CDXG3200UV - автомобільне радіо SONY - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автомагнітола
Бренд	Sony
Модель	CDXG3200UV
Розміри	178 мм × 50 мм × 177 мм (Д × В × Ш)
Вага	1,2 кг
Живлення	12 В пост. струму, негативна маса
Номінальне споживання	10 А
Максимальна вихідна потужність	55 Вт × 4 (при 4 Ом)
Діапазони радіочастот	FM 87,5‑108 МГц (Європа) / MW 531‑1602 кГц / LW 153‑279 кГц
Джерела звуку	CD, USB, AUX (міні-стереороз’єм), радіотюнер
Формати аудіо, що відтворюються	MP3, WMA, FLAC (CD/USB)
Еквалайзер	10 передустановок + налаштовуваний (32 Гц‑500 Гц, −6 дБ до +6 дБ)
Функції RDS	AF, TA, PTY, CT, Регіональний
Екстра-бас	3 режими: 1, 2, ВИМК.
Дисплей	Персоналізоване підсвічування (15 кольорів + 1 налаштовуваний), регулювання яскравості
Підключення	Порт USB (1 А макс.), вхід AUX 3,5 мм, дротове керування на кермі
Безпека	Знімна передня панель, попереджувальна сигналізація, автоматичне вимкнення (30 хв.)
Обслуговування	Очищення роз’ємів ватною паличкою
Ремонтопридатність	Замінний запобіжник (10 А), оновлення прошивки через USB
Сумісність	iPod/iPhone, смартфони Android (AOA 2.0), USB-пристрої MSC/MTP

Часті запитання - CDXG3200UV SONY

Як вимкнути режим DEMO?

Натисніть MENU, поверніть ручку, щоб вибрати GENERAL, потім SET DEMO. Виберіть SET DEMO-OFF та підтвердіть.

Як налаштувати годинник?

Натисніть MENU, перейдіть до GENERAL > SET CLOCK-ADJ. Поверніть ручку, щоб налаштувати години та хвилини, потім натисніть MENU для підтвердження.

Як запам'ятати радіостанції?

Налаштуйте потрібну станцію, потім утримуйте цифрову кнопку (1-6), доки не з'явиться MEM. Ви також можете використовувати функцію BTM для автоматичного запам'ятовування.

Що робити, якщо звук відсутній або дуже слабкий?

Перевірте налаштування FADER (воно має бути в центрі для системи з 2 динаміками). Збільште гучність пристрою та підключеного пристрою.

Як підключити iPod/iPhone?

Використовуйте USB-кабель для iPod (не входить у комплект). Підключіть iPod до порту USB, потім натисніть SRC, щоб вибрати USB (IPD відобразиться після визначення).

Як налаштувати еквалайзер?

Натисніть MENU, виберіть SOUND, потім EQ10 PRESET для вибору передустановки (R&B, Rock тощо) або EQ10 CUSTOM для ручного налаштування по частотних смугах.

Що означає повідомлення 'CD ERROR'?

Диск не читається. Очистіть його або вставте правильно. Якщо він порожній або пошкоджений, він буде викинутий автоматично.

Як оновити прошивку?

Завантажте оновлення на USB-пристрій з сайту підтримки Sony. Підключіть його до порту USB, потім у меню GENERAL > FIRMWARE > FW UPDATE виберіть YES. Не вимикайте запалювання під час операції.

Як зняти передню панель?

Утримуйте OFF до вимкнення, натисніть кнопку розблокування передньої панелі, потім потягніть на себе.

Як налаштувати функцію AUTO OFF?

У меню GENERAL виберіть AUTO OFF та оберіть ON (30 хвилин), щоб пристрій автоматично вимикався після вимкнення живлення.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CDXG3200UV SONY

Пошук і усунення несправностей.

Наведений нижче перелік допоможе усунути більшість проблем, які можуть виникнути при експлуатації пристрою. Перед ознайомленням з наведеною нижче таблицею зверніться до розділів з підключення та експлуатації пристрою. Для отримання додаткових відомостей про застосування запобіжника, а також вилучення пристрою з приладової панелі див. "Встановлення/Підключення" (стор. 25). Якщо несправність не вдалося усунути, відвідайте веб-сайт підтримки, вказаний на задній стороні обкладинки.

