CDXG3200UV - автомобільне радіо SONY - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автомагнітола
Бренд	Sony
Модель	CDXG3200UV
Розміри	178 мм × 50 мм × 177 мм (Д × В × Ш)
Вага	1,2 кг
Живлення	12 В пост. струму, негативна маса
Номінальне споживання	10 А
Максимальна вихідна потужність	55 Вт × 4 (при 4 Ом)
Діапазони радіочастот	FM 87,5‑108 МГц (Європа) / MW 531‑1602 кГц / LW 153‑279 кГц
Джерела звуку	CD, USB, AUX (міні-стереороз’єм), радіотюнер
Формати аудіо, що відтворюються	MP3, WMA, FLAC (CD/USB)
Еквалайзер	10 передустановок + налаштовуваний (32 Гц‑500 Гц, −6 дБ до +6 дБ)
Функції RDS	AF, TA, PTY, CT, Регіональний
Екстра-бас	3 режими: 1, 2, ВИМК.
Дисплей	Персоналізоване підсвічування (15 кольорів + 1 налаштовуваний), регулювання яскравості
Підключення	Порт USB (1 А макс.), вхід AUX 3,5 мм, дротове керування на кермі
Безпека	Знімна передня панель, попереджувальна сигналізація, автоматичне вимкнення (30 хв.)
Обслуговування	Очищення роз’ємів ватною паличкою
Ремонтопридатність	Замінний запобіжник (10 А), оновлення прошивки через USB
Сумісність	iPod/iPhone, смартфони Android (AOA 2.0), USB-пристрої MSC/MTP

Часті запитання - CDXG3200UV SONY

Як вимкнути режим DEMO?

Натисніть MENU, поверніть ручку, щоб вибрати GENERAL, потім SET DEMO. Виберіть SET DEMO-OFF та підтвердіть.

Як налаштувати годинник?

Натисніть MENU, перейдіть до GENERAL > SET CLOCK-ADJ. Поверніть ручку, щоб налаштувати години та хвилини, потім натисніть MENU для підтвердження.

Як запам'ятати радіостанції?

Налаштуйте потрібну станцію, потім утримуйте цифрову кнопку (1-6), доки не з'явиться MEM. Ви також можете використовувати функцію BTM для автоматичного запам'ятовування.

Що робити, якщо звук відсутній або дуже слабкий?

Перевірте налаштування FADER (воно має бути в центрі для системи з 2 динаміками). Збільште гучність пристрою та підключеного пристрою.

Як підключити iPod/iPhone?

Використовуйте USB-кабель для iPod (не входить у комплект). Підключіть iPod до порту USB, потім натисніть SRC, щоб вибрати USB (IPD відобразиться після визначення).

Як налаштувати еквалайзер?

Натисніть MENU, виберіть SOUND, потім EQ10 PRESET для вибору передустановки (R&B, Rock тощо) або EQ10 CUSTOM для ручного налаштування по частотних смугах.

Що означає повідомлення 'CD ERROR'?

Диск не читається. Очистіть його або вставте правильно. Якщо він порожній або пошкоджений, він буде викинутий автоматично.

Як оновити прошивку?

Завантажте оновлення на USB-пристрій з сайту підтримки Sony. Підключіть його до порту USB, потім у меню GENERAL > FIRMWARE > FW UPDATE виберіть YES. Не вимикайте запалювання під час операції.

Як зняти передню панель?

Утримуйте OFF до вимкнення, натисніть кнопку розблокування передньої панелі, потім потягніть на себе.

Як налаштувати функцію AUTO OFF?

