Cuddle & Bubble - Vasca per neonati CHICCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Cuddle & Bubble CHICCO

MANUALE UTENTE Cuddle & Bubble CHICCO

CUDDLE & BUBBLE Comfort è un pratico e funzionale fasciatoio con bagnetto, studiato per accogliere il bambino nel momento del cambio del pannolino e bagnetto.

Componenti

A - Telaio

A1 - ripiano con maniglia
A2 - fasciatoio
A3 - piedini (2x)
A4 - piedini con ruote (2x)
A5 - snodi con pulsanti (2x)
A6 - blocchetti di fissaggio (2x)
A7 - fascette di bloccaggio (2x)
A8 - fascetta di sicurezza

B - Vaschetta

B1 - tappo in gomma
B2 - coperchio di scarico e tubo

C - Accessori

C1 - contenitore porta oggetti
C2 - lavatesta
C3 - vano per spugna
C4 - riduttore in tessuto

AVVERTENZE PER IL FASCIATOIO

• L'uso del fasciatoio è consentito a bambini di età compresa dalla nascita a 12 mesi, fino ad 11 kg di peso. Solo per uso domestico.
• ATTENZIONE: Non lasciare il bambino incustodito.
  • ATTENZIONE: Tenere conto del

rischio di fiamme libere e altre sorgenti di calore forte, come stufe elettriche, stufe a gas, ecc. nelle immediate vicinanze del prodotto.

• ATTENZIONE: Prima dell'uso assicurarsi che siano stati inseriti i freni sulle ruote.
• Non utilizzare mai il prodotto senza la vaschetta montata sul telaio.
• Il materassino fasciatoio deve sempre essere fissato sul telaio durante l'uso. Il fasciatoio deve essere sempre utilizzato con l'imbottitura posizionata sul coperchio in modo da fornire barriere sufficienti a proteggere il bambino da cadute.
• Non utilizzare il prodotto se una qualsiasi parte è rotta, strappata o mancante.
• Non applicare accessori, parti di ricambio o componenti non forniti o approvati dal costruttore.
• Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente da un adulto.
• Per evitare il rischio di lesioni, assicurarsi che lo spazio sopra il prodotto sia adeguato (non devono esserci mensole, mobili, ecc.).
• Non utilizzare il fasciatoio con più di un bambino alla volta.
• Non posizionare il prodotto su superfici non perfettamente orizzontali.
• Tutti i dispositivi di fissaggio per il montaggio dovrebbero sempre essere serrati correttamente e controllati regolarmente.
• Non lasciare che altri bambini gio-chino incustoditi nelle vicinanze del prodotto.
• Dopo un'esposizione alle alte temperature attendere che il prodot-

to si raffreddi prima di mettervi il bambino.

• Non caricare il ripiano inferiore con pesi superiori a 7 kg.
- Quando non in uso, il prodotto va tenuto lontano dalla portata dei bambini.

UTILIZZO DEL FASCIATOIO

Assemblaggio

- Il prodotto nella scatola è già parzialmente assemblato, per completarne il montaggio è necessario seguire le seguenti operazioni:

1. Posizionare il telaio A ancora chiuso in orizzontale sul pavimento (fig. 1).
2. Procedere ora con l'installazione dei 4 piedini A3 e A4 (fig. 2).

Tutti i piedini possono essere regolati in 3 diverse posizioni in altezza.

ATTENZIONE: Per garantire la stabilità del prodotto, assicurarsi che tutti i piedini siano montati alla stessa altezza, verificando il corretto ingaggio dei perni nei fori posti sui piedini (fig. 3).

ATTENZIONE: i due piedini con ruote A4 vanno installati sullo stesso lato corto del prodotto.

1. Posizionare a questo punto il telaio A in verticale, afferrare i due tubi superiori e spingerli in direzione opposta per aprire il prodotto (fig. 4).
2. Fare leva verso il basso su entrambi gli snodi A5 fino ad udire click di avvenuto ingaggio (fig. 5).
3. Spingere il ripiano A1 verso il basso posizionando la mano sopra la maniglia centrale, fino al completo ingaggio sul tubo trasversale del telaio (fig. 6).
4. Installare il contenitore porta oggetti C1 al centro del tubolare anteriore superiore, facendo coincidere i due perni del contenitore C1 con i fori posti sul tubolare (fig. 7).
5. Agganciare a questo punto alla destra del contenitore porta oggetti C1 il lavatesta C2, facendolo scorrere verticalmente verso il basso nella guida (fig. 8).
6. Agganciare alla sinistra del contenitore porta oggetti C1 il vano per spugna C3, facendolo scorrere verticalmente verso il basso nella guida (fig. 9).
7. Installare la vaschetta B sul telaio A, facendo combaciare le fessure laterali della vaschetta con i blocchetti di fissaggio A6 (fig. 10-12). Completare il montaggio della vaschetta fissando il tappo in gomma B1 nell'apposito alloggio, comprimendo la base del tappo (fig.11) e inserendola con movimento rotato-

rio nell'apposito foro (fig. 11A).

