CDXG1202U - автомобільне радіо SONY - Безкоштовний посібник користувача

Марка	Sony
Модель	CDX-G1202U
Тип продукту	Автомагнітола з CD-плеєром, тюнером FM/MW/LW, портом USB та входом AUX
Розміри (Ш × В × Г)	Приблизно 178 мм × 50 мм × 177 мм
Вага	Приблизно 1,2 кг
Живлення	Акумулятор 12 В пост. струму (негативне заземлення)
Номінальне споживання	10 А
Максимальна вихідна потужність	55 Вт × 4 (при 4 Ом)
Опір гучномовців	4 Ом – 8 Ом
Формати аудіо, що відтворюються	CD-DA, MP3, WMA, FLAC (через USB)
Підключення	Порт USB (спереду), вхід AUX (3,5 мм міні-джек), антена, кнопки на кермі (дріт)
Радіо FM	87,5 – 108,0 МГц (Європа) / FM1/FM2 87,5–108 МГц, FM3 65–74 МГц (Росія)
Радіо MW/LW	MW 531 – 1602 кГц, LW 153 – 279 кГц
Функції RDS	AF, TA, PTY, CT, регіональне
Еквалайзер	10 смуг (EQ10) з 10 пресетами + власний
Функція Extra Bass	Посилення басів (1, 2 або ВИМК.)
Передня панель	Знімна протиугінна з сигналізацією
Налаштування дисплея	Яскравість, автоматичне затемнення, прокрутка
Виходи	Передні/задні гучномовці, сабвуфер, керування антеною/підсилювачем
Оновлення прошивки	Через USB
Обслуговування та чищення	Чистити конектори панелі ватним тампоном; не використовувати розчинники
Безпека	Сигналізація відмикання, апаратне скидання
Запчастини / ремонтопридатність	Знімна передня панель, змінний запобіжник; опціональний дротовий пульт

Часті запитання - CDXG1202U SONY

Як вимкнути демонстраційний режим (DEMO)?

Натисніть MENU, поверніть коліщатко, щоб вибрати GENERAL, потім SET DEMO, і виберіть SET DEMO-OFF. Підтвердьте, натиснувши двічі Назад.

Що робити, якщо передня панель не замикається?

Перевірте, чи чисті конектори. За потреби почистіть їх ватним тампоном. Переконайтеся, що панель правильно вирівняна, і натисніть до клацання.

Як налаштувати годинник?

Натисніть MENU, виберіть GENERAL, потім SET CLOCK-ADJ. Використовуйте коліщатко для встановлення годин і хвилин, переміщайтеся за допомогою SEEK +/–. Натисніть MENU для підтвердження.

Чому радіо не ловить FM-станції?

Перевірте підключення антени. Якщо ви використовуєте діапазон FM3 (65–74 МГц), переконайтеся, що в меню AREA встановлено RUSSIA. Інакше перейдіть на FM1 або FM2.

Як запам'ятати радіостанцію?

Налаштуйте потрібну станцію, потім утримуйте цифрову кнопку (1-6), поки не з'явиться MEM. Для автоматичного запам'ятовування використовуйте функцію BTM у меню GENERAL.

Екран залишається чорним або не вмикається, що робити?

Перевірте, чи замок запалювання в положенні ACC. Утримуйте кнопку OFF, поки не з'явиться дисплей. Якщо проблема не зникає, почистіть конектори або скиньте пристрій (натисніть DSPL + Назад/MODE на 2 секунди).

Чи можна відтворювати аудіофайли з USB-флешки?

Так, підключіть USB-пристрій до переднього порту. Пристрій відтворює файли MP3, WMA та FLAC. За потреби налаштуйте режим USB (ANDROID або MSC/MTP) у меню GENERAL.

Як підключити сабвуфер?

Використовуйте вихід SUB на джгуті проводів (RCA-кабель або задній гучномовець). Налаштуйте рівень, фазу та частоту зрізу в меню SOUND → S.WOOFER.

Звук перескакує під час відтворення CD, що робити?

Протріть диск м'якою тканиною від центру до країв. Перевірте, чи немає подряпин. Уникайте дисків нестандартної форми або з наклейками.

Як скинути пристрій?

