CDXG1202U - автомобільне радіо SONY - Безкоштовний посібник користувача

Марка	Sony
Модель	CDX-G1202U
Тип продукту	Автомагнітола з CD-плеєром, тюнером FM/MW/LW, портом USB та входом AUX
Розміри (Ш × В × Г)	Приблизно 178 мм × 50 мм × 177 мм
Вага	Приблизно 1,2 кг
Живлення	Акумулятор 12 В пост. струму (негативне заземлення)
Номінальне споживання	10 А
Максимальна вихідна потужність	55 Вт × 4 (при 4 Ом)
Опір гучномовців	4 Ом – 8 Ом
Формати аудіо, що відтворюються	CD-DA, MP3, WMA, FLAC (через USB)
Підключення	Порт USB (спереду), вхід AUX (3,5 мм міні-джек), антена, кнопки на кермі (дріт)
Радіо FM	87,5 – 108,0 МГц (Європа) / FM1/FM2 87,5–108 МГц, FM3 65–74 МГц (Росія)
Радіо MW/LW	MW 531 – 1602 кГц, LW 153 – 279 кГц
Функції RDS	AF, TA, PTY, CT, регіональне
Еквалайзер	10 смуг (EQ10) з 10 пресетами + власний
Функція Extra Bass	Посилення басів (1, 2 або ВИМК.)
Передня панель	Знімна протиугінна з сигналізацією
Налаштування дисплея	Яскравість, автоматичне затемнення, прокрутка
Виходи	Передні/задні гучномовці, сабвуфер, керування антеною/підсилювачем
Оновлення прошивки	Через USB
Обслуговування та чищення	Чистити конектори панелі ватним тампоном; не використовувати розчинники
Безпека	Сигналізація відмикання, апаратне скидання
Запчастини / ремонтопридатність	Знімна передня панель, змінний запобіжник; опціональний дротовий пульт

Часті запитання - CDXG1202U SONY

Як вимкнути демонстраційний режим (DEMO)?

Натисніть MENU, поверніть коліщатко, щоб вибрати GENERAL, потім SET DEMO, і виберіть SET DEMO-OFF. Підтвердьте, натиснувши двічі Назад.

Що робити, якщо передня панель не замикається?

Перевірте, чи чисті конектори. За потреби почистіть їх ватним тампоном. Переконайтеся, що панель правильно вирівняна, і натисніть до клацання.

Як налаштувати годинник?

Натисніть MENU, виберіть GENERAL, потім SET CLOCK-ADJ. Використовуйте коліщатко для встановлення годин і хвилин, переміщайтеся за допомогою SEEK +/–. Натисніть MENU для підтвердження.

Чому радіо не ловить FM-станції?

Перевірте підключення антени. Якщо ви використовуєте діапазон FM3 (65–74 МГц), переконайтеся, що в меню AREA встановлено RUSSIA. Інакше перейдіть на FM1 або FM2.

Як запам'ятати радіостанцію?

Налаштуйте потрібну станцію, потім утримуйте цифрову кнопку (1-6), поки не з'явиться MEM. Для автоматичного запам'ятовування використовуйте функцію BTM у меню GENERAL.

Екран залишається чорним або не вмикається, що робити?

Перевірте, чи замок запалювання в положенні ACC. Утримуйте кнопку OFF, поки не з'явиться дисплей. Якщо проблема не зникає, почистіть конектори або скиньте пристрій (натисніть DSPL + Назад/MODE на 2 секунди).

Чи можна відтворювати аудіофайли з USB-флешки?

Так, підключіть USB-пристрій до переднього порту. Пристрій відтворює файли MP3, WMA та FLAC. За потреби налаштуйте режим USB (ANDROID або MSC/MTP) у меню GENERAL.

Як підключити сабвуфер?

Використовуйте вихід SUB на джгуті проводів (RCA-кабель або задній гучномовець). Налаштуйте рівень, фазу та частоту зрізу в меню SOUND → S.WOOFER.

Звук перескакує під час відтворення CD, що робити?

Протріть диск м'якою тканиною від центру до країв. Перевірте, чи немає подряпин. Уникайте дисків нестандартної форми або з наклейками.

Як скинути пристрій?