У меню GENERAL виберіть AUTO OFF та оберіть ON (30 хвилин), щоб пристрій автоматично вимикався після вимкнення живлення.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CDXG3200UV SONY

Поск и устараенье немправно。

IpiBODIMbHnXe npOBepOHybI
IpeueHb NOMOXET yCTpaHNTb
60JIbUHNCTBO nPo6JIeM, KOToPbIE MOyT
BO3HNKHYb Ipn 3KcNPyatauIN yCTpoiCTBa.
Ipeed O3HaKoMJIeHneM C
HnXeepnIBeDEHHo TabLIeN o6paITecb K
pa3JeIam IO NOkJIoueHHIO
3KcNPyatauIN yCTpoiCTBa.
DIIaNoJyEHHa DOnOJIHtJIbHbIX
CBeDeHm O pImMeHHN IpeDOxpaHTeJIa,
a TaKxe N3BLeueHHN yCTpoiCTBa I3
pnp6OpHO nAHeJI cm. "YCTaHOBka/
NoDKJIoueHHe" (ctp.25).
EcIn HeNoJaKy He ydaLoCb yCTpaHNTb,
nocTeIte Be6-caIT NoIdepXKn, yKa3aHHbI
Ha 3aADHe CTopoHE o6loXXKn.

067aHnΦopMaun

3BYKOTCYTCTBYETNIN OueHb TUXNI.

→ PeryIaTOp feniepa [FADER] He yCTaHOBJIeH dIg CnCTeMbI c 2 rPOMKOrOBOpNTeJIaMn.
OueHb Hn3Kn ypoBeHb rPOMKOCTN daHHoro yCTPOcTBa n/nnn NOdkJIIOUeHHoro yCTPOcTBa. -YBeINyBTe rPOMKOCTb daHHoro yCTPOcTBa n NOdkJIIOUeHHoro yCTPOcTBa.

ПідклічeyнгЯ/Встановлінгя

YBara! 24

Підклічeyня iHwoRo nopTaTnBHorO aydionpncTroHO

1 BmKHiTb nopTaTNBnaydionpncpti.
2 3MeHsTe rUhIcTb CnHaNy Ha npncTpoi.
3ПдклioчтьnapTaTNBнaydionpncptiДоВxIDHOrO rHi3daAUX（ctepeo mHi-rHi3do）HanpCTpoI 3a DOnOMoroIO3'EDHyBaJIbHOrO shHypa（He BXODntbdoKOMnIekTy nocTauHn）*

• O6OB'Я3KOBO BUNKOPNCTOByTe UTeKepe npramoro Tnny.

4 HaTnckaIoUH KHOIIky SRC, Bn6epiIb nyHKT [AUX].

IooB BnpiBnTn rynHicTb nikJIOueHOro npncptpoB iDnOcHo IHnx dKepeI

3aNyctItb BiIDTBOpEHnHa NOpTaTnBHomy ayDionpncIpoi 3 NOMipHO rYuHicTIO Ta BCTaHOBIb Ha npCtpoi 3BnuaMy rYuHiCTb npocLyXOByBaHHra.
HaTnCHiTb KhoNky MENU, a notim Bn6epitb [SOUND] [SET AUX VOL] (ctop.14).

Послуховаяня радio

Послуховаяня радio

Uo6 npocnyxatn paio, HATNCHTb KHONKy SRC i Bn6epitb [TUNER].

ABTOMATNUHe 36epexeHHra (BTM)

1HaTnchItb KhoNky MODE, 0o6 3mHHTi diana3oH (FM1, FM2, FM3, MW a6o LW).
2HaTnCHiTB KhoNky MENU, NOBepTaOuN DNCK KepyBaHHa, Bn6epiTb [GENERAL], a notim HaTnCHiTb DNCK KepyBaHHa.
3 NobeptaOuN dNcK kepyBaHH, Bn6epiTb [SET BTM], notim hataChitb dNcK kepyBaHH. Pnictpi 3akpinrpaioctaHci 3a uΦpOBmKHOJkAmB nocIIOBHOCTi, 0o BiNoBiae nocIIOBHOCTi qactOT.

HactpoIOBaHHa

Пошук i ВiДТВоренья Композицін

Повторе Відтворенья Та Відтворенья вBNпадковом уnopяdkу

Функця HeIoCTyPnHa,ЯКо NiДКЛIOUeHo npuctri USBВpexmIAndroid.