Одночасно натисніть DSPL та Назад/MODE більше ніж на 2 секунди. Увага: це скине годинник та запам'ятовані станції.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CDXG1202U SONY

Довідник з частини органів керування

Основні пристрої

1 Кнопка розблокування передньої панелі SRC (Джерело) — увімкнення/вимкнення. Зміна джерела.

OFF — щоб вимкнути джерело, відобразити годинник, натисніть і потримайте протягом 1 секунди. Якщо натиснути і утримувати кнопку довше 2 секунд, живлення вимкнеться, а потім згасне.

Диск керування — повертання для регулювання гучності.

PUSH ENTER — вхід до вибраного пункту. MENU — відкриття меню налаштування.

4 Низько для дисків 5 Виконати дисплей

6 SEEK - / + — автоматичне налаштування на радіостанцію. Натисніть і утримуйте, щоб налаштувати наступну/попередню. ▲/► (попередня/наступна) < / > (прискорене перемотування назад/прискорене перемотування вперед) 7 ▲ (витягти диск) 8 PTY (тип програми) — вибір типу програми (PTY) в RDS. 9 (огляд) (стор. 10, 11) — перехід у режим огляду чи відтворення. (Функція недоступна, якщо підключено пристрій USB в режимі Android™) EQ (еквалайзер) — вибір кривої еквалайзера. 10 (назад) — повернення до попереднього екрана. MODE (стор. 7) 11 Приймальний сигнал від пульта дистанційного керування

12 Цифрові кнопки (1-6)

Для збереження в пам'яті радіостанції. Натисніть і утримуйте, щоб зберегти станцію.

ALBUM ▼/▲

Розпочинання альбому для діагностики. Натисніть і утримуйте безперервно при прокручуванні альбомів.

(Функція недоступна, якщо підключено пристрій USB в режимі Android.)

(Повторення)

(Функція недоступна, якщо підключено пристрій USB в режимі Android.)

(Ввімкнення порядок)

(Функція недоступна, якщо підключено USB через Android.)

II (Відтворення/пауза)

13 EXTRA BASS

Підсилення звучання басового звуку в синхронізації з рівнем гучності.

Натисніть, щоб змінити параметр EXTRA BASS: [1], [2], [OFF].

14 Вхідне гніздо AUX

15 DSPL (дисплей)

Підключення іншого портативного аудіопристрою

1 Ввімкніть портативний аудіопристрій. 2 Зменшіть гучність сигналу на пристрої. 3 Підключіть портативний аудіопристрій до вхідного гнізда AUX (стерео міні-гніздо) на пристрої за допомогою з'єднувального шнура (не входить до комплекту поставки)*

• ОБОВ'ЯЗКОВО ВИКОРИСТОВУЙТЕ ШТЕКЕР ПРАВИЛЬНОГО ТИПУ.

4 Натискаючи кнопку SRC, виберіть пункт [AUX].

Щоб виправити гучність підключеного пристрою, див. інші джерела

Запустіть відтворення на портативному аудіопристрої з помірною гучністю та встановіть на пристрої звичайну гучність прослуховування. Натисніть кнопку MENU, а потім виберіть [SOUND] → [SET AUX VOL] (стор.14).

Прослуховування радіо

Послухованя радіо

Щоб прослухати радіо, натисніть кнопку SRC і виберіть [TUNER].

Автоматичне збереження (BTM)

1. Натисніть кнопку MODE, щоб змінити діапазон (FM1, FM2, FM3, MW або LW). 2. Натисніть кнопку MENU, повертаючи диск керування, виберіть [GENERAL], а потім натисніть диск керування. 3. Повертаючи диск керування, виберіть [SET BTM], потім натисніть диск керування. Радіостанції зберігаються за цифровою послідовністю, що відповідає послідовності частот.

Настроювання

Відтворення пристрою USB

Можуть використовуватися пристрої USB* типу AOA (Android Open Accessory) 2.0, MSC (пристрої-накопичувачі) і MTP (протокол передачі мультимедіа), сумісні зі стандартом USB. Залежно від типу пристрою USB на апараті можна вибрати режим Android або MSC/MTP. Для деяких моделей порових плеєрів або смартфонів з ОС Android може знадобитися режим MTP.

