CDXG3200UV - автомобильное радио SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомагнитола
Марка	Sony
Модель	CDXG3200UV
Размеры	178 мм × 50 мм × 177 мм (Д × В × Г)
Вес	1,2 кг
Питание	12 В пост. тока, отрицательная масса
Номинальное потребление тока	10 А
Максимальная выходная мощность	55 Вт × 4 (при 4 Ом)
Диапазоны радиочастот	FM 87,5–108 МГц (Европа) / MW 531–1602 кГц / LW 153–279 кГц
Аудиоисточники	CD, USB, AUX (мини-джек стерео), радиотюнер
Воспроизводимые аудиоформаты	MP3, WMA, FLAC (CD/USB)
Эквалайзер	10 пресетов + настраиваемый (32 Гц–500 Гц, от −6 дБ до +6 дБ)
Функции RDS	AF, TA, PTY, CT, Региональный
Экстра-бас	3 режима: 1, 2, ВЫКЛ
Дисплей	Настраиваемая подсветка (15 цветов + 1 настраиваемый), регулировка яркости
Подключения	Порт USB (макс. 1 А), вход AUX 3,5 мм, проводное управление на руле
Безопасность	Съемная передняя панель, предупредительная сигнализация, автоотключение (30 мин)
Обслуживание	Очистка разъемов ватной палочкой
Ремонтопригодность	Сменный предохранитель (10 А), обновление прошивки через USB
Совместимость	iPod/iPhone, смартфоны Android (AOA 2.0), USB-устройства MSC/MTP

Часто задаваемые вопросы - CDXG3200UV SONY

Как отключить демо-режим?

Нажмите MENU, поверните колесико для выбора GENERAL, затем SET DEMO. Выберите SET DEMO-OFF и подтвердите.

Как настроить часы?

Нажмите MENU, перейдите в GENERAL > SET CLOCK-ADJ. Поверните колесико для установки часов и минут, затем нажмите MENU для подтверждения.

Как запомнить радиостанции?

Настройте нужную станцию, затем удерживайте цифровую кнопку (от 1 до 6) до появления MEM. Вы также можете использовать функцию BTM для автоматического запоминания.

Что делать, если звук отсутствует или очень тихий?

Проверьте настройку FADER (должен быть в центре для системы с 2 динамиками). Увеличьте громкость устройства и подключенного устройства.

Как подключить iPod/iPhone?

Используйте USB-кабель для iPod (не входит в комплект). Подключите iPod к порту USB, затем нажмите SRC для выбора USB (отобразится IPD после идентификации).

Как настроить эквалайзер?

Нажмите MENU, выберите SOUND, затем EQ10 PRESET для выбора пресета (R&B, Rock и т.д.) или EQ10 CUSTOM для ручной настройки по полосам частот.

Что означает сообщение 'CD ERROR'?

Диск не читается. Очистите его или вставьте правильно. Если он пустой или неисправен, он будет автоматически извлечен.

Как обновить прошивку?

Загрузите обновление на USB-устройство с сайта поддержки Sony. Подключите его к порту USB, затем в меню GENERAL > FIRMWARE > FW UPDATE выберите YES. Не выключайте зажигание во время операции.

Как снять переднюю панель?

Удерживайте OFF до выключения, нажмите кнопку разблокировки передней панели, затем потяните на себя.

Как настроить функцию AUTO OFF?

В меню GENERAL выберите AUTO OFF и установите ON (30 минут), чтобы устройство автоматически выключалось после выключения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CDXG3200UV SONY

Для подклоченя iPod/iPhone Исплььтуе coeинтелын Kaбель USB Для iPod (He ВходNTВ КOMпгК пocтавки).

ПоклочиnpуrolonepehochoroaydnoycpoiCTBa

1 BbIKIIOUHTe nepeHoCHOe ayDIOUyCTPOICTBO.
2 YmehbHnte rpomKoctb Ha annapaTe.
3 Поdkлючnte nepeHochoe aydnooyctpoiCTBO KO BXOДHOMy rHe3dy AUX (MHH-cTepeopa3bemy) Ha annapaTe npn nOmou coeDHHTeJbHoro Ka6eIa (He BXODNT B KOMPJIeKT NOCTaBKN)*.

• OśrāteJIbHo nCNoJIb3yIte pa3bEm npЯMOrTo Tnna.

4 Haximam KhoNky SRC, BbI6epnte [AUX].

BbipabHnBaHne ypOBHr pOMKoCTn NOkJIIOeHHOrO yCTpoIcTBA C dpyrIMN NCTOCHNKamn

3aNyCTnTe BOCnpOu3BedeHne Ha
IpeHocHom ayDnooyCTpOuCTBe C
ymepenHOr rPOMKOcTBIO uYCTaHOBnTe Ha
aannapate ObbyHyIO rPOMKOcTB
IPOCSnyuBaHnJ.
HaXmTe KhONkY MENU, 3aTeM BbIbepuTe
[Sound] [SET AUX VOL] (ctp.14).

PpocnyuBbHne paDnO

Послшване радно

Для поссушваши радно нахмtte Кногку SRCи Вьберпге [TUNER].

ABTOMATNueckoe coxpaHeHne (BTM)

1 Haximma KhoNky MODE, n3MeHnTe dnaana3OH (FM1, FM2, FM3, MW nnLW).
2 Haxmte KhoNky MENU, noBepHnTe DnCKOBbl peRyJrTOp dIa BbI6opa [GENERAL], 3aTeM Haxmte DnCKOBbl peRyJrTOp.
3 NOBOPaUHbA DnCKOBbl peYJrTOp, BbI6epnte [SET BTM], 3aTeM haxMHTe DnCKOBbl peYJrTOp. PaAnocTaHcN 3akpePnJIOTcra 3a HOMepHbIMN KHOPIKAMN IN COxpaHJrTcB I naMrtu yCTpOJCTBa B nopJdKe YactOT.

Hac troponka

1 Haximma KhoNky MODE, n3MeHnTe dnaana30h (FM1, FM2, FM3, MW nnLW).
2 BbINOJIHnTe HaCTpoIky.
HajnMaJ u ydePjNBAJ KHOJky SEEK + / - HauInTe np6JIu3nteJIbHyIO qAcToTy, 3aTEM HaXMMte KhoNky SEEK + / - HeCKoJIbKO pa3 dJa ToHOn HaCTpoIKn Ha HyKHyIO qAcToTy.

Длг abTOMaTnueckoHaCTpOuKn

HaxmTe KhoNky SEEK + / -

PONCK OCTaHOBNTcra, KOrda yCTpoIcTBO HauTe PaAnIOCTaHcNIO.

CoxpaHHeBpyHyU

1 Bo Bpemr npnema paiaoctaHcnn, KOtopyu Heo6xOIMo coxpaHNTb, HaxMnte u ydepxuBaIte HomepHyIO KhoNk (1-6), noka He noaBITcra NHdkauqna [MEM].

PpneM paNocTahn, coXpaHeHHbIX B nAmrTn

1 BbI6epnte dnaana3OH, 3aTeM Haxmnte HomepHyIO KhoNky (1-6).

CnCTeMbI paAnOdaHHbIX (RDS)

YCTAHOBka aIbTepHaTINBHyIX chaTOT (AF) n coo6ueneHn o TeKyuSei cnTuaun Ha doporax (TA)

Функця AF bblnoJHЯET NOCTOHHyU nepeHaCTpoKу paIIOCTaHcIu, IMeIoUxxCambl CNbHbI CNrHaB B cTeN, aФунKZra TA oBeCneuBaet npnem coo6uJeHn nI nporpaM (TP) O TekyuEe cnTuaUu Ha doporax, ecIn nx npnem BO3MOXeH.

1 HaKmTe KhoNky MENU, noBepHnTe DnCKOBbl peRyJrTOp dIra Bbl6opa [GENERAL], 3aTeM HaKmTe DnCKOBbl peRyJrTOp.
2Поворачвая дисковый ретуларot, b6epnte [SET AF/TA], 3aTe m hЖмпгддсковый ретуларot.
3 Поворачивая диCKOBьн peуларop, b6epnte [SET AF-ON], [SET TA-ON], [SET AF/TA-ON] nIn [SET AF/TA-OFF], 3aTeM haxmnte dncKOBыn peylaTOp.

Mожно ВьиолипгпpeДварптелHyю NaCTpoику CTанци RDS c napametpamn AF/TA. 3адайе AF/TA, 3aTeM coхpaHnte CTanци C nOMOшь BTM nIIN BpyHyIO. При Вьиолнени пpeДварптельнoi HaCTpoики BpyHyIO MoЖHO TaKxe coxpaHNTb CTanци 6e3 RDS.

Дя npiema 3KCTpeHHbIX COO6uHnI Prn BkIoueHn AF uIu TA 3KCTpeHHbIe COO6uHn8 bdyT aBtOMaTneCKN IpepbBaTb Tekyuee BeuaHne.

