Mini Mobile Bluetooth Speaker - динамік LEITZ - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Mini Mobile Bluetooth Speaker LEITZ

Пд час зарядки iнданkaTop сану сытntься червонм. BiH 3rache, кол пpoцec зарядки 3aBepшntься.

3haeHnIhdkaTopa cTaHy

Приимітka: Пара писстpoов, 3'еднаа чered Bluetooth, npaцюс BiДноВIDиdo NiДТрИмУВанХ npotoKoJIb. CMapTФОн, HanpNKлад, 3a3Bчай ВИКористовують HFP (npoФиь Гунoro 3В'яЗку) ta A2DP (po3ширенйnpoФиь розпдіny aydio).

TakIM YINHOM, y cIbOMy BnPaIky dINHaMik MoJKe KepyBaTN BnKInkamTa BiDTHBOpEHnM ayio. Y pa3i nIDKnUoyehn nporpaBaay MP3 3 A2DP npaIOBaTmme InSe BiDTHBOpEHnaydio, a npocToRo MO6IbHoro TeJeFOHy - o6pO6JIaTmMyTbcr IINIe BnKInkN.

BvdbopeHnaayiofoaaiB3kapTKn microSD

Ви можete викорисовытп дани писрий дя вдтбореня aydioфайib в Формati MP3 ta WAV, до зберiraюлься на kapтци microSD.

1. BCTaBTe KapTKy microSD B rHi3do dIЯ KapTKn nOKn BOHa He cTaHe Ha Micse. Iprn BcTaHOBJIeHHi KapTKn nepeKoHa'TeCs, lo BOHa NOBepHyTa KOHTaKTamN DoTOpN.
2. BctaHOBiTb roJIOBnBnMnKaU y noJoxeHHa MP3.

BukopncToByTe KHONKn Ha dINHaMiky IJy ynpaBniHHra BiTBOpeHHam ayio.

Meta Дя
Почати/Прочини вiodворенья	Нат生态系统 Кноку "Вiodворенья/Падза/Телегон".
Пronicустпий лесейни до настуного тpeky	Нат生态系统 лесу Вiodьку 3i стrelков (>).
Пronicустпий лесейни до постекльно тpeky	Нат生态系统 Леву Кноку 3i стrelков (<).
Вiodергелявати ГунICTь	Нат生态系统 Та утимуйт e Вiodовду Кноку 3i стrelков (< abo >).
Пereknюевая між karртою microSD та AUX IN	Нат生态系统 Та утимуйт e Kноку "Вiodворенья/Падза/Телегон" поетягом дBox секунд.

BidTBOpENHa yDio yepe3 npoBoDoBe 3'cHaHHa

ДиHamik TakoK MoXHa BnKOpNCTOByBaTn,ЯKIo DJKepeNo 3ByKy He ochaSeHo Bluetooth abo 3'eDHaHnRa Bluetooth BiDcyTHc.Дя zuBoro BnKOpNCTOByIte Ka6eIb,ЯКИ BxOdntb Do KOMJIeKTy.

1.Пдкночь 3,5 MM MINI-po3'em Ka6eNo Do HabuShnKIB a60 NiHiHoro BHXOy BaWOrO JxKepeNa 3ByKy.
2. Пдкночь mini-USBштекер кабелюdo mini-USB po3'emy dInHaMiKa.
3. BcTaHOBItb roIobHn BmKau y noIoXeHHa MP3.
4. Kepyute BiD TBOpENHm CBOrO DxepeJa 3ByKy, YK 3BnuaHNo.ДЯperuHOBaHHra rUHocTi BnKOpNCToBvIe KNOpKn 3i CTpiIknAmn, JaKOnncAHO daJI.

Приитka: Динамік He може керуВаТи ДжерелOM 3ByKу 3a ДОпOMоROю ka6ьнoro 3'EDнання. BiN Лше ВIDТВорЮЕ aydiocnHaI, рингтуй чepeз ka6ь.