1. Per completare il montaggio sollevare il fasciatoio A2 facendolo ruotare per adagiarlo sulla vaschetta B (fig. 13).

ATTENZIONE: per evitare la rotazione accidentale del fasciatoio A2, assicurarsi che le fascette di bloccaggio A7 siano correttamente agganciate ai blocchetti di fissaggio A6 tramite i bottoni a scatto fino ad udire il click (fig. 13A - 13B).

Utilizzo del riduttore

Per garantire il massimo confort ed ergonomia del fasciatoio per l'utilizzo nei primi mesi di vita del bambino, utilizzare il riduttore in tessuto imbottito C4 fornito in dotazione (fig. 16).

Il riduttore C4 puo' essere rimosso o fissato al fasciatoio A2 mediante le asole e i velcri presenti su prodotto (fig. 14 - 15).

AVVERTENZE VASCHETTA DA BAGNO

IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI.

ATTENZIONE: PRIMA DELL'USO RIMUOVERE ED ELIMINARE EVENTUALI SACCHETTI DI PLASTICA E TUTTI GLI ELEMENTI FACENTI PARTE DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO O COMUNQUE TENERLI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

• ATTENZIONE – PERICOLO DI ANNEGAMENTO.
• ATTENZIONE: Dei bambini sono annegati durante il bagno.
• ATTENZIONE: I bambini possono annegare in un tempo molto breve in quantità d'acqua ridotte come 2 cm.
• ATTENZIONE: Rimani sempre in contatto con il tuo bambino durante il bagno.
• ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito nel bagno, neanche per pochi istanti. Se hai bisogno di lasciare la stanza, porta

il bambino con te.

- ATTENZIONE: Questo prodotto non deve essere usato in una vasca da bagno con una superficie antiscivolo.

- Età di utilizzo: Dalla nascita a 12 mesi, fino ad 11 kg di peso. Solo per uso domestico.

- I neonati e bambini piccoli sono a rischio di annegamento mentre fanno il bagno.

- Non utilizzare mai questo prodotto su una superficie sopraelevata non prevista per questo prodotto (per esempio un tavolo o bordi della vasca da bagno per adulti).

- Quando la vaschetta non è utilizzata da sola: Utilizzare SOLO con il telaio del fasciatoio venduto insieme a questo prodotto.

- Per evitare scottature da acqua calda, posiziona il prodotto in modo tale da prevenire l'accesso del bambino all'erogazione di acqua calda.

- Prima di fare il bagno al bambino, verificate che la temperatura dell'acqua sia corretta con un termometro.

- Verificare sempre la stabilità del prodotto prima dell'uso. Posizionare sempre il prodotto su una superficie piatta sufficiente per supportarla.

• Assicuratevi sempre che il prodotto sia appoggiato su una superficie piana, asciutta e stabile.

• Non utilizzare il prodotto se una qualsiasi parte è rotta o mancante.

- Non applicare accessori, parti di ricambio o componenti non forniti o approvati dal costruttore.

• Questa vaschetta da bagno può essere utilizzata da sola o sul telaio del fasciatoio fino a quando il bimbo tenta di alzarsi da solo.
• Verificare sempre l'attacco e la stabilità della vaschetta da bagno sul telaio del fasciatoio.
• Miscelare l'acqua per evitare aree troppo calde o fredde.
• Solo una persona adulta deve oc- cuparsi del bagnetto del bambino.
  • Non collocate mai il bambino con la pancia rivolta verso il fondo della vasca.
• Prima di riempire la vaschetta con acqua assicuratevi che il tappo sia posizionato correttamente.
• Riempite la vaschetta fino al raggiungimento del livello indicato dalla linea MAX. E' pericoloso superare il livello massimo di riempimento della vaschetta.
  • Non lasciare oggetti nella vaschetta durante il bagno.
• Quando è in uso la vaschetta verificare che sia installato correttamente il tappo.
• Prima di porre il bambino in acqua per il bagnetto, verificate che il fasciatoio sia sempre bloccato a lato del telaio.
  • L'utilizzo della vaschetta è consentito con un solo bambino alla volta.
• Prestare attenzione ad elettrodomestici o cavi elettrici in prossimità del prodotto.
• Quando non in uso, il prodotto va tenuto lontano dalla portata dei bambini.

UTILIZZO DELLA VASCHETTA DA BAGNO

La vaschetta B in dotazione può essere utilizzata nelle modalità seguenti:

• Installata sul telaio A (fig. 17).