Дян acpoiKn rpoMkoCTN BO BpeMa npneMa coo6ueneHn o TekyuSei cnTyauuHa doporax

YpOBeHb rPOMKoCTn 6yJeT COxpaHeN B NaMaTn IJr NocIeNyUoIeRo npIeMa TaKnx COoBSeHn, He3aBNCmO OT ObIuHOrO yPoBhraPOMKOCTn.

Дя послuyиваня odнов PernohaJIbHoi nporpaMMbl (REGIONAL)

KordaФyHKcHn AF n REGIONAL BkIIOueHb, yCTpoiCTBO He 6yJeT nepeKJIouaTbcra Ha dpuyo pernoHaJIbHyO CTaHcUo C 60Jee cInbHOu qactOTOn. Ppi BbIe3de 3a npedeJIbIO bIaCTn pniema ONpeJeJIeHHoI peNoHaJIbHOI npOrpaMMbl UCTaHOBNTe napameTp [SET REG-OFF] B MeHIO NaCTPOiKN [GENERAL] BO Bpemr npneMa FM- padnoctaHcN (cTp.13). 3TaΦyHKcHn He pa6oTaet B BeJIko6pHTaHn n HeKOToPbIX dpYrNX pernoHax.

ФункцЯ MeCTHÖN npNB3KN (TOJIbKOдя BeINko6pntAHn)

3TaФyHKUЯ NO3BOJIAeT HAcTpaINBaTbcra Ha BOJIHy dpyrIx MeCTHbIX CTaHcIiB DAHHOM paIOHe, daXe ecIn OHn He 3aHecEnb B NaMAYb npneMHNka NOD HOMepHBIM KHOKNAM. Bo Bpem npema B dnaPana3OHe FM HaxMMTe HOMepHyIO KONKy (1-6),ДЯ KOtOpoi 3aNporpamMnPOBaHa MeCTHa r CTaHcIa. He 6oJIee Yem uepe3 5 cekyHd eue pa3 HaxMMTe HOMepHyIO KONKy MeCTHOI CTaHcII. IOBTopaIte pOuEdupy, noka He 6yDet HaJeHa MeCTHa raDIOCTAHcIa.

BbI6Op TnIOB npoRpaMM (PTY)

1 Haxmnte PTY BO Bpemr npneMa B dnaana3OHe FM.
2 NobopauBaIe DnCKOBbl peryIaTOp, noka He OTo6pa3ntc Tpe6yeMbI TnnporpaMMbl, 3aTeM HaxMNTe DnCKOBbl peRyIaTOp. YcTpoIcTBo HaHET nonck CTaHcUN, nepeDaIOUeN nporpaMMy BbIbpaHHoro Tnna.

Tn nporpamM

NEWS (HOBOCTN), AFFAIRS (TeKyuIue co6bITnA), INFO (INHΦOpMaUaIa), SPORT (CnpT), EDUCATE (Obpa3oBaHne), DRAMA (PaIIOscNeKTakKnI), CULTURE (KylbTypa), SCIENCE (Hayka), VARIORED (Pa3Hoe), POP M (PON-My3bIka), ROCK M (PoKMy3bIka), EASY M (YMepeHHaMy3bIka), LIGHT M (JIerKa KnaCCnKa), CLASSICS (KnaccuKa), OTHER M (Дргпe Jxahpbl My3bIku), WEATHER (IoroDa), FINANCE (ФИнансы), CHILDREN (DeTcKne nporpaMMbl), SOCIAL A (O6ueCTBeHHaJ Xn3Hb), RELIGION (PeNirua), PHONE IN (3BOHKn B npraMoN əFnp), TRAVEL (PyTeWeCTBnA), LEISURE (Docyr), JAZZ (Джа3OBaMy3bIka), COUNTRY (KaHTpn), NATION M (HaциональнaMy3bIka), OLDIES (Старbie shЯrebpbl), FOLK M (ФОлк), DOCUMENT (ДokуMeHTaNbHbIe peNoptaXn)

Данные CT,перадаимье ссигналами RDS,Испобзютсядя установки уасов усточа.

1YCTaHOBnTe [SET CT-ON] B NOJIOKeHne [GENERAL] (cTp. 13).

Bocnpon3BeDeHne

Bocnpon3BeDeHne ncka

1 BCTaBbTe DnCK (3TnKetKoB BBepx).

Bocnpo3BeDeHneHaunHeTcnaBTOMaTuYeCKn.

Bocnpon3BeDeHne yctpoiCTBa USB

B daHno nHCTpyKcun no 3KcNlyatauNTepmHN "iPod" npImeHareTcIyO6o6ueHn CcbIOK Ha cyHKcUN iPod B iPod n iPhone, 3a nckloueHem oc6oRo yKa3aHn B TeKCTe nn Ha pncyHke.

Для получени Сбдени O COBmectUMocTN iPod cm. "Сбдени 6 iPod" (cTp. 16) Или постпе Вб-санТ Тхнческоюпдержkn, уka3aHHbI Ha 3aHNe CTopoHe o6LOKKn.

Moryt nCnoJb3OBAbCSy UcTpoiCTBa USB* Tnna AOA (Android Open Accessory) 2.0, MSC (3aNoMaHaIOuIe yUcTpoiCTBO 6oJIbwoj emKoctn) n MTP (npToKoI nepeaun MyJBbTMMeJa), COBMeCTmMbIe Co CTaHdApTOM USB.B 3aBncMocTn OT Tnna NcNoJb3yEmoRo ycTpoiCTBa USB Ha annapate MoXHo Bbl6paTb peKIM Android nnMSC/MTP.

Дя HeKOTopbIX MoJeJIe UINΦpObIx
ПлeepOB NIIc MApTФoHOB C OC Android
Mожет Notpe6obatbcr peKIM MTP.

• Hanpimep, ΦЛeш-нakоNTeNB USB, сфpoBoi nleep, смрфонс OC Android.

PpimMeaHnA

Длгпolyчени поюрбьх CBeDEHnO o COBmecTmocTуCTpoiNCTBa USB nocetnte Be6- CaNT noDpeKKN, yka3aHHbI Ha 3aDHeI CTopoHE O6JIOKKN.

• CmapTfoHbI c yctaHOBLeHHoN OC Android 4.1 nnn 60nee no3dHe BepCnIOpePknBaOT Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0). Ondako, HeKOTOpBle cMapTfoHbIMOryT He noJIHoCTbIO noDcEeKn yCTaHOBJeHa OC Android 4.1 nnn 60nee no3dHnBepCn. IyI NOUYeHn NpOBoHbIX CBeDeHn o COBMeCTMocTn BaUero cMapTfoHa c OC Android NoCeTtTe Be6-caNT noDcEeKKn, Yka3aHHbI Ha 3aNDHe CTOpOHe 6bLOXKn.

Bocnpoun3BeJeHne nepeuNCleHHbIX HnHexe
paIIOB He noJIepKuBaetc.
MP3/WMA/FLAC:

• aJbI,3aUuueHHBteabTOpCKMn npaBaMn;
  -ФаньcDRM（ynpaBHeHneuΦpoBbIMnpaBamn);
  -MHOrOkaHaJIbHbIe 3ByKObIe aJbI. MP3/WMA:
  -Фань,сжатbie6e3notepn daHHbIX

Ipepe yctaHOBKO coeHHeHn Bb6epnte pekm USB (pekm Android nnn MSC/MTP) B 3aBNCIMOCTN OT Tnna NcNoJb3yeMOro ycTpoiCTBa USB (ctp.13).

1 PoioklouHTe yctpoiCTBO USB K nopTy USB (cTp. 6).

HaHHeTcBocnpOn3BeJeHne.

Ecn yctpoiCTBO yXe nOdkIIOyeHO, dIa 3aynycka BOCnpon3BeDeHnna HaxmaiTe KhoNky SRC, YTo6bl BbIbpaTb [USB] (Ha DnCnJee NoBnAeTc nHnDnKaunr [IPD], KOrda pacNo3HaETc iPod).

2 OtperyIpyTe rpoMkoCTb Ha daHHOM yCTpOiCTBe.

Дя Вьхова ИЗ рекима QuickBrowZer

HaxmTe KhoNky (0630p).

Поск с порунском щементов (реким посяда)

HeocTyHNo,ecnnoKIOUeHO yCTPOIcTBO USB BpeXime Android nnn yCTPOIcTBo iPod.

1 HaXMMTe KhoNky (6630p).
2 HaxmTe KhoNky SEEK+.
3 NOBEPHIne DnCKOBbI peRyJIaTOp, 4TO6bI Bbl6paTb 3JeMeHT. IepexoB B CnNcKe BblIOJHReTCs WaRaMn no 10% ot o6uero KOnuYeCTBa 3JeMeHTOB CnNcKe.
4 Haxmnte KhoNky ENTER dny Bo3bpaTa B pexnM Quick-BrowZer. NOBNTcBbIbpaHHbI 3JIeMeHr.
5 NOBOPaUHbA dNcKOBbI peYJIaTOp, Bbl6epnte Tpe6yeMbI 3JeMeHT, a 3aTeM HaxMMTe DnCKOBbl peYJIaTOp. HaHETcBocnpOn3BeDeHne.