Інформація

Звук відсутній або дуже тихий.

→ Регулятор гучності [FADER] не встановлений для системи з 2 гучномовцями. → Дуже низький рівень гучності даного пристрою або підключеного пристрою. - Збільште гучність даного пристрою та підключеного пристрою.

Підключення/Встановлення

Увага! 24

Підключення іншого портативного аудіопристрою

1 Вимкніть портативний аудіопристрій. 2 Зменшіть гучність сигналу на пристрої. 3 Підключіть портативний аудіопристрій до вхідного гнізда AUX (стерео міні-гніздо) на пристрої за допомогою з'єднувального шнура (не входить до комплекту поставки)*

• ОБОВ'ЯЗКОВО ВИКОРИСТОВУЙТЕ вилку прямого типу.

4 Натискаючи кнопку SRC, виберіть пункт [AUX].

Вимірювання випромінювання вимкненого пристрою відносно інших джерел

Запустіть відтворення на портативному аудіопристрої з помірною гучністю та встановіть на пристрої зручну гучність прослуховування. Натисніть кнопку MENU, а потім виберіть [SOUND] → [SET AUX VOL] (стор. 14).

Прослуховування радіо

Прослуховування радіо

Щоб прослухати радіо, натисніть кнопку SRC і виберіть [TUNER].

Автоматичне збереження (BTM)

1. Натисніть кнопку MODE, щоб змінити діапазон (FM1, FM2, FM3, MW або LW). 2. Натисніть кнопку MENU, повертаючи диск керування, виберіть [GENERAL], а потім натисніть диск керування. 3. Повертаючи диск керування, виберіть [SET BTM], потім натисніть диск керування. Станції зберігаються за цифровою послідовністю, що відповідає послідовності частот.

Настроювання

Пошук і відтворення композицій

Повторне відтворення та відтворення у випадковому порядку

Функція недоступна, якщо підключено пристрій USB.

1. Натискаючи під час відтворення кнопку (повтор) або

(випадковий порядок) кілька разів, виберіть потрібний режим відтворення.

(Функція доступна, тільки коли джерело вимкнено відображається годинник.)

(Функція доступна, тільки коли джерело вимкнено відображається годинник.)

BEEP

Активація звукового сигналу: [ON], [OFF].

AUTO OFF

Автоматичне вимкнення через певний час після вимкнення пристрою: [ON] (30 хвилин), [OFF].

STEERING

Перестрахування/складання пульта дистанційного керування кермовим колесом.

(Функція доступна, коли під'єднання здійснюється за допомогою кабелю (не входить до комплекту постачання).)

(Функція доступна, тільки коли двигун вимкнено.)

STR CONTROL (керування кермом) Вибір режиму вводу підключеного пульта дистанційного керування. Для уникнення несправностей перед використанням виберіть відповідний режим вводу для підключеного пульта дистанційного керування.

CUSTOM

Режим вводу для пульта дистанційного керування кермовим колесом PRESET

Режим вводу для проводового пульта дистанційного керування, за винятком пульта дистанційного керування на кермовому колесі (вибирається автоматично під час виконання [RESET CUSTOM]).

EDIT CUSTOM

(Функція доступна, тільки коли для параметра [STR CONTROL] вибрано значення [CUSTOM].)

RESET CUSTOM

Складання настройок пульта дистанційного керування кермовим колесом: [YES], [NO]. (Функція доступна, тільки коли для параметра [STR CONTROL] вибрано значення [CUSTOM].)

Примітки

Під час здійснення настройок на пристрої буде доступне тільки керування кнопками. З метою безпеки припаркуйте свій автомобіль, а потім виконайте це налаштування.

• Якщо під час реєстрації станеться помилка, усі раніше зареєстровані інформацію буде збережено. Виконайте процедуру реєстрації заново, починаючи з тієї функції, де сталася помилка. Функції інших автомобілів недоступні. Для отримання додаткових відомостей про сумісність автомобіля див. веб-сайт підтримки, зазначений на останній сторінці обкладинки.