1HaTnCKaIOUH NiI qac BiITBOpEHnKHOKNy (IOBTOpTu) a6o

(BnnaKOBn nopAOK) KjIbKa pa3iB, Bn6epiTb notpi6Hn peXm BiTbOpEHn.

(Функця дocTyнha, Tiьки Коли Джерелю ВIMКено BIDObpaKaetbся Гоиннк.)

(Функця дocTyнha, Tiьки Коли Джерло ВIMКено BIDobpaKaεТбсг ГдИHHNK.)

BEEP

AknBaia 3BykoBOrO cnHaIy: [ON], [OFF].

AUTO OFF

A B T O M A T N U H E B N M K H E H H Y C H E P E 3 N E B H N Y a c n i c l y B N M K H E H H N p n c t p o: [O N] (30 x b u n n), [O F F].

STEERING

Peectpaizj/cKndaHnHaCTpOJOKnylbTa
DnctaHcHOro KepyBaHHa
KePMOBOMy KOJIci.

(Функця дocунha, коли пд' endHaHHn 3diCHIOETbCS 3a DOonomoTOKabelno (He BXOДNTbdo KOMNJIeKTo NOCTauaHnra).)

(Функця дocTyнha, Tiьки Колджерл ВUMKHeNo BIDObpaKaεTbcra roDHHNK.)

STR CONTROL (kepyBaHHHa kepmi) Bn6ip pexmMy BBOdy nIcklHoyeHOro nybTa dinCTaHcHOrO kepyBaHH.ДЯ yHnKHeHH HeCnpaBHOCTeNpePeB BnKOpNCtAHHm NiIDepiTB BiINOBiHN peXMM BBOdy dJa NiDKJIIOUeHOrO NybTa dinCTaHcHOrO kepyBaHH.

CUSTOM

Pexm BBOy dny nylta
DnCTaHcHOrO KepyBaHHa
KePMOBOMy KOJIeCi
PRESET

Pexm BBOy dIy npoBOIOBOrO nylbTa dNCTaHcHOrO KepyBaHHa, 3a BnHTKOM NylbTa dNCTaHcHIO HORO KepyBaHHa Ha KepMOBOMy KOJIeCi (Bn6npaTbcra ABtOMaTHUHO IId Yac BnKOHaHHa [RESET CUSTOM]).

EDIT CUSTOM

(Функця дocунha, Tiльки Колдя napametpa [STR CONTROL] Вбрано 3начehня [CUSTOM].)

RESET CUSTOM

CknndaHnHaCTpOioK nyIbTa
DnCTaHciHOro KepyBaHHHa
KePMOBomy KoIeci: [YES], [NO].
(ФункцяdoctynHa, TiNbKn KOnI dny
napametpa [STR CONTROL] Bn6paHo
3NaueHnra[CUSTOM].)

PnmuTkn

Пд уас здіиснгь HabcpoiOK Ha npicctpoi 6уд дocTynhe TlIbkn KepyBaHHaKHoHkAm.3 MeTOIO 6e3neKn npinapKyuTe CBIn aBTOMO6iNb, a NOTIM BnKOHaNte zu Ho HAcTPOiKy.

• Jkuo nizac peecctpauii ctaHeTbcn NOMILKa, ycpo paHie 3apecctpObaHy iHOpMauiio 6ynde 36epexeHo. BinkoHaTe npoeDpypeectpauii 3aHOBO, nouHaoun 3 TiEi FyHKui, de cTaIacn NOMILKa.
  L4yHKcIHaJeKnxABTOMo6JHx HeOCTynHa.ДЯOTpMaHnHdoKnaDHnx BiOMOCTe IPO CymiCHICTb ABTOMo6JIa DnB. Be6-caIT NiDTPMKN,3a3NaueHn Ha oCTaHHi CTOpIHci O6KlaDNHNK.

USB MODE

3MiHeHHpeKmMy USB:[ANDROID], [MSC/MTP].

(Функця дocунha, Tiльки Коли Вибрано джерени USB.)

CT(TouHnYac)

AknBaucia yHkciCT: [ON], [OFF].