NapametpbI

Ötmeha peşkıma DEMO

Moxho BbIuN3 DeMOHCTpaUHOHOro pexnMa, KOtOpB 3aNyckaTcra Pn OTKJIooHeHH NCTOCHNuKa, N OTo6paXaTb Yacbl.

1 HaKMnte KhoNky MENU, nobepHnTe DnCKOBbl peRyJrTOp dIaBb6opa [GENERAL], 3aTeM HaKMnte DnCKOBbl peRyJrTOp.
2 NobopaunBaJdNcKOBbI peYJrTOp, BbI6epnte [SET DEMO], 3aTeM Haxmnte dNcKOBbI peYJrTOp.
3 Поворачивая дисковый ретуларot, bbyберпгe [SET DEMO-OFF], a 3aTeM haxmte disckobiy peyarTop. Hactpoika 3abepseha.
4ДВaЖдыHaЖмITEKHONKY (Ha3aI).

Диспеловернетсь ржимобluно npneMa/BOcnpOn3BeDeHn.

Ochobhpie onepaunn haCTpoKn npametpoB

HactpoKa 3JIeMeHTOB BbINOJIHЯETcI NO TaKIM KaTeOpNAM:
O6uaHaCtpoKa (GENERAL), HactpoKa 3Byka (SOUND), HactpoKa dIscnpei (DISPLAY).

1HaXMMTe KhoNky MENU.
2 NobopaunBaJnCKOBbI peRyJIaTOp, BbI6epuTe KaTeOpHIO HAcTpOoiKn,a 3aTeM HaxMITE nCKOBbI peRyJIaTOp. HactpanBaemble 3JeMeHTbl OTnUaOTcB V 3aBUNMOCTN OT NCTOCHNka I npaMeTPOB.
3 NobopaunBaJ dNcKOBbI peYJrTOp, BbI6epnte npaMeTpbl, a 3aTeM HaxMMTe dNcKOBbI peYJrTOp.

ДяВОЗВраТаКпpeдыdУшему Дисплеш

HaxMnte KhoNky (Ba3a).

Hac troika o6ux napametpoB (GENERAL)

AREA

YCTaHOBka CtpaHbI/peRnOHa, rIe 6yJeT nCNoJIb3OBaTbcra YcTpoiCTBO: [EUROPE], [RUSSIA].

Ipn n3MeHnN TeKUeero perNoHa nnCTpaHbI yCTpOInCTBO nepe3aRpy3NTc,ncIe Yero Ha ducnlee OTo6pa3rTcyaCbl.

（OocTyHNO TOJbKO npn BbIKIOueHHOM nCTouHnke，KOrda OTo6paXaIOTc yacbl.)

DEMO (dEmoHCTpaun)

BkIIOueHne peXnMa deMOHcTpaun: [ON], [OFF].

(Дocунho,Только Когда ВьбранИСTOЧИК AUX.)

Hactpoia dnCnpei (DISPLAY)

DIMMER

IcnoJb3yeTcraIyIImMeHHeNRApKocTN IucnJe:[ON],[OFF],[CLK].

YTo6bI 3Ta yHKU8 6bJIa aKTHBHa TOJbKO B TeueHne OnpeJeHHO BpemeH, BbIbepnTe [CLK], a 3aTeM 3aJaTe BpMa Haaya n OKOHuaHn.

• YTo6bl 3aAdTb JrPKoCTb npIN BKNIOUeHHOM DnMMpe:

YcTaHOBnTe DnA [DIMMER] 3HaueHne [ON] n otpepynpuTe [BRIGHTNESS].

-To6bl 3aAdTb npN BbIKJIOUeHHOM DnMMpe:

YcTaHOBInTe IJRA [DIMMER] 3HaueHne [OFF] n OTopeyIuPyIte [BRIGHTNESS

HactpoikKa npKocTn coxpaHaeTc n npImeHaeTc npBkIooHeHH nn BbIKIOUeHH dMMepa.

BRIGHTNESS

PerynpoBka npKoCTn DnCnIeJ.
HactpanBaembl dnaana3OH ypOBHn npKocTn: [1]-[10].

BUTTON-C (LBEt IOIDCBETK IN KOHONOK)

Bb6op npedyctaHOBHeHHoro nn HaCTpaNBaEMOro UBeTa KHOJOK. COLOR

Bb6op 1-0 n3 15 npedyctaHOBJeHHbIX CBETOB 1-0 hAcTpanBaemoro zBeta.

CUSTOM-C (HactpanBaembIuBeT)

Ha3haueHne HactpaunBaemoro UBeTa IJI KHOJOK.

RGB RED, RGB GRN, RGB BLUE

HactpanBaembl CBETOBOn Dnana3OH:

[0]-[32]（HeJIb3a OJHOBpeMeHHO UCTaHOBnTb [0]ДЯ BCex CBeTOBbIX Dnana3OHOB).

Дононтульнаинфорmaция

06HOBJIeHne

MUKponporpaMMbl

YTo6bI O6HOBnTb MKNpOnpoPpAMMy,
pepeiTe Ha Be6-caNT TexHnuecko
NoDepKKn, yKa3aHHbI Ha 3aDHei
06IOxKe, a 3aTeM CJIeDuYIte yKa3aHnIaM B
INHTepHete.

PpmeHn

-ДяобовленmaMknponporpaMMbI tpe6yeTcyaCTpoiCTBO USB（He BXoJITB KOMnJIeKTnoCTaBKn).CoxpaHnte nporpamMy o6HOblenHa yCTpoiCTBe USB,poKJIIOuHTe erO K nopty USBN BbINOpHInTe O6HOblenHe.
- O6HOBJIeHHe MnKpOnpOrpaMMbI 3aHmMaET HeCKoJIbKO MInHyT. Bo BpeMg OBHJIeHHe NOBOpaUHbAteB bIKJIOuTeMb 3aXUNHaHnB NIOLOXKeHHe OFF n He oTCoeDINHnTe nCNoJIb3yEmoe yCTpoNCTBO USB.

MepbI npeOcTOPOXHocTn

• ECIN ABTOMO6nJIb 6bl npnnapKOBaH B COJIHeuHOM MeCTe, He BKIIOuaTe yCTpoIcTB OTo Tex NOp, NOKa OHO He OXJaIITcra.
  He octabTnepeHIO npHeIb nI npepeHochble ayDnOyCTPOINCTBa BHyTpna ABTOMO6nla, NOCKoJIbky BblCOKa TEmnpaTypa B pe3yIbTaTe BO3DeiCTBn npAmbix CoNHeuHbIX LyueM MoKeT npNBecTI K INX NOBpeKdEHIU.
• Пи рабо te yctpoиCTBa aBtOMaTnueckN Выдвигаetc aHTeHHa c эл ektpuuecknM прИВОДOM.

KoHdEHCaunBlaun

Ipn KOHdEHCaun Bnarn BHytpn yCTpoiCTBa n3BnKeKTe DnCK n NpOdoXdnte np6n3ntelbHo Yac, noka Bnara He nCnapTc. B npOTNBHom cnyae BO3MOxHbI C60n npn pa6oTe yCTpoiCTBa.

Для подерханя ВьICOKORO KaYeCTBa 3Byka

Приимechаши OTHOCHTeMbHO ДИСКOB CD-R/CD-RW

• EcnnДиСК Multi-Session NaunHaeTcAceccnei CD-DA on paCno3HaETcKaKДИCKCD-DA, nДPyrue ceccnHeBOcnpOu3BODaTc.
  -ДиСКИ,КOTOpBIE 3TO yCTPOnCTBO HE MOXET BOCnPOn3BOJNTb:

-CD-R/CD-RW c nIoxm kauecTBOM 3aIncn;
- CD-R/CD-RW, 3aПиcaHьe Ha HecoBMeCTUMOM 3aПисыBaIOUeM yCTpoIcTBe;
-CD-R/CD-RW, KOToPbIe HEnpaBnIbHo ΦиналИnpOBaHbl;
-CD-R/CD-RW,3a\PncahHbIeBΦo OTnuaOuεMcσ OT My3bIkaJIbHOro φopMaTa CD nπn φopMaTa MP3, coOTBeTCTByUoJero ISO9660 Level 1/ Level 2,Joliet/Romeo nπn Multi-Session.

