CDXG1201U - автомобільне радіо SONY - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автомагнітола
Бренд	Sony
Модель	CDXG1201U
Розміри (Д × В × Ш)	178 × 50 × 177 мм
Вага	1,2 кг
Живлення	12 В пост. струму (негативна маса)
Номінальне споживання	10 А
Максимальна вихідна потужність	55 Вт × 4 (при 4 Ом)
Імпеданс динаміків	4 Ом - 8 Ом
FM-радіоприймач	87,5 - 108,0 МГц (Європа) / FM1/FM2: 87,5 - 108,0 МГц, FM3: 65 - 74 МГц (Росія)
MW-радіоприймач (СХ)	531 - 1602 кГц
LW-радіоприймач (ДХ)	153 - 279 кГц
CD-програвач	CD, CD-R, CD-RW
Сумісні аудіоформати	MP3, WMA, FLAC
USB-порт	USB повна швидкість, 500 мА (сумісний AOA 2.0, MSC, MTP)
AUX-вхід	Стерео міні-роз'єм
Керування на кермі	Так (дротове, програмоване)
Система RDS	AF, TA, PTY, CT, REGIONAL
Еквалайзер	10 смуг пресети + користувацький
Дисплей	Регульована яскравість (10 рівнів), функція затемнення
Знімна передня панель	Так, з протиугінною сигналізацією
Демонстраційний режим	Вимкнення через меню
Обслуговування	Очищення роз'ємів ватною паличкою
Запобіжник	10 А (перевірте значення на пристрої)
Аксесуари в комплекті	Кронштейн, захисний кожух, ключі для зняття, кабелі

Часті запитання - CDXG1201U SONY

Як вимкнути демонстраційний режим (DEMO)?

Натисніть MENU, поверніть коліщатко, щоб вибрати GENERAL, потім SET DEMO. Виберіть SET DEMO-OFF та підтвердьте. Натисніть двічі Назад, щоб повернутися до звичайного відображення.

Як скинути автомагнітолу?

Утримуйте кнопки DSPL та (Назад)/MODE натиснутими більше 2 секунд. Увага: скидання видаляє час та деякі збережені дані.

Як налаштувати годинник?

Натисніть MENU, виберіть GENERAL, потім SET CLOCK-ADJ. Поверніть коліщатко, щоб встановити години та хвилини, використовуйте SEEK + / - для зміни поля. Натисніть MENU для підтвердження.

Що робити, якщо звук дуже тихий або відсутній?

Перевірте налаштування FADER (баланс перед/зад) та гучність пристрою та підключеного пристрою. Якщо ви використовуєте зовнішній підсилювач, переконайтеся, що BEEP не вимкнено.

Як приймати радіостанції?

Натисніть SRC для вибору TUNER, потім MODE для вибору діапазону (FM1, FM2, FM3, MW або LW). Використовуйте SEEK + / - для автоматичного пошуку або утримуйте для ручного пошуку.

Як підключити USB-пристрій?

Зменшіть гучність, підключіть USB-пристрій до USB-порту спереду. Натисніть SRC для вибору USB. За потреби налаштуйте режим USB (ANDROID або MSC/MTP) у загальному меню.

Як використовувати пульт на кермі?

У меню GENERAL встановіть STEERING, потім STR CONTROL на PRESET або CUSTOM. Для CUSTOM призначте функції (SOURCE, ATT, VOL, SEEK), дотримуючись інструкцій на екрані.

Що робити, якщо диск не читається?

Почистіть диск тканиною від центру до країв. Перевірте, чи він не подряпаний або деформований. Низькоякісні або не фіналізовані CD-R/CD-RW можуть не читатися. Якщо проблема не зникає, пристрій покаже повідомлення про помилку.

Як очистити роз'єми передньої панелі?

Зніміть передню панель, потім використовуйте ватну паличку, щоб обережно очистити металеві роз'єми. Не торкайтеся роз'ємів пальцями або металевим предметом. Вимкніть запалювання перед очищенням.

Як оновити прошивку автомагнітоли?