AF/TA (aIbTepeHaTnBHi YacToTn/ NOBIOMLeHnI npo CNTyaCiIO Ha doporax)

YbIMKHeHHa6oBUMKHeHH aIbTepeHaTHBHX qactOT (AF)i

NobidomJIeHb npo cnTuaIIO Ha Ioporax (TA): [AF-ON].[TA-ON].[AF/TA-ON]

[AF/TA-OFF].

REGIONAL

O6mexKeHHn npuHMy neBHM perioHom: [ON], [OFF].

(Функця дocунha, Tiльки Коли Вибрано Tюhoe.)

FIRMWARE

(Функця дocTyнha, Tiьки Коли Джерелю ВIMКено BiOбрахаetbcra Гоиннк.)

Ipebipka/ohOBlenHBApcii B6ydoBaHOro P3. DoklaHbI BiOmoCTi dNb. Ha caiTiPiTpIMKn, 3a3HaueHOMy Ha octaHHi CTopIHcIO6KnaDNHKn.

FW VERSION (Bepcia B6yDObaHoro I3)

BiO6paJxHnI nToUHOi BepciB6yIOBaHOro I3.

HPF FREQ (частота дя сиьтра високих частOT)

Bn6ip rpaHnUHOi YacToTn nepeDnix/ 3aAnHix dHaMikiB: [OFF], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

AUX VOL (piBHeB rYuHocTi AUX)

PeynIOBaHH pIBH rYHocTi dIa

KOKHORO NIKIIOUeHORO DOaTKOBOROpncToPO: [+18dB] -[0 dB]-[-8 dB].

LcennapaMeTp yCyBa nOtpe6y B peryIIOBaHHi pIBHraYHocTi mix DxKepeMaN.

(Функця дocунha, Tiльки Коли Вибраноджерени AUX.)

Hanaштуванна диспес (DISPLAY)

DIMMER

3MiHeHHaRcKpaBOcTi DnCnJIe: [ON], [OFF], [CLK].

Iio6 akTnByBaTu 1O cyHKciIO npoTgrom Iiue neBHOrO yacy, Bn6epiTb [CLK], a NOTIM yCTaHOBiTb yac NOuATky N 3akInHeHH.

-卍o6 hanaTbyaTnЯckpabictb 3a BBIMKHeHOI OyHKciIO peYJIIOBaHHO CBIITJIeHH:

YcTaHOBiTbДЯ [DIMMER] 3HaueHnRA [ON],notIM BiDpeRyIIOuTe [BRIGHTNESS].

-卍06HaJaawTyBaTuЯCKpaBicTb3a BIMKHeHOIOФyHKUIEIOpeYIIOBaHHO OCBiTJIeHH:

YctaHObitbIa [DIMMER] 3HaueHnra [OFF], notim BipepyJIOte [BRIGHTNESS].

HanaHTyBaHHЯRCKpaBOcTI 36epiraCTbcra Ta 3actOCOBYcBcra, KOIN yHKciDIMMER BMnKaETbca aO BmMkaETbcra.

BRIGHTNESS

PeryIIOBaHHЯRcKpaBOcTi dncnpe.
PeryIbOBAHni diana3OH rckpaBOcTi: [1] - [10].

BUTTON-C (KoJIp KHONoK)

Pn3HaueHn nonepdNbo

BCTaHOBJIeHOro a60 HanaUToBaHOrO KOJIbOpy IIN KHOHONK.

COLOR

(Функця HeIoCTyUnHa,ЯКиО ВибраHo AUX a6o TIOHep.)

ДодаTkobi BiDOMOCTI

-ФаиліВ（Композиій）：256

Cymicha Bepcia npotoKoly Android Open Accessory (AOA): 2.0

KoIeK:

MP3 (.mp3)

WbndKictb nepeaui daHnx:

Пд час Вдтворенья abo приюму ЗапъckaETься демонстраційни ржим.

