CDXG1200U - автомобільне радіо SONY - Безкоштовний посібник користувача

Марка	Sony
Модель	CDXG1200U
Тип продукту	Автомагнітола з CD-програвачем, тюнером FM/MW/LW, портом USB, входом AUX
Розміри (Ш × В × Г)	Приблизно 178 × 50 × 177 мм
Вага	Приблизно 1,2 кг
Живлення	Акумулятор автомобіля 12 В пост. струму (негативна маса), номінальне споживання 10 А
Максимальна вихідна потужність	55 Вт × 4 (при 4 Ω)
Імпеданс динаміків	4 Ω – 8 Ω
Діапазон налаштування FM	87,5 – 108,0 МГц (Європа) / FM1/FM2: 87,5 – 108,0 МГц, FM3: 65 – 74 МГц (Росія)
Діапазон налаштування MW/LW	MW: 531 – 1602 кГц, LW: 153 – 279 кГц
Сумісні аудіоформати (USB)	MP3, WMA, FLAC (відповідно до специфікацій)
Сумісні аудіоформати (CD)	CD-DA, MP3, WMA
Основні функції	Радіо RDS, CD-програвач, USB (AOA 2.0/MSC/MTP), вхід AUX, еквалайзер 10 смуг, Extra Bass, Quick-BrowZer, керування на кермі
Догляд та чищення	Чистити роз'єми передньої панелі ватною паличкою; чистити диски від центру до країв
Безпека	Знімна передня панель з сигналізацією проти викрадення; функція AUTO OFF для запобігання розрядження акумулятора
Запчастини та ремонтопридатність	Змінний запобіжник (значення в амперах вказано на старому запобіжнику); знімні монтажна рамка та захисний кожух
Загальна інформація	Вироблено в Таїланді; декларацію відповідності ЄС можна знайти на www.compliance.sony.de

Часті запитання - CDXG1200U SONY

Як вимкнути режим демонстрації (DEMO)?

Натисніть MENU, поверніть регулятор, щоб вибрати GENERAL, потім SET DEMO. Виберіть SET DEMO-OFF і підтвердьте. Натисніть двічі (Назад), щоб повернутися до звичайного відображення.

Що робити, якщо автомагнітола не вмикається?

Перевірте запобіжник і замініть його за потреби. Переконайтеся, що кабель живлення (жовтий для постійного, червоний для комутованого) правильно підключений. Якщо проблема не зникає, зверніться до дилера Sony.

Як налаштувати годинник?

Натисніть MENU, виберіть GENERAL, потім SET CLOCK-ADJ. Поверніть регулятор, щоб встановити години та хвилини. Використовуйте SEEK + / - для зміни поля. Натисніть MENU для підтвердження.

Чому немає звуку?

Перевірте, чи гучність не на мінімумі, чи правильно налаштовані баланс (BALANCE) і фейдер (FADER). Якщо ви використовуєте зовнішній підсилювач, переконайтеся, що кабель REM OUT підключений і підсилювач увімкнено.

Як підключити смартфон Android через USB?

Підключіть смартфон до порту USB. За потреби встановіть USB MODE у меню GENERAL на ANDROID (для AOA 2.0) або MSC/MTP. Відтворення почнеться автоматично, якщо режим сумісний.

Що означає повідомлення 'OVERLOAD'?

USB-пристрій перевантажено. Від'єднайте його, потім натисніть SRC, щоб вибрати інше джерело. Переконайтеся, що пристрій не несправний і сумісний.

Як запам'ятати радіостанції?

Налаштуйте потрібну станцію, потім утримуйте цифрову кнопку (1-6), доки не з'явиться MEM. Для автоматичного запам'ятовування (BTM) перейдіть у MENU > GENERAL > SET BTM.

Диск не виймається, що робити?

Натисніть DSPL і (Назад)/MODE одночасно більше 2 секунд для скидання пристрою. Увага: це видалить збережені налаштування. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як почистити роз'єми передньої панелі?