Диаэн ВОспоиЗВОдИмьIXЧАСТОТ: 10Γι -20000Γι

Hn3KoOaCTOTHaN BBICOKOaCTOTHaI DeToHaUIN: Hxke yPoBnO6hApyKeHn

MaKcImaJIbHoe KOJInuYeCTBO (ToJIbKO dJIa CD-R/CD-RW):

• napanok (aJIb6omOB): 150 (BkIIOUaJ KOpHeByIO nAnKy);

-Фаилов（КOMno3n）и палok:300 (MOKeT 6bITb MeHee 300,ecIIN Ha3BaHnI NaPOK/ФaIIOB COCTOAT N3 6OJIbWOrO YNCSla CmMBoJOB);

• OTO6paXaEmbIX CnMBOJOB B Ha3BaHnI nanku/phiJa: 32 (Joliet)/64 (Romeo).

CoTBeCTBvIoUeKeOeKn:MP3(.mp3)WMA(.wma)

PpOurpbIbATEb USB

-Фаилов（Компози):256

CoBmecTImaB Bepcna IpOToKoJa Android Open Accessory (AOA): 2.0

CoOTBeTCTBvUoUsn KoJeK: MP3 (.mp3)

Ckopooctb nepeaun daHHbIX: 8K6nt/c-320K6nt/c (noJepxka VBR (nepeMeHHa cKoPoCTb nepeaun daHHbIX))

YacToTa DnckpeTn3aun: 16 Kt- 48Kt
MA (.wma)

CkopoocTBpeepaun daHHbIX: 32K6nt/c-192K6nt/c (noDepxka VBR (pepeMeHnackopocTb peepaun daHHbIX))

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano n iPod touchявляютс Товарныm 3нakамn Apple Inc., зaperистрированьIMВ США n Дугунх CTpaHax.

Лицентся на Тхлогию 3BykoBoi Кодировки MPEG Layer-3 и патents пolyeurbl ot Fraunhofer IIS и Thomson.

AndroidявлаятсЯTOВарньIM 3HaKOM kopnapaunn Google Inc.

libFLAC

AByTopcKoe npabo (C) 2000-2009 rr. JxOoi KoalcoH AByTopcKoe npabo (C) 2011-2013 rr. Xiph.Org Foundation

PacnpoctpaHeHne u nCnOJb3ObaHne BVNCXoHNbIX N DBONuHbIX oOpMax C H3MeHeHnMaN N 6e3 Hnx pa3peUaetc npN BblIOJHHeHn CJIeNyUOxN YCNOBn:

-BpacnpoctpaHemOMNCXoHOMKoJe DOJXHO COxpaHTbcyKa3aHHoe Bblwe yBeDOMJIeHne 06 ABTOPCKNX npabax, daHHbI CNICOK YCNOBNI CNeDyIOUe 3aABLeHne 06 OTKa3e OT rapaHTn.
-PacnpoctpaHЯembIe B DBOUHOn foOpMe
faiJIbIOJXHbI COxpaHnTb yKa3aHHoe
BbIe yBeDOMJIeHne 6o ABTOPCKnx
Ppabax, DaHHbI CNICOK YCNOBn I
CJeDyIOUe 3aBJIeHne 6o OTka3e OT
rapaHTn B DOKymeHTaunn N/Unn dpynx
MaTePnaJax, PpeIOCTaBJIeMbIX C
pacnpoctpaHЯembIM naKeTOM.

-IMMafoHdaXiph.org Foundation uImeHa yuaCTHnKOBfoHda HeJIb3a NcNoJb3OBAtB IINIPOoBvIXeHnI npOyKTOB,CO3DaHHbIX Ha OCHOBe 3TOrO npoRpaMMHOro 06ecneueHnI 6e3 npedBaPHTeJIbHOrO INcMbMeHHORO pa3peWeHnI.

DAHHOE IPOIPOPMMHOE OBECENEHNE IPEIOCTABJIETCRAEPXATEJAMN ABTOPCKNX PPAB IN YUACTHNKAM KAK ECTb".IPN 3TOM HE IPEIOCTABJIAOTC HNKAKNE TAPAHTN, RHBhIE NLI NODPA3YMEBAEMbIE,B TOM YNCJE NOIPA3YMEBAEMbIE TAPAHTN KOMMEPUECKOIN PNIFOIDHOCTIN IPNIOHOCTIN DJIAROPDEJEHEHOI CEJI.NH IN PNI KAKNX OBCTORELTBAX FOHIN JILIN YUACTHNI KOFHDA HE BUYT HECTIN OTBETCTBEHHOCtB 3A JIOBbIE IPRMbIE,KOCBEHHbIE,CLYAHNBIE, CNEUJAIBHbIE,IPNCYXDEHHbIE B IOPRdKE HAKA3AHNIR NII NOCLENYIOUe YbItKN (B TOM YNCJE IPNOBPETEHNE TOBAPOB INI YCLYr DJIAR 3AMEHbl,NOTERPINOHOCTN, DAHHbIX INIIN PNIbIJIN,IPPEpbIBAHINE DEATEJIbHOCTIn),BO3NHKUe INO JIOBOI IPNUHHe,IN3A JIOBbIE OBJ3ATEJBCTBA, KAK KOHTPAKTHbIE,CTPORNE INI IN DEJIKATHbIE (BKJIQUA XAJLATHOCTb IN T.D.），KOTOPbIE BO3HKnI INI JIOBOM NCIOJIb3OBAHm NTOTO IPOIPOPMMHOrO OBECENEHn，DAXECN BblIOLO COOISHEHO BO3MOXHOCTIN IOIOHSO UUcEPBA.

Диспел/норсевка мигаeT.

HeoctaToHnaNoaHa NHTAHn. -Y6eNTecb, YTO Ha yCTpOInCTBO nOdaTcN DOCTaTOHNO NHTAHn OT aBTOMoBnIbHO rAkkymyIaTopa. (Tpe6oBaHne K nCTouHnky NHTAHn: 12 B nocToHHOro ToKa.)

Для ВоррпоиЗБеDHЯ ФанлOB MP3/WMA Tpe6yETc6 60ьшЕ ВрemeH,ЧEMДля ДPyRnxФaINOB.

MoxketnoTppe6oBaTbC8 60JIbWe BpeMeHn Do NaHaB ABOcnpOn3BeDeneHn CNeDyUOuX DNCKOB:

-ДИСК,ЗАПИСАНHBI C ИСПОЛБ3OBaHиEM CLOЖHOJ pa3BETBJIeHHOJ CTpyKТурьI naNOK;
-ДИСК,ЗАПSCAHньВФОмATEMulti Session;
-ДИСК,HaKOTOpblMOxHObIaBJIaTb DaHHbIe.

3Byk npepbibaeTc.

→ДиCK3aFpA3HeHnIINIOBpeXdEH.

Bocnpo3BeDeHne c yctpoiCTBa USB

HeBO3MOXHO BOCPON3BOIDNb DaHHbIe C nCNoJIb3OBAHnEM KOHcEHTpaTopa USB.

Ha daHHOM yCTpoiCTBe HeBO3MOxHOp pacno3HaBaHne ycTpoiCTB USB, NOdkIIOUeHHbIX YpeE3 KOHcHTpaTop USB.

YcTpoIcTBO USB Tpe6yET 6OJIbIe BpeMeHn DIA BOCIpOn3BeDeHn.

YcTpoiCTBO USB coepxnt fainbI cO CLOXHO pa3BETBHeHHoN CTpykTypoI NaOK.

IpepbBnCTOb 3Byka.

→ 3ByK MoKeT 6bITb npepbIbNCTbIM npu BBICOKo KNOpOCTn NepeDaun DaHHbIX.
B HeKOTOpbIX CnyaX BOCnpon3BeDeHne Файловс DRM (урравелене сфpoBbIMN празами) HeBO3MOxHO.

He ydaetc Bocnpoun3Bectn aydnofaJl.

YcTpoiCTBa USB,OTΦopMaTnpOBaHHbIe c NOMOuBIOΦaNIOBbIX CNCTEm,OTJIuHbIX OT FAT16 nIN FAT32,He NOdEprKuBAIoTcra.*
* DaHHOe yCTPOINCTBO NOIDepKINBaET FOOPMaTbI
faiIOBOB CNTEmbl FAT16 n FAT32, OHaKO
HeKOTOpBIE yCTPOINCTBA USB MOrY T He
NoIePKNBaTB BCE 3TN FOOPMaTbI faiIOBOB
CnCTEmbl FAT. IJI NaIpyEHHaNO pO6HOH
IHΦOpMaun CM. IHCTpyKUnIO NO 3KcNlyaTaun
KOHKeTHOrO YCTPOINCTBa USB INn CBxNtEc b C
IpOn3BOdInTeJem.

He ydaetcBbIIOJHnTb onepaun nponycka aIb6oma, nponycka 3JeMeHTOB (pexim nepexoDa) n noncka komnozun no Ha3BaHnIO (QuickBrowZer).

→ Θи onepaunn Heoctynbl, ecnn noKnoeNo ycToonCTBO USB bpeXime Android nIn ycToonCTBO iPod.