→Якwo He BnKOHyBaTu JKOdHnx DiI npotrarom 5 XbuiuH, KOJI BBIMKHeHO [DEMO-ON], 3aNyctuTbcr DeMoHCTpauiHn peXm. -YcTaHObit 3HaueHHa [DEMO-OFF] (cstop.12).

IIndkaia y BikoHci dncnpe 3Hnkna a6o He BiO6paKaεTbcra.

→ PerylaTOp nIDcbiUyBaHHBCTaHOJIeHO B noLoXKeHH [DIM-ON] (CTop. 14).
→Диспл徴ВИМИКаETbСЯ，якsoHaTиCHyTN nNotpIMaTn KHONKy OFF.

• Hatnchitb KhoNky OFF ha npncptpo Ta ytpmYnte II,doKu dncnne He BBIMKHeTbcra.

KoHTaKTn 3a6pydHeHi (CTop.17).

Dncnnei/nicbiyBaHH6nMae.

→ Πодаэтбя HeДОCTaTHbO XINBJIeHnry. -ПеpekoHaITecЯ, lo Ha npicTpii NOdaEtbcrdoCTaTHbO XINBJIeHHra BiD aBTOMo6iJbHOro akymyIaTopa.(Bmora do XINBJIeHHr: 12 B noctiInHoro cTpyMy.)

Для поатку відтворень i3 npистpoю USBnotpi6no 6iNbwe yacy.

→ CtpyKtypa DepeBa faaiB y npncTrooi USB CKlaIHa.

IpepepuBvactictb 3Byky.

→ 3ByK MoKe 6yTu NpeepuBactm Upee3 BnCOky WbNdkiCt bpepaui daHnx.
→ Y DejKnx BnnaKax BiTbOpEH naJIiB i3 DRM (kepyBaHnHa uΦpoBmnpaBaMn) HeMOxJInBO.

He BiTbOpIOeTbcayayniofoaai.

→Пистри USB, BiДформатовин 3a ДОПOMORЮ ФайлOBиxCИСТЕМ, BiДMiHнx BiД FAT16 a60 FAT32, He NiДтprMuYeTBсЯ.*
*Ue anapa niiTpmyc cntemn FAT16 i FAT32, npote deaKi npicTroUI USB moKytb 6ytn Hecymichm3 ycima cncTeMaMn. OklaHniuy infOpmaio DnB. B IHCTpykii 3 ekCnnyataui npicTroUo USB a6o 3B'JxItbcra 3 Bnpo6HnKom.

He Bdaetbca BnKoHaTu onepaui nponycky aIb6omy, nponycKy eJeMeHTiB (peXm m WbNdkoro nepexOdy) i nowky KOMno3nui 3a Ha3BOU (Quick-BrowZer).

Lizi onepaui Heoctynhi, kio niknueho npictpiu USB y pekmi Android a6o iPod.

• YctaHOBIbIb [USB MODE] 3HaueHnH [MSC/MTP] (CTop.13).
  -BiD'εdHaηTe iPod.

Ha npicntpoi BcTaHOBJIeHO HenpaBnJbHn peKm USB.

→Пистрий позовкуватime пошук дocуннхТР-станцi.

NOT SUPPORT -Android MODE

Do anapata πiДкlioqueho npucptpiu USB, kIn He πiTpmye npOTOKoA (Android Open Accessory) 2.0, kOn nIpaametpa [USB MODE] BCTaHOBJeHO 3HaueHnA [ANDROID].

-YctaHObitbI [USB MODE]3HaueHHaMSC/MTP.

OVERLOAD: npncptpi USB nepenOBHeHn.

→ BiD'εДнайтпрстп USB, a notim 3MiHiTb Джерно, HATNCHyBши KHONKy SRC.
→Pnucpii USB HecnpabHni, a6o nikluoyeno npucpii, kni Hn iDTPmMyETbcra.

READ: TpNbAe 3uHTyBaHH iHΦopMauii.

DooekaTec3aBepWeHH3uHTyBaHHB iDTHBopeHHpO3nOChETbcA bTOMaTuH. 3aJeXHO BID CTpyKTypn ainy cei npocc moKe TpuBaTN DeaKn Yac.