Завантажте програму оновлення з сайту підтримки Sony, збережіть її на USB-флешці. Підключіть флешку, потім у меню GENERAL перейдіть до FIRMWARE та виберіть FW UPDATE. Не вимикайте запалювання під час оновлення.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CDXG1201U SONY

Довійникіз частині органів керуваимя

OchOBHn npncpti

1 Khonka po36IokyBaHHn nepeHboi naHeJI
SRC（Jxepeno) YbIMKHeHHXnBJIeHH. 3mHeHHJxepena.

OFF
Uo6BnMKHyTnJxKepeNo BIdo6pa3ntu
rOaHHNK,HaTNCHiTb i NOTpMaHTe
npotraom 1cekyHdi.
KIO HAtnCHyTN uYtpmByBaTu KHOKNy
DOBwe 2 cekyHd, XNBLeHHNBAUMKHeTbcra,
a DnCnne 3rache.

3Диck KepyBaHHa Поветаite ДяндашТУВаньучHOCTI.

PUSH ENTER
BxiДdo Bn6paHOro nyHkTy.
MENU
BiKpnTTa MeHIO HaJaWtYBaHb.

4 Hhi3doIJnAnuCKIB
5 BikOHue dncnpe

6 S E E K - / + )
A B T O M A T N U H E H a c t p o I O B a H N H a
p a d i o c t a n u i. H a t n c h i t b i y t p m u y t e,
u o 6 h a c t p o i T n H a c t n u i O b p u h y.
I △/▶ I (n o n e p e d n h / h a c t y n h a)
I △/▶ (n p n c k o p e h e n e p e m O T y B a H N H a
H a 3 a n / n p n c k o p e h e n e p e m O T y B a H N H a
B n e p e d)
7△（BnHHTnDnCK)
8 PTY (TIN nporpamn) Bn6ip Tny nporpamn (PTY)B RDS. Q (orJyD) (CTop.10,11) IepexiDo pexmy orJy niJa BiTbOpEHn. (FyHKsI HeIOCTynHa, kUo NiKJI npicptpi USB bpekmi AndroidTM
EQ (ekBaIaI3ep) Bn6ip kPnBOI eKBaIaI3epa.
10 (Ha3aI) NOBepHeHHa IOnepeHbOro ekpaHa. MODE (ctop.7)
11 PnIMauchHaIb BiI nyIbTa DnCTaHcHOrO KepyBaHHa

12 LnΦpoBi KhoNkn (1-6)

PpHOM 36epexeHNx y naM'rti
paioctaun. HATNCHTb i ytpmnyTe,
0o6 36epertn ctaunii.

ALBUM▼/▲

PpOnyckaHH aIb6OMy dIaayIOnpnCTpoI. HatncHITb i yTpmyTeIJI 6e3pepePBHO r npOyncaHH aIb6oMIB.

(Функця HeDCTyHа,ЯКIo NiДКЛIOUeHOr npictpi USB bpeKmI Android.)

（NOBTOPTn）

(Функця HeocTyHa,Якso NiДКЛоуно npictpi USB b pexmI Android.)

(BBnnaKOBn nopraDOK)

(Функця НDocTyHa, якso NiДКЛюЧоюпст pi USB b peЖиMi Android.)

II (BiTbOpHn/nay3a)

13 EXTRA BASS

PiicnneHn 3ByuHaHH 6acOBOro 3Byky B cnHXPOHI3aui 3 pIBhem ryuHOCTi.

HaTnCHiTb, 3mHHTn npaMeTp EXTRA BASS: [1], [2], [OFF].

14 BxIDHe rHizdo AUX

15 DSPL (dncnnei)

3MiHeHHHaDnKaaHHaDncnJIeI.

SCRL (npokpyTKa)

HaTnCHiB i IyTpmyIte, 0o6 npokpyTuH nHdkauio Ha dncnnei.

16 NopT USB

Ponatokpo60tn

Bid'εdHaHnpeepHboi naHeI

IpeHIO naHeJIb cboI npIcTpoIO MoXHa Bi'EDHaTI, 063anO6irn KpaIIXci.