Зніміть передню панель, потім використовуйте ватну паличку для обережного чищення роз'ємів. Не торкайтеся роз'ємів пальцями або металевими предметами. Вимкніть запалювання перед чищенням.

Де знайти версію прошивки та як її оновити?

У меню GENERAL виберіть FIRMWARE, потім FW VERSION, щоб побачити поточну версію. Для оновлення підключіть USB-флешку з програмою оновлення (завантаженою з сайту підтримки Sony), потім виберіть FW UPDATE. Не вимикайте запалювання під час оновлення.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CDXG1200U SONY

Підклічeyня iHwoRo nopTaTnBHorO aydionpncTroHO

1 BmKHiTb nopTaTNBnaydionpncpti.
2 3MeHsTe rUhIcTb CnHaIy Ha npncTpoi.
3ПдклioчтьnapTaTNBнaydionpncptiДоВxIDHOrO rHi3daAUX（ctepeo mHi-rHi3do）HanpCTpoI 3a DOnOMoroIO3'EDHyBaJIbHOrO shHypa（He BXODntbdoKOMnIekTy nocTauHn）*

• O6OB'Я3KOBO BUNKOPNCTOByTe UTeKepe npramoro Tnny.

4 HaTnckaIoUH KHOIIky SRC, Bn6epiIb nyHKT [AUX].

IooB BnpiBnTn rynHicTb nikJIOueHOro npncptpoB iDnOCHO IHnx dKepeI

3aNyctItb BiIDTBOpEHnHa NOpTaTnBHomy ayDionpncIpoi 3 NOMipHO rYuHicTIO Ta BCTaHOBIt Ha npcIpoi 3BnuaMy rYuHiCt b npocIyXOByBaHHra.
HaTNCHTb KhoNky MENU, a notim Bn6epitb [SOUND] [SET AUX VOL] (ctop.14).

Послуховаяня радio

Послуховаяня радio

Uo6 npocnyxatn paio, HATNCHTb KHONKy SRC i Bn6epitb [TUNER].

AbTomatnue 36epexeHn (BTM)

1HaTnchItb KhoNky MODE, 0o6 3mHHTi diana3oH (FM1, FM2, FM3, MW a6o LW).
2HaTnCHiTB KhoNky MENU, NOBepTaOuN DnCK KepyBaHHa, Bn6epiTb [GENERAL], a notim HaTnCHiTb DnCK KepyBaHHa.
3 NobeptaOuN dNcK kepyBaHH, Bn6epiTb [SET BTM], notim hataChitb dNcK kepyBaHH. Pnictpi 3akpinrpaioctaHci 3a uΦpOBmKHOJkAmB nocIIOBHOCTi, 0o BiNoBiae nocIIOBHOCTi qactOT.

HactpoIOBaHHa

BiДтВоренья рпсстpoю USB

Mokytb BnKopncTOBvBaTncs npcTpoi USB* Tnib AOA (Android Open Accessory) 2.0, MSC (npcTpoi-HakonnyBaui) i MTP (npotokol nepeaqui MylbTuMeia), cymichi 3i cTanapTom USB. 3aIexKn BOi Tnny npcTpoU USB ha anapati moxHa Bn6paTn peKm Android a6o MSC/MTP. IJra DeaKnx MoJeNeu nOpOBnx PneepiB a6o cMaprfoHIB 3 OC Android moKe 3HaIObntncpeKm MTP.