KepyBaHHa BnKlnkam Mo6iJbHnx TepeohHb

Y pa3i HaIxOJKeHnBnKInKy Ha MoIbHn TeJefoH, i3 kIM CTBOpeHo napy, Upe3 dINHaMik LyHae CnHaJI BxIDHO BnKInky. CnHaJI BxIDHO BnKInKy TakoX MoKe lyHaTI 3 Mo6IbHoro TeJe-phiOHy, 3aIeXHo BiD INo HO HAcTpoIok. Y Ta6IuCi HnXue OnIcaHo, kI DII B TaKOMy BnPaADKy MOxHa BnKOHaTI 3a DOnOMOrIO DInHaMiKa.

Meta Дія
Відnobідь на вхідній ВИКЛПК	Натисіть кнόнку “Відъворень/Пayза/ Теlescope”.
Відхиplenінь вхідніого ВИКЛПКУ	Натисіть ta утумійто кнόнку “Відъворень/ Пayзa/Теlescope” поетгом дBox секунд.
Завершени вИКЛПКУ	Натисіть кнόнку “Відъворень/Пayзa/ Теlescope”.
ПередзBOHNTN	ШвідкоDbічінатисіть кнόнку “Відъворень/ Пayзa/Теlescope”.

Y pa3i haXoJKeHHa BnKInKy iD qac BiTbOpEHHa ayio uepe3 DnHaMik CnHaN BiTbOpEHHa nocna6IIOeTbcra. BiTbOpEHHa ayio npinnHtbcra, i 6yde yTHO IINe BnKInk. Picra 3aBepWeHHa BnKInky BiTbOpEHHa NOHOHTbcra, i CnHaN BiTbOpEHHa 3HOBy NOCNJITbcra.

YcyHeHHa HeCnpaBHOcteH

Приитka: Динамік hamara\'ься BiДнOBИТи 3'\'EDHaHHЯ 3 OCTaHHIM npinctpoem, i3 якIM 6уNo CTBOPeHO napy. Для пidКлIOчЕнЯ do iHswOro npinctpoI, 3 якIM 6уNo CTBOPeHO napy paHIwe, CTBOpITb i3 Hmnpy 3HOBy (ДИВ. "CTBOPeHHЯ napn Динamika 3 npinctpoem" Ha cTOp. 125).

ПюбLEMа Рihuения
3'еднень BluetoothВторец.	ДIANAZONMOKE6bTNIpeBUNSEHO.Po3TaUWITe O6nDbAVIprinCTPOI 6JIINXueOOnIdoODHOrO 3HOBY.BIMKHiTB i 3HOBYBIMKHiTB DInHAMiK. 3'EDNAHNNMaE 6bTuN BIDNOBLENo.
	Пееконай�ес,ло iINJI prinCTPOI Bluetooth,прOBODBIчIHNIprinCTPOI,Як MOxYb peRskOJXaTN 3'EDNAHNU,He po3-Taшовani no6n3y.BIMKHiTB Taki prinCTPOI,ЯкSO HeOBxIDNo.
3buk Heч itkni aboB3aralNi BiDcTyHni.	BIMKHiTB i 3HOBY BBIMKHiTB DInHAMiK.
	BIMKHiTB ekBaJai3ep y CBOIX prinCTPOX.
	Пeеконай�ес,ло pIBeH b rYHocTi DInAMiKa He NaTOBnCOKni.
BiDcTyHni 3buk i3dINAMiKa.	Пeеконай�ес,ло BAùn prinCTPIIBluetooth NiIDTPMmE A2DP.
	Пeеконай�ес,ло мIx prinCTPOMI CTBOPeH Napu.
	BIMKHiTB i 3HOBY BBIMKHiTB DInAMiK. 3'EDNAHNNMaE 6bTuN BIDNOBLENo.
He VdaetbcByIpergynovatnIgucHicTb.	3MiHtB pIBeH rYHocTi Ha iINOMU prinCTPOI.
	3apdIb TB 6bUdoBAnH aKymyIaTOp.
CbitlndioJniIhdkatopnHeCBiTbcs.	Пeеконай�ес,ло roJIOBnH BIMiKaU nepe6yBaC BnoLoXeHnI MP3 a6o Bluetooth.
	3apdIb TB 6bUdoBAnH aKymyIaTOp.
BIVKNiK HeBiIObpaXaETbcNHa DInAMiKy.	Пeеконай�ес,ло BAùn MObIbH NteLefOH OChauSeH OFP.
	Пeеконай�ес,ло мIx prinCTPOMI CTBOPeH Napu.
	BIMKHiTB i 3HOBY BBIMKHiTB DInAMiK. 3'EDNAHNNMaE 6bTuN BIDNOBLENo.
BiITbOpENH YAidIOHe IIOHbIooCTbcNicSNaZakInChennpO3MOBn.	HatnCHiTB KhoNkY "BIDTBOpENH/Play3a/TelEΦOH",цo6BIDHOBHTN BiITbOpENH.
KepyBatNiBiITbOpENHЯMHeMOJINBO 3aДОПOMOLO DInAMiKa.	Пeеконай�ес,ло BAùn MObIbH NteLefOH OChauSeHAVRCP.