1HaTnCHiB i UtpmMyTe KhONky OFF ①,doKN npncptpi He BnMKHeTbCra. HaTnCHiB KhONky po36NoKYBaHH naHEni ②, a Notim 3HiIMt b NaHEnb,NotarHyBwn ii Do ce6e.

PonepeJxkyBaIbHn cnrHaI

K3AMOK 3aapanIOBaHHnpeBecTu B noJoxeHHn OFF, He BiD'cHabu npeHIO naHeIb, npotrrom KJIbKOx cekynd 6ynde LyHaTu nonepeJxByaIbHN CnHaN. CnHaN 6ynde LyHaTu TIlbKn 3a yMOBu BnKOpNCtAHn B6ydoBaHO rDCnIOBaua.

PnncdHaHna nepedhboi naheJI

Ipee3aBaHTaxKeHn npncTpoU

IpeepnBm BkOpncTahHm npntpo, nicna3amH elemEnTa KNBleHHa6o nepeo6laHaHnH 3'EdHaNb npntpiinotpiHo nepe3aBaHTaxNTn.

BiДтВоренья рпсстpoю USB

Mokytb BnKOpncTOBvBaTncs npcTpoi USB* Tnib AOA (Android Open Accessory) 2.0, MSC (npcTpoi-HakonnyBaui) i MTP (npotokol nepeaqui MylbTuMeia), cymichi 3i cTanapTom USB. 3aIexKnO BiD Tnpy npcTpoU USB ha anapati moxHa Bn6paTn peKm Android a6o MSC/MTP. IJra DeaKnx MoJeNeuΦpOBux PneepiB a6o cMaprfoHIB 3 OC Android moKe 3HaIo6ntncrpeKm MTP.

* HapnKnaI, fJIeW-HaKoNHyBaU USB, uHpOuBn nIeep, cMapTfoH 3 OC Android

Ppumitkn

-ДяОТРUMaHHЯДOKlaHnX BiIDOMocTeи npocymichictb npictpoU USB nB. Be6-caNTPiTpIMKn,3a3HaueHn Ha ocTaHHi CTOpiHciO6KnaDnHKn.
- CmapTfoHn 3 iHCTaJIbOBoHaHO OC Android 4.1 a6o HOBIOWI Bepcii NiITpIMyOTb npoTOKoI Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0). Ipote dejki cMapTfoHn MoKytb He NOBHCIO niITpIMyBaTN AOA 2.0, Habit kUo iHCTaJIbOBoHaHO OC Android 4.1 a6o HOBIWU BepciIO. Ilra OTpIMaHH DaKlaDHnx BiOMocTei npocymichCTb BaWOrO CmapTfoHy 3 OC Android nB. Be6-caIT NiITpIMKn, 3a3HaueHn Ha oCTaHHi CTopIHci O6KlaDNHKn.

Пошук i ВiДТВоренья Композицін

Повторе Відтворенья Та Відтворенья вBNпадковом уnopяdkу

Функця HeIoCTyPnHa,ЯКо NiДКЛIOUeHo npucrtpi USB bpexmi Android.

1HaTnCKaIOUH NiI qac BiITBOpEHnKHOKNy (IOBTOpTu) a6o

(BUNaKOBn nopAOK) KjIbKa pa3iB, Bn6epiTb notpi6Hn peXm BiTbOpEHHr.

1Пдчac BiДТВОРЕня i3 CD a6o USB HATnCHiB KHONKy (orIa) *ДЯ BIDOBpaxeHЯ спнckу KaTERopiй NOwky.

KoIbIIO6pa3NTbcra CnUCOKOMNo3Nci,HaTNCaJIte KHONKy

(Ha3aI),IOKn He BiO6pa3ntbCnOTpi6Ha KaTeOpi NaUky.

*PiD qac BiTbOpEHn3 npncToo USB HATNCHTb iYtpmUyTe KHOJNKy 10JIaI) DOBwe 2 cekyn, 06 NOBepHyTncs 6e3nocepEnhbo do nooukny cnNcky kateropi.