РЕЖИМ USB

Змініть режим USB: [ANDROID], [MSC/MTP].

(Функція доступна, тільки коли вибрано джерело USB.)

ЧАС (Точний час)

Активація функції: [ON], [OFF].

AF/TA (Альтернативні частоти/повідомлення про ситуацію на дорогах)

Увімкнення/вимкнення альтернативних частот (AF) і

повідомлення про ситуацію на дорогах (TA): [AF-ON], [TA-ON], [AF/TA-ON]

[AF/TA-OFF].

РЕГІОН

Обмеження прийому певним регіоном: [ON], [OFF].

(Функція доступна, тільки коли вибрано тюнер.)

ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

(Функція доступна, тільки коли джерело вимкнено. Відображається версія.)

Перевірка/оновлення версії вбудованого ПЗ. Докладні відомості див. на сайті підтримки, зазначеному на останній сторінці посібника.

FW VERSION (версія вбудованого ПЗ)

Вибір точної версії вбудованого ПЗ.

HPF FREQ (частота для фільтра високих частот)

Вибір граничної частоти передніх/задніх динаміків: [OFF], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

AUX VOL (рівень гучності AUX)

Регулювання рівня гучності для

кожного підключеного джерела: [+18 дБ] - [0 дБ] - [-8 дБ].

Цей параметр усуває потребу в регулюванні рівня гучності між джерелами.

(Функція доступна, тільки коли вибрано джерело AUX.)

Налаштування дисплея (DISPLAY)

DIMMER

Змінення яскравості дисплея: [ON], [OFF], [CLK].

Щоб активувати цю функцію протягом певного часу, виберіть [CLK], а потім встановіть час початку і закінчення.

Щоб налаштувати яскравість із вимкненою функцією регулювання світіння:

Встановіть для [DIMMER] значення [ON], потім відрегулюйте [BRIGHTNESS].

Яскравість з вимкненою функцією освітлення:

Встановіть [DIMMER] значення [OFF], потім відрегулюйте [BRIGHTNESS].

Налаштування яскравості зберігається та застосовується, коли функція DIMMER вмикається або вимикається.

BRIGHTNESS

Регулювання яскравості дисплея. Регульований діапазон яскравості: [1] - [10].

BUTTON-C (Колір кнопок)

Призначення попередньо

Встановленого або налаштованого кольору для кнопок.

COLOR

(Функція недоступна, якщо вибрано AUX або TIONER.)

Додаткові відомості

-Файлів (композицій): 256

Сумісна версія протоколу Android Open Accessory (AOA): 2.0

Кодек:

MP3 (.mp3)

Швидкість передачі даних:

Під час відтворення або прийому запускається демонстраційний режим.

→ Якщо не виконувати жодних дій протягом 5 хвилин, коли ввімкнено [DEMO-ON], запуститься демонстраційний режим. -Установіть значення [DEMO-OFF] (стор.12).

Індикація у вікні дисплея зникла або не відображається.

→ Регулятор підсвічування встановлено в положенні [DIM-ON] (стор. 14). → Дисплей вмикається, якщо натиснути і потримати кнопку OFF.

• Натисніть кнопку OFF на пристрої та утримуйте її, доки дисплей не ввімкнеться.

→ Контакти забруднені (стор.17).

Дисплей підсвічування блимає.

→ Подається недостатньо живлення. -Переконайтеся, що на пристрій подається достатньо живлення від автомобільного акумулятора. (Вимога до живлення: 12 В постійного струму.)

Для початку відтворення із пристрою USB потрібно більше часу.

→ Структура дерева файлів у пристрої USB складна.

Переривається звук.

→ Звук може бути перерваний через високу швидкість передачі даних. → У деяких випадках відтворення файлів із DRM (керування цифровими правами) неможливе.

Не відтворюється звуковий файл.

→ Пристрої USB, відформатовані за допомогою файлових систем, відмінних від FAT16 або FAT32, не підтримуються.* *Це апарат підтримує системи FAT16 і FAT32, проте деякі пристрої USB можуть бути несумісними з усіма системами. Остаточну інформацію див. в інструкції з експлуатації пристрою USB або зверніться до виробника.

