Mini Mobile Bluetooth Speaker - Garsiakalbis LEITZ - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Mini Mobile Bluetooth Speaker LEITZ

JSPÉJIMAS! Svarbi informacija apie sauga

Atidžiai perskaity kite šias saugos direktyvas. Laikykites visu instrukciju. Tai apsaugo nuo gaisro, sprogimu, elektros smugiu ir kitu pavoju, del kuriugali buti sugadinta nuosavybe ir / arba galima sunkiai ar net mirtinai susizaloti. Uztikrinkite, kad visi asmenys, kurie naudojasi produktu, perskaitytu ir laikytusi šiu instrukciju ir jspejimu.

• Produkt naudokite tik taip, kaip aprsyta siame vadove.
• Integruota ličio polimero baterija yra degi. Laikykitès atokiau nuo atviros liepsnos!
• Saugokite produkta nuo dregmës. Jei jirenginj pateko dregmës, priesj naudodami pakartotinai atiduokite patikrinti componentu saugumä kvalifikuotam technikui.
• Naudokite ir laikykite prietaisā tik vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Nebandykite prietaiso atidaryti, modifikuoti ar remontuoti. Nenu meskite, nepradurkite, nesutrenkite, saugokite prietaisa nuo auksto slegio. Nenaudokite greta degiu medziagu ar sprogiose aplinkose.
• Pries valydami prietaisatjunkite visas juntgis. Niekada nevalykite tokiais skysciais kaip vanduo, buitiniai valikliai, benzinas, alkoholis ar dazukiediklis. Valykite drégnu audiniu.
• Laiky kite garsiakalbi saugiu atstumu nuo savo ausu. Priesingu atveju gali kilti klausos praradimo pavojus.

Vidinio akumuliatoriaus jkrovimas

Pries naudoant pirma kartakumulatorius turi buti pilnai jkrautas (mazdaug 2 val.).

1. Isitikinkite, kad produktas yra ijsungtas (bubenos indicatorius nešviečia).
2. Naudokite pateiktä laida, norédami prijungti mini USB jungtī prie kompiuterio USB prievado arba pasirinktinio USB maitinimo adaptoriero.

Jkrovimo metu bubenos indicatorius šviečia raudonai. Kai jkrovimo eigos procesas baigsis, indicatorius užges.

Büsenos indicatoriaus reiksmé

Spalva Būklé Reiksmé
Žalia	Mirksi	“microSD” kortelè pasirinkta MP3 turiniui atkurti
	Šviečia	“microSD” atkurimas pristabdytas arba aktyvi jvestis AUX IN
	nemirksèdami
Mëlyna Mirksi Nustatyas "Bluetooth" ryšys
Mëlyna / raudona	Mirksi Aktyvus "Bluetooth" suporavimo režimas
Raudona	Mirksi Akumuliatorius išsekçs
	Šviečia	Akumuliatorius jkraunamas
	nemirksèdami
	Išjungti Akumuliatorius pilnai jkrautas

Garsiakalbis yra suporuojamas su prietaisu

Jei jau suporavote garsiakalbj su prietaisu, paprastai to užtenka, kad butu galima jjungti abu prietaisus jprastai. Priešingu atveju, atlikite tokius veiksmus.

1. Pastumkite pagrindinj jungiklj padeti „Bluetooth".
   Kai garsiakalbis ieško jau suporuotu jrenginiu, būsenos indikatorius 6 kartus sublyksi mélynai. Jei neaptinkama jokio jrenginio, būsenos indikatorius pakaitomis blyksi raudonai ir mélynai.
2. Suaktyvinkite paieskos režima kitame prietaise. (Jei reikia, informacijos išskokite kito prietaiso vadove.)
3. Kai