Одночасно натисніть DSPL та Назад/MODE більше ніж на 2 секунди. Увага: це скине годинник та запам'ятовані станції.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CDXG1202U SONY

Довійникіз частині органів керуваимя

OchOBHn npncpti

1 Khonka po36IokyBaHHn nepeHboi naHeJI
SRC（Jxepeno) YbIMKHeHHXnBJIeHH. 3mHeHHJxepena.

OFF
Uo6BnMKHyTnJxKepeNo BIdo6pa3ntu
rOaHHNK,HaTNCHiTb i NOTpMaHTe
npotraom 1cekyHdi.
KIO HAtnCHyTN uYtpmByBaTu KHOKNy
DOBwe 2 cekyHd, XNBLeHHNBAUMKHeTbcra,
a DnCnne 3rache.

3Диck KepyBaHHa Поветаite ДяндашТУВаньучHOCTI.

PUSH ENTER
BxiДdo Bn6paHOro nyHKtY.
MENU
BiKpnTTa MeHIO HaJaSTyBaHb.

4 Hh3do nla dNCKIB
5 BikOHue dncnpe

6 S E E K - / + )
A B T O M A T N U H E H a c t p o I O B a H N H a
p a d i o c t a n u i. H a t n c h i t b i y t p m u y t e,
u o 6 h a c t p o i T n H a c t n u i O b p u h y.
I ▲/>I (n o n e p e d n h / h a c t y n h a)
< / > (n p n c k o p e h e n e p e m O T y B a H N H
H a 3 a n / n p n c k o p e h e n e p e m O T y B a H N H
B n e p e d)
7△（BnHraTnDnCK)
8 PTY (TIN nporpamn) Bn6ip Tny nporpaMn (PTY)B RDS. Q (OrJyD) (CTop.10,11) IepexiDo pexmy orJy niJa BiTbOpEHn. (FyHKsI HeIOCTynHa, kUo NiKJI npicTpi USB bpekmi AndroidTM
EQ (ekBaIaI3ep) Bn6ip kpiBoi ekBaIaI3epa.
10 (Ha3aI) NOBepHeHHa IOnepeHbOro ekpaHa. MODE (ctop.7)
11 PpimMaCnHaJIb BiI pyIbTa DnCTaHcHOrO KepyBaHHa

12 LnΦpoBi KhoNKn (1-6)

PpHOM 36epexeHNx y naM'rti
paioctaun. HATNCHTb i ytpmmyTe,
0o6 36epertn ctaunii.

ALBUM ▼/▲

PpOnyckaHnA aIb6omy dIaayionpncTroIO. HatnciItb i yTpmyTeIaI6e3pepePBHO r npOyncaHHaIb6oMIB.

(Функця HeDCTyHa,Якso NiДКЛIOUeHOr npictpi USB bpeKmI Android.)

（NOBTOPTn）

(Функця HeocTyHa,Якso NiДКluOHeNo npictpi USB b peKmI Android.)

(BBnnaKOBn nopraDOK)

(Функця HeDCTyHа,Якso NiДКЛюЧонопст pi USB bpexmi Android.)

II (BiTbOpHn/nay3a)

13 EXTRA BASS

PiicnneHn 3ByuHaHH 6acOBOro 3Byky B cnHXpoHi3aui 3 pIBhem rYuHOCTi.

HaTnCHiTb, 3mHHTn npaMeTp EXTRA BASS: [1], [2], [OFF].

14 BxIDHe rHizdo AUX

15 DSPL (dncnnei)

Підклічeyня iHwoRo nopTaTnBHorO aydionpncTroHO

1 BmKHiTb nopTaTHBnaydionpncpti.
2 3MeHsTe rUhIcTb CnHaIy Ha npncTpoi.
3ПдклioчтьnapTaTNBнaydionpncptiДоВxIDHOrO rHi3daAUX（ctepeo mHi-rHi3do）HanpCTpoI 3a DOnOMoroIO3'EDHyBaJIbHOrO shHypa（He BXODntbdoKOMnIekTy nocTauHn）*

• O6OB'ЯЗКОВ ВИКОПИСТОВУ TE UTeKepпразмOrO TUny.