* Наприклад, флеш-накопичувач USB, цифровий плеєр, смартфон з ОС Android

Примітки

- Для отримання додаткових відомостей про сумісність пристрою USB див. веб-сайт підтримки, зазначений на останній сторінці обкладинки. - Смартфони з встановленою ОС Android 4.1 або новішої версії підтримують протокол Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0). Проте деякі смартфони можуть не повністю підтримувати AOA 2.0, навіть якщо встановлено ОС Android 4.1 або новішої версії. Для отримання додаткових відомостей про сумісність вашого смартфона з ОС Android див. веб-сайт підтримки, зазначений на останній сторінці обкладинки.

Пошук і відтворення композицій

Повторне відтворення та відтворення у випадковому порядку

Функція недоступна, якщо підключено пристрій USB в режимі Android.

1. Натискаючи під час відтворення кнопку (повтор) або

(випадковий порядок) кілька разів, виберіть потрібний режим відтворення.

(Функція доступна, тільки коли джерело вимкнено, відображається годинник.)

(Функція доступна, тільки коли джерело вимкнено, відображається годинник.)

STR CONTROL (керування кермом) Вибір режиму вводу підключеного пульта дистанційного керування. Для уникнення несправностей перевірте відповідний режим вводу для підключеного пульта дистанційного керування.

CUSTOM

Режим вводу для пульта дистанційного керування кермовою колісією PRESET

Режим вводу для пульта дистанційного керування, за винятком пульта дистанційного керування на кермовому колесі (вибирається автоматично під час виконання [RESET CUSTOM]).

EDIT CUSTOM

Реєструє функції (SOURCE, ATT, VOL +/−, SEEK +/−) для дистанційного керування кермовою колісією:

1. Поверніть диск керування, щоб вибрати функцію, яку потрібно призначити для пульта дистанційного керування на кермовій колісії, а потім натисніть диск керування. 2. Коли [REGISTER] блимає, натисніть і утримуйте кнопку на пульті дистанційного керування на кермовій колісії, для якої потрібно призначити функцію. Коли реєстрацію завершено, відображається [REGISTERED]. 3. Щоб зареєструвати інші функції, повторіть кроки 1 і 2.

(Функція доступна, тільки коли для параметра [STR CONTROL] вибрано значення [CUSTOM].)

RESET CUSTOM

Скидання настройок пульта дистанційного керування на кермовій колісії: [YES], [NO]. (Функція доступна, тільки коли для параметра [STR CONTROL] вибрано значення [CUSTOM].)

Примітки

Під час змінення настройок на пристрої буде доступне тільки керування кнопками. З метою безпеки припаркуйте свій автомобіль, а потім виконайте ці настройки.

• Якщо під час реєстрації станеться помилка, усю раніше зареєстровану інформацію буде збережено. Виконайте процедуру реєстрації заново, починаючи з тієї функції, де сталася помилка. Функції деяких автомобілів недоступні. Для отримання додаткових відомостей про сумісність автомобіля відвідайте веб-сайт підтримки, зазначений на останній сторінці обкладинки.

РЕЖИМ USB

Змініть режим USB: [ANDROID], [MSC/MTP].

(Функція доступна, тільки коли вибрано джерело USB.)

ЧАС (Точний час)

Активація функції: [ON], [OFF].

AF/TA (Альтернативні частоти/ Повідомлення про ситуацію на дорогах)

Увімкнення/вимкнення альтернативних частот (AF) і

Повідомлення про ситуацію на дорогах (TA): [AF-ON].[TA-ON].[AF/TA-ON]

[AF/TA-OFF].

РЕГІОН

Обмеження прийому певним регіоном: [ON], [OFF].

(Функція доступна, тільки коли вибрано тюнер.)

ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

(Функція доступна, тільки коли джерело вимкнено. Відображається версія.)

Перевірка/оновлення версії вбудованого ПЗ. Докладні відомості див. на сайті підтримки, зазначеному на останній сторінці посібника.

FW VERSION (версія вбудованого ПЗ)

Вибір точної версії вбудованого ПЗ.

HPF FREQ (частота для фільтра високих частот)

Вибір граничної частоти передніх/задніх динаміків: [OFF], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

AUX VOL (рівень гучності AUX)

Регулювання рівня гучності для

кожного підключеного джерела: [+18 дБ] - [0 дБ] - [-8 дБ].

Цей параметр усуває потребу в регулюванні рівня гучності між джерелами.

(Функція доступна, тільки коли вибрано джерело AUX.)

Підключення/Встановлення

Увага!