Texhihi xapaKtepncTKn

Homiальна вихіднаnotужнICTь 2,5 BT
Мakсималha вихіднаnotужнICTь 3 BT
Ровь 3вухового тису (1 кг) 86 дБ, ±3 дБ
ДIANAZH ChACTOT 100 Г-20 кГU
СуMICHICTb Bluetooth Bluetooth v4.1
	A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HFP v1.6, HSP v1.2
Зona дii Bluetooth мakсимум 10 m (Class 2)
Мakсималha emkICTb kapTKn microSD	32 Г
ПIDТРIMУВАнI Формати aydioфайib	MP3, WAV
ЕмнICTb akymлЯTOPA 400 mA/roD.
Час ВИКОпСТання 3 NOВпICTю Заряжень'm AkumулЯTOPOM	Проблизно 6 roDINи
ТравалICTb заряdkи prыблзно 2 roDINи
Доустima Temперatype NaВКОЛшього сеpeДовицa (ekspлуataця)	0-40 °C
Доустima Temперatype NaВКОЛшього сеpeДовицa (3бериганя)	0-40 °C
Розміри (В × 0) 54 мM × 60 мM
Bara 235 r

3ayBaXeHnI 0oDo eNeKTpomarHiTHoi cymiHoCTi

Ley npicpi 6yno nepeBipeno Ha doTPmaHnraHHx 3naueh b 3iDHO 3 DnpeKTHBOO 0do eJektpomarHITHOcymichocti 2004/108/ EC CbponeCbKO rCIBTOBAPNCBA. Li rpaHnHi 3HaHnra 3a6e3ne- yIbTB BIDNOiHN 3axNCT BiD uKDINBHX 3aBaAD B JNTNOBI 3OHi. B pa3i, kso ue npicpi 6yde BCtAHOBIOBATncb i ekcnpyBaTncb He y BIDNOiDHOCTi 3 ciEIO IHCTpyKciEIO, ce MoKe npNBecTI Do 3aBaAD paIOMOBJIENHRA BO npHOMy TeJIeBi3iHNX npeDaay abo nowkOHTn iHwi eJektpoHI npicptoi. BnkOpncTOByTe dJa 3'EDHaHHa MIX KOMNoHErTam TIIbKn ekpaHOBaHn Ka6eJIb dJa TORO, 5o6 3anobir TaKIM 3aBaadam. Pn HeDoTPMaHHi cHX BVMOr DO3Bil Ha ekCnPyataciu cbooro npnilady anyIHOCTbcra.

Ytulizia

Ipeekpcleni cmiTTeBn 6aOk o3Haac, 10 cei npicpti He noBHeH nOtpanTn y noBytObi BiXoDi (3aNkwBi BixOdi). Bn nobHHi 3daBAtn cTapi eNeK- TpOHNI npicptoi Ta po3pJxKeHi 6aTapei/akymyIaTOpn B cneiaJIbHo nepeD6aueHi ophiui Hi NyHKTI npniomy BiXoIDIB. Ytni3aui 6e3KOuTOBHa. DoaTKOBY

iHopMaio BV MOKeTe OTpIMaTH B MicbKi aMHiCTpaci, KOMyHaIbHomy ynpabJIHHi a6o y mara3nHi, B YKOMy BN npnd6aJIu cei npncTpi.