Виконуйте операції пропуску альбому, пропуску елементів (режим швидкого переходу) і пошуку композиції за назвою (Quick-BrowZer).

Ці операції недоступні, якщо підключено пристрій USB у режимі Android або iPod.

• Встановіть [USB MODE] значення [MSC/MTP] (стор. 13). Від'єднайте iPod.

На пристрої встановлено неправильний режим USB.

Швидкий пошук виконуватиме пошук доступних ТР-станцій.

NOT SUPPORT - ANDROID MODE

До апарата підключено пристрій USB, який не підтримує протокол (Android Open Accessory) 2.0, коли параметр [USB MODE] встановлено у значення [ANDROID].

Встановіть [USB MODE] значення MSC/MTP.

OVERLOAD: пристрій USB переповнений.

Від'єднайте пристрій USB, а потім змініть джерело, натиснувши кнопку SRC. Пристрій USB несправний, або підключено пристрій, який не підтримується.

READ: триває зчитування інформації.

Дочекайтеся завершення зчитування. Повторення відтворення розпочнеться автоматично. Залежно від структури файлу цей процес може тривати деякий час.

USB ERROR: не відтворюється пристрій USB.

Знову підключіть пристрій USB.

USB NO DEV: пристрій USB не від'єднано або не розпізнано.

→ Переконайтеся, що пристрій або кабель USB належно під'єднано.

USB NO MUSIC: Відсутні відтворювані файли.

Під'єднайте пристрій USB з відтворюваними файлами (стор. 18).

USB NO SUPRT: пристрій USB не підтримується.

→ Для отримання докладних відомостей про сумісність пристрою USB див. веб-сайт підтримки, зазначений на останній сторінці обкладинки.

LLL або: Немає початку або кінця.

(Знаки перекреслення): Неможливо відобразити символ.

Під час роботи з пультом дистанційного керування на кермовому колесі:

ERROR: під час реєстрації функції сталася помилка.

→ Виконайте процедуру реєстрації знову, починаючи з тієї функції, де сталася помилка (стор. 12). TIMEOUT: процедуру реєстрації функції не виконано у зв'язку з перевищенням ліміту часу. → Спробуйте завершити процедуру реєстрації, поки блимає [REGISTER] (близько 6 секунд) (стор. 12).

Якщо наведені поради не допомагають вирішити проблему, проконсультуйтеся з найближчим дилером Sony.

Коли пристрій здається в ремонт через проблему з відтворенням диска CD, заходьте із собою диск, під час відтворення якого виникла проблема.

Підключення/Встановлення

Увага!

- Під'єднайте всі заземлені кабелі до спільної точки заземлення. Запобігайте попаданню проводки і гвинтів або їх рухомих деталей (наприклад, їх нармальних механізмів). - Перед створенням підключень вимкніть запалювання автомобіля, щоб запобігти короткому замиканню. - Підключіть живлення спочатку до пристрою та динаміків, а потім до додаткового роз'єму живлення. З міркувань безпеки обов'язково ізолюйте всі вільні непід'єднані кабелі електрозолювальною стрічкою.

Запчастини захоплення

• Виберіть місце для встановлення, щоб пристрій переклався нормальному керуванню автомобілем.
• Уникайте встановлення пристрою в місцях, де він піддається впливу вологи, бруду, надмірної вібрації або високої температури, наприклад, у місцях, на які падає пряме сонячне проміння, або біля вентиляційних отворів обігрівача. Для безпечного та надійного встановлення використовуйте монтажне обладнання з комплекту постачання.

Підключення кабелю живлення (ковпачок)

Загальна сила струму в контурі автомобіля має бути вищою за суму значень сил струму, указаних на плавких запобіжниках кожного компонента.

Регулювання кута встановлення

Відрегулюйте кут встановлення так, щоб він був не більшим за 45°

Список частин для встановлення

①

(2)

(3)

(4)

(5)

6

Цей список частин не охоплює повний комплект постачання. Кронштейн ① і захисна манжета ③ прикріплюються до пристрою перед комплектацією. Перед встановленням пристрою скористайтеся демонтажними ключами ②, щоб від'єднати кронштейн ① від пристрою. Докладніша інформація — у розділі «Від'єднання захисної манжети та кронштейна» (стор. 27). Збережіть наявні демонтажні ключі ②, оскільки вони потрібні для знімання пристрою з автомобіля.