USB ERROR: He BiIDTBOPIOEbCra npucTpi USB.

3HOBy nIDKIOUHTb npncTpi USB.

USB NO DEV: npictpi USB He PiD'€dHaHo a6o He po3ni3HaHo.

→ IpekeonHaTeCra, 0 npncpti a6o ka6eJb USB haHnHO nDHaHo.

USB NO MUSIC: BiDCyTHiB BiTbOPIOBaHnI Φaɪn.

PiД'εДнайтпрстpii USB 3 BiTbOpIOBaHmM ΦaIJaMn (CTop.18).

USB NO SUPRT: npncptpii USB He niIDTPMMyETbCra.

→ДяОТриманняДOKладнх BiDOMOCTeI npo cymicHicTB npictpoIO USB nB. Be6caNT niIDTPUMKn, 3a3NaueHn Ha OCTaHHi CTopIHci O6KlaDNHKn.

LLL a6o:HyTo noaTKy a6o KINCA.

(3HaKπiDkpeCneHn):HEMOXJIINBO BiO6pa3NTN CnMBOJ.

Iooo p060n nplbTa dinCTaHciHoro KepyBaHHa NaKePMOBOMyKoneci:

ERROR: niz yac peectpauii fyHKuii ctaJacnOMnJIka.

→ Bukohai Te npoceDpy peecTpaui 3HOBy, nouHaoun 3 Ti e fynKci, De ctaIacra nomlka (CTop.12).
TIMEOUT: npoueedpy peectpauii yHKuii He BnKoHaHO y 3B'ra3ky 3 nepeBnueHHm Liimity uacy.
→ Cnpo6yIe 3aBepuHTn npOceDpy peecTpaui, nOKn 6JIMMaE [REGISTER] (6JIn3bKO 6 cekyHd) (CTOp.12).

JaKuo HabeJeHi nopadn He donomaraIOTb BnpiuNTn npo6JIeMy, npokOHcyJbTyItec3 NaBnXqHm DnIepom Sony.

Kuio npicpi 3daeTbcB peMOHT uepe3 npo6lemy 3 BiTbOpEHnM dNcKa CD, 3axoniTb i3 cOboIO DnCK, Pid Yac BiTbOpEHnRAKORO BUNKna npo6leMa.

Пдклioуehня/Встановлення

Ybara!

-Пд'еднаite Bci 3a3emleni ka6eni do cnilbHOI TOUKN 3a3emlenHn.
3anobiraTe nonadaHHIO npoBOKn iI rBnHTn a6o mIX puyomux deTanei (HaNPKlaid, mIX HaPpMaHmMcNdiHHa).
- Ipepe CTBOpEHnM NiKJIoueHb BUMKHITb 3aapanIOBaHHaBTOMo6iJ, Uo6 3anO6irTu KOPOTKOMy 3amUKaHHIO.
-ПдклочьkaьжИВЛeHHЯ ⑥СпоуаTKу ДО пистpoюТа ДИнHamikIB,а NOTIM -ДО ДОдaТКOBOrO po3'EMyЖИВЛeHHЯ.
3 MípkyBaHb 6e3πeKn 06OB'3KOBO i3OJIIOte Bci BInbHi HéniD'εdHaHI Ka6eIi eJekTPOi3OJIIOBaJIbHOIO CTpiKIOU.

3açtepeşkhi 3axoŋ

• YBaJxHo Bn6epiTb Micue dIaBCTaHOBJIeHHra, IIO6 npNcTpriHnepeuKOJXab HopMaJIbHOMy KepyBaHHIOaBTOMo6IJem.
• YHnKaIte BCTaHOBJIeHHn IpnCTpoIO B Micx, 10 NiIaIOTbcra BnIbBy nIy, 6pydy, HAdMipHOi Bi6paui a6o BnCOKoi Tempeatypu, HapnKlaJ y Micx, Ha kI naaepme coHnye npomHHa, a6o 6ilr BeHTnJIaIHHX OTbOpIB o6irpiBaay.
  -Дя6e3neuHOro TaHaDiHOrOBCTaHOBJIeHHBAKOpNCTOByTe MOHTaXHe0bJaHaHHaTlBKn 3 KOMnIeKTyNoCTaHaHHa.