PykoBoDcTBO noIb3OBaTeJIa

Bo3MOxHocTn KOJOhKn

A Mnkpooh dIy rpoKoB CBa3n dIy Mo6nIbHoro TeJefoHa
B KhoNka «ПрeДыdУши TpeK/ΓpOMKocTb -»
© KhoIGNka «ВоспponЗБeДене/Пay3a/TeJIeФОн»
D KhoNka «CneIyUoIuI TpeK/ΓpOMKocTb +»
E PeWeTeKa dHnHaMnKa
F pa3bem dny KapTbI naMaTn microSD
G TlaBbIy BblKJIuOaTeIb (MP3/OFF/Bluetooth)
H INHdkaTop COCTOHN (LED 3BOHOK)
① MInH-USB pa3bEm dIЯ 3apJkn n 3arpy3kn My3bIKN (AUX IN) c NOMOu npnlaeraMoro Ka6eJra

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

Baxhna HΦopMaζη no TexHnke 6e3oNaChocTn

BHNMaTeNbHO npOuHTaIe npINBeDeHHbIe HnJKe INHCTpyKcNIO TEx- Hnke 6e30NaChOCTn. CJeDyIte BcEM INHCTpyKcNIAm. 3To IO3BOJNT n36EkaTb NOxapOB, B3PbIBOB, NopaxeHn 3JIeKTPnuCeCKIM TOKOM I dpyrNX OAnCHbIX φaKTOpOB, KOTOpbIE MOrY T pINBecTN K NOBpeKdEHnIO mMyUeCTBa IIN N OJyueHnIO TJaKeJIbIX I CMEpTeJIbHbIX TpaBM. Y6eIITecb, UTO BCE NOnb3OBaTeJI N 3TORO yCTpoiCTBa O3HaKOMnInCb C DaHHbIMN PpeDynpexKdEHnA Mn INHCTpyKcNIAm, a TaKKe CJIeDyHOT Im.

-Данhoe yctpoiCTBO cIeIyET IcNoIb3OBaTb TOIbKO B COOTBeTCTBn C yka3aHnA M, npNBedeHHbIMN B 3TOM pyKOBoDCTBe.
- BCTpoeHbI JNTHeBO-NOJNMePbI aKKymyJrTOp JerKo BocnnaMeHm. Depxnte erO BdJIOn OT OTKpbIToro OrHa!
- ObeperaTe yctpoiCTBO OT BO3dEiCTBnB BnaH. EcIn B o6opydoBaHne IonaIa Bnara, nprrlaCnte KBaIIuΦnUPOBaHHoro CneuaJIncTa, YTObI npOBepITb HaJeXHOCTb KOMNoHErTOB nepeI NOBtOpHbIM NcNOJb3OBAHHeM.
- Исторы и/xpaHnTe yctpoiCTBO B HeIoCTyHOM ДЯ DeTeM MeCTe.
He nbitaTeCb OTKpbIBaTb H3MeHrTb INIu YcHHTb yCTPOiCTBO. He 6pocaiTe, He npokalbBaIe, He IOMaIe, a TaKke He nOdBepraIte BO3deIcTBnIO BbICOKOrO daBJIeHnIy. He nCnoJb30BaTb B6JIn3n rOpUChx MaTePnaIOB IN BO B3PbIBOONaCHbIX CpeJax.
- Ipeed uNCTKOY yCTPOINCTBa OTcoeHNHTe BCE Ka6eJn.ДЯчNTKN HIKoRda He npIMeHnTe TaKne XnDKOCTn KaK BODa,

6bITOBbIe MOUuine CpeiCTBa, 6eH3nH, CNiPT Nn paCTBOpTeJIb KpaKn. CneDuYET nCNoIb3OBA Tb BnaJxHyTO TkaHb, PpeHa3Ha- YehHyO DnA YnCTKn.

-Держinte ДИнамик Ha 6e30anachompacCTOJHn OT Baunx ywei. И国有资产 pIck notepn clyxa.