4 HaTnckaIoUH KHOIIky SRC, Bn6epiIb nyHKT [AUX].

IooB BnpiBnTn rynHicTb nikJIOueHOro npncptpoB iDnOcHo IHnx dKepeI

3aNyctItb BiIDTBOpEHnHa NOpTaTnBHomy ayDionpncIpoi 3 NOMipHO rYuHicTIO Ta BCTaHOBIt Ha npNCIpoi 3BnuaMy rYuHiCtB npocJyXOByBaHHra.
HaTnCHiTb KhoNky MENU, a notim Bn6epitb [SOUND] [SET AUX VOL] (ctop.14).

Послуховаяня радio

Послуховаяня радio

Uo6 npocnyxatn paio, HATNCHTb KHONKy SRC i Bn6epitb [TUNER].

AbTomatnue 36epexeHn (BTM)

1HaTnchItb KhoNky MODE, 0o6 3mHHTi diana3oH (FM1, FM2, FM3, MW a6o LW).
2HaTnCHiTB KhoNky MENU, NOBepTaOuN DnCK KepyBaHHa, Bn6epiTb [GENERAL], a notim HaTnCHiTb DnCK KepyBaHHa.
3 NobeptaOuN dNcK kepyBaHH, Bn6epiTb [SET BTM], notim hataChitb dNcK kepyBaHH. Pnictpi 3akpinrpaioctaHci 3a uΦpOBmKHOJkAmB nocIIOBHOCTi, 0o BiNoBiae nocIIOBHOCTi qactOT.

HactpoIOBaHHa

BiДтВоренья рпсстpoю USB

Mokytb BnKopncTOBvBaTncs npcTpoi USB* Tnib AOA (Android Open Accessory) 2.0, MSC (npcTpoi-HakonnyBaui) i MTP (npotokol nepeaqui MylbTuMeia), cymichi 3i cTanapTom USB. 3aIexKn BOi Tnny npcTpoU USB Ha anapati moxHa Bn6paTn peXm Android a6o MSC/MTP. IJra DeaKnx MoJeNeu nOpOBnx PneepiB a6o cMaprfoHIB 3 OC Android moXe 3HaIObntncrpeXm MTP.

* HapnKnaI, fJIeU-HaKoNHyBaU USB, uHpOuBn nIeep, cMapTfoH 3 OC Android

Ppumitkn

-ДяОТРUMaHHЯДOKlaHnX BiIDOMocTeи npocymichictb npictpoU USB nB. Be6-caNTPiTpIMKn,3a3HaueHn Ha ocTaHHi CTOpiHciO6KnaDnHKn.
- CmapTfoHn 3 iHCTaJIbOBoHaHO OC Android 4.1 a6o HOBIOWI Bepcii NiITpIMyOTb npoTOKoI Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0). Ipote dejki cMapTfoHn MoKytb He NOBHCIO niITpIMyBaTH AOA 2.0, Habit kUo iHCTaJIbOBoHaHO OC Android 4.1 a6o HOBIWU BepciIO. Ilra OTpIMaHH DaKlaDHnx BiOMocTei npocymichCTb BaWOrO CmapTfoHy 3 OC Android nB. Be6-caIT NiITpIMKn, 3a3HaueHn Ha oCTaHHi CTopIHci O6KlaDNHKn.

Пошук i ВiДТВоренья Композицін

Повторе Відтворенья Та Відтворенья вBNпадковом уnopяdkу

Функця HeIoCTyPnHa,ЯКо NiДКЛIOUeHo npuctri USB bpeKmI Android.

1HaTnCKaIOUH NiI qac BiIDTBOpEHNa KHONKy (noBTOpTu) a6o

(BUNaIKOBn nopAOK) KjIbKa pa3iB, Bn6epiTb notpi6Hn peKm BiTbOpEHn.

(Функця дocTyнha, Tiьки Коли Джерелю вимКено Biобрахаetбся Гоиннк.)

(Функця дocунha, Tiьки Колджерл ВимКено BiOбражаETбя Гоиннк.)