- Під'єднайте всі заземлені кабелі до спільної точки заземлення. Запобігайте попаданню проводів і гвинтів або їх рухомих деталей (наприклад, між панелями). - Перед створенням підключення вимкніть запалювання автомобіля, щоб запобігти короткому замиканню. - Підключіть кабель живлення ⑥ спочатку до пристрою та динаміків, а потім - до додаткового роз'єму живлення. З міркувань безпеки обов'язково ізолюйте всі вільні невикористані кабелі електроізоляційною стрічкою.

Застережні заходи

• Уважно виберіть місце встановлення, щоб пристрій не перешкоджав нормальному керуванню автомобілем.
• Уникайте встановлення пристрою в місцях, що піддаються впливу пилу, бруду, надмірної вібрації або високої температури, наприклад, у місцях, на які падає сонячне проміння, або біля вентиляційних отворів обігрівача. - Для безпечного та надійного встановлення використовуйте монтажні елементи з комплекту постачання.

Підключення кабелю живлення (ковтів)

За підключення пристрою разом з іншими струмокомпонентами сила струму в контурі автомобіля має бути вищою за суму значень сил струму, указаних на плавких запобіжниках кожного компонента.

Регулювання кута встановлення

Відрегулюйте кут встановлення так, щоб він був не більше за 45°

1	Задни динамік (прави)	⊕	Фioлетови
2			Фioлетови/3 уорнимСмужкам
3	Передни динамік (прави)	⊕	Сірni
4			Сірni/3 уорнимСмужкам
5	Передни динамік (ліви)	⊕	Білni
6			Білni/3 уорнимСмужкам
7	Задни динамік (ліви)	⊕	Зelenni
8			Зelenni/3 уорнимСмужкам

2 До гнізда живлення автомобіля

12	Нениер病变 постачannah ЖИВLEння	Жовник
13	Антына 3 елькtripиим привODEм/keруваим підсUILOBачem notyxhоcti (REM OUT)	Сини/3 білIMи смУжКами
15	И мпуньсе постачannah ЖИВLEння	ЧерBOHи
16	Заземленичорни

Просте підключення сабвуфера

Сабвуфер можна використовувати без ризику пошкодження, якщо він підключений до кабелю за допомогою динаміка.

Примітки

Необхідно підготувати провідники динаміків. Щоб уникнути пошкоджень, використовуйте сабвуфери з повним опором 4 Ом і відповідно гранично допустимою потужністю.

Підключення

Запам'ятовувальна система

Якщо підключено ковтів кабель електроживлення, живлення завжди подається до запам'ятовувальної схеми навіть за вимкненого запалювання.

Підключення динаміків

Перед підключенням динаміків вимкніть пристрій. Щоб уникнути пошкоджень, використовуйте динаміки з повним опором 4 Ом - 8 Ом і відповідно гранично допустимою потужністю.

Схема підключення живлення

Перевірте роз'єм підключення додаткового живлення автомобіля та правильно розподіліть з'єднувальний кабель (залежно від типу автомобіля).

Загальна схема підключення

Червоний Червоний ковпачок

12	HenepePBHe постаання кИВлeння	Жовтий
15	IMпуньсHe постаання ЖИВлeння	Червони

Якщо червоний ковпачок проводу перестане бути на місці

Червоний Червоний ковпачок

Докладна інформація – у розділі «Від'єднання передньої панелі» (стор. 5).

Перезавантаження пристрою

Докладна інформація – у розділі «Перезавантаження пристрою» (стор. 6).

Заміна запобіжника

Замінюючи запобіжник, переконайтеся, що новий запобіжник

розрахований на таку саму силу струму, як і оригінальний. Крім того

запобіжник перегорає, перевірте підключення живлення та замініть запобіжник. Якщо запобіжник перегорає знову після заміни, причиною може бути внутрішня несправність. У такому разі зверніться до найближчого дилера Sony.

Запобіжник (10А)

Вигарський

Цим компанія Sony Corporation декларує, що це обладнання відповідає Директиві 2014/53/EU. Повний текст декларації про відповідність можна знайти за інтернет-адресою: http://www.compliance.sony.de/

Хорватська

Компанія Sony Corporation цим заявляє, що це обладнання відповідає Директиві 2014/53/ЄС. Повний текст декларації відповідності ЄС доступний за наступною інтернет-адресою: http://www.compliance.sony.de/

Чеська