-Для napametpa [USB MODE] yctaHOBnTe 3HaueHne [MSC/MTP] (cTp.13).
- OToCoeUHnTe yCTpoNCTBO iPod.

→ Ha yctpoiCTBe 3aHaH HeBepHbI pexIM USB.
- Y6eIntecb, yTO B kaueCTBe pexIma USB Ha ycTpoIcTBe 3aAnp pexIm MSC/MTP.

B pexime Android 3Byk c annapata He BocnpOn3BODNTc.

Korda annapaT haoDntcB peXnMe Android, 3Byk BocnpOn3BODNTcToJbKO co cMaprfoHa c OC Android.

-ПоверпсocToHnne npInIoXeHnЯДЯ BOCIpOn3BeGeHnЯaydnoHa cMaprTfoHe c OC Android.
-B3aBnCmOCTNOTcMapTfoHa cOC Android Bo3MOxHbI npo6JIeMbIC BocnpOn3BeDeHHeM.

Co06eHn

Bo BpempaobtbyyctpoiCTBaMoryT OTo6paXaTbCnN MnTaTb CJeDyUoune COO6uHn.

CD ERROR: HeBO3MOXHO BOCPON3BecTN DnCK. DnCK 6yJeT n3BneueH aBTOMaTuYeCKN.

→ПоунстпЕ ИИnpaВиьНВ BCTаБТeДИСК,ЛИбОУБeДИТeСь,ЧТОДИСК He YBЛЯETС ПYCTbIM ИИN NOВPEЖDEHHbIM.
CD NO MUSIC: oTCyTCTByeT faIлДЯ BOCnpon3BeDeHnI.ДИСК bUdET n3BLeueH aBTOMaTnueCKn.
→ BCTaBbTe DnCK C BOCpON3BOIDMbIMN φaɪnʌmɪ (ctp. 18).

CD PUSH EJT: He ydaIocb npaBnIbHO n3BJIeY bNCK.
→ HαχΜιTe KΗΟΝΚγ (ιδβνεύν).

HUB NO SUPRT: He noДержИBAIOTcKoHцentpaTopb USB.

INVALID

→ Bb6paHna onepaunma MoKeT He PndepKnBaTbcra.
→ Bo BpemBocnpOn3BeDeHnI iPod n3MeHnTb [USB MODE] HeBo3MoXHo.

IPD STOP: Bocnpo3BedeHne iPod 3aBepuiocb.
3anyctnte Bocnpoun3BeJeHne Ha yctpojctBe iPod/iPhone.

NO AF:OTCYTCTBYIOT aJIbTepeHaTHNBHbIE yactOTbl.
→Haxmnte KhoNky SEEK + / - ,noka Muraet Ha3BaHne nporpaMMHO yCnyr. YcTpoiCTBO HauHaet nonck dpyroJ qactOTbIC Tem Je daHHbIMn PI (nporpaMMH a ndeHTnΦnKaunia) (noBnEeTc HndnKaunia [PI SEEK]).

NO TP: Het coo6eHn o TekyeH cnTyauuHa doporax.
YcTpoiCTBO npoIoJXHT nonCK cTaHcN, nepedaIOuix nporpaMMy TP.

NOT SUPPORT -Android MODE

→ Kaannapaty nodklouheNo yctpoicTBO USB, He noDepkNBAIOUee npotoKoI AOA (Android Open Accessory) 2.0, kOrda nI npametpa [USB MODE] 3aHaHO 3NaueHne [ANDROID].
-Для napaMeTpa [USB MODE] yctaHOBnTe 3HaueHne [MSC/MTP] (cTp.13).

OVERLOAD: yctpoiCtBO USB nepenOJIHeNo.

→ OTKIIOHTe yCTpOioCTBO USB, a 3aTeM HaxMMTe KHOIIky SRC IJIy BbIbopa dpyrTO nCTOuHnka.
YcTpoiCTBO USB noBpeJdeHo, nIIN IOdCoeDnHeH HeNoIepKnBaemoe YcTpoiCTBO.

READ: nIeT cHTbBaHHe.
Дождntecb3aBepseHnCHTbIBaHn. Bocnpoun3BeDHeNHe NaHcTcra ABTOMaTuYeCKn.3ToMOxKET3aHrTb HeKOtOpoeBpeMBAABCIMOCTNOT CTpykTypblФaJla.

USB ERROR: HeBO3MOXHO BOCPON3BeCTN yCTPOINCTBO USB.

→ CHOBA NOДКЛЮЧИТЕ YCTpoиCTBO USB.

USB NO DEV: yCTpoIcTBo USB He NOdkJIIOUeHOJIN He paCNo3HaHO.

Y6eIntecb, yTO yCTpoiCTBO USB nnn Ka6eIb USB hAedexHo nOdkJIIOueHbl.

1	Задни ГROMKOВОРИТЕЛ (праын)	⊕	ФиолеTOвий
2			ФиолеTOвий/c черныIM полockами
3	Передни ГROMKOВОРИТЕ (праын)	⊕	Серblй
4			Серblй/c черныIM полockами
5	Задни ГROMKOВОРИТЕ (певий)	⊕	Белblй
6			Белblй/c черныIM полockами
7	Задни ГROMKOВОРИТЕ (певий)	⊕	Зелный
8			Зелный/c черныIM полockами

Kpa3bemy 3JekTpOnuTaHnyaBtOMo6nla

12	Источник бесnéреюного эльекторитуниу	Желтын
13	Антона с эльекторивождом/ уразавлике услитейам мошносту (REM OUT)	Синий/c белыms посами

15	ИМпуньсны Источник эльекторитуни	Красны
16	Зазemлени черны

Ipoctoe nodklouehne ca6ByΦepa

Ca6Byepe MoXHo NcNoB3OBaTb 6e3 YcNInTeJI MOuHocTN, eCIN NOKIOUHTb erO K Ka6eJIIO 3aHrero rPOMKOrOBOpNTeJI.

PpmeaHn

Tpe6yETcnoIroTOBkaKa6eJe 3aHnX rPOMKOrOBOpUTeJe.
Bo n36eKaHne NOBpeXdHn NcNoJIb3yIte ca6Byep c NoINHbIM COnpoTnBJIeHNem 4 Om- 8Om n COOTBeTCTByIOUeN ppeJeIbHO DOYCTUMOIMoUHOCtBu.

PoiocoeHHeHne IJI npOepeKKn namrtn

Korda K yctpoiCTBy NOcOeHHeJKeIbI npoBOd NtAHn, 6IOK nAmrTn 6ydet NOCToRHHO NOlyuAtb NtAHne, daXe npu BbIKIOUeHHOM 3aXnraHHN.

IopKIOUcHne rpOMKOrOBOpnteJe

-Nepeid noDKIIOUeHnEM rPOMKOrOBoPnteJeBbIKIOuHTe yCTpoiCTBO.
Bo n36eKaHne noBpeKdHn HcNoJIb3yIte rPOMKOrOBOpHTeIN C NOJIHBIM COIpOTnBLeHnEm 4 Om-8 OM n COOTBeTCTByIOUeN ppeJbHO DOpYCTMOn MOUHOCtBu.

Cxema nodkloueHnIHTaHnI

PpOBepbTe pa3bEm NOKJIIOUeHnRA BcNOMOraTeIbHO rHTaHnA aBTOMo6nIa I npABuNbHO paCnpdeJeNTe CoeINHeHnIPOBOIDOB (B 3aBNCIMOCTn OT TUNa aBTOMo6nIa).

Pa3bem NOdkJIOUeHnBcNOMORAteJIbHORO NHTAHN

06ua cxema nodkloueHna
XeIbI XeIbI

12	Истонник бесnéреюного эльектpondотанья	Желтый
15	И мпуньсны Истонник эльектpondотанья	Красны

12	Импуньсны NGTOUCHNOK эльктороганя	Жeльы
15	Источник бесnéреобийного эльктороганя	Кpacни

EcnB aBTOMO6nJe HET NOLOXeHNA CC

Iocne npOBepKn COOTBeTCTBnA CoeHHeHn I npOBoOB mNpybCHOro NCTOuHnKa 3JIeKTPoNTaHn I NOkJIIOHTe YCTPOINCTBO K ABTOMO6nJIbHOMy KOHTpy 3JIeKTPoNTaHn. B Cnyae BO3HnKHOBeHn KaNX-JIn60 BONpOCOB nI IN pO6Jem, CB3aHHbIX C NOkJIIOUHeHnEM yCTPOINCTBa, KOTOpBle He paCCMaTpNBaIOTcB HAcToIeM pyKOBoIDCTBe, ObaPITecb 3a COBETOM K DInIePy ABTOMO6nJIbHOn ΦIpMbI.

IcnoIb3OBAHne npOBoHoro nylbTa dNCTaHcNoHHoro ynpablenia

1 TTo6bI aKTHBnPoBaTb npoBOHOH nyIbT dNCTaHcUHOHOrO ynpaBJeHnY, YCTaHOBInTe dJa [STR CONTROL] B [SET STEERING] 3HaueHne [PRESET] (cTp. 12).