* HapnKnaI, fJIeW-HaKoNHyBaU USB, uHpOBu nIeep, cMapTfoH 3 OC Android

Ppumitkn

-ДяОТРUMaHHЯДOKlaHnX BiIDOMocTeи npocymichictb npictpoU USB nB. Be6-caNTPiTpIMKn,3a3HaueHn Ha ocTaHHi CTOpiHciO6KnaDnHKn.
- CmapTfoHn 3 iHCTaJIbOBoHaHO OC Android 4.1 a6o HOBIOWI Bepcii NiITpIMyOTb npoTOKoI Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0). Ipote dejki cMapTfoHn MoKytb He NOBHCIO niITpIMyBaTN AOA 2.0, Habit kUo iHCTaJIbOBoHaHO OC Android 4.1 a6o HOBIWU BepciIO. Ilra OTpIMaHH DaKlaDHnx BiOMocTei npocymichCTb BaWOrO CmapTfoHy 3 OC Android nB. Be6-caIT NiITpIMKn, 3a3HaueHn Ha oCTaHHi CTopIHci O6KlaDNHKn.

Пошук i ВiДТВоренья Композицін

Повторе Відтворенья Та Відтворенья вBNпадковом унордк

Функця HeIoCTyPnHa,ЯКо NiДКЛIOUeHo npucrtpi USB bpexmi Android.

1HaTnCKaIOUH NiI qac BiIDTBOpEHnKHOKNy (IOBTOpTu) a6o

(BUNaIKOBn nopAOK) KjIbKa pa3iB, Bn6epiTb notpi6Hn peXm BiTbOpEHn.

(Функця дocTyнha, Tiьки Коли Джерелю вимкегов BIDObpaKaεТбся Гоиннк.)

DEMO (dEmoHcTaia)

AknBaiaJdEmoHcTauiHoro peKmMy: [ON], [OFF].

CLOCK-ADJ (HactpoIOBaHHra TOnHHNKa) (CTop.6)

CAUT ALM (nonepaJyBaJIbHn CnIHaJI)
AknBaCiJa nonepaJxBaJIbHOrO cnIHaJIy: [ON], [OFF] (ctop. 5).

(Функця дocTyнha, Tiьки Коли Джерелю ВIMКено BIDobpaKaεТбсг ГдИHHNK.)

BEEP

AknBaia 3BykoBOrO cnHaIy: [ON], [OFF].

AUTO OFF

A B T O M A T N U H E B U M K H E H H Y C h e p 3 n e b h n y a c n i c l a B u m k H e H H n p n c t p o: [O N] (30 x b u n n), [O F F].

STEERING

Peectpaiz/ckndaHnaCTpOioKnybTa
DnctaHIOHO KepyBaHHHa
KePMOBOMY KOJIeCi.

(Функця дocTyнha, коли пд'epsilonHaHHa 3diCHIOETbCra 3a DOonomoTOKabelIO (He BXOДNTbdo KOMNJIeKTo NOCTauaHnA).)

(Функця дocTyнha, Tiьки Коли Джерелю ВUMКено BIDObpaKaεТбся Гоиннк.)

STR CONTROL (kepyBaHHHa kepmi) Bn6ip pexmy BBOy nIckluoyeHOro nybTa dinCTaHcHOrO kepyBaHH.ДЯ yHnKHeHH HeCnpaBHOCTeNpePeB BnKOpNCtAHHm NiIbepiTB BiIOBIDHn peXMM BBOy dJa NiDKluoyeHOrO NybTa dinCTaHcHOrO kepyBaHH.

CUSTOM

Pexm BBOy dny nylTa
DnCTaHcHOrO KepyBaHHa
KePMOBOMy KOJIeCi
PRESET

Pexm BBOy dIy npoBOOBOrO nylbTa DnCTaHcHOrO KepyBaHHa, 3a BnHTKOM NylbTa DnCTaHcHIO HORO KepyBaHHa Ha KepMOBOMy KOJIeCi (Bn6npaTbcra ABTomAtuHNo Iid Yac BVKOHAnHa [RESET CUSTOM]).