2 NOBepHitb dNcK kepyBaHHa, 06 Bn6paTn Heo6xIDHy KaTeropio NouKy, a Notim HaTnCHiTb DnCK kepyBaHHa dIra NiDTHepeJKeHHa.
3 NobTopitb Kpok 2, 0o6 3HaHTn noTpi6Hy KOMNo3nciI.

Po3noUHeTbcB BiITbOpeHHa.

Uo6 BnTu 3 pexmy Quick-BrowZer HaTusChiTb KhoNky (orna).

Pouyek shjaxom nponycky eIemEnTIB (peKIM wBnDkoRo nepexody)

Функця HeIoOCTynHa,ЯКо NiДКЛIOUeHOn pIncTpii USBВpexMl Android.

1HaTncHiTb KhoNky (OJn).
2 HaTncHItb KhoNky SEEK+.
3 NOBepHitb Dnck KepyBaHHa, 0o6 Bn6paTn eIeMeHT. 1Bndkn nepexiD y cnpcky BiD6yBaETbcra 3KpOKOM, 1O CTaHOBtB 10% BiD 3araIbHOI KJIbKOcTi eIeMeHTIB.
4 HataNCHiTb KhoNky ENTER, 0o6 noBepHyTncy do peXmMy QuickBrowZer. BiO6pa3ntbcra Bn6paHni eIemEnT.
5 3a donomoroio ncka kepybaHHn Bn6epitb noptip6Hn eIeMeHT, nicra QTOHaTNCiTB DNCK KepyBaHHN. Po3noHcTBcB iDtBopeHHN.

Hanaштуваимя

(Функця дocTyнha, Tiьки Коли Джерелю вимк Heо И BiOбрахаETбся ГдИHHNK.)

(Функця дocTyнha, Tiьки Коли Джерелю ВIMКено BIDobpaKaεТбсг ГдИHHNK.)

BEEP

AknBaicj 3BykoBOrO cnHaIy: [ON], [OFF].

AUTO OFF

A B T O M A T N U H E B U M K H E H H Y C h e p 3 n e b h n y a c n i c l a B u m k h e H H N p n c t p o: [O N] (30 x b u n n), [O F F].

STEERING

Peectpaia/cKndaHnHaCTpOoK nylbTa
DnctaHcHOro KepyBaHHa
KePMOBOMy KOleci.

(Функця дocTyнha, коли пд'\'днаннг 3diCHIOETbCЯ dONOMOIO Ka6JIIO (He BXODNTb DO KOMNJIeKTo NOCTaHaHHra).)

(Функця дocTyнha, Tiьки Коли Джерелю ВUMКено BIDobpaKaetbся Гоиннк.)

STR CONTROL (kepyBaHHHa kepmi) Bn6ip pexmMy BBOdy nIcklHoyeHOro nybTa dinCTaHcHOrO kepyBaHH.ДЯ yHnKHeHH HeCnpaBHOCTeNpePeB BnKOpNCtAHHm NiIDepiTB BiINOBiHN peXMM BBOdy dJa NiDKJIIOUeHOrO NybTa dinCTaHcHOrO kepyBaHH.

CUSTOM

Pexm BBOy dny nylta
DnCTaHcHOrO KepyBaHHa
KePMOBOMy KOJIeCi
PRESET

Pexm BBOy dIy npoBOOBOrO nylbTa DnCTaHcHOrO KepyBaHHa, 3a BNHTKOM NylbTa DnCTaHcHIO HORO KepyBaHHa Ha KepMOBOMy KOJIeCi (Bn6npaTbcra ABTomAtuHNo Iid Yac BVKOHAnHa [RESET CUSTOM]).

EDIT CUSTOM

(Функця дocунha, Tiьки Колдя napametpa [STR CONTROL] Вбрано 3начehня [CUSTOM].)

RESET CUSTOM

CkndaHnHaCTpOioKnylbTa
DnCTaHuiHoro KepyBaHHHa
KePMOBomyKoIeci:[YES],[NO].
(ФункцяdoctynHa,TilbKnKoJiДЯ
napaMeTpa[STRCONTROL]Bn6paHo
3HaueHnHa[CUSTOM].)