YctaHOBka

OTcoeHHeHne 3aunTHoMamHexTbI N KPOHSTeHa

IpeD MoHTaxOM yCTpoiCTBa OTCoEINHInTe 3aUHTHyO MaHXeTy ③ N KPOHHTeINH ① OT yCTpoiCTBa.

13aXbATnTe 06a Kpa 3aUHTHO mAHKeTbl ③ a 3aTEM BbITaNTe ee.

2 BCTaBbTe o6a KJIIOUa IJRA DeMOHTaKa ②do ueJIyka,NOTAHnTE KPOHHTeH ①BHN3,a 3aTEM NOTAHnTE yCTPOIcTBo BBepx,yTO6bl OTCOeDHHtbeero.

YcTaHOBKa YcTpoIcTBa B np6OpHoi paHeJI

IpeyctahOBKOY6eNTecb,yTO
fHKCaTOpblC06eHXCTOPOHKPOHHTeHa ①
COrHyTBI BOBHTpb Ha 2 MM.

1 YcTaHOBnTe KPOHUsTeH ① B np6OpHyo NaHeIb, 3aTeM BblHnTe BbICTynb HApyKy, yTO6bl OecneuTb NLOTHyO fNKcaUIO.

2 PnKpeNte yctpoiCTBO K KPOHHTeHy ①, 3aTEM BCTaBbTe 3aunTHyIO MaHKeTy ③.

PpIMeuaHn

• EcIn ΦɪkcatopbI He corHytbɪ nɪn BblHytBI Hapýxy, yCTPOINCTBO He 6yDen tYcTaHOBNeHO HADJIeXaUIM O6pa3OM N MOXET BbINactb.
  Y6eINTecb,HTO 4nKcTopaHa3aunTHoMaHKeTe ③ HAnEkaUIM Opa3OM BCTaBHeHbI BOTBepCTra,IMeIOUneCByCTpOINCTBe.

Сяты и установka поеденье панели

PpOboHbIe CBeHeHn cM. B pa3JeIe "ChraTne NpeHne nHaHEn" (cTp. 5).

Ipepe3arpy3ka yctpoiCTBa

Iopob6hble cBeHnma CM.B pa3deJe "Ipe3arpy3ka yctpoiCTBa" (cTp.6).

3ameHa npedoxpauHnteIa

Ipn 3aMeHe npedoxpaHnteJe O6raTeNbHO nCNoJb3yUTe TOJIbKO Te, KOTOpBie COOTBeTCTBYOT CNJe TOKa, YKa3aHHoHa

opunhaJIbHOM
npedoxpaHnteJe. Ecn npereOpel
npedoxpaHnteJb, npOBepbTe NOdkIoucheHne
nITaHnY 3aMeHNTe npedeoxpaHnteJb.
Ecn nocJe 3aMeHbI npedeoxpaHnteJb cHOBa
peperopeJ, 3TO MOKeT O3HaaytB
HeNCpapBHOCTb yCTpoiCTBa. B 3Tom Cnyae
6bpaTteCb K 6bnKaiWeMy DInlepy Sony.

3 MeTOIO 6e3NeKu OOB'3KOBO BCTaHOBIb uei npucpiy y naHeIb npuaID ABTOMO6JIa, oCKIbKu 3aHnCTopoHa npucptoIO niJ uac BUKOpNCtAHNHa HarpBaETbcra. DoKJaADHiwe dINB. «PiidKnUoyehn/ BCTaHOBNeHHa》(cToP.24).

Bnactnbocti iOHO rA3epa

• Tpmbalictb BnnpomHOBaHH: NOCTiHe
  BuxiHa notyHicb Ja3epa: MeHwe, HIX 53,3 MKBT

(3haueHHBnxiHoiNOTyXHocTi BmipraHo Ha BiIcTaHi 200 MM BiN NOBepxHi IIN3n 6'KtNbHa HOnTnUHOMy 6Iooi aanTepa 3 diAmetpom aneptypn 7 MM.)

TabnueKa 3 inphiopmaicio npo po6oyu Hanpyry toso po3miueHa HnHexhi qactnHi Kopnycy.

ДаТа BИROTOВЛECHЯ Bka3aHa Ha BИpo6i Ta Ha Ино упakOBci Y国有资产у Формati: MM.YYYY, De MM -micraTa YYYY - pik BИROTOBJIeHHЯ.

BurotoBneHO TaJnHaJI

Bupob6nK: CoHi KopnpoeuH, 1-7-1 KoHaH MiHaTo-Ky Tokio, 108-0075 JnoHia

YnoBHOBaKeHn npedCTaBNK B YkpaHi 3
NHTaHB BiIDNoBIOHOCTI BmMOrAM TexHiuHX
perIaMeNTiB:
TOB «CoHi YkpaHa》，ByJ. IJIIncBka,8,M.
KnIB,04070,YkpaHa.

O6laHaHHa BiNobiJaE BImoram
TexHicHoro perIaMeHTy 6mExeHHa
BnKOpNCtAHn He6e3neuHX
peoBnH BeJNeKTPnUHOMy Ta eJKeKTPoHHOMy
6bHaHaHHi (noCTaHOBa KMY BiD 03.12.2008 N^号 1057).

YMOBn 36epirahnHa

PpOdyKciIO 36epiraIOTb ByynaKOBaHOMy BnDiB TemHnx, cyxnx, uNCTnx, I06peBeHTnIbObaHnx npMIMiueHHJx, i3OJIbOBAHnxBiMiCzB 36epirAHnKncIOT i LyrIB.

TemnepaTypa 36epirahn: BiD-20do +60^ BiHocHa BOIorictb 36epirAHn: 80%

Pobocha TemnepaTypa: BiD 0 do 40^ Pobocha BiHocHa BOnorictb: 40-60%.

Ipepeo6Ka BnKOpncTaHnx eIemEnTIB KINBJIeHHa, CTaporo eIeKtpuHoro Ta eIeKTPoHHoro 06laHaHHa (3actOCOByETbCraB

€Bponeckbkomy coo3i Ta iHux €Bponeckbkx KpaIHax i3 cncTeMaMu po3dIbHorO 36npaHHcMIIT)

3aTepeXeHHaBnApKIB, KOJI 3aNaIIOBaHHaBTOMo6iHa He MaE noLoXeHHA CC

O6OB'3KOB0 BCTaHOBIb FyHKciIO AUTO OFF(cTOp.12).IpnCTpiBvIMKaTmMeTbcra NobHicTIO aBTOMaTnUHOY BCTaHOBJIeHN Yac NiCJI BvIMKHeHH NpIcTPOIO, 3o 3anobiratme pO3PjaKHIO akymylATopa. JkIo OyHKciIO AUTO OFF He aKTNoBOBaHO, 3Opa3yPiJ.Yac BVIMKHeHH 3anaJIIOBAHH HaTnCKaTe N yTpIMyTe KhoNky OFF,doKn dncnneH He 3rache.

BidmoBa BID BiINOBiJaIbHocTi 0oDo nocnyr, 3aPpONHOBaHnx TpeTimn CTOpOHAMN

Iocnyr, 3anponoHObahi TpeTimn CTOpOHaMn, MoKytb 3MiHOBaTncs, npn3ynnHraTncs a60 npnHHaTn po60Ty 6e3 nonepedNbOro nobiOomJIeHn. Sony He Hece JODHO BIDNOBiaJbHOCTI B TaKnx CHTyaCiX.

3mict

IobiHnK i3 qactnH i opraHIB kepyBaHHa 4

Pouatok po6otn

Довднк i3 части и оргавань керваши.

OchOBHn npncpti

1 Khonka po36IokyBaHHn nepeHboi naHeJI
SRC（Jxepeno) YbIMKHeHHXnBJIeHH. 3mHeHHJxepena.

OFF
Uo6BnMKHyTnJxKepeNo BIdo6pa3ntu
rOaHHNK,HaTNCHiTb i NOTpMaHTe
npotraom 1cekyHdi.
KIO HAtnCHyTN uYtpmByBaTu KHOKNy
DOBwe 2 cekyHd, XNBLeHHNBAUMKHeTbcra,
a DnCnne 3rache.

3Диck KepyBaHHa ПоветаTe Дя НалawTyBaHHa ryHocTi.

PUSH ENTER Bxid do Bn6paHoro nyHKtY.
MENU BiKpTTMaHIO HaJaWtYBaHb

4 Hhi3do dna nckib
5 BikOHue dncnpe

6 S E E K - / + )

AByOMaTuHHe HAcTPOIOBaHHHa paIIOCTaHcii. HatncHITb i IyTpmyTe, 06 HAcTpoITn Ha cTaHcIIIO BpyHy.