Pnmuitka 0do Ka6eHIO KINBHeHHa (KOBtN)

3a nДКЛQUHЯ npICrpoI pa3OM 3 iHUMN CTpeOKOMNOHENTAMn Cnla CTpyM B KOHTyPI ABTomO6JI MaE 6yTN BuIoo 3a CyMy 3HaueHb CnIN CTpyM, Yka3aHnx Ha NlaBkNx 3anO6iKHKaX KOKHOKO MOnHOHeHTa.

PeryIIOBaHHK KyTa BCTaHOBJIeHH

BidperyIIOte Kyt BCTaHOBJIeHHra TaK, 0o6 Bin 6yB He 6ilbun 3a 45^

Спсoking частин目前国内BCTaHOBJIeHHJ

①

(2)

(3)

(4)

(5)

6

-Lei CnncOK qactH He OXONJIIOBHN KOMNJIeKT NOCTaHaHH.
-KpoHHTeH ① i3axncha MaHKeTa ③ npKpInIIObTbcra do npncTPOu neped KOMJIeKaIcIcI. Neped yCTaHOBJIeHHaM npNCTPOU cKOpNCtAaTEcra DEMOHTaXHMN KJIouAm ②, 0o6 BiD'EDHaTN KPOHHTeH ① BiN pNCTPOU. DOKlaHIIwa iHΦopMaia -y po3diIi «BiD'EDHaHHra 3axnchoi MaHXeTn Ta KPOHHTeHa» (CTOP.27).
-36epexiHa MaibyTHcI DeMOHTaXHi KIOUci ② OCKIN BOHn NOTpi6Hd 3HIMAHN npNCPOO 3 aBTOMo6iJ.

Підклоченя

1 He BxOuNTb Do KOMnJIeKTy NoCTaHaHH.
2 Повни onip диhamikib: 4 OM - 8 OM × 4.
3 LHyp RCA 3 KOHTaKTHMm UTNpKaMn (He BXOuNTb DO KOMNKeTMy NOCTaHaHHa).
4 3anexHo BiD TnIy aBTOMo6iJI, MoJInBO, 3HaOobTbCBAKOpNCTaTN aDaNTep dIЯ npOBoBOrO pYNbTa IINCTaHcHIO KepyBaHH (He BxOuHTb Do KOMNKeTy NOCTaAH). DoklaHHiSy IHΦopMaIIO npOBOpNCTaHH npOBoBOrO pYNbTa INCTaHcHIO KepyBaHH dINB. B po3diI «BnKOpNCTaHH npOBoBOrO npYbTa INCTaHcHIO KepyBaHH (CTop. 27).
*5 3aIeXHo BiD TnHy ABTOMoBij, MoKJIbBO, 3HaIO6bTbcR BkOpNCtAtu aAnTep (He BXOJNTb Do KOMNJIeKTy NOCTaUHn), kKIO He NiJxOJNTb 3'EDHyBaU dIy 3OBHIshBoi aHTehn.

CTBOpENHnPiKlOueHb

JaKuo aHTeHa 3 eJekTpO npBODom He Mae peJeHoi CTiIKN, NiKJIuOyeHHa ZbOTo npNCtPOo 3a DOnOMoTO KabeIIO XNBLeHn3 KOMPNeKTy ⑥ MoKe NOJKoDNTn aHTeHy.