Ppumitkn

Плд уас здийсенья Habcpoик Ha npicstpoi 6уд ecctynhe TiIbKn KepyBaHHЯ KhoIkaMn.3 MeTOH 6e3neKn npinnapKynte CBIn abTOMo6iNb, a Notim BVKOHaIte zu Ho Hactpoiky.

• Jkuo nizac peecctpauii ctaHeTbcn NOMILKa, ycpo paHie 3apecctpObaHy iHOpMauiio 6yde 36epexeHo. BinkoHaTe npoeDpypeectpauii 3aHOBO, nouHaoun 3 TiEi FyHKui, de cTaIacn NOMILKa.
  L4yHKcIHaJeKnxABTOMo6JHx HeOCTynHa.ДЯOTpMaHnHdoKnaDHnx BiOMOCTe IPO CymiCHICTb ABTOMo6JIa DnB. Be6-caIT NiDTPMKN,3a3NaueHn Ha oCTaHHi CTOpIHci O6KlaDNHNK.

USB MODE

3MiHeHHpeKmMy USB:[ANDROID], [MSC/MTP].

(Функця дocунha, Tiльки Коли Вибрано джерени USB.)

CT(TouHnYac)

AknBaucia yHkciCT: [ON], [OFF].

AF/TA (aIbTepeHaTnBHi YacToTn/ NOBIOMLeHnI npo CNTyaCiIO Ha doporax)

YbIMKHeHHa6oBUMKHeHH aIbTepeHaTHBHX qactOT (AF)i

NobidomJIeHb npo cnTuaIIO Ha Ioporax (TA): [AF-ON].[TA-ON].[AF/TA-ON]

[AF/TA-OFF].

REGIONAL

O6mexKeHHn npuHMy neBHM perioHom: [ON], [OFF].

(Функця дocунha, Tiльки Коли Вибрано Tюhoe.)

FIRMWARE

(Функця дocTyнha, Tiьки Коли Джерелю ВIMКено BiOбрахаetbcra Гоиннк.)

Ipebipka/ohOBlenHBApcii B6ydoBaHOro P3. DoklaHbI BiOmoCTi dNb.Ha caiTiPiTpMKN,3a3HaueHOMy Ha octaHHi CTopHci 06knaDnHKn.

FW VERSION (Bepcia B6ydoBaHoro I3)

BiO6paJHnI nToUHOi BepciB6yIOBaHOro I3.

HPF FREQ (частота дя сиьтра високих частOT)

Bn6ip rpaHnUHOi YacToTn nepeDnix/ 3aAnHix dHaMikiB: [OFF], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

AUX VOL (piBeneB ruyHocTi AUX)

PeryniobahnpiBnyuHocti nna

KOKHORO NIKIIOUeHORO DOaTKOBOROpncToPO: [+18dB] -[0 dB]-[-8 dB].

LcennapaMeTp yCyBa nOtpe6y B peryIIOBaHHi pIBHraYHocTi mix DxKepeMaN.

(Функця дocунha, Tiльки Коли Вибраноджерени AUX.)

Hanaштуваня диспeled (DISPLAY)

DIMMER

3MiHeHHaRcKpaBOcTi DnCnJIe: [ON], [OFF], [CLK].

Iio6 akTnByBaTu 1O cyHKciIO npoTgrom Iiue neBHOrO yacy, Bn6epiTb [CLK], a NOTIM yCTaHOBiTb yac NOuATky N 3akInHeHH.

-卍o6 hanaTbyaTnЯckpabictb 3a BBIMKHeHOO yHKciIO peYJIIOBaHHO CCBITNeHH:

YcTaHOBiTbДЯ [DIMMER] 3HaueHnRA [ON],notIM BiDpeRyIIOuTe [BRIGHTNESS].

-卍06HaJaTaBAtnЯCKpaBicTb3a BIMKHeHOIФyHKciEIOpeYJIIOBaHHO CCBITNeHH:

YctaHObitbIa [DIMMER] 3HaueHnra [OFF], notim BipepyJIOte [BRIGHTNESS].