EDIT CUSTOM

Peεctpyε ΦyHKuii (SOURCE, ATT, VOL +/-, SEEK +/−) Дяпльта дистанційного керувань на Кермову мкочci:

1 NObepHiTb DnCK KepyBaHHa, 0o6 Bn6paTn FyHKciIO, kY NoTpioHo npN3HaHTn DnI pyNbTa DnCTaHcuiHOrO KepyBaHHa Ha KepMOBOMy KOJeci, a NOTIM HaTnCHiTb DnCK KepyBaHHa.
2 Kojn [REGISTER] 6JIMMa,HaTNCiTb i yTpmyTe KhoNky Ha nyIbTi DCtAnuHOro KepyBaHHa Ha KePMOBOMy KoIeci,ДЯяKoi NOTpioHo np3HaunuФyHKciIO. Kojn peCTpauiO 3aBepseHo, BiO6paNTbcra [REGISTERED].
3 Ⅲo6 3apeectpyBaTu iHwI φyHKu, NOBTOPiTb KpOKn 1 i 2.

(Функця дocунha, Tiьки Колдя napametpa [STR CONTROL] Вбрано 3начehня [CUSTOM].)

RESET CUSTOM

CknndaHnHaCTpoNOKnylbTa
DnCTaHcHOrOKepyBaHHHa
KePMOBOMyKoIeci:[YES],[NO].
(ФункцяДocTyHnA,TiNbKnKoIyДЯ
napaMeTpA[STRCONTROL]Bn6paHo
3HaueHnra[CUSTOM].)

Ppumitkn

Пд ус здионнг Настpoик Ha ппстpoi 6уд дocунг Tiьки КерУВань KMONKAMN.3 MeTOI 6e3nekn npinnapkynte CBIN abTOMO6iNb, a NOTIM BUNKAHNe TIO NaCTPOIky.

• Jkuo nizac peecctpauii ctaHeTbcn NOMILKa, ycpo paHie 3apecctpObaHy iHOpMauiio 6yde 36epexeHo. BinkoHaTe npoeDpypeectpauii 3aHOBO, nouHaoun 3 TiEi FyHKui, de cTaIacn NOMILKa.
  L4yHKcIHaJeKnxABTOMo6JHx HeOCTynHa.ДЯOTpMaHnHdoKnaDHnx BiOMOCTe IPO CymiCHICTb ABTOMo6JIa DnB. Be6-caIT NiDTPMKN,3a3NaueHn Ha oCTaHHi CTOpIHci O6KlaDNHNK.

USB MODE

3MiHeHHpeKmMy USB:[ANDROID], [MSC/MTP].

(Функця дocунha, Tiльки Коли Вибрано джерени USB.)

CT(TouHnYac)

AknBaucia yHkciCT: [ON], [OFF].

AF/TA (aIbTepeHaTnBHi YacToTn/ NOBIOMLeHnI npo CNTyaCiIO Ha doporax)

YbIMKHeHHa6oBUMKHeHH aIbTepeHaTHBHX qactOT (AF)i

NobidomJIeHb npo cnTuayuio Ha doporax (TA): [AF-ON].[TA-ON].[AF/TA-ON]

[AF/TA-OFF].

REGIONAL

O6mexKeHHn npuHMy neBHM perioHom: [ON], [OFF].

(Функця дocунha, Tiльки Коли Вибрано Tюhoe.)

FIRMWARE

(Функця дocTyнha, Tiьки Коли Джерелю вимКено BiodpaKaetbсг Гоиннк.)

Ipebipka/ohOBlenHBApcii B6ydoBaHOro P3. DoknHi BiOmoCTi INB. Ha caiTi NiTpMKN, 3a3HaueHOMy Ha octaHHi CTopHci O6KnAINHKn.

FW VERSION (Bepcia B6ydoBaHoro I3)

BiOobpaxKeHHnnoToHoiBepciB6yDObaHoroPi3.

HPF FREQ (частота дя сиьтра високих частOT)

Bn6ip rpaHnUHOi YacToTn nepeDnix/ 3aAnHix dHaMikiB: [OFF], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

AUX VOL (piBHeB rYuHocTi AUX)

PeryniobahnpiBnyuHocti nna

KOKHORO NIKIIOUeHORO DOaTKOBOROpncToPO: [+18dB] -[0 dB]-[-8 dB].