1 Do po3'Emy dHama k aBtOMo6iJ

1	Задни динамік (нрави)	⊕	Фioлетови
2			Фioлетови/3 чорнимСмужкам
3	Передни динамік (нрави)	⊕	Сipersи
4			Сipersи/3 чорнимСмужкам
5	Передни динамік (ливи)	⊕	Біліи
6			Біліи/3 чорнимСmужкам
7	Задни динамік (ліви)	⊕	Зелени
8			Зелени/3 чорнимСmужкам

2 Do rhi3da kNbIeHHa ABTomO6iJa

12	Нениер病变 постачannah ЖИВLEння	Жовник
13	Антына 3 елькtripиим привODEм/keруваим підсUILOBачem notyxhоcti (REM OUT)	Сини/3 білIMи смУжКами
15	И мпуньсе постачannah ЖИВLEння	ЧерBOHи
16	Заземленичорни

PpOCTe pIaKJIoueHnca6ByΦepa

Ca6Byfepe MoXHa BnKOpNCTOBvBaTn 6e3
piCnIOBaHa NotyXHOCTi, kUo BiH
piKluOeHn Do KaBeIIO 3aHbOro
DnHAMiKa.

Ppumitkn

Heo6xioHn niIroTyBaTu npOBou 3aDHX nnHaMkiB.
U6yHnKHyTn NOxKOJxHb, BnKOpNCTOByTe ca6Byep i3 NOBHM onopom 4 OM-8OMi BiNOBIDHOI rpaHNUHO dONyCTMNOIO NOTXHICTIO.

Підклічeyня

3anam'ATOByBaIbHOI CNTeMn

KkuoPiKluoyeHO KOBtN Ka6elb eKeTPOXKNBHeHHa, XNBHeHHaBxDi NocTaayTMetbCra Do 3anam'YTOByBaJIbHO CXEMn HabItb 3a BUMKHeHOrO 3anaIIOBaHHa.

Плкюецни ДИHamikib

-NepeD NiKIOueHHaM dHaMIb BUMKHITb npncpi.
-06 yHnKHyTn NOxKOJxHeB, BnKOpNCTOByIte DnHaMikN 3 NOBHm onopom 4 Om - 8 Om i BiINoBiHNO rpaHnHDoNpyCTMIO NOTyxHcTIO.

Cxema niiKJIoueHHJ KnBJIeHHJ

IpebipTe po3'EM niKluoyenHn IOnomixHO XNBleHHaBTOMo6iHa Ta npabNtBHO pO3noJITb 3'cHaHHKa6eJIb (3aJexHo BiD TnPy aBTOMo6iHa).

DOnomixHHn po3'EM XMBNEH

3araIbHa cxema nIDKIOUeHHa

KOBTHXOBTHN

12	HenepepbHe постаання кивлени	Жовту
15	И мульсе постаання Жиьени	Чер boни

ЯкwoЧервониixOBTNnpOBOnnepeCTaBHeO Miczamn

KOBTHI KOBTHI

Дokладиа inhopmaця -у роздіп «Bid'снання nepedhboi naHeni» (cstop.5).

Ipe3aBaHTaXeHHn npncTpoU

Дokладиша inhфорmaця -у роздіп «ПеретаВантазжени пистою» (cTOp.6).

3amina 3an06ixnka

3amHIOUOu 3anobixHnK, nepekoHaTeC8, 10 HOBn 3anobixHnK po3paxOBaHn Ha Taky camy cnIy cTpyM, k i opurihalbHn. Kkso 3anobixHnK neperopae, nepeBipTe nIDKnIOueHnJx 3amHtB 3anobixHnK. Kknepeperopae 3HOBy nICra 3Am zuBOrO MoKe 6yTN BHyTpIH Y TakOMy pa3i 3BepHITbcr d DnJIepa Sony.

3ano6ixHHK(10A)

BbIrapckn

C hactoToTo, Sony Corporation
deKnapura, Ye ToBa obOpyDbAhe e B
cbOTBeTCTBnE c DnpeKtNbA 2014/53/EU.
LJIocTHnT TeKCT Ha EC deKnapaunraTa 3a
cbOTBeTCTBnE MoKe Da ce HamepHa
cIeHNr INTEPHeT aDpec:
http://www.compliance.sony.de/

Hrvatski

Sony Corporation ovime izjavljupe da je ova oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.compliance.sony.de/

Cesky