HanaHTyBaHHЯRCKpaBOcTI 36epiraCTbcra Ta 3actOCOBYcBcra, KOIN yHKciDIMMER BMnKaETbca aO BmMnKaETbcra.

BRIGHTNESS

PeryIIOBaHHЯRcKpaBOcTi dncnpe.
PeryIbOBAHm IiaNa3OH RcKpaBOcTi: [1] - [10].

SND SYNC (cHxpoHiaui 3Byky)

YbIMKHeHnCnHxpoHiz aui niDCbiuyBaHHa 3i 3Bykom: [ON], [OFF].

AUTO SCR (aBToMaTnUHa npOKpyTkA)

A bTOMaTnUH NoPOKpyUc IOBri eJeMeHTn: [ON], [OFF].

(Функця HeIoCTyUnHa,ЯКиO Bn6paHo AUX a6o TIOHep.)

ДодаTkobi BiDOMOCTI

Для napametpa [AREA]Встановліно 3начень [EUROPE]:

FM CCIR: BiD -1956,5 KΓι Σο -487,3 KΓι i BiD +500,0 KΓι Σο +2095,4 KΓι

→Пистpoю He Вдаecься розпi3натиnpистрий USB чере з концentpaTop USB.

Для поатку BiДТВОРЕнг i3 npистpoю USBnotpi6no 6iNbwe yacy.

→ CtpyKtypa depeBa faaiB y npncTrooi USB CKlaIHa.

IpepepuBvactictb 3Byky.

3ByK MoXe 6yTn nepepuBvactm Upeez BnCOy WbNdkictb nepepaui daHx.
→ YdeKnx BnnaKax BiTbOpEH naJIiB i3 DRM (kepyBaHnHa nΦpoBmnpaBaMn) HEmoXJInBO.

Пдклioуehня/Встановлення

Ybara!

-Пд'еднаite Bci 3a3emleni ka6eni do cnilbHOI TORYN 3a3emlenHn.
3anobiraTe nonadaHHIO npoBOKn iI rgbHTn a6o mIX puyomux deTanei (HaNPKlaid, mIX HaPpMaHmMcNdiHHa).
- Ipepe CTBOpEHnM NiKJIoueHb BUMKHITb 3aapanIOBaHHaBTOMo6iJ, Uo6 3anO6irTu KOPOTKOMy 3aMUKaHHIO.
-Пдклioчть кабелхивлеснг ⑥ спочатку До пистpoю та диhamikib, a NOTIM -do ДодаТКОВOrO po3'EMyЖИВеHHЯ.
3 MípkyBaHb 6e3πeKn 06OB'3KOBO i3OJIIOte Bci BInbHi HéniD'εdHaHI Ka6eJI eIeKTPoI3OJIIOBaJbHOIO CTpiKIOU.

3actepekhi 3axo#n

• YBaJxHo Bn6epiTb Micue dIaBCTaHOBJIeHHra, IIO6 npNcTpriHnepeuKOJXab HopMaJIbHOMy KepyBaHHIOaBTOMo6IJem.
• YHnKaIte BCTaHOBJIeHHN pIncTpoIO B Micx, IIO nIaIOTbcra BnIbBy nIy, 6pydy, HAdMipHOi Bi6paui a6o BnCOKoi Tempeatypu, HApnKlaJ y Micx, Ha kI naaepme coHnye npomHH, a6o 6ilr BeHTnJIaIHHX OTBopIB o6irpiBaHa.
  -Дя6e3neuHOro TaHaDiHOrOBCTaHOBJIeHHBAKOpNCTOByTe MOHTaXHe0bJaHaHHaTlBKn 3 KOMnIeKTyNoCTaHaHHa.

Pnmuitka 0do Ka6eHIO KINBHeHHa (KOBtN)

3a nДКЛQUHЯ npICrpoI pa3OM 3 iHUMN CTpeOKOMNOHENTAMn Cnla CTpyM B KOHTyPI ABTomO6JI MaE 6yTN BuIoo 3a CyMy 3HaueHb CnIN CTpyM, Yka3aHnx Ha NlaBkNx 3anO6iKHKaX KOKHOKO MOnHOHeHTa.