STR CONTROL (kepyBaHHHa kepmi) Bn6ip pexmMy BBOdy nIcklHoyeHOro nybTa dinCTaHcHOrO kepyBaHH.ДЯ yHnKHeHH HeCnpaBHOCTeNpePeB BnKOpNCtAHHm NiIDepiTB BiINOBiHN peXMM BBOdy dJa NiDKJIIOUeHOrO NybTa dinCTaHcHOrO kepyBaHH.

CUSTOM

Pexm BBOy dny nylta
DnCTaHcHOrO KepyBaHHa
KePMOBOMy KOJIeCi
PRESET

Pexm BBOy dIy npoBOOBOrO nylbTa DnCTaHcHOrO KepyBaHHa, 3a BnHTKOM NylbTa DnCTaHcHIO HORO KepyBaHHa Ha KepMOBOMy KOJIeCi (Bn6npaTbcra ABTomAtuHNo Iid Yac BVKOHAA [RESET CUSTOM]).

EDIT CUSTOM

Peεctpyε ΦyHKιi (SOURCE, ATT, VOL +/−, SEEK +/−) Длп пьыдистанциного керуванна Кермову Кочci:

1 NObepHiTb DnCK KepyBaHHa, 06 Bn6paTn FyHKciIO, kky Notpi6Ho npN3HaHTn dIy NylTa DnCTaHcuiHOrO KepyBaHHa Ha KepMOBOMy KOJeci, a NOTIM HaTnCHiTb DnCK KepyBaHHa.
2 KoJIN [REGISTER] 6JIIMa€,HaTnCHiTb i yTpmyTe KhoNky Ha nylbTi INCTaHcuiHOro KepyBaHHa Ha KePMOBOMy KOJeci,ДЯяKoi NOTpi6Ho npn3HaunTn FyHKciIO. KoJin peCtpaIIO 3aBepseHO, BiO6pa3ntbcra [REGISTERED].
3 Ⅲo6 3apeecTpByaTu iHwI φyHKuii, NOBTOPiTb KpOKn 1 i 2.

(Функця дocунha, Tiльки Колдя napametpa [STR CONTROL] Вбрано 3начehня [CUSTOM].)

RESET CUSTOM

CknndaHnHaCTpoNOKnylbTa
DnCTaHcHOrOKepyBaHHHa
KePMOBomyKoIeci:[YES],[NO].
(ФункцяДocTyHnHa,TinbKnKoIyДЯ
napaMeTpA[STRCONTROL]Bn6paHo
3HaueHnHa[CUSTOM].)

Ppumitkn

Пд ус здионнг Нахроик Ha npicstpoi 6уд дocTyHne TIlbkn KepyBaHHЯ KhoNkamn.3 MeTOI 6e3neKn npuapKyIte CBIn aBTOMo6JIb, a NOTIM BVKOHaIte zu HacTPOIky.

• Jkuo nizac peecctpauii ctaHeTbcn NOMILKa, ycpo paHie 3apecctpOBAHy iHOpMauiio 6yJe 36epexeHo. BinkoHaIte npoeDpypeectpauii 3aHOBO, NOuHaouN 3 TiEi FyHKui, De cTaIacn NOMILKa.
  L4yHKcIHaJeKnxABTOMo6JnHexNoCTynHa.DJaOTpMaHnHaDOKnaDHNXBiOMOCTe IPO CymiCHICTb ABTOMo6JIaDINBe6-caITPiTpMKN,3a3NaueHn Ha OCTaHHIcTOpIHci 06KlaDNHNK.

USB MODE

3MiHeHHpeKmMy USB:[ANDROID], [MSC/MTP].

(Функця дocунha, Tiльки Коли Вибрано джерени USB.)

CT(TouHnYac)

AknBaucia yHkciCT: [ON], [OFF].

AF/TA (aIbTepeHaTnBHi YacToTn/ NOBIOMLeHnI npo CNTyaCiIO Ha doporax)

YbIMKHeHHa6oBUMKHeHH aIbTepeHaTHBHX qactOT (AF)i

NobidomJIeHb npo cHTyaIIO Ha Ioporax (TA): [AF-ON].[TA-ON].[AF/TA-ON]

[AF/TA-OFF].

REGIONAL

O6mexKeHHn npuHMy neBHM perioHom: [ON], [OFF].