Підключення

1 Не входить до комплекту постачання. 2 Повний опір динаміків: 4 Ом - 8 Ом × 4. 3 Шнур RCA з контактними штирками (не входить до комплекту постачання). 4 Залежно від типу автомобіля, моделі, знадобиться скористатися адаптером для проводового руля та інсталяцією керування (не входить до комплекту постачання). Докладнішу інформацію про провідність проводового руля та інсталяцію керування див. у розділі «Використання проводового руля та інсталяція керування (стор. 27). *5 Залежно від типу автомобіля, моделі, знадобиться використати адаптер (не входить до комплекту постачання), який не підходить для з'єднання із зовнішньою антеною.

Створення підключень

Якщо антена з електропроводом не має релеєної стійки, підключення цього пристрою за допомогою кабелю живлення комплекту ⑥ може пошкодити антену.

1 До роз'єму динаміка автомобіля

1	Задни динамік (нрави)	⊕	Фioлетови
2			Фioлетови/3 чорнимСмужкам
3	Передни динамік (нрави)	⊕	Сipersи
4			Сipersи/3 чорнимСмужкам
5	Передни динамік (ливи)	⊕	Біліи
6			Біліи/3 чорнимСmужкам
7	Задни динамік (ліви)	⊕	Зелени
8			Зелени/3 чорнимСmужкам

2 До гнізда живлення автомобіля

12	Нениер病变 постачannah ЖИВLEння	Жовник
13	Антына 3 елькtripиим привODEм/keруваим підсUILOBачem notyxhоcti (REM OUT)	Сини/3 білIMи смУжКами
15	И мпуньсе постачannah ЖИВLEння	ЧерBOHи
16	Заземленичорни

Просте підключення сабвуфера

Са6идуфери можна використовувати без ризикованої потужності, коли він приєднаний до кабелю завдяки динаміці.

Примітки

Необхідно підготувати проводи задніх динаміків. Щоб уникнути пошкоджень, використовуйте сабвуфер із повним опором 4 Ом - 8 Ом і відповідною гранично допустимою потужністю.

Підключення

Запам'ятовувальної системи

Купи кілька ковтів кабелю електроживлення, живлення вхідні постачатиметься до запам'ятовувальної схеми навіть за вимкненого запалювання.

Підключення динаміків

- Перед підключенням динаміків вимкніть пристрій. - Щоб уникнути пошкоджень, використовуйте динаміки з повним опором 4 Ом - 8 Ом і відповідною гранично допустимою потужністю.

Схема підключення живлення

Перед під'єднанням додаткового живлення автомобіля та правильно розкладіть з'єднувальний кабель (залежно від типу автомобіля).

Додатковий роз'єм живлення

Загальна схема підключення

Ковпачок

12	HenepepbHe постаання кивлени	Жовту
15	И мульсе постаання Жиьени	Чер boни

Якщо червоний ковпачок не перестає блимати

Ковпачок ковпачок

Докладна інформація – у розділі «Від'єднання передньої панелі» (стор. 5).

Перезавантаження пристрою

Докладна інформація – у розділі «ПеретаВантаження пистою» (стор. 6).

Заміна запобіжника

Замінюючи запобіжник, переконайтеся, що новий запобіжник розрахований на таку саму силу струму, як і оригінальний. Якщо запобіжник перегорає, перевірте підключення замін запобіжник. Якщо перегорає знову, після заміни може бути внутрішня проблема. У такому разі зверніться до дилера Sony.

Запобіжник (10А)

Вигарський

Цей пристрій відповідає вимогам Директиви 2014/53/EU. Повний текст декларації відповідності ЄС можна знайти за інтернет-адресою: http://www.compliance.sony.de/

Хорватська

Компанія Sony Corporation цим заявляє, що це обладнання відповідає Директиві 2014/53/ЄС. Повний текст декларації відповідності ЄС доступний за наступною інтернет-адресою: http://www.compliance.sony.de/

Чеська