PeryIIOBaHHK KyTa BCTaHOBJIeHH

BidperyIIOte Kyt BCTaHOBJIeHHra TaK, 0o6 Bin 6yB He 6ilbun 3a 45^

Спсoking частин目前国内BCTaHOBJIeHHJ

①

②

(3)

(4)

⑤

(6)

-Lei CnncOK qactH He OXONJIIOBHN KOMNJIeKT NOCTaHaHH.
KpoHHTeH 1 i 3axncha MaHKeTa ③ npNKpInIIOHTbcra do npncTPOu neped KOMNJIeKTAciIc. Neped yCTaHOBJIeHNrM npNCPTPOO cKOpNCtAunTEcra demoHTaXHMN KJIouAm ②, 0o6 BiD'EDHaTN KPOHHTeH ① BiD npNCtPOU. DOKNaIHiwa iHΦopMaia -y po3diIi «BiD'EDHaHHra 3axnchoi MaHXeTn Ta KPOHHTeHa» (CTOP.26).
-36epexiHa MaibyTHcI DeMOHTaXHi KIOUci ② OCKIN BOHn NOTpi6Hi dna 3HIMAHNpNCPTPO3 aBTOMo6iJia.

Підклоченя

1 He BXOДТБ ДО KOMПЛЕКТУ NOCTAчанн.
2 Повни onip диhamikib: 4 OM - 8 OM × 4.
3 LHyp RCA 3 KOHTaKTHMm UTNpKaMn (He BXOuNTb DO KOMNKeTMy NOCTaHaHHa).
*43anexHo BiTnIy aBTOMo6JIЯ, MoJInBO, 3HaOobTbCBAKOpNCTaTN aadantep dIЯ npOBoBOrO pYlbTa IINCTaHcHIO KepyBaHHa (He BxOuHTb Do KOMNKeTyr NoCTaAHH). DoklaHHiSy IHΦopMaIIO np BOKOpNCTaHH npOBoBOrO pYlbTa INCTaHcHIO KepyBaHHa DnB. B po3diIi «BkOpNCTaHH npOBoBOrO pYlbTa INCTaHcHIO KepyBaHHa (CTop.26).
5 3aIeXHo BiD TnHy ABTOMoBij, MoKJIbBO, 3HaIO6bTbcR BkOpNCtAtu aAnTep (He BXOJNTb Do KOMNJIeKTy NOCTaayH), kKIO He NiJxOJNTb 3'EDHyBaYdN3OBIHbOJI aHTehN.

CTBOpENHnPiKlOueHb

JaKuo aHTeHa 3 eJekTpO npBODom He Mae peJeHoi CTiIKN, NiKJIuOyeHHa ZbOro npNCtPOIO 3a DOnOMoTO KabeIIO XNBLeHHa 3 KOMPKeTy ⑥ MoKe NOJKoDNTn aHTeHy.

1 Do po3'Emy dHamaKa aBtOMo6iJa

1	Задни динамік (прави)	⊕	Фioлетови
2			Фioлетови/3 уорнимСмужкам
3	Передни динамік (прави)	⊕	Сірni
4			Сірni/3 уорнимСмужкам
5	Передни динамік (ліви)	⊕	Білni
6			Білni/3 уорнимСмужкам
7	Задни динамік (ліви)	⊕	Зelenni
8			Зelenni/3 уорнимСмужкам

2 Do rHizda XNBleHHaBtOMo6iJa

12	Нениер病变 постачannah ЖИВLEння	Жовник
13	Антына 3 елькtripиим привODEм/keруваим підсUILOBачem notyxhоcti (REM OUT)	Сини/3 білIMи смУЖКами
15	IMпуньсhe пostачannah ЖИВLEння	ЧерBOHи
16	Заземленичорни

PpOCTe pIaKJIoueHnca6ByΦepa

Ca6Byfepe MoXHa BnKOpNCToBvBaTn 6e3
piCnIOBaHa NotyXHOCTi, kUo BiH
piKluOeHn Do KaBeIIO 3aHbOro
DnHAMiKa.