• Per accedere alla vaschetta B occorre ribaltare il fasciatoio A2 facendolo ruotare sul retro del prodotto (fig. 18).
• Prima dell'utilizzo, occorre fissare la fascetta di sicurezza A8 al blocchetto di fissaggio A6 (fig. 28A).
• Prima di procedere con il riempimento della vaschetta B, assicurarsi che il tappo B1 sia correttamente chiuso (fig. 20).
• Su una superficie piana o nella vasca da bagno per adulti (fig. 19).
• Prima di procedere con il riempimento della vaschetta B, assicurarsi che il tappo B1 sia correttamente chiuso (fig. 20), facendo attenzione a rimuovere il coperchio di scarico e tubo B2 svitandolo per garantire la stabilità del prodotto (fig. 21).
• Procedere quindi con il riempimento della vaschetta B fino al livello massimo indicato dall'apposito simbolo sulla superficie interna della vaschetta B (fig. 22).
• E' possibile alloggiare temporaneamente il doccino della vasca da bagno per adulti nell'apposito alloggiamento posto sul bordo del lato corto della vaschetta B (fig. 23).
  ATTENZIONE: Eseguire questa operazione prima di posizionare il bambino all'interno della vaschetta.
• Per svuotare la vaschetta B, qualora installata su telaio, è consigliabile utilizzare l'apposito tubo B2 in dotazione (fig. 25), dopo aver aperto il tappo in gomma B1 (fig. 24).
• Alternativamente, qualora la vaschetta B è utilizzata in vasca o su altre superfici piane, svuotarla aprendo il tappo (fig. 24) o rovesciandola per far defluire l'acqua.
  ATTENZIONE: Far defluire l'acqua in un apposito scarico (esempio vasca, water, lavabo, bidet).
  ATTENZIONE: Svuotare la vaschetta soltanto dopo aver tolto il bambino.
• Quando non utilizzato, il tubo B2 deve essere agganciato all'apposito punto di fissaggio (fig. 29).
• La struttura è dotata di un porta salviette (fig.36A-36B).
  Per procedere con la chiusura del prodotto occorre:
• Sganciare entrambi i bottoni dai blocchetti di fissaggio A6 (fig. 26 - 27).
• Abbattere il fasciatoio A2 facendolo ruotare sul retro (fig. 28 - 28A).
• Rimuovere la vaschetta B precedentemente installata (fig. 30).
• Rimuovere tutti gli oggetti presenti sul ripiano A1.
• Premere entrambi i pulsanti degli snodi A5 e sollevarli leggermente verso l'alto (fig. 31).
• Far leva verso l'esterno sulla maniglia del ripia-

CHIUSURA DEL PRODOTTO

no A1 per sganciare il ripiano A1 (fig. 32).

1. A questo punto la struttura puo' essere compattata avvicinando i tubolari del telaio A fino a completo accostamento dei braccetti degli snodi A5 (fig. 33 - 34).

REGOLAZIONE IN ALTEZZA E BLOCCAGGIO RUOTE

Il prodotto puo' essere regolato su tre diversi livelli di altezza per meglio adattarsi alla statura dell'utilizzatore.

• Per procedere con la regolazione dell'altezza fare riferimento all'immagine (fig. 35).
• Per una maggiore sicurezza e stabilità del prodotto durante l'utilizzo, è necessario bloccare entrambe le ruote agendo sulle leve freno, semplicemente spingendole verso il basso (fig. 36).
• Al contrario per spostare con agevolezza il prodotto, sbloccare i freni sollevando verso l'alto le leve freno.

ATTENZIONE: Il prodotto deve essere movimentato senza bambino a bordo.

PULIZIA E MANUTENZIONE DEL PRODOTTO

Pulire periodicamente il prodotto adottando le seguenti accortezze:

• Il prodotto puo' essere pulito con un panno umido.
• Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi su nessuna delle superfici.
• Le parti in metallo devono essere asciugate per evitare la formazione di ruggine.
• Per il lavaggio del riduttore seguire le indicazioni di seguito riportate:

Non asciugare meccanicamente

stirare

Non lavare a secco

GARANZIA

Il prodotto è garantito contro ogni difetto di conformità in normali condizioni di utilizzo secondo quanto previsto dalle istruzioni d'uso. La garanzia non sarà applicata, dunque, in caso di danni derivanti da un uso improprio, usura o eventi accidentali. Per la durata della garanzia sui difetti di conformità si rinvia alle specifiche previsioni delle normative nazionali applicabili nel paese d'acquisto, dove previste.

CUDDLE & BUBBLE

IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate - Como - Italia

800-188 898

www.CHICCO.com

ARTSANA FRANCE S.A.S.

17/19 Avenue De La Metallurgie

93210 Saint Denis La Plaine - France

0820 87 00 41 (0.12€Ttc/Mn)

www.CHICCO.fr

Üretici Firma: Artsana S.p.A.

Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO)-Italy

Tel: [phone]

Yetkili Servis:

6928 Manno (TI)-Svizzera

[phone]

www.CHICCO.ch

Via Saldarini Catelli, 1