CDXG1201U - автомобильное радио SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомагнитола
Бренд	Sony
Модель	CDXG1201U
Размеры (Д × В × Г)	178 × 50 × 177 мм
Вес	1,2 кг
Питание	12 В постоянного тока (отрицательная масса)
Номинальный ток	10 А
Максимальная выходная мощность	55 Вт × 4 (4 Ом)
Сопротивление динамиков	4 Ом - 8 Ом
FM-радиоприемник	87,5 - 108,0 МГц (Европа) / FM1/FM2: 87,5 - 108,0 МГц, FM3: 65 - 74 МГц (Россия)
MW-радиоприемник (СВ)	531 - 1602 кГц
LW-радиоприемник (ДВ)	153 - 279 кГц
CD-проигрыватель	CD, CD-R, CD-RW
Поддерживаемые аудиоформаты	MP3, WMA, FLAC
USB-порт	USB полная скорость, 500 мА (совместимость AOA 2.0, MSC, MTP)
Вход AUX	Мини-джек стерео
Управление с рулевого колеса	Да (проводное, программируемое)
Система RDS	AF, TA, PTY, CT, REGIONAL
Эквалайзер	10 полос: предустановки + пользовательский
Дисплей	Регулируемая яркость (10 уровней), функция диммера
Съемная передняя панель	Да, с противоугонной сигнализацией
Демонстрационный режим	Отключается через меню
Обслуживание	Чистка разъемов ватной палочкой
Предохранитель	10 А (проверьте значение на устройстве)
Комплект поставки	Кронштейн, защитный кожух, ключи для снятия, кабели

Часто задаваемые вопросы - CDXG1201U SONY

Как отключить демонстрационный режим (DEMO)?

Нажмите MENU, поверните регулятор для выбора GENERAL, затем SET DEMO. Выберите SET DEMO-OFF и подтвердите. Нажмите Назад дважды для возврата к нормальному отображению.

Как сбросить автомагнитолу?

Удерживайте кнопки DSPL и (Назад)/MODE более 2 секунд. Внимание: сброс удаляет настройки времени и некоторые сохраненные данные.

Как настроить часы?

Нажмите MENU, выберите GENERAL, затем SET CLOCK-ADJ. Поверните регулятор для настройки часов и минут, используйте SEEK +/- для переключения между полями. Нажмите MENU для подтверждения.

Что делать, если звук очень тихий или отсутствует?

Проверьте настройку FADER (баланс передних/задних динамиков) и уровень громкости устройства, а также подключенного устройства. При использовании внешнего усилителя убедитесь, что BEEP не отключен.

Как ловить радиостанции?

Нажмите SRC для выбора TUNER, затем MODE для выбора диапазона (FM1, FM2, FM3, MW или LW). Используйте SEEK +/- для автоматического поиска или удерживайте для ручного поиска.

Как подключить USB-устройство?

Уменьшите громкость, подключите USB-устройство к переднему USB-порту. Нажмите SRC для выбора USB. При необходимости настройте режим USB (ANDROID или MSC/MTP) в главном меню.

Как использовать кнопки на рулевом колесе?

В меню GENERAL установите STEERING, затем STR CONTROL на PRESET или CUSTOM. Для CUSTOM назначьте функции (SOURCE, ATT, VOL, SEEK) согласно инструкциям на экране.

Что делать, если диск не читается?

Протрите диск мягкой тканью от центра к краям. Проверьте, нет ли царапин или деформаций. Низкокачественные или незавершенные CD-R/CD-RW могут не читаться. Если проблема не устранена, устройство покажет сообщение об ошибке.

Как чистить разъемы передней панели?

Снимите переднюю панель, затем с помощью ватной палочки аккуратно протрите металлические разъемы. Не прикасайтесь к разъемам пальцами или металлическими предметами. Выключите зажигание перед чисткой.

Как обновить прошивку автомагнитолы?

Загрузите программу обновления с сайта поддержки Sony, сохраните на USB-накопитель. Подключите накопитель, затем в меню GENERAL перейдите в FIRMWARE и выберите FW UPDATE. Не выключайте зажигание во время обновления.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CDXG1201U SONY

ПОИСК И ВОСРОИЗBEДЕНЕ KOMПОЗИЦИ 10

NapaMeTpbl

OTmeHa pexnma DEMO 11

OchOBhble opeaunn HacTpoKn napametpoB 11

Hactpoika o6ux npaMeTpOB (GENERAL) 12

Hactpoika 3Byka (SOUND) 13

Hactpoika niscnnej (DISPLAY) 14

Дононтульнаифорmaцnia

O6HOBJIeHHe MnKpOpnporpaMMbl 15

MepbI npeOocTopoXHocTn 15

YxOa yCTpoIcTBOM 16

TexnuecknxapaKTepeNCTnKn 17

Ponck uyctpaHHe HeucnpaBHOCTe 19

CoobueHn. 22

YCTaHOBKa/NoDKJIIOUeHne

BHHMaHne! 24

IpeueHb detae nIy cTaHOBKn 24

PoiKJIIOUeHne 25

YCTaHOBka. 27

CnpaBoUHnK no DeTaJAm n opraHaM ynpaBJeHna

OCHOBHOE yCTPOIcTBO

1 Khonka chytna nepedne nahein
2 SRC（nctouhuk）

BkIoueHne nTaHn.

CmeHa nCTouHnka cnHana.

OFF

HaxmTe u yepKnBaIte B teueHne 1 ceKyHdbI dIy BblOChEHNr NCTOCHNka n OTo6paKeHryacOB.

HaxmTe u ydepXnBaIte 6oJee 2 ceKyHd IJIy BbIKIOUeHn NITaHn I dncnJe.

3 DnCKOBbI peryJrTOp

ПоворачиBaиTe ДЯ рулроваяуровя ГомКоCTN.

PUSH ENTER

OTkpbltne Bbl6paHHoro NyHKta MeHIO.

MENU

BxoD B MeHIO HAcTpoiKN.

4 Cnot nna nckOB
5 Okosko dncnpej

6 S E E K - / + )

AByTOMaTnuecka HaCTpoNka Ha paAdnoctaHcun. HaxMnte n yDepKbBaIte dJa HAcTPOKn BpyHyU.

1/1 (npebidyua/cneyuoua)
/ (yckopeHHa nepeMOTka Ha3aI/yckopeHHa nepeMOTka BnepeI)

7 (n3Bneyb dNcK)
8 PTY (Tn nporpaMMbl) Bb6op Tnna nporpaMMbl (PTY)B RDS.

Поклоченье друто перенocно аудноустpoиства

1 BbIKIIOUHTe nepeHocHoe ayDIOUOCPOICTBO.
2 YmehbwnTe rpoMkoctb Ha annapaTe.
3Поdkлioчnteперehochoe aydnooyctpoiCTBOKO BXODHOMy rHe3dyAUX（MHH-cTepeopa3bemy） Ha annapaTe npn nOmou coeHNHTbHOro Ka6eJra（He BXODNT B KOMJIeKT NOCTaBKN）*

• OśrzaTeJIbHo nCNoJIb3yIte pa3bEm npraMOrTo Tnna.

4 Haximam KhoNky SRC, BbIbepeNTe [AUX].

BbipabHnBaHne ypOBHr pOMKoCTn NOkJIIOeHHOrO yCTpoIcTBA C dpyrIMN NCTOCHNKamn

3aNyCTnTe BOCnpOuN3BeDeHne Ha
IpeHocHom ayDnooyCTpOuCTBe C
yMepeHHoI rPOMKoCTbIO uYcTaHOBnTe Ha
aAnnapaTe o6bUHyIO rPOMKOCTb
IPOCSnyuBaHnJ.
HaXmTe KhONkY MENU, 3aTeM BbIbepuTe
[Sound] [SET AUX VOL] (cTp.14).

PpocnyuBbHne paDnO

Послшване радно

Для поссушваши радно нахмtte Кногку SRCи Вьберпге [TUNER].

ABTOMATNueckoe coxpaHeHne (BTM)

1 Haximma KhoNky MODE, n3MeHnTe dnaana3OH (FM1, FM2, FM3, MW nnLW).
2 Haxmte KhoNky MENU, noBepHnTe DnCKOBbl peRyJrTOp dIa BbI6opa [GENERAL], 3aTeM Haxmte DnCKOBbl peRyJrTOp.
3 NOBOPaUHbA DnCKOBbl peYJrTOp, BbI6epnte [SET BTM], 3aTeM haxMnTe DnCKOBbl peYJrTOp. PaAnocTaHcN 3akpePnJIOTcra 3a HOMepHbIMN KHOPIKAMN IN COxpaHJrTcB I naMrtu yCTpOJCTBa B nopJdKe YactOT.

HacrtpoKa

1 Haximma KhoNky MODE, n3MeHnTe dnaana30h (FM1, FM2, FM3, MW nnLW).
2 BbINOJIHnTe HaCTpoIky.
HajnMaJyUdepKuBaJ KHOJky SEEK + / - HauInTe np6Jn3nteJbHyIO qAcTOTy, 3aTeM Haxmnte KhoNky SEEK + / - HeCKoJbKO pa3 dJa ToHOn HaCTpoIKn Ha HxKHyIO qAcTOTy.

Для abTomatnueckoн Habtpoикn

HaxmTe KhoNky SEEK + / -

PONCK OCTaHOBNTcra, KOrda yCTpoIcTBO HauTe PaAnIOCTaHcNIO.

CoxpaHHeBpyHyU

1 Bo BpemЯ npnemapadnoctaHcnn, KOtOpyU Heo6xOdmo coXpaHNTb, HaxMnte n ydePxxBaIte HOMepHyIO KhoNkY (1-6), noka He noRbTcra NHdkaun [MEM].

PpneM paNocTahn, coXpaHeHHbIX B nAmrTn

1 BbI6epnte dnaana3OH, 3aTeM Haxmnte HomepHyIO KhoNky (1-6).

CnCTeMbI paAnOdaHHbIX (RDS)

YCTAHOBka aIbTepHaTINBHyIX chaTOT (AF) n coo6ueneHn o TeKyuSei cnTuaun Ha doporax (TA)

Функця AF bblnoJHЯET NOCTOHHyI nepeHaCTpoKу paNIOCTaHcI, IMeIoUxxCambl CNbHbI CNrHaJI B cETn, aФунHKZRA TA oBeCneuBaet npEm COo6UeHn nI npOrpAMM (TP) O TekyuSei CnTuAuzn Ha doporax, ecII nx npHem BO3MOXeH.

1 HaKmTe KhoNky MENU, noBepHnTe DnCKOBbl peRyJrTOp dIra Bbl6opa [GENERAL], 3aTeM HaKmTe DnCKOBbl peRyJrTOp.
2Поворачвая дисковый ретуларot, b6epnte [SET AF/TA], 3aTe m hЖмпгд disckobbyй pertsarTop.
3 Поворачивая диCKOBьн peуларop, b6epnte [SET AF-ON], [SET TA-ON], [SET AF/TA-ON] nIn [SET AF/TA-OFF], 3aTeM haxmnte dncKOBыn peylaTOp.

Mожно ВьиолиNTь пеДварптелыную настоюку санци RDSCnapametpamn AF/TA.3адайTe AF/TA,3aTeM coхсанTe санциCnomoшь BTM nIN BpyHyIO. При Вьиолени пeДварптелов НастоюКИВpyHyIO можно Тakж; coхсань санци 6e3 RDS.

Дя npiema 3KCTpeHHbIX COO6eHn Ipn BkIoueHn AF nIu TA 3KCTpeHHbIe COO6eHn 6yDyT aBtOMaTneCKN npepbBaT TeKyuee BeuaHne.

Дян ac tropon Kn rpoMkoCTn BO BpeMa npneMa coo6ueneHn o TekyuSei cnTyauuHa doporax

YpOBeHb rPOMKoCTn 6yJeT COxpaHeN B NaMaTn IJr NocIeNyUoIeRo npIeMa TaKnx COo6uHn, He3aBNCmO OT ObIuHOrO yPoBhraPOMKOCTn.

Дя послuyиваня odнов PernohaJIbHoi nporpaMMbl (REGIONAL)

KordaФyHKcHn AF n REGIONAL BkIIOueHb, yCTpoiCTBO He 6yJeT nepeKJIouaTbcra Ha dpuyo pernoHaJIbHyO CTaHcUo C 60Jee cInbHOu qactOTOn. Ppi BbIe3de 3a npedeJIbIO bIaCTn pniema ONpeJeJIeHHoI peNoHaJIbHOI npOrpaMMbl UCTaHOBNTe napameTp [SET REG-OFF] B MeHIO hAcTpoiKn [GENERAL] BO Bpemr npneMa FM- padnoctaHcNn (cTp.13). 3TaΦyHKcHn He pa6oTaet B BeJIko6pHTaHn n HeKOToPbIx dpyrnx pernoHax.

ФункцЯ MeCTHоI npNBa3KN (TOJIbKOДЯ BeJNKo6pTuHaHn)

3TaФyHKUЯ NO3BOJIAeT HAcTpaINBaTbcra Ha BOJIHy dpyrIx MeCTHbIX CTaHcIiB DAHHOM paIOHe, daXe ecIi OHn He 3aHecEhbl B NaMAYb npneMHNka NOD HOMepHBIM KHOKNAM. Bo Bpem npema B dHaana3OHe FM HaxMMTe HOMepHyIO KONKy (1-6),ДЯ KOtOpoi 3aIporpaMMIpOBaHa MeCTHa r CTaHcIi. He 6oJIee Yem uepe3 5 cekyHd eue pa3 HaxMMTe HOMepHyIO KONKy MeCTHOI CTaHcII. IOBTopaIte pOuEdupy, noka He 6yDet HaJeHa MeCTHa raDIOCTAHcIi.

BbI6Op TnIOB npoRpaMM (PTY)

1 Haxmnte PTY Bo Bpem npneMa B dnaana3OHe FM.
2 NobopaunBaIte DnCKOBbl peryIaTOp, noka He OTo6pa3ntc Tpe6yeMbI TnnporpaMMbl, 3aTeM HaxMNTe DnCKOBbl peYJIaTOp. YcTpoIcTBo HaHET nonck CTaHcUN, nepeDaIOUeN nporpaMMy BbIbpaHHoro Tnna.

Tun nporpamM

NEWS (HOBOCTN), AFFAIRS (TeKyuIue co6bITnA), INFO (INHΦOpMaUaIa), SPORT (CnpT), EDUCATE (Obpa3oBaHne), DRAMA (PaIIOscNeKTakKnI), CULTURE (KylbTypa), SCIENCE (Hayka), VARIORED (Pa3Hoe), POP M (PON-My3bIka), ROCK M (PoKMy3bIka), EASY M (YMepeHHaMy3bIka), LIGHT M (JIerKa KnaCCnKa), CLASSICS (KnaccuKa), OTHER M (Дргпe Jxahpbl My3bIku), WEATHER (IoroDa), FINANCE (ФИнансы), CHILDREN (DeTcKne nporpaMMbl), SOCIAL A (O6ueCTBeHHaJ Xn3Hb), RELIGION (PeNirua), PHONE IN (3BOHKn B npraMoN əFnp), TRAVEL (PyTeWeCTBnA), LEISURE (Docyr), JAZZ (Джа3OBaMy3bIka), COUNTRY (KaHTpn), NATION M (HaциональнaMy3bIka), OLDIES (Старbie shЯrebpbl), FOLK M (ФОЛК), DOCUMENT (ДokуMeHTaNbHbIe peNopTaXn)

Данные CT,перадаимbleс сигналамRDS，Испльзютсядя установки уасовусточа.

1YCTaHOBnTe [SET CT-ON] B NOJoxKeHne [GENERAL] (cTp. 13).

Bocnpon3BeDeHne

Bocnpon3BeDeHne dincka

1 BCTaBbTe DnCK (3TnKetKoB BBepx).

Bocnpo3BeDeHneHaunHeTcnaBTOMaTuYeCKn.

Bocnpon3BeDeHne yctpoiCTBa USB

Moryt nCnoJb3OBAbCSy UcTpoiCTBa USB* Tnna AOA (Android Open Accessory) 2.0, MSC (3aNoMNHaIOUe yCTpoiCTBO 6oJbwoemKoctn) n MTP (npToKoI nepeaun MylbTmMeDna), COBMeCTmMbIe co CTaHdApTOM USB.B 3aBncuMoCTn OT Tnna NcNoJb3yEmoTO yCTpoiCTBa USB Ha annapate MoXHo Bbl6paTb peXIm Android nnMSC/MTP.

Дя HeKOTopbIX MoJeNeI cHΦpObIx
ПлeepOB nIи cMapTfoHOB C OC Android
Mожет Notpe6oBaTbcr peXm MTP.

• Hanpimep, ΦЛeш-нakonntelb USB, сфpoьи nleep, смрфонс OC Android.

Ppimechn

-Дяпюуеня поюрбьх CBeDEHи O COBMeCTIMOCTN yCtpoIcTBA USB NOceTITe Be6CaNT NOДepeKKn, yKa3aHHbI Ha 3aDHeI CTopoHc O6JIOxKn.
- CmapTfoHbI c yctaHOBlenHoN OC Android 4.1 nnn 60nee no3dHeBercnNoDpeKnBaHT Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0). Ondako, HeKOtOpbIe CmapTfoHbIMoYr He NOJHOCTbIO noDepKnBaTb AOA 2.0, daXe ecn yCTaHOBLeHa OC Android 4.1 nnn 60nee no3dHnBercn. IynoLyuHnna NoDpo6hbx CbeDeHn o COBMecTmOCTn BaWero CmapTfoHa c OC Android Nocetnte Be6-caNT noDepKKn, yKa3aHHbI Ha 3aDHe CTopoHE 6bNOxKn.

Bocnpoun3BeJeHne nepeuNCleHHbIX HnHexe
paJIOB He noJIepKuBaetc.
MP3/WMA/FLAC:

• aJbI,3aUuueHHBteabTOpCKMn npaBaMn;
  -ФаньcDRM（ynpaBneHneuΦpoBbIMnpaBamn);
  -MHOROKaHaJIbHbIe 3ByKObIe aJbI. MP3/WMA:
  -Фань,сжатbie6e3notepn daHbIX

Ipepe yctaHOBko coeHHeHn Bb6epnte pexm USB (pexm Android nnn MSC/MTP) B 3aBNCIMOCTN OT Tnna NcNoJb3yEmoro yCTpoiCTBa USB (ctp.13).

1 PoiKJIIOUHTe yCTpoIcTBO USB K nopTy USB (CTp. 6).

HaHHeTc BocnpOn3BeDeHne.

Ecnn yctpoiCTBO yxe nOdknIOyeHo, dJa 3anycka BocnpoIN3BeDeHnaHaxmaiTe KhoNky SRC, yTo6bI Bbl6paTb [USB].

2 OtperyIpyTe rpoMkoCTb Ha daHHOM yCTpOiCTBe.

Дя удалену устpoиства.

Дя Вьхова ИЗ рекима QuickBrowZer

HaxmTe KhoNky (0630p).

Поск с порунском щементов (реким посяда)

HeIOCTyIHO, ecJIN IOKJIIOUeHO yCTPOIcTBO USB B peXmE Android.

1 HaXMMTe KhoNky (6630p).
2 HaxmTe KhoNky SEEK+.
3 NobeprHnTe DnCKOBbI peRyJrTOp, 4TO6bI Bbl6paTb 3JeMeHT. IepexoB BCnCKe BblIOJIHReTCaRaMn no 10% ot o6uero KOJIuYeCTBa 3JeMeHTOB CnCKe.
4 Haxmte KhoNky ENTER dny BO3BpaTa B pexnM Quick-BrowZer. POBNTcBbIbpaHHbI 3JIeMeHT.
5 NobopaunBaJnCKOBbI peYJIaTOp, BbI6epnte Tpe6yeMbI 3JeMeHT, a 3aTeM HaxMMTe DnCKOBbl peYJIaTOp. NaHcTc BocnpOn3BeJeHne.

NapametpbI

Ötmeha peşkıma DEMO

Moxho BbIuN3 DeMOHCTpaUHOHOro pexnMa, KOtOpB 3aNyckaTcra Pn OTKJIooHeHH NCTOCHNuKa, N OTo6paXaTb Yacbl.

1 HaKMnte KhoNky MENU, nobepHnTe DnCKOBbl peRyJrTOp dIaBbOpa [GENERAL], 3aTeM HaKMnte DnCKOBbl peRyJrTOp.
2 NobopaunBaJdNcKOBbI peYJrTOp, BbI6epnte [SET DEMO], 3aTeM Haxmnte dNcKOBbI peYJrTOp.
3 Поворачивая дисковый ретуларop, bbyберпe [SET DEMO-OFF], a 3aTeM HaЖмITE дисковый ретуларop. Hactrpoиka 3abepшena.
4ДВaЖдыHaЖмITEKHONKY (Ha3aI).

Диспеловернетсь ржимобihuHoropnema/BOcnpOn3BeDeHn.

OchOBhble onepaunn haCTpoKn npametpoB

HactpoKa 3JIeMeHTOB BbINOJIHЯETcI NO TaKIM KaTeOpNAM:
O6uaHaCtpoKa (GENERAL), HactpoKa 3Byka (SOUND), HactpoKa dIscnpei (DISPLAY).

1HaXMMTe KhoNky MENU.
2 NobopaunBaJnCKOBbI peYJrTOp, BbI6epnte KaTeOpHn HAcTpOuKn, a 3aTeM HaXMMte DnCKOBbI peYJrTOp. HactpanBaemble 3JeMeHTbl OTnUaOTcB B 3aBnCmOCTn OT nCTouHnKa n napametpoB.
3 NobopaunBaJ DNCKOBbI peYJrTOp, BbI6epnte npaMeTpbl, a 3aTeM HaxMMTe DNCKOBbI peYJrTOp.

ДяВОЗВраТаКпpeдыДушему ДиСПЛЕЮ

HaxMnte KhoNky (Ba3a).

Hacrtpoika o6uznx napametpoB (GENERAL)

AREA

YCTaHOBka CtpaHbI/peRnOHa, rIe 6yJeT nCNoJIb3OBaTbcra YcTpoiCTBO: [EUROPE], [RUSSIA].

Ipn n3MeHnN TeKUeero perNoHa nnCTpaHbI yCTpOInCTBO nepe3aRpy3NTc,ncIe Yero Ha dncnlee OTo6pa3rTcyaCbl.

（OocTyHNO TOJbKO npn BbIKIOueHHOM nCTouHnke，KOrda OTo6paXaIOTc yacbl.)

DEMO (dEmoHCTpaun)

BkIoueHne peXnMa deMOHcTpaunn: [ON], [OFF].

(ДocунHO,ТолькоКогда ВьбранИСTOУHиK USB.)

CT(BpemHa yacax)

(Дocунho,Только Когда ВьбранИСTOУHиK AUX.)

Hactpoia dnCpIeA (DISPLAY)

DIMMER

IcnoJb3yeTcraIyIu3MeHeHnIaPkoCTn IucnJe:[ON],[OFF],[CLK].

YTo6bI 3Ta yHKU8 6bJIa aKTHBHa TOJbKO B TeueHne OnpeJeHHO BpemeH, BbIbepnTe [CLK], a 3aTeM 3aJaTe BpMa Haaya n OKOHuaHn.

-утобы 3адаТь яркocь пи ВКЛЮЧЕHHOM ДИММеpe: Установпес Дд [DIMMER] 3начен [ON] и отperlушируе [BRIGHTNESS].

-УтобиЗадаТьяркостьпри ВыКючEHOMДИММеpe: YctaHOBITeДЯ [DIMMER]Знayehne [OFF]иOTperулируTe [BRIGHTNESS].

HactpoikKa npKocTn coxpaHaeTc n npImeHaeTc npBkIooHeHH nn BbIKIOUeHH dMMepa.

BRIGHTNESS

PerynpoBka npKoCTn DnCnIeJ.
HactpanBaembl dnaana3OH ypOBHn npKocTn: [1]-[10].

SND SYNC (cHxpoHn3aunI NO 3Byky)

BkIIOUeHHe cINxPOHn3aun NODcBeTKn co 3ByKOM: [ON], [OFF].

Дононтульнаинфорmaция

06HOBJIeHne MnKpOnpoRpaMMbl

YTo6bI O6HOBnTb MKNpOnpoPpaMMy, nepeJnte Ha Be6-caNT TexHnuecko NOpDepKKn, yKa3aHHbI Ha 3aDHei o6LoXKe, a 3aTeM CNeDuYte yKa3aHnMa B INHTepHete.

PpmeHn

-ДяобовленnersMKNpOnporpaMMbI Tpe6yeTcYCTPOINCTBO USB（He BXoJNT B KOMNKeKTNoCTaBKn).CoxpaHnTe nporpaMMy o6HOBlenHa yCTpoiCTBe USB, noKJIOnuHTe erO K nOpTy USBn BblONHnTe O6HOBlenHe.
- 06HOBJIeHne MKNpOIpOrpaMMbI 3aHmMaET HeCKoJIbKO MNHyT. Bo BpeMg OBJIeHnHe NOBOpaUHbAte BBKlIOuTeNb 3aXnRaHnB NNoLoXeHne OFF n He oTCoeDnHnTe nCNoJIb3yEmoe yCTpoNCTBO USB.

MepbI npeOtocOpoxKHOCTN

• ECIN ABTOMO6nJIb 6bl npnnapKOBaH B COJIHeuHOM MeCTe, He BKIIOuaTe yCTpoiCTBO Do Tex nop, NOKa OHO He OXJaIITcra.
  He octabIaTe nepeHIO npHaJIb nIINpepeHOChIe ayDnOyCTPoNCTBa BHyTpnaBtOMo6nla, NocKOJIbky BblcOKaTEmpepaTypa B pe3yIbTaTe BO3DeiCTBnI npMbx COJHeuHbIX JUyei MoKeT npNBecTI K IN NOBpeKdEHIIO.
• Пи рабоTe yCTpoIcTba aBTOMaTnueCKN ВыДВИraeTCЯ aHTeHHa C эЛeКТрчeCKIM ПривODOM.

KoHdEHCauBnBlaRn

Ipn KOHdEHCaun Bnarn BHytpn yCTpoiCTBa n3BnKeKTe dNcK n NpOdoXdnte np6n3ntelbHo Yac, noka Bnara He nCnapTc. B npOTNBHom cnyae BO3MOxHbI C60n npn pa6oTe yCTpoiCTBa.

Для подерханя ВьICOKORO KauecTba 3Byka

Приимechаши OTHOCHTeьно ДИСКOB CD-R/CD-RW

• Ecnn dnck Multi-Session hauhnaetcra cccnei CD-DA on paon3haetcKaK dnck CD-DA, n pyrnee cccnn He Bocnpo3BODTcra.
  -ДиСКИ,КOTOpBIE 3TO yCTPOnCTBO HE MOXET BOCnPOn3BOuNTb:

-CD-R/CD-RW c nIoxm kauecTBOM 3aIncn;
-CD-R/CD-RW,3aHncaHHbIe Ha HecOBMeCTUMOM 3aHNCbIBaHOUcEM YCTPOINCTBE;
- CD-R/CD-RW, koTopbIe HenpaBnIbHo ФиналИnpOBaHbI;
-CD-R/CD-RW，3a\Pncahnble OTJnUoUeMcraOT My3bkaJIbHOrO fOpMaTa CD nIu fOpMaTa MP3, coOTBeTCTByUoIero ISO9660 Level 1/ Level 2,Joliet/Romeo nIu Multi-Session.

Popraok Bocnpon3BedeHna aydnofoaIIOB

B clyae BO3HKnHOBeHn BOpocOB nI npo6Jem, kacaUxxCa DaHHoro yCTpoiCTBa, KOtOpbIe He OINcAhB B 3TOM pyKOBOdCTBe, o6paTntecb K 6JInxKaIWeMy dInlepy Sony.

YxOa yCTpoiCTBOM

UHCTka KOHTAKTOB

Bo3MOxHo, yCTpoiCTBO He 6yJeT pa6oTaB
HaJIeXaUIM O6pa3OM n3-3a 3aIrp3HeHnA
KoHTaKToB, ClyXaUIN DJIa CoEINHeHnA
IpeDHeN PaHEnC yCTpoiCTBOM. Bo
n36eXaHHe 3TOrO OTcoEduHInTe nepeDHIIO
PanaHb (cTp.5) n npOTpnte KOHTaKtbl
BaTHbIM TaMNoHOM. He npNKlaDbIbAaTe
n3JIuShHx ycJIn. B npOTnbHOM clyuae
MOxHO NOBPeDHTb KOHTaKtbl.

Ppimechn

BceJx6e3onacHOCTn nepeq uNCTKoP a3beMOB BbIKJIIOHTe 3aXINrAHNe N BbIHbTe KIOUH N3 BbIKJIIOHTeJI 3aXINrAHN.
HnKoTJa He npKacaiTecB KOHTaM NaIbIaMn IJI MeTaJIuYeCKIMN ppeDMTaMn.

TexHnueckne

XapakTepnCTnKn

Tiohep

FM

Dnana3OH HacTpoiKn:

ДляnapaMeTpa [AREA]3aДаHo

3Nauchene [EUROPE]:

87,5 MΓι - 108,0 MΓι

Дляnapametpa[AREA]3aDaHo

Знayене [RUSSIA]:

FM1/FM2: 87,5 MΓι - 108,0 MΓι (c χαρον 50 κΓι)

FM3: 65 MΓι - 74 MΓι (c υαρον 30 κΓι)

AHTeHHoe rHe3do:

Pa3bem BHeUHNe aHTeHHbI

Pomexkytohna yactota:

Дляnapametpa[AREA]3aДаHo

3haeHne [EUROPE]:

Диаэн ВOCпОИЗВODIMbIXЧАСТOT: 10Γι -20000Γι

Hn3KoactoTHa n BbICOKOACToTHa DeToHaun: Hxke yPOBn o6hApXKeHn

MaKcImaJIbHoe KOJIInueCTBO (ToIbKO dJIa CD-R/CD-RW):

• napanok (aJIb6omOB): 150 (BkIIOUaJ KOpHeByIO nAnKy);

-ФаиLOB（KOMno3nui）n nanok:300 (MOKeT 6bITb MeHee 300,ecIn Ha3BaHnI NaNOK/ФaINOB COCTOAT N3 6OJIbUoro YNCSla CmMBOJOB);

• OTO6paXaEmbIX CnMBOJIOB B Ha3BaHnI nnKn/phiJa: 32 (Joliet)/64 (Romeo).

CoTBeCTBvUoIe KoIeKn: MP3 (.mp3) WMA (.wma)

PpOurpbIbATEJb USB

Дилеру Дяпалучени подрбнoor

HΦopMaζn.

KoHCTpykUryn I xapaKTepnCTnKn MoYrT

m3MeHrbc8e3 npeBapuTeNbHorO

yBeDOMJIeHnI.

Abtopckne npaba

Windows Media ABnEeTcTOBapHbIM

3HaKOM NIN 3apeRnCTpnpOBaHHbIM

TOBAPHBIM 3HaKOM KOpnpaunu Microsoft

Corporation B CLUAn nn Dpyrnx cTpaHax.

Данhoeиздение 3ашишешо

onpeJeHbIMn npaBaMn

HHTeJIeKTyαJIbHOI CO6CTBeHHOCTN

Лиценки Корпорачи Microsoft ninn

aBTopn3OBAHHORI npeiCTaBInTeJIbCTBa

Kopnpaun Microsoft 3anpeueNo.

JIuIeH3nHa TeXHOJIoTnIO 3ByKOBOi

KoInpOBkMPEG Layer-3 n naTeHtbl

noIyueHbI oT Fraunhofer IIS n Thomson.

Android yBnEeTc TOBapHbIM 3HaKOM

kopnpaunn Google Inc.

libFLAC

AByTopckoe npabo (C) 2000-2009 r. Jxoo

KoalcoH

Abtopckoe npabo (C) 2011-2013 rr. Xiph.Org

Found.

PacnpoctpaHHeNn N nCNoB3OBAHne B

INCXOIDhbIX INBBOUNHBIXΦOpMax C

m3MeHeHnMaMn 6e3 Hx p3peWaaTc npN

BbINOJIHeHn CJIeDyIOUx YCNOBn:

-BpacnpoctpaHemOM nCXoDHom KOJe

ДОЛЖНСохранТбсуka3aHHoe BbIWe

yBeDOMLeHne 06 aBTOpCKnx npaBax,

daHHbI CNICOK yCIOBn n CJIeDyIOUeE

3aBHeHne 06 OTKa3e OT rapaHTn.

-PacnpoctpaHЯEmbIeBdbONuHNoΦOpMe

aaiJIbI DOJXHbI COxpaHnTb yKa3aHHoe

BbIWe yBeIDomJIeHne o6 aBTopcKnx

npaBax,ДаHHbI CnncOK yCIOBn I

CneIyUoUee 3aYBHeHne 06 OTka3e OT

rapaHTnBdoKymeHaauu n/uyndpynx

MaTePnAJIax, npeOCTaBJaEmbIX C

pacnpoctpaHreMbIM nakeTOM.

-IMMaΦoHdaXiph.org Foundation n ImeHa yuaCTHnKOBΦoHda HeJIb3a NcNoJIb3OBAtB IJr NooUpEHHa IINI PPOdBVIXeHHa IPOdYKTOB, CO3DaAHHbIX Ha OCHOBe 3TOrO IporpaMMHOro ObecneueHHa 6e3 IpeDbapITeJIbHOro NcMbMeHHOro pa3peWeHHa.

ДАнhoe ПОГРAMMHOE OБЕСЕЧЕНЕ
ПЕДОCTABЛЯETСДЕРЖATEЛЯМN
ABTOPCKINX INPAB IN UYACTHNIKAM“KAK
ECTb". INPUS TOM HE INPEIOCTABJIYOTcR
HNKAKNE IAPAHNTIN, YBHBIE NIIIN
IOPDA3UMEBAEMbIE, B TOM YICJIe
IOPDA3UMEBAEMbIE IAPAHNTIN
KOMMEPUECKOIN PIPRODHOCTN IN
IPINTOIDHOCTINДЛЯ OINPEDEJIENHOJ
UCEIN. HN INPIN KAKINX OBCTORETBJCTBAX
ФОнД INIL NYPACTHNIK INOHDA HE BUDYT
HECTN OTBETCTBEHHOCtB 3A JIObIE
IPRAMbIE, KOCBEHNbIE, CUYAHNBIE,
CNEUINAHBIE, INPCSYKDEHNbIE B
IOPRAIKE HAKA3AHNIAIN
IONCELYIOUIE YbITKN (B TOM YICJIe
IPINOBPETEHNE TOBAPOB INIIN YCJYr DJIa
ZAMEHbI, NOTEPRA INIPODHOCTN,
DAHHbIX INIIN INPISbIJIN, INPEPBIBAHNE
DETEJIbHOCTN), BO3NHKUINE IO JIOBOI
IPNUHNE, IN 3A JIObIE O6R3ATEJBCTBA,
KAK KOHTPAKTHbIE, CTPOFNE INIIN
DEJIKATHbIE (BKJIQUAR XAJLATHOCTb IN
T.D.), KOTOPbIE BO3NHKJIIN INIIOBOM
NCIOJIb3OBAHN INTOFO
IPOPGAMMHORO OBECSPECHEN, DAJKE
ECJIN bIINO COOBUSEHO O
BO3MOXHOCTN NOIOBHO T USEPBA.

Поск и устараенье немправност

IpnBODmbl HnXe npOBepOHybI
IpeueHb NOMoKet yCTpaHNTb
60JIbUHNcTBo npo6JIeM, KOTOpbIE MOyT
BO3HNKHyTB pN 3KcPlyaTuu yCTpOInCTBa.
Ipeed O3HaKOMJIeHEm C
HnXeepnBVeDEHHo Ta6LIuei o6paTInTeCb K
pa3dIaM NO NOkLIOUeHHIO I
3KcPlyaTuu yCTPOINCTBa.
Dnra nOLyehn DOnONHtEnbHbIX
CBeHeN O nPIMMeHn PpeOxpaHTeJIa,
a TAKKe n3BLeueHHu yCTPOINCTBa n3
np6OpHO nnHeJI cm. "YCTaHOBka/
NoKlIOUeHne" (ctp.24).
Ecnn HeNoJaKy He ydaLoCb yCTpaHNTb,
nocTeTBe6-caIT NoDeepKKn, yKa3aHHbI
Ha 3aAdHe CTOPHe 06LOXKn.

067aHΦopmaun

3BYKOTCYTCTBYETNIN OueHb TUXN.

→ Perylantop feiepa [FADER] He yCTaHOBJIeH dJIa CnCTeMbI c 2 rPOMKOrOBOpNTeJIaMn.
OueHb Hn3Kn ypoBeHb rpoMkoCTn DaHHoro yCTPOIcTBa n/nnn NOdkJIIOUeHHoro yCTPOIcTBa. -YBeINuBTe rpoMkoCTb DaHHoro yCTPOIcTBa n NOdkJIIOUeHHoro yCTPOIcTBa.

Для ВоронЗбених ралов MP3/WMA Tpe6yETc60льше Врemeи,чemдлг дугнх ралов.

MoxketnoTppe6oBaTbC8 60JIbWe BpeMeHn Do NaHaBnBocPpOn3BeDeHn CNeDyUOuX DnCKOB:

-ДИСК,ЗАПИСАНHBI CИСПОЛБ3OBaHNeM CLOXHOpa3BETBJIeHHOHTpyKTypbI NaOK;
-ДиСК,ЗлпсаньВформATEMulti Session;
-ДИСК,Ha KOTOpbl MOxHObIaBnTb DaHHbIe.

3Byk npepbIbAeTc.

→ДиCK3aRpa3HeHnIIN NOBpeKdEh.

Bocnpo3BeDeHne c yctpoiCTBa USB

HeB03MOxHObOcPOn3BOoNtB DaHHbIe C nCNoJIb3OBAHnEM KOHcEHTpaTopa USB.

Ha daHHOM yCTpoIcTBe HeBO3MOxHOp pacno3HaBaHne yCTpoIcTB USB, NOdkJIuOyeHHbIXYepe3 KOHcHTpaTOp USB.

YcTpoIcTBo USB Tpe6yET 6OJIbUe BpeMeHn DnB BocnpOn3BeDeHn.

YcTpoiCTBO USB coepKnt faiNbI cCLOXHO pa3BETBHeHHoN CTpykTypoI NaOK.

IpepbBnCTOb 3Byka.

→ 3ByK MoXeT 6bITb IIpepbIbNCTbIM npn BBICOKoCkOcTN IpepaNu daHHbx.
B HeKOTOpbIX Cnyuayx BOCnpon3BeDeHne aJIOB c DRM (ynpabJeHne UΦpOBbIMn npaBaMn) HeBO3MOXHO.

He ydaetcBocnpo3BecTn aydnofoaJl.

YcTpoiCTBa USB,OTfOpMaTnpOBaHbIe c NOMOuBIO faiIOBbIX CNCTEm,OTJNUHbIX ot FAT16 nIN FAT32,He NOIDepKnBAIoTcra.*

* DaHHOe yCTpoiCTBO NOJdEpxKnBaET oOpMaTbI
faiIOBOI CNTEmbl FAT16 n FAT32, OHaKO
HeKOToPbIe yCTpoiCTBa USB moYr He
NoJIePkNtBc BCE 3TN fOpMaTbI faiIOBOI
CNTEmbl FAT. IJI NaIpyeHn r NDoPo6Hoi
INΦOpMaun CM. INHCTpyKUIno NO 3KcNlyaTaun
KOHKeTHOrO yCTpoiCTBa USB nnn CBxNTEcb C
IpOn3BOIDnteJeM.

He ydaetcBbINOJHHTb onepaunn nponycka aIb60Ma, nponycka 3JeMeHTOB (pexim nepexoJa) n noncka komno3uqnn no Ha3BaHnIO (QuickBrowZer).

→ 3TN Opepaunn HeIOCTyHbI, eCIn NOdkloueHo yCTpoiCTBO USB B peKIme Android.
-Для napametpa [USB MODE] yctaHOBnTe 3HaueHne [MSC/MTP] (cTp.13).
→ Ha yctpoiCTBe 3aHaH HeBepHbI peXIM USB.
- Y6eIITecb, yTO B KaueCTBe peKIma USB Ha yCTpoiCTBe 3aHaH peKIm MSC/MTP.

B pexime Android 3Byk c annapata He BocnpOn3BOdntc.

Korda annapat haoDntcB peXnme Android, 3ByK BocnpOn3BOJNTcToIbko co cMapTfoHa c OC Android.

-ПоверпсocToHnepuIoxeHnЯ BOCpOu3BeDeHnaydnoHa cMapTfoHe c OC Android.
-B3aBnCmOCTnOTcMapTfoHa cOC Android Bo3MoXHbI npo6JIeMbIC BocnpOn3BeDeHHeM.

Co06eHn

Bo BpempaObI yCTpoiCTBa MOryT OTo6paXaTbcNIMMraTcJeDyIOuNe COo6uEHN.

Приимechи по пабOTе руньтадистанционно упразовлины натул e

ERROR: BO Bpemr peHcTpaunn FyHKnnpoN30uJa Own6ka.

→ BbINOJIHnTe peRnCTpaIuO cHOBa, NaHnHa C ToI ΦyHKUIn, rIe npOn3oUJa Own6ka (cTp.12).

TIMEOUT: npoceDypa pernctpaunn He BblOpJHeHa BCB3N C npeBbIWeHneM JIMMTa BpeMeHn.
→Процурpeгистрацин Heo6xOДМо 3aBepuNTb, noka muraet [REGISTER] (okono 6 cekyHd) (ctp.12).

EcnBpe3yIbTaTe npednaeraembx
DeiCTBn He ydaCTcY UCTpaHntb
HeNoJaKy, o6paTneTecb K 6nJxaiWeMy
DInlepy Sony.
EcN yctpoiCTBO cdaetcB pemOH T B
Cnyae KaKoJ-lno HeNoJaKn,
BO3HnKwe npn BocnpOn3BeDeHn DNCKa
CD, Heo6xoImMo ImMeTb npn Ce6e KomnakT-
DNCK, npn BocnpOn3BeDeHn KOtOporo
O6HapUxknlaCb HncnPabHOCTb.

YctaHOBKa/NoDKJIIOUeHne

BHMaHne!

• ПоведиTe BCE 3a3eMЯIoшne npoBoda K o6uěn TóUKe 3a3eMJIeHnJ.
• He donyckaTe nonaHaHna npoBOOB noB BuHTbI Nn MeKdy NoD BnXhblMn DeTajMa (HaNPmep, MeKdy HappaBJIIOUcIMN cndeHn).
  -Bo n36eXaHHe KopoTkoTo 3aMbIkaHnI nepeJ yCTaHOBKO CoeINHeHn BbIKJIouHTe 3aKInrAHaHne aBTOMO6nla.
• Chauja nOdcoeHnHTe npOBoN NtAHn ⑥ K yCTpoIcTBy u rPOMKOrOBOpNTeJAM, a 3aTEM - K KOHTaKTaM BHeUHero NCTOCHNka NITaHn.
  B ueJx 6e3oNaChOCTn 68a3aTeIbHo n30JIpyuTe BCE CBO6OHNbIe HeNoDcoEduHeHbIe npoBOda 3JeKTPou3OJaUcHHOJ JeHToJ.

1	Задни ГROMKOВОРИТЕЛ (праын)	⊕	Фиюл eTOвий
2			Фиюл eTOвий/c черны m полockамn
3	Передни ГROMKOВОРИТЕ (праын)	⊕	Серbl
4			Серbl/c черны m полockамn
5	Передни ГROMKOВОРИТЕ (певи)	⊕	Бeльni
6			Бeльni/c черны m полockамn
7	Задни ГROMKOВОРИТЕ (певи)	⊕	Зеленni
8			Зеленni/c черны m полockамn

Kpa3bemy 3JekTpOnuTaHnay abTomo6nla

12	Источник бесnéреюного эльекторитуниу	Желтын
13	Антона с эльекторивождом/ уразавлике услитейам мошносту (REM OUT)	Синий/c белови посами

15	ИМпуньсны Источник эльекторитуни	Красны
16	Зазemлени черны

Ipoctoe nodklouehne ca6ByΦepa

Ca6Byepe MoXHo NcNoB3OBaTb 6e3 YcNInTeJI MOuHocTN, eCNI NOKIOUHTb erO K Ka6eJIIO 3aHrero rPOMKOrOBOpNTeJI.

PpmeaHn

Tpe6yETcnoIroTOBkaKa6eJe3aHnX rPOMKOrOBOpUTeJe.
Bo n36eKaHne NOBpeXdHn NcNoJIb3yIte ca6Byep c NoINHbIM COnpoTnBJIeHNem 4 Om- 8Om n COOTBeTCTByIOUeN ppeJeIbHO DOYCTUMOIMoUHOCtBu.

PoiocoeHHeHne IJI npOepeKKn namrtn

Korda K yctpoiCTBy NOcOeHHeJKeIbI npoBOd NtAHn, 6IOK nAmrTn 6ydet NOCToRHHO NOlyuAtb NtAHne, daXe npu BbIKIOUeHHOM 3aXnraHHN.

IopKIOUcHne rpOMKOrOBOpnteJe

-Nepeid noDKIIOUeHnEM rPOMKOrOBoPnteJeBbIKIOuHTe yCTpoiCTBO.
Bo n36eKaHne noBpeKdHn HcNoJIb3yIte rPOMKOrOBOpNTeIN C NOJIHBIM COIpOTnBLeHnEm 4 Om-8 OM n COOTBeTCTByIOUeN ppeJbHO DOpYCTMOn MOUHOCtBu.

Cxema nodkloueHnIHTaHnI

PpOBepbTe pa3bEm NOKJIIOUeHnRA BcNOMOraTeIbHO rHTaHnA aBTOMo6nIa I npABuNbHO paCnpdeJeNTe CoeINHeHnIPOBOIDOB (B 3aBNCIMOCTn OT TUNa aBTOMo6nIa).

Pa3bem NOdkJIOUeHnBcNOMORAteJIbHORO NHTAHN

06ua cxema nodkloueHna
XeIbI XeIbI

12	Истонник бесnéреюного эльектpondотанья	Желтый
15	И мениctalный Истонник эльектpondотанья	Красный

12	Импуньсны NGTOUHнК электponитаня	Жeльный
15	NGTOUHнK бесnépeбойнoro электponитаня	Кpacнный

EcnB aBTOMO6nJe HET NOLOXeHNA CC

Iocne npOBepKn COOTBeTCTBnA CoeHHeHn I npOBoOB mNpybCHOro NCTOuHnKa 3JIeKTPoNTaHn I NOkJIIOHTe YCTPOINCTBO K ABTOMO6nJIbHOMy KOHTpy 3JIeKTPoNTaHn. B Cnyae BO3HnKHOBeHn KaNX-JIn60 BONpOCOB nI IN pO6Jem, CB3aHHbIX C NOkJIIOUHeHnEM yCTPOINCTBa, KOTOpBle He paCCMaTpNBaIOTcB HAcToIeM pyKOBoIDCTBe, ObaPITecb 3a COBETOM K DInIePy ABTOMO6nJIbHOn ΦIpMbI.

IcnoIb3OBAHne npOBoHoro nylbTa dNCTaHcNoHHoro ynpablenia

1 TTo6bI aKTHBnPoBaTb npoBoHOn nYnbT dNCTaHcNoHHOrO ynpaBJeHn, YCTaHOBtTe dJa [STR CONTROL] B [SET STEERING] 3HaueHne [PRESET] (ctp. 12).

YctaHOBka

OTcoeHHeHne 3aunTHoMamHexTbI N KPOHSTeHa

IpeD MOHTaXOM yCTpoNCTBa OTcoeINHInTe 3aUHTHyIO MaHXKeTy ③ IN KPOHHTeINH ① OT yCTpoNCTBa.

13aXbATnTe 06a Kpa 3aUTHoM MaHKeTbl ③ a 3aTEM BbITaHTe ee.

2 BCTaBbTe o6a KJIIOUa IJRA DeMOHTaKa ②doIeJIyKa,NOTAHnTE KPOHHTeINH ①BHN3,a 3aTEM NOTAHnTE yCTPOINCTBO BBepx,yTO6bl OTCOeDHHITb erO.

YcTaHOBKa YcTpoIcTBa B np6OpHoi paHeJI

IpeyctahOBKOY6eNTecb,yTO
fHKCaTOpblC06EnxCToPOH KPOHHTeHa ①
COrHyTBI BOBHyTpBa2MM.

1 YcTaHOBnTe KPOHUsTeH ① B npIbOpHyIO nAHeJIb,3aTeM BblrHnTe BbICTynbl HApyKy, yTO6bl OBeCneuNTb NlOTHyIO fNKcaUIO.

2ПикpenTe yctpoIcTBO K KPOHHTeHy ①,3aTem BCTaBbTe 3aunTHyIO MaHKeTy ③.

PpmeaHn

• Ecnn ΦικCaTOpbl He CoRHyTb I JIIN BbIHyTbI HApxky, yCTPOINCTBO He 6yTeYcTaHOBnEHO HaJIeXaUIM ObpazOM N MoKET BbINaCTb.
• Y6eIntecb, yTo 4 fNkcaTopa Ha 3aunTHoMaHKeTe ③ HAnLeJkaUIM O6pa3OM BCTaBHeHbI BOTBepTnA, IMeOuueCe B yCTpoiCTBe.

Сяты NGyCTaHOBKa nepeDnei NaHeJI

PpOboBHe cBeHnMa. Bpa3JeNe "ChrTne nepeHne nHaEnu" (cTp.5).

Ipepe3arpy3ka yctpoiCTBa

Пдключehня/Встановления

YBara! 23

Пдклоченя рпстpoю USB

13meHwTe ryHicThb cnHaIy Ha npncTpoi.
2Пдключы npictpi USBdo zuboro npictpoI.

Підклічeyня iHшо ro popTaTиBHorO aydionpncTropo

1 BmKHiTb nopTaTnBnaydionpncpti.
2 3MeHsTe rUhIcTb CnHaNy Ha npncTpoi.
3ПдклioчтьnapTaTNBнaydionpncptiДоВxIDHOrO rHi3daAUX（ctepeo mHi-rHi3do）HanpCTpoI 3a DOnOMoroIO3'EDHyBaJIbHOrO shHypa（He BXODntbdoKOMnIekTy nocTauHn）

• O6OB'Я3KOBO BUNKOPNCTOByTe UTeKepe npramoro Tnny.

4 HaTnckaIoUH KHOIIky SRC, Bn6epiIb nyHKT [AUX].

IooB BnpiBnTn rynHicTb nikJIOueHOro npncptpoB iDnOcHo IHnx dKepeI

3aNyctItb BiIDTBOpEHnHa NOpTaTnBHomy ayDionpncIpoi 3 NOMipHO rYuHicTIO Ta BCTaHOBIb Ha npcIpoi 3BnuaMy rYuHiCt b npocIyXOByBaHHra.
HaTnCHiTb KhoNky MENU, a notim Bn6epitb [SOUND] [SET AUX VOL] (ctop.14).

Послуховаяня радio

Послуховаяня радio

Iio6 npocnyxatn paio, hatachitb KhoNky SRC i Bn6epiTb [TUNER].

AbTomatnue 36epexeHn (BTM)

1HaTnchItb KhoNky MODE, 0o6 3mHHTi diana3oH (FM1, FM2, FM3, MW a6o LW).
2HaTnCHiTB KhoNky MENU, NOBepTaOuN DnCK KepyBaHHa, Bn6epiTb [GENERAL], a notim HaTnCHiTb DnCK KepyBaHHa.
3 NobeptaOuN dNcK kepyBaHH, Bn6epiTb [SET BTM], notim hataChitb dNcK kepyBaHH. Pnictpi 3akpinrpaioctaHci 3a uΦpOBmKHOJkAmB nocIIOBHOCTi, 0o BiNoBiae nocIIOBHOCTi qactOT.

HactpoIOBaHHa

Даи CT,по посядяютбя чeрз RDS, HалшTOВИТь ГДИНнИK.

Для зауcke BiДТВОпЕнгУ ВИБРАСМУ реки може 3надобuntсд дякш чс.

OoctynPi peKmMi BiITBOpEHnpi3HnTbC3aIeXHO BID Bu6paHoro DKepeNa 3Byky.

Почук komпозицл 3а Ha3BOIO (Quick-BrowZer™)

Функця HeIoCTyPnHa,ЯКо NiДКЛIOUeHo npictpi USB bpeKmI Android.

Скасуваши ржиму DEMO

Moxha cKacyBaTu noka3
dEmOHCTpauiHOro polka, KOJIu JxKepeIo
BIMKHeHO i BiIO6paXaεTbcra RoINHHNK.

1HaTnchItb KhoNky MENU, NOBepTaOuN DnCK KepyBaHHa, Bn6epiTb [GENERAL], a notim HaTnchItb DnCK KepyBaHHa.
2 Nobeptaoun dNCK KepyBaHH, Bn6epitb [SET DEMO], notim HaTnCHITb dNCK KepyBaHH.
3 NobeptaOuN dNcK KepyBaHHa, Bn6epiTb [SET DEMO-OFF], a notim HaTnCHiTb dNcK KepyBaHHa. HactpoIOBaHHa 3aBepseHo.
4 DiBiuHaTNCiHb KHONKy (3a3a). DnCnNeI NOBepHeTbcra B pexHM 3BnuaHOrO npNOMy/BiDTHBOpeHHA.

Ochobhi onepauii HalaustybaHHa

HaJauStyBaHH eJeMeHTiB BnKOHyETbcra 3a TaKIMN KaTeOpIaMNI: 3aRaJIbHi HaJaStyBaHH (GENERAL), HanaStyBaHH 3ByKy (SOUND), HanaStyBaHH dIncPne (DISPLAY).

1HaTnchItb KHonky MENU.
2 3a donomoro duCKa kepyBaHHaB6epiTb KaTeropio HalaWtBuHb, nicra yoro HaTnCHiTb DnCK kepyBaHHa. HactpoIOBaHI eJeMeHTN BiDiPI3HЯIOTbc3aJIeKHO BID DxKepeLa Ta napaMeTpIB.
3 3a donomoroIOnsKa KepyBaHHn Bn6epitb notpi6Hi npametpn, nicra QTOHaTncHITb DnCK KepyBaHHn.

Ioo6 noBepHyTncsdo nonepeHbOro DnCnJe

HaTnCHiB KHOHKnY b3a.

3araJIbHi halaStyBaHHa (GENERAL)

AREA

YCTAHOBLeHnKpaIHn/perioHy,Je6ynde BnKOpNCToBvBaTncrIeN npncptpii: [EUROPE], [RUSSIA].

Y pa3i 3MiHeHHn noToUHOi KpaIHn a6o perioHy npncptpi Nepe3aBaHTaXntbCra, nicJyOro BiOobpaXaTmEtbcra roDHHNK.

Peεctpyε ΦyHKuii (SOURCE, ATT, VOL +/-, SEEK +/−) Дяпльта дистанциного керуванна Кермову Кочci:

1 NObepHiTb DnCK KepyBaHHa, 0o6 Bn6paTn FyHKciIO, kY NoTpioHo npN3HaHTn DnI pyNbTa DnCTaHcuiHOrO KepyBaHHa Ha KepMOBOMy KOJeci, a NOTIM HaTnCHiTb DnCK KepyBaHHa.
2 KoJIN [REGISTER] 6JIIMa€,HaTnCHiTb i yTpmyTe KhoNky Ha nylbTi INCTaHcuiHOro KepyBaHHra Ha KePMOBOMy KOJeci,ДЯяKoi NOTpi6Ho npn3HaunTuФyHKciIO.KoJin peCtpaIIO 3aBepseHO, BiO6pa3ntbcra [REGISTERED].
3 Ⅲo6 3apeectpyBaTu iHwi φyHKu, NOBTOpiTb KpOKn 1 i 2.

(Достуно Лше пд чс пиюу cnнany FM.)

BTM (nam'raTb ONTumalbHOi HacTroKu) (ctop.7)

Оновленnersьудованогоп3

Uo6 OHOBUNI B6yOBAHe I3, BiDbIaIte Be6-caIT NiIDTpIMKn, 3a3HaueHn Ha OCTaHHi CTOpIHci 06KlaAnHKn, a NOTIM DiTe 3rIdHO 3 OHnaH-HCTpyKcIaMn.

PnmiTkn

-Дя OHOBLeHnR B6yObaHOro I3 notpi6eH npictpii USB (He BXoDntb Do KOMnIeKTy nocTauHHa).36epexitb nporpamy OHOBLeHHa npictpoi USB, niKnIOuHTb Noro do nopTy USB i BnKOHaIte OepauciIO OHOBLeHHa.
- OHOBHeHH B6yIOBaHOro I3 TpNbAe KjIbKa XBNiH. NiJ Yac OHOBHeHH He nepeBODbTe 3aMOK 3aapanEHH B NIOJoxKeHH OFF i He Bi'EDHyTe npncTpi USB.

3açtepeşkhi 3axoŋ

-ДаTe npinctpoIO oxIoHOHTN,Якso abTomobil npinapkoBaHO nInpaMM COHauHM npomHHM.
He 3aIiwaIte nepedHIO naneIb a6o ayidionpncIpoB BCEpeDnHi ABTomO6IJI, iHaKwe ue MOKe npN3BeCTn Do HeCnpaBHOCTeY uepe3 BnCOky TemnepaTyPy NiD BnLNBOM npramoro COHAYHOrO pPOMIHJ.
- AnteHa 3 eJektpnHm npNBODOM BNCyBaCTbCra ABTomaTnUHO.

KoHdEhcauia BOIoru

YKUO y npucptoi 3'YBnacra BOLORA, BnIMtB dNcK i NoueKaIte 3 rOduHy, NOKn npucptpi H e BnCOxHe; y npOTnLeXHOMy BnPaADKy npucptpi MoKe He npaIOBaTu HaJeKHm YNHOM.

3a6e3neueHHBvcoKoi JAKoCTi 3ByKy

He po3JIbAitepiIINHHa npncTpiHa DNCKN.

Ppimitkn 0oO dnckib

• TpmaTe nckn noaJI BiI npMOro coHauHoro npomHHa 60 TaKx dxKepeB BucOKnx TemnepaTpy, kTpy6n 3 rapyM NOBITpM, a TaKox He 3aIIuShaIe ix B abTomObIjAx, npnpapKOBaHux iD npamM COHauHM npomHHaM.

• Ipeed BiD TBOpEnHnM DnCKIB OUnuYyIe ix TKAHNHOJn YUHHeHHpyXaUOuNcB BiD UeHTpa Do KpaIB. He BnKOpNCTOBynte PO3UnHHNK, 3OKpema 6eH3nH, p03piJxkyBaHi, HaraBHI B npOdaKy OunChi 3acO6n.

• Zei npictpi npn3naeH O nla BiTbOpeHHaNCKIB, kki BiIOBIAIOb cTaHapTy CompaCt Disc (CD). Dncku DualDisc i DeaKi My3nHi KOMNaKT-DnCKN, 3aunphiobahi 3a Donomoro ToxHoIorij 3axncty aBTOpcbKnx npab, He BiINOBiaIOb cTaHapTy CompaCt Disc (CD), a TOMy MoKyb He BiITbOpOBaTncsHa ZbOMy npnCTpoi.
  -ДиCKN,якHE MOXHA BiTbOpIbATn B UcbOMy npicTpoi:

-ДиСКИЗ 3 eTиКeТКAMN,HaJIINKamN a60 3 ПрИКрInIeHIO LInKoIO cTpiKoIO Ta ЛINKIM пAnepOM. BiTbOpeHЯ Taknx ДиСКИВ мОже пи3BecTи ДО НecправноCTI пиСТpoI O a60 NOшКоДNTN ДиСК;
-ДИСКИ HeCTaHДapTHINx FOpM (HaPnKlaIa, y FOpMI cepu, KBaIpaTa, 3ipKn ToIo).HamaraHnB BiIbTbOpNTn IX MOKe NOwKOJNTn IpnCTpi;

-ДиСкNiДiAmetpoM 8cM.

PpIMitKn CTOCOBHO nckib CD-R/ CD-RW

• Raio 6aRaTOceCienHn DNCK NOUHaCTbCra i3 cecii CD-DA, moro 6ype po3ni3HaHO raDC-DA,a iHwi cecii He BiTbOPOBaTmMyTbCra.
  -ДиСк,якHEMOXHA BiTbOpOBaTN B UbOMy pIupCTpoI:

-ДИСКИФОМATIBCD-R/CD-RWi3 nOraHOIOЯKICTIO3aNcY;
-ДиСкNФОмATiB CD-R/CD-RW,ЗаПИсАн 3a ДОПOMOROЮ HeCуMICHOrO 3aПИСУВальНOrO ПИСТЮ；
-He npabnIbHo NiIroTOBneHi,INCKNΦopMaTiB CD-R/CD-RW;
-ДиСкн CD-R/CD-RW，Запсahiу форматax, BiДміннх BiД Формату МУзчнх CD тa Формату MP3, якi Відnobідают b CTандapтam ISO9660 (Level 1 a6o Level 2), Joliet/Romeo уn БагатocсінHomу Формati.

Iopraok BiTbopeHHayioaaiB

Y pa3i BnHkHeHHaNTaHb a6o npObeM i3 npIcTpoE, He onncAHx y cboMy noci6nky, 3BepHiTbcra do Hau6nXqoro dJIepa Sony.

Для пааметра [AREA]Встановлень Знayенн [RUSSIA]:

FM CCIR: BiD -1956,5 κΓι Σο -487,3 κΓι i BiD +500,0 κΓι Σο +2095,4 κΓι

Пд час BiДтбореня abo priиому 3anyckaetbces demOHCTpaizHn pexIM.

→ 鄭K卍O He BnKoHbAtn JxOdHnx DiI npOTaROM 5 XBnInH, KOn BBIMKHeHO [DEMO-ON], 3aNyCTntbca DeMoHCTpauiHn peXm.

• YctaHOBIb 3HaueHHra [DEMO-OFF] (CTop.12).

IIndkaiayBikonciDncnpe3Hnkna a6o He BiodopaKaεTbcra.

PeryIaTOp nIcBiUyBaHnR BCTaHOBJIeHO B noLoXKeHH [DIM-ON] (CTop. 14).
→Диспл徴ВИМИКаETbСЯ，якsoHaTиСHTунnotpIMaTN KHONky OFF.
- Hatnchitb KhoNky OFF ha npucptpoi Ta ytpmMyte II,doKn Dncnne He BBIMKHeTbcra.
→ KOHTaKTn 3a6pydHeHi (CTop.16).

Ducnnei/nidcbiyBaHH6IIma.

→ ΠoJaεTbCηHeDocTaTHbO XKVBJIeHHJ.

-ПepekoHaITeCЯ,иоHa npncTpii NOdaεTbcraДOCtaTHbOЖИВлeHHЯ BiD abTomo6ilbHOroakymyJrTopa.(BmoradoЖИВлeHHa:12BnoctiHoro cTpyMy.)

12	Иль се постаунь Жи bjеленя	Жовник
15	Нени能在 постаунь киьеленя	Чер boний

Kuo aBtOMobinb He Mae noJKeHHA ACC

Iicra nepeBipKn BiDnOBiIDHOCTi 3'cHaHb i npoBoDiB imnylbCHO rOocTayHHK XNBLeHHN PIKIOUHTb PnCTpI N aBTOMo6IbHOro KOHTpy eEeKtpoXnBJeHH. Jkso BnHKn3 3aINTAHnA 60 npo6JIeMn 3 npNCtpoEM, He OINcaHI B ciin HCTpyKci, 3BepHiTBcN o DonOMORY Do dInlepa ABTOMO6IbHoI KOMNaHII.