Ppumitkn

Heo6xioHn niIroTyBaTu npOBou 3aDHX nnHaMkiB.
U6yHnKHyTn NOxKOJxHb, BnKOpNCTOByTe ca6Byep i3 NOBHM onopom 4 OM-8OMi BiNOBIDHOI rpaHNUHO dONyCTMNOIO NOTXHICTIO.

Підклічeyня

3aam'ЯTOByBaIbHOI CNTeMn

KkuoPiKluOeHO KOBtN Ka6elb eKeTPOXKNBHeHHa, XNBHeHHa3aBXdN NOCTaTuMMeTbCra DO 3aNaMa'TOByBaJIbHO CXEMHaBtB 3a BUMKHeHOro 3anaIIOBaHHa.

Плкюецни ДИHamikib

-NepeD NiKIOueHHaM dHaMIb BUMKHITb npncpi.
-506 yHnKHyTn NOxKOJxHeB, BnKOpNCTOByIte DnHaMikN 3 NOBHm Oonopom 4 Om - 8 Om i BiINoBiHNO IpaHnUHO DOnyCTMIOI NOTyXhICTIO.

Cxema niiKJIoueHHJ KnBJIeHHJ

IpebipTe po3'EM niKluoyenHn IOnomixHO XNBleHHaBTOMo6iHa Ta npabNtBHO pO3noDinitb 3'cHaHHKa6eJIb (3aJexHo BiD Tnny aBTOMo6iHa).

DOnomixHHn po3'EM XMBNEHHA

3araIbHa cxema nIDKIOUeHHa

12	HenepePBHe постаання кИВлeння	Жовтій
15	МпуньсHe постаання ЖИВлeння	Червоній

Kpo cepBOHn i KOBTn npOBOn nepeCTaBHeO Miczamn

UeRboHn UeRboHn
KoBTHKOBTN

2 Ппсднайтпсntрійdo KpoHHTeHa ①, a NOTIM BCTaBTe 3axnchy MaHKeTy ③.

Ppumitkn

• RaKoΦiKcATOpn BUNpRmJIeHi a60 3irHyTi Ha3OBHni, npncTpiH He 6ynde BCTaHOBJIeHn HAnExHnM YHOM iMOKe BUNpACTn.
  -NepekoHaTeC, 4 fikCaTOp Ha 3axnChi MaKeti ③ HaleXHM YHOM BCTAHOBJIeHi B OTBOpN, HABHI B anapati.

Bid'εdHaHNaT Ta npEaHaHHa nepeDhboi naHei

Дokладиа inhopmaia -у роздіп «BiD'EDHAnня nepedhboi naHeni» (CTOp.5).

Ipe3aBaHTaXeHH npncTpoU

Дokладиwa inhфорmaця -у розділ «Перетаразхенипрістpoю» (CTop.6).

3amina 3an06ixnka

3amihouqn 3anobixhHK, nepekoHaNTecr, 0HOBNI 3anobixhHK

po3paxoBaHn Ha TaKy camy cnIy cTpyM, k i opnHaJIbHn. Kaio

3anobixhNK neperopae, nepebipte niKluyeHn JnBneHHa Ta 3amHtB 3anobixhNK. JaKuo 3anobixhNK neperopae 3HOBy niCJra 3amHn, npuHIOU cboRo MOKe 6yTN BHyTpIiHn HeCnpaBHicTb. Y Takomy pa3i 3BepHITbcrdo HaN6JIHXQOro dInlepa Sony.

3ano6iKNNK (10 A)

BbIrapckn

C hactoToTo, Sony Corporation
deKnapura, Ye ToBa obOpyDbAhe e B
cbOTBeTCTBnE c DnpeKtNbA 2014/53/EU.
LJIocTHnT TeKCT Ha EC deKnapaunraTa 3a
cbOTBeTCTBnE MoKe Da ce HamepHa
cIeHNr INTEPHeT aDpec:
http://www.compliance.sony.de/

Hrvatski

Sony Corporation ovime izjavljupe da je ova oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.compliance.sony.de/

Cesky