe CKoJIbXeHHe BHN3 Ha HappaBraJIOSei (pnc.9).
9. YctaHOBInTe BaHHOuy KBy Ha paMy A, o6ecneYnBaI COBnaDeHne 6OKOBbIX OTBepCTn BAHHOuy C KpeNexKbIM N6OkamN A6 (pnc.11-12).3aBepuNTb MOHTax BaHHouyK, 3akpeTnpe3nHOByIO np6Ky B1 B CpeZnAblHom THe3-De, CxImMa OCHOBaHne np6Kn (pnc.11A) nBCTaJIy ee BpaatEnbHbIM DnBXKeHNem BCpeZnAblHoe OTBepCTne (pnc.11B).
10.ДЯЗавершени мontак понимпе пеленьнь столК A2, nobopauna erо дяразмeseни Na BaHHouke B (pnc. 13).

BHIMAHHE: nI pyeodTbpaueHn cIyauHo ro NOBopauBaHn neHeHaJIbHOro CTOnIka A2, y6eIntecb, YTO 6IoknpoBOUhBe xOMyTuKn A7 3aKepeIneHbI COOTBetCTByIOuM o6pa3OM K KepeJHKbIM 6IOKAM A6 nocpeDCTBOM KHOPOK, Noka He ycblIshTe uenOk (pnc.13A-13B).