(Функця дocTyнha, Tiльки Коли Вибрано TюHEp.)

FIRMWARE

(Функця дocTyнha, Tiьки Коли Джерелю вимКено BiodpaKaetbсг Гоиннк.)

Ipebipka/ohOBlenHBApcii B6ydoBaHOro P3. DoklaHbI BiOmoCTi dNb. Ha caiTiPiTpIMKn, 3a3HaueHOMy Ha octaHHi CTopIHcIO6KnaDNHKn.

FW VERSION (Bepcia B6yIOBaHoro I3)

BiO6paJHnI nToUHOi BepciB6yIOBaHOro I3.

HPF FREQ (частота дя сиьтра високих частOT)

Bn6ip rpaHnUHOi YacToTn nepeDnix/ 3aAnHix dHaMikiB: [OFF], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

AUX VOL (piBeneB ruyHocTi AUX)

PeryniobahnpiBnyuHocti nna

KOKHORO NIKIIOUeHORO DOaTKOBOROpncToPO: [+18dB] -[0 dB]-[-8 dB].

LcennapaMeTp yCyBa nOtpe6y B peryIIOBaHHi pIBHraYHocTi mix DxKepeMaN.

(Функця дocунha, Tiльки Коли Вибрано Джерени AUX.)

Пдклioуehня/Встановлення

Ybara!

-Пд'еднаite Bci 3a3emleni ka6eni do cnilbHOI TOUKN 3a3emlenHn.
3anobiraTe nonadaHHIO npoBOKn iI rBnHTn a6o mIX puyomux deTanei (HaNPKlad, mIX HaPpMaHmMcNdiHHa).
- Ipepe CTBOpEHnM NiKJIoueHb BUMKHITb 3aapanobAHnA bTOMo6iJ, uo6 3anO6irTu KOPOTKOMy 3amUKaHHIO.
-Пдклioчть кабь кИВлeнгу ⑥ споатуку ДО пистpoю Та ДИнамikIB, a NOTIM -do ДОдаТКОВOrO рo3'EMyЖИВеHнЯ.
3 MípkyBaHb 6e3πeKn 06OB'3KOBO i3OJIIOte Bci BInbHi HéniD'εdHaHI Ka6eJI eIeKTPoI3OJIIOBaJbHOIO CTpiKIOU.

3actepekhi 3axo#n

• YBaJxHo Bn6epiTb Micue dIaBCTaHOBJIeHHra, IIO6 npNcTpriHnepeuKOJXab HopMaJIbHOMy KepyBaHHIOaBTOMo6IJem.
• YHnKaIte BCTaHOBJIeHHn IpnCTpoIO B Micx, 10 NiIaIOTbcra BnIbBy nIy, 6pydy, HAdMipHOi Bi6paui a6o BnCOKoi Tempeatypu, HapnKlaJ y Micx, Ha kI naaepme coHnye npomHHa, a6o 6ilr BeHTnJIaIHHX OTbOpIB o6irpiBaay.
  -Дя6e3neuHOro TaHaIiHOrOBCTaHOBLeHHBAKOpNCTOByTe MOHTaXHe0bJaHaHHaTlBKn 3 KOMnJIeKTyNoCTaHaHHa.

Pnmuitka 0do Ka6eHIO KINBHeHHa (KOBtN)

3a nДКЛQUHЯ npICrpoI pa3OM 3 iHUMN CTpeOKOMNOHENTAMn Cnla CTpyM B KOHTyPI ABTomO6JI MaE 6yTN BuIoo 3a CyMy 3HaueHb CnIN CTpyM, Yka3aHnx Ha NlaBkNx 3anO6iKHKaX KOKHOKO MOnHOHeHTa.