LcennapaMeTp yCyBa nOtpe6y B peryIIOBaHHi pIBHraYHocTi mix DxKepeMaN.

(Функця дocунha, Tiльки Коли Вибраноджерени AUX.)

Для napametpa [AREA]Встановліно 3начень [EUROPE]:

FM CCIR: BiD -1956,5 KΓι Σο -487,3 KΓι i BiD +500,0 KΓι Σο +2095,4 KΓι

Для пааметра [AREA]Встановлесно Знayенни [RUSSIA]:

FM CCIR: BiD -1956,5 κΓι Σο -487,3 κΓι i BiD +500,0 κΓι Σο +2095,4 κΓι

Пдклioуehня/Встановлення

Ybara!

-Пд'еднаite Bci 3a3emleni ka6eni do cnilbHOI TOUKN 3a3emlenHHa.
3anobiraTe nonadaHHIO npoBOKn iI rBnHTn a6o mIX puyomux deTanei (HaNPKlad, mIX HaPpMaHmMcNdiHHa).
- Ipepe CTBOpEHnM NiKJIoueHb BUMKHITb 3aapanobAHnA bTOMo6iJ, uO6 3anO6irTu KOPOTKOMy 3amUKaHHIO.
-Пдклioчть кабь кИВлeнгу ⑥ споатуку ДО пистpoю Та ДИнамikIB, a NOTIM -do ДОдаТКOBOrO рo3'EMyЖИВеHнг.
3 MípkyBaHb 6e3πeKn 06OB'3KOBO i3OJIIOte Bci BInbHi HéniD'εdHaHI Ka6eIi eJeKTPOi3OJIIOBaJbHOIO CTpiKIOU.

3açtepeşkhi 3axoŋ

• YBaJxHo Bn6epiTb Micue dIaBCTaHOBJIeHHra, IIO6 npNcTpriHnepeuKOJXab HopMaJIbHOMy KepyBaHHIOaBTOMo6IJem.
• YHnKaIte BCTaHOBJIeHHNpIcTPOU B Micx, IIO nIaIOTbcra BnIbBy nIy, 6pydy, HAdmipHOi Bi6paui a6o BnCOKoi Tempeatypu, HApnuKlaJ y Micx, Ha kI naaepme coHnye npomHHa, a6o 6ilr BeHTnlauiHnx OTbopIB o6irpiBaay.
  -Дя6e3neuHOro TaHaDiHOrOBCTaHOBJIeHHBAKOpNCTOByTe MOHTaXHe0bJaHaHHaTlBKn 3 KOMnJIeKTyNoCTaHaHHa.

Pnmuitka 0do Ka6eHIO KINBHeHHa (KOBtN)

3a nДКЛQUHЯ npICrpoI pa3OM 3 iHUMN CTpeOKOMNOHENTAMn Cnla CTpyM B KOHTyPI ABTomO6JI MaE 6yTN BuIoo 3a CyMy 3HaueHb CnIN CTpyM, Yka3aHnx Ha NlaBkNx 3anO6iXKNKax KOKHOKO MOnHOHeHTa.

PeryIIOBaHHK KyTa BCTaHOBJIeHH

BidperyIIOte Kyt BCTaHOBJIeHHra TaK, 0o6 Bin 6yB He 6ilbun 3a 45^

1	Задни динамік (прави)	⊕	Фioлетови
2			Фioлетови/3 уорнимСмужкам
3	Передни динамік (прави)	⊕	Сірni
4			Сірni/3 уорнимСмужкам
5	Передни динамік (ліви)	⊕	Білni
6			Білni/3 уорнимСмужкам
7	Задни динамік (ліви)	⊕	Зelenni
8			Зelenni/3 уорнимСмужкам