1/1 (nonepdHa/HacTynHa)
</ (npnCKopeHe nepeMoTyBaHHaHa3aI/npnCKopeHe nepeMoTyBaHHaBnepeI)

7△（BnHHTnDnCK）
8 PTY (TIN nporpaMn) Bn6ip Tny nporpaMn (PTY)B RDS.

Пдклоченя рпстpoю USB

13MeHwTe rUHicTb cRHaIy Ha npncTpoi.
2ПiKJIIOUHTb npncTpiu USBdo zuBoro npnCTpoU. Ⅲo6PiKJIIOUHTn iPod/iPhone, ckopncTaItecKaBeJeM USBdIy iPod (He BXODITb DO KOMJIeKTu NOCTaHaHH).

Даи CT,ио петаютбя чeрз RDS, HanaшTOBYOTb ГИннИK.

Для зауcke BiДТВОпЕнгУ ВИБРАСМУ реки може 3надобuntсд дякш чс.

OoctynPi peKmBiTbOpHn pi3HnTbc3aIeXHO BnBn6paHoro DKepeNa 3Byky.

Почук komпозицл за Ha3BOIO (Quick-BrowZer™)

Функця HeDocTynHa,ЯКио NiДКлюЧeHo npictpiB USB bpeximi Android a6o iPod.

1Пдчac BiДТВОЕнгia3 CD a6o USB HATnCHiTB KHONKy (orIa) *ДЯ BIDOBpaxeHnA cnNcKy KaTERopi nOwky.

KoIi BiIO6pa3NTbcra CnICOK KOMNo3Nci,HaTNCaJIte KHOKNy

(Ha3aI),IOKHe BiO6pa3nTbcra Notpi6Ha KaTeOpia nowky.

*PiicBidiTBOpHH3 npncToo USB HATNCiHb iYtpmMyTe KhoNkQ rIyI) DOwse 2 cekHynd, o6 nobepHyTnC4 6e3nocepEnhbo do noaTy cncky kateropi.

2 NobeprHb DnCK KepyBaHHa, 06 Bn6paTn Heo6xIDHy KaTeropio Nowky, a NotIM HaTNCHTb DnCK KepyBaHHa IJI niITBepdXeHHa.
3 NobTopitb Kpok 2, 0o6 3HaHTn noTpi6Hy KOMNo3nciI.

P03NoUHeTbCByBIDTBOpEHnH.

Uo6 BnTu 3 pexmy Quick-BrowZer HaTusChiTb KhoNky (orna).

Pouyek shjaxom nponycky eIemEnTIB (peKIM wBnDkoRo nepexody)

Функця HeIoCTynHa,Якso NiДКиюЕно pnctpi USB b peximi Android a6o iPod.

1HaTncHiTb KhoNky (OJn).
2 HaTnchitb KhoNky SEEK+.
3 NobeprhItb dNcK KepyBaHHn, 0o6 Bn6paTn eIeMeH. 1BnDkn nepexiY cncKy BiD6yBaETbcra 3 KpOKOM, 10 CTaHOBTb 10% BiD 3araIbHOI KJIbKOcTi eIeMeHTIB.
4 HataNCHiTb KhoNky ENTER, 0o6 noBepHyTncy do peXmMy QuickBrowZer. BiO6pa3ntbcra Bn6paHni eIemEnT.
5 3a donomoroio ncka kepybaHHn Bn6epitb noptip6Hn eIeMeHT, nicra QTOHaTNCiTB DNCK KepyBaHHN. Po3noHcBcB iDtBopeHHn.

Hanaштуваимя

Скасуваши ржиму DEMO

Moxha cKacyBaTu noka3
dEmOHCTpauiHOro polka, KOJIu JxKepeIo
BIMKHeHO i BiIO6paXaεTbcra RoINHHNK.

1HaTnchItb KhoNky MENU, NOBepTaOuN DnCK KepyBaHHa, Bn6epiTb [GENERAL], a notim HaTnchItb DnCK KepyBaHHa.
2 Nobeptaoun dNCK KepyBaHH, Bn6epitb [SET DEMO], notim HaTnCHITb dNCK KepyBaHH.
3 NobeptaOnuN DnCK KepyBaHHa, Bn6epiTb [SET DEMO-OFF], a notim HaTnCHiTb DnCK KepyBaHHa. HactpoIOBaHHa 3aBepseHo.
4 DiBiuHaTnCHiB KHONKy (3aad). DIncPnei NOBepHeTBcB B pexHM 3BnuaHOrO npNOMy/BiDTHBOpeHHA.

Ochobhi onepauii HalaustybaHHa

HaJauStyBaHH eJeMeHTiB BnKOHyETbcra 3a TaKIMN KaTeOpIaMn: 3aRaJIbHi HaJaStyBaHH (GENERAL), HaJaStyBaHH 3ByKy (SOUND), HaJaStyBaHH dIncPnJe (DISPLAY).

1HaTnchItb KhONky MENU.
2 3a donomoro ducka kepybaHHn Bn6epitb kaTeropio HalaWtBuHb, nicra yoro HaTncHItb DnCK kepybaHHn. HactpoIOBaHI eJeMeHTN BiDiPI3HЯIOTbcr 3aJIeKHO BID DxKepeLa Ta napaMeTpIB.
3 3a donomoroIOnsKa KepyBaHHn Bn6epitb notpi6Hi npametpn, nicra QORo HaTncHITb DnCK KepyBaHHn.

Ioo6 noBepHyTncsdo nonepeHbOro DnCnJe

HaTnCHiB KHOHKnY b3a.

3araJIbHI haIaShTuBaHnRA (GENERAL)

AREA

YCTaHOBLeHnKpaIHn/perioHy,Je6ynde BnKOpNCToBvBaTncsCeI npucptpi: [EUROPE], [RUSSIA].

Y pa3i 3miHHeHHNoToUHOi KpaIHn a6o perioHy npicptpi Nepe3aBaHTaXntbCra, nICJyOro BiOobpaXaTmEtbcra rOuHHNK.

Peεctpyε ΦyHKuii (SOURCE, ATT, VOL +/-, SEEK +/−) Для пьы дистанцийного керуваима на кермовому koneci:

1 NObepHITb DnCK KepyBaHHa, 06 Bn6paTn FyHKciIO, kY npTpi6Ho npn3HaHTn dIy nylTa DnCTaHcuiHOrO KepyBaHHa Ha KepMOBOMy KOJIeCi, a NOTIM HaTnCHiTB DnCK KepyBaHHa.
2 Kojn [REGISTER] 6JIMMaE,HaTncHITb i yTpmyTe KhoNky Ha npIbTi DCtAnuHoro KepyBaHHa KaepMOBOMy KOJIeCi,Ira JKOi NOTpioHo npn3NaHTn FyHKciIO. Kojn peCCTpaIIO 3aBepseHO, BiO6pa3ntbcra [REGISTERED].
3 3apeectpyBaTu iHwi fYHKuii, NOBTOPIb KpOKn 1 i 2.

(Достуно Лше пд чс пиюу сгнany FM.)

BTM (nam'raTb ONTumalbHOi HacTroKu) (ctop.7)

Оновленnersьудованогоп3

Uo6 OHOBUNI B6yOBAHe I3, BiDbIaIte Be6-caIT NiIDTpIMKn, 3a3HaueHn Ha OCTaHHi CTOpIHci 06KlaAnHKn, a NOTIM DiTe 3rIdHO 3 OHnaH-HCTpyKcIaMn.

Pnmitkn

-Дя OHOBLeHnR B6yOBoHaHOro I3 notpi6eH npictpii USB (He BXoDntb Do KOMnIeKTy nocTauHHa).36epexitb nporpamy OHOBLeHHa npictpoi USB, niKnIOuHTb NOro Do npoty USB i BnKOHaIte OepauciIO OHOBLeHHa.
- OHOBHeHH B6yIOBaHOro I3 TpNbAe KjIbKa XBNiH. NiJ Yac OHOBHeHH He nepeBODbTe 3aMOK 3anaJIeHH B NIoXKeHH OFF i He Bi'EDHyIe npncTpi USB.

3actepexkhi 3axoDi

-ДаTe npictpoIO oxOIoHyTu,ЯKIo aBTOMobiIb npinapkoBaHO nIдnpaMM COHryHM npomIHm.
He 3aIiwaIte nepeHIO paHelb a6o ayidionpncIpoB BCEpeDnHi ABTomO6JIra, iHaKwe ue MOKe npN3BeCTn Do HeCnpaBHOCTeY cepE3 BnCOky TemnepaTyP NiD BnLNBOM npAmoro COHryHOrO IpomHHJ.
- AHTeHa 3 eJleKtpuHm npuBODOM BNCyBaCTbCra aBTOMaTnUHO.

KoHdEhcauia BOLrN

YKUO y npucptoi 3'YBnacra BOLORA, BnIMtB dNcK i NoueKaIte 3 rOduHy, NOKn npucptpi H e BnCOxHe; y npOTnLeXHOMy BnPaADKy npucptpi MoKe He npaUOBaTH HaJeKHm YNHOM.