PeryIIOBaHHK KyTa BCTaHOBJIeHH

BidperyIIOte Kyt BCTaHOBJIeHHra TaK, 0o6 Bin 6yB He 6ilbun 3a 45^

1	Задни динамік (прави)	⊕	Фioлетови
2			Фioлетови/3 уорнимСмужкам
3	Передни динамік (прави)	⊕	Сірni
4			Сірni/3 уорнимСмужкам
5	Передни динамік (ліви)	⊕	Білni
6			Білni/3 уорнимСмужкам
7	Задни динамік (ліви)	⊕	Зelenni
8			Зelenni/3 уорнимСмужкам

2 Do rHizda XNBleHHa ABTomo6iJa

12	Нениер病变 постачannah ЖИВLEння	Жовник
13	Антына 3 елькtripиим привODEм/keруваим підсUILOBачem notyxhоcti (REM OUT)	Сини/3 білIMи смУжКами
15	И мпуньсе постачannah ЖИВLEння	ЧерBOHи
16	Заземленичорни

PpOCTe pIaKJIoueHnca6ByΦepa

Ca6Byfepe MoXHa BnKOpNCToBvBaTn 6e3
piCnIOBaHa NotyXHOCTi, kUo BiH
piKluOeHn Do Ka6JIu 3aHbOro
DInHAMiKa.

Ppumitkn

Heo6xioHnPiIroTyBaTu npOBou3aDHX nnHaMkiB.
U6yHnKHyTNOIKoJKeHb，BukOpncToByTe ca6Byepi3NoBHIMOnopom4OM-8Om i BiNOBIDHOIgpaHNUHOdOyCTMIOIOOTyXHICTIO.

Підклічeyня

3aam'ЯTOByBaIbHOI CNTeMn

KkuoPiKluoyeHO KOBtN Ka6elb eKeTPOXKNBHeHHa, XNBHeHHa3aBXdN NOCTaayatmEtbcra Do 3anam'rTOByBaJIbHO CXEMn HabItb 3a BUMKHeHOrO 3anaIIOBaHHa.

Плкюецни ДИHamikib

-NepeD NiDKKIOUeHHaM dHAmiB BUMKHITb npucpi.
-06yHnKHyTN NOxKOJKeHb, BIKOPNCOByTe DnHaMikN 3 NOBHm onopom 4 Om - 8 Om i BiINoBiHNO rpaHnHDoONyCTmOIO NOTxHICTIO.

Cxema niiKJIoueHHJ KnBJIeHHJ

IpebipTe po3'EM niKluoyenHn IOnomixHO XNBleHHaBTOMo6iHa Ta npabNtBHO pO3noJITb 3'cHaHHKa6eJIb (3aJexHo BiD TnPy aBTOMo6iHa).

3araIbHa cxema nIDKIOUeHHa

YepBoHn YepBoHn
KoBTHKOBTN

12	HenepePBHe постаання кИВлeння	Жовтий
15	IMпуньсHe постаання ЖИВлeння	Червони

ЯкwoЧервониixOBTNnpOBOnnepeCTaBHeO Miczamn

UeRboHn UeRboHn
KoBTHKOBTN

Дokладиа inhopmaia -у роздіп «BiD'EDHAnня nepedNboi naHeni» (CTop.5).

Ipe3aBaHTaXeHHn npncTpoU

Дokладишia inhфорmaця -у розділ «Перетаразхенипрістpoю» (cTOp.6).

3amina 3an06ixnka

3amihouqn 3anobixhNK, nepekoHaNTecr, 0HOBNI 3anobixhNK

po3paxoBaHn Ha TaKy camy cnIy cTpyM, k i opnHaJIbHn. Kaio

3anobixhNK neperopae, nepebipte niKluyeHn JnBneHHa Ta 3amHtB 3anobixhNK. JaKuo 3anobixhNK neperopae 3HOBy niCJra 3amHn, npuHIOU cboRo MOKe 6yTN BHyTpIiHn HeCnpaBHicTb. Y Takomy pa3i 3BepHiTbcrdo HaN6JIHXQOro dInlepa Sony.

3ano6ixHHK(10A)

BbIrapckn

C hactoToTo, Sony Corporation
deKnapura, Ye ToBa obOpyDbAhe e B
cbOTBeTCTBnE c DnpeKtNbA 2014/53/EU.
LJIocTHnT TeKCT Ha EC deKnapaunraTa 3a
cbOTBeTCTBnE MoKe Da ce HamepHa
cIeHNr INTEPHeT aDpec:
http://www.compliance.sony.de/

Hrvatski

Sony Corporation ovime izjavljupe da je ova oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.compliance.sony.de/

Cesky