2 Do rHizda XNBJIeHHa ABTomO6IJa

12	Нениер病变 постачannah ЖИВLEння	Жовник
13	Антына 3 елькtripиим привODEм/keруваим підсUILOBачem notyxhоcti (REM OUT)	Сини/3 білIMи смУжКами
15	IMпуньсhe пostачannah ЖИВLEння	ЧерBOHи
16	Заземленичорни

PpOCTe pIaKJIoueHnca6ByΦepa

Ca6Byeep MoXHa BnKOpNCToBvBaTn 6e3 nIDcNIOBAu NaTyXHOCtI, RaKUo BiH nIKNoyeHn Do KaBeJIIO 3aHbOro dINHAMiKa.

PpMItKu

Heo6xioHn niIroTyBaTu npOBou 3aDHX nnHaMkiB.
U6yHnKHyTn NOxKOJxHb, BUKOpNCToByTe ca6Byep i3 NOBHM ONopom 4 OM-8OMi BiNOBIDHOI rpaHNUHO DOnyCTMIO IO NOTyXHICTIO.

Підклічень

3anam'raTOBvBaIbHOI CNTeMn

KkuoPiDKIIOUeHO KOBtN Ka6elb eKeKtpOxKNBHeHn, KNBHeHHaBxDi NocTaayTMetbcrdo3aam'M'ATOByBaJIbHO CXemHaBITb 3a BIMKHeHOro 3anaJIIOBaHH.

Підклічень дінамікіВ

-NepeD NiDKNIOUeHHaM dHAmiKIB BUMKHITb npucpi.
-06 yHnKHyTn NOxKOJKeHb, BnKOpNCOByTe DnHaMikN 3 NOBHM onopom 4 Om - 8 Om i BiINoBiHNO rpaHnHDoNcyCTmOIO NOTyXhICTIO.

Cxema niiKJIoueHHJ KnBJIeHHJ

IpebeipTe po3'EM niKluoyenHn IOnomixHo XNBHeHH aBTOMo6iHa Ta npaBnIbHO pO3noDiItb 3'cHaHH Ka6eJIb (3aJexHo BiD TnPy aBTOMo6iHa).

DOnomixHHn po3'EM XMBNEH

3araIbHa cxema nIDKIOUeHHa

UeRboHn UeRboHn
KOBTHXOBTH

12	HenepePBHe постаання кИВлeння	Жовтій
15	МпуньсHe постаання ЖИВлeння	Червоній

JaKuo cheBoHn i KOBtN npoBOn npecTaBJeHO MiczAmN

Дokладиа inhopmaia -у роздіп «BiD'EDHAnня nepedhboi naHeni» (CTop.5).

Ipe3aBaHTaXeHHn npncTpoU

Дokладиwa inhфорmaця -у роздіп «Перетаразхени npистpo» (cTOp.6).

3amina 3an06ixnka

3amihouqn 3anobixhNk, nepekoHaTecs, zo HOBn 3anobixhNk po3paxoBaHn Ha Taky camy cnIy cTpyMny, k i opnirhaIbHn. KKIO 3anobixhNk neperopa, nepeBipTe niKlnuoyenHna Xk 3aminHt b 3anobixhNk. KaO npereopac 3HOBy nicra 3Am zuoro moKe 6yTN BHyTpiiH N Takomy pa3i 3BepHiTbcr d nnepa Sony.

3ano6ixHHK (10 A)

BbIrapckn

C hactoToTo, Sony Corporation
deKnapura, Ye ToBa obOpyDbAhe e B
cbOTBeTCTBnE c DnpeKtNbA 2014/53/EU.
LJIocTHnT TeKCT Ha EC deKnapaunraTa 3a
cbOTBeTCTBnE MoKe Da ce HamepHa
cIeHNr INTEPHeT aDpec:
http://www.compliance.sony.de/

Hrvatski

Sony Corporation ovime izjavljupe da je ova oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.compliance.sony.de/

Cesky