3a6e3neueHHBVCOKoi JAKOci 3ByKy

He po3IbaiTe piDHH Ha npucTpiiHa DNCKN.

Ppimitkn 0oO dnckib

• TpmaTe nckn noDani BiD npMOro coHauHoro npomHHa 60 TaKx dxKepeB BucOKnx TemnepaTpy, kTpy6n 3 rapyM NOBITpM, a TaKox He 3aIIuShaIe ix B abTomObIjAx, npnpapKOBaHux iD npmM COHauHM npomHHam.

• Ipeed BiD TBOpEnHnM DnCKIB OUnuYyIe ix TKAHNHOJn YUHHeHHpyXaUOuNcB BiD UeHTpa Do KpaIB. He BnKOpNCTOBynte PO3UnHHNK, 3OKpema 6eH3nH, p03piJxkyBaHi, HaraBHI B npOdaKy OunChi 3acO6n.

• Léen pincptiin npn3naeHOndIaBIDTBOpEHnI DnCKIB, kI BiINOBIAIOCTaHApTy CompaCt Disc (CD).DnCKNu DualDisc i DeaKi My3nHi KOMNaKT-DnCKN, 3aunphiobani 3a Donomoro ToxHoIorij 3axncty aBTOPCbKnx npab, He BiINOBIAIOb CTaHapTy Compact Disc (CD), a TOMy MoKyb He BiITBOPoBaTncsHa cboMy npncptoi.
  -ДиCKN,якHE MOXHA BiTbOpIbATn B UcbOMy npicTpoi:

-ДиСКИЗ 3 eTиКeТКAMN,HaJIINKamn a6o 3\ ПprɪkpɪnJIeHоJIлɪnkOJO cTpɪcKoJTo T\ ЛиNTKIM папeрOM. BiɪтВорeHHЯ тaknx\ ДиСКИВ може пиЗВecTи ДО\ HeCπpaBHoCTi пиСТpoI O a6o NOшКоДиT\ ДиСК;
-ДИСКИ HeCTaHДapTHINx FOpM (HaPnKlaIa, y FOpMI cepu, KBaIpaTa, 3ipKn ToIo).HamaraHnB BiIbTbOpNTn IX MOKe NOwKOJNTn IpnCTpi;

-ДиСкNiДiAmetpoM 8cM.

Приимитк CTOCOBн ДиCKIB CD-R/ CD-RW

• RaKuo 6araToceciHnI dNcK NoUHaCTbCra i3 cecii CD-DA, Ioro 6yJe po3ni3HaHo Jk DnCK CD-DA, a iHwi cecii He BiTbOPIOBaTmMyTbCra.
  -ДиCKn,якI HE MOXHA BiTbOpIbATn B UcbOMy npucTpoi:

-ДиСкNФОмATIB CD-R/CD-RW i3 nOraHOIOЯKICTIO3aNNCy;
-ДиСкNФормaitB CD-R/CD-RW,Заисahi 3a ДОПOMOROю HeCyMicHOrO 3aПИСУВальНOrO npIcTpoI;
- HenpaBnIbHo NiIroTOBneHi DnCKn φopMaTiB CD-R/CD-RW;
-Дискк CD-R/CD-RW，Запсайу форматх，Вдміннх BiД Формату МУзчнх CD Ta Формату MP3，якi Вдnobідаюстандapтам ISO9660 (Level 1 a6o Level 2)，Joliet/Romeo ч 6araTOceciHOMy Формati.

Iopraok BiTbopeHnaayiofoaaiB

Ppo iPod

• MoXHa NiIeKJIIOuATn HabeDeHi HIXKYe MoJei iPod. IpeEi BnKOpNCtAHnHm npicTpoiB iPod cIi OHOBHTn ix npoRpaMHe 3a6e3neueHHra.

Cymichi mojeni iPhone/iPod

Суmicни м odeл i USB
iPhone 6s Plus	✓
iPhone 6s	✓
iPhone 6 Plus	✓
iPhone 6	✓
iPhone 5s	✓
iPhone 5c	✓
iPhone 5	✓
iPhone 4s	✓
iPod touch (6-Te NokiaHЯ)	✓
iPod touch (5-Te NokiaHЯ)	✓
iPod nano (7-Te NokiaHЯ)	✓

• Hannc «Made for iPod» (BurotoBneHo dny iPod) cn «Made for iPhone» (BurotoBneHo dny iPhone) 03haaε, Μо eNeKtpoHnA kcecyap 6yB po3pObeHn CpeuaIbHo dny niKlHoyenH do iPod cn iPhone BiNobIDHO, i NOro po3pObHk 3acBiDyE BiNobIDHicTb TexHicHm CTaNdaptAm Apple. KomnHiAeApple He Hece BiNobIdaIbHocTi 3a pO6OTy cboRo npictpo1o a6o NOro BiNobIDHcTb CTaNdaptAm 6e3neKn Ta peryJrTbHnM HopMaM. 3BepHiTb yBaIy, 5O BVKOpNCtAHnY cboRo akceCyapa 3 iPod a6o iPhone moKe BnInHyTu Ha kICTb 6e3npoBOIOBOrO 3B'3Ky.

Y pa3i BnHnKHeHHaNTaHb a6o npo6Ie m 3 npicTPOeM, He onncAHnx y cIbOMy noc6Hky, 3BepHiTbcra do Hau6JIuXqOro dInepa Sony.

-файлов (komнозиь) i nanok: 300 (можларо, мени 300, якци imeha палok abo phайлов сklадаюТбя 3 Велковoi Kльков; CIMBOЛВ);

-BiDObpaKaByBaHx CmB0JIb IaHa3Bn nankn a6o fay: 32 (Joliet)/64 (Romeo).

KoIeK: MP3 (.mp3) i WMA (.wma)

PporpaBau USB

Intepfeic:USB（noBHOuBnKicHn）

MaKcImMaJIbHa cIJa cTpMy:1A

MaKcImaJIbHa KJIbKiCTb KOMNo3nci, pO3nI3HaIOTBc:

• nαnok（aβb6omib）: 256

Дистанцийного КеруВаHHЯ

BxIDHe rHi3do aHTeHN

BxiIHe rHi3Do AUX (ctepeo mHi-rHi3Do)

Nopr USB

BunmoudoXnBHeHHa:abTomO6IbHn

-Переконайся,юДЯUSB напсгpoIВстановленье ржим MSC/MTP.

Y peximi Android 3Byk 3 anapaTa He BiTbOpIOeTbcra.

Koln anapaT 3haxoDntbC B peKmI Android, 3Byk BiTbOpIOeTbC TInbKn 3i cMapTfoHy 3 OC Android.

• IpepeBipTe cTah nporpaMn BiIDTBOpEHnayio Ha cMaprfoHi 3 OC Android.
• 3aJIeXHo BiI cMapTfoHy 3 OC Android MOxTyb BnHnKHyTu npo6JIeMn 3 BiIDTBOpEHHaM.

Повимленья

IiudpobotnpctpoMOxytb 3'ABTNC TaKi NOBIDOMJIeHHJ.

12	Иль се постаунь ЖиBXLEHЯ	Жовник
15	Нени能在 постаунь жиBXLEHЯ	ЧерBOHи

Kuo aBtOMobinb He Mae noJKeHHA ACC

Iicra nepeBipKn BiDnOBiIDHOCTi 3'cHaHb i npoBoDiB imnylbCHO rOCTauaHHJ KINBLeHHN PIKIOUHTb PnCTpI N aBTOMo6IbHOro KOHTpy eEeKTPoXnBJeHH. Jkso BUNKNI 3aINTAHNa a60 npo6JIeMn 3 npNCtpoEM, He OINcaHI B ci nHCTpyKci, 3BepHiTbcra NO DOnOMORY Do dInlepa ABTOMO6IbHoI KOMnAHI.

ИМнортет на Терпюпсстан Таможени сюза AO "Сони Злестонк", Россь, 123103, Мбква, Карамышевский поед, 6

Opran3aun, yonHOMoehnna npHmTaB npeTeH3nn OT noTpe6nteJn Ha TeppuToPn Kaaxctana AO "COnn 3neKtpoHnKc" PpeCTaBnTeJbCTBO B KaaxctaHe, 050010, Pecny6nka Kaaxctan, r. AnMaTbI, np. DocTBk, dom 117/7

Ka3akCTah KepiHderi TyTbHyBbInapDbIH WaFBIM-TanantapbIH Ka6blndayra yKeinetti MybIM «COnn 3JIeKTPoHnKC» AK Ka3akCTaHdaFBI ΘKiNdi, 050010, Ka3akCTAH Pecny6nKacbi, AnMaTbi K., DoctbIK DaHfblbl, 117/7 y

Made for

iPod

iPhone