3apяdka BCTpoeHHoro aKKymyITopa

Ipeed nepBbIM nCNoJb3OBAHnEm aKKyMylrTop DOJxKeH 6bITb nonHOCTbIO 3apJxKeH (npi6JIIN3nteNbHO 4 yaca).

1. Y6eIntecb, yTO yCTpoIcTBO BblKJIIOueHO (HnDnKaTOp COCTOHN He CBETNTc).
2. Дя сешиени разьема mini-USB c USB-nopTom komпью-tepa ил долнiteиbим USB aадапетером птаня, IncnoJB-3уTe Ka6eЛь, BXODЯшь B KOMПКТ NOCTaBKN.

Bo Bpem 3aprAnuHdNkATOp COCTOHNr TropNT KpaChbIM CBETOM. NocIe 3aBepWeHn rpocecca 3aprAnuHdNkATOp NorachET.

Информаця об заелковомагншон COBMECTNMOCTN

Даньи annapat 6bln nCbItan Ha COOTBeTCTBne npedeIbHo DoNyCTMbIM NOKa3aTeIam, yka3aHbIM B DInpeKtIbe no 3MC 2004/108/EC Ebponeckoro coo6zecTBA.ДaHbIe npedeJIbHO DoNcyCTMbIe NOKa3aTeIi 6bln pa3pa6OtaHbI ДЯ obecneueHna Pa3ymHO3aHTbI OT BpeHbIX NOMEX B JINbIX paiohax. EcII NaHHbI annapat He yctahOBHeH n He 3KcPnyaTnpyETcR B COOTBeTCTBnC HactoIe INCTpyKuznei, TO OH MOXe TCO3DaBaTb IOMExn dIpyema paNo- nIITB-CnHaJIOB, a TaKxpe NOBJnraTb Ha dpyrne 3JeKTPOHNbIe yCTpOietBax.ДЯ coEINHeHMa MeJdy KOMNO-HeHTAMN NcnoJb3yIte TOnbKO 3KpaHnPoBaHbI Ka6JIb, YTO6bl N36eKaTb BO3NkHOBeHnra TaKOro poJa nomex. HecO6JIouDeHne INCTpyKznn anHyIpuyet pa3peSeHne Ha 3KcPnyaTaZuIO daHHoro annapata.

YTNIN3aun

IpepeepKHyTbI MycOpHbI 6aK O3Haayet, yTO 3TOT npOdyKT He cIeIyET Bbl6paCbIBaTB BMeCTe C 6bITOBbIMn OTxOdAmN. Bbl 063aHbI yTuJIIN3InpOBAtB 3JIeKTPoHHbIe annapaTbI n pa3PjXKeHHbIe aKKymJrTopbI B OTBe-DeHHbIX dIra 3TORO MeCTax. YTuJIIN3aUINRABJrETCa IJa Bac 6ecnPaTHoH. DJIЯ NOJyUeHnA DOONHHTeJIbHOH

HOpMaCnCBXITecB CaIMM MeCTHbIMN TOpDCKIMN BNaCTaM NJI Ma3INHom, B KOTOPOM 6bl npno6peTeH daHHbI npOdyKT.

PaindaHnhybI HycayIbIfbl

YHdETkIwTIn MymKiHdikTepi

A YaIbI TeNeoH apKbIbI dbl6bICtbIK Keicce3 6aJNaHbICTapbIH Kypri3yre aPhaIraH MnpkofoH
B"AnDbHbI K0JI/Db6bc DeHrei -" TyMeWiiri (<)
"OuHaTy/AaIaTsy/TepeoH" TyMewi
D "KeNeci KoJ/DbIbIc DeHrei +" TyMewiri (>
E YHdTeKiw Topbl
F microSD kapTaCbIHbIH yawbIfbl
G Heri3ri aybictbipbn kockblw (MP3/OFF/Bluetooth)
H Kyu HnKaTopbi (XapbIK dnoDTbI caKHa)
① 3apTayfa apHaIraH xHe 6epinreH kaebb apKblb Ibl6bc Kipici (AUX IN) petiHderi waBbIN USB KockbIw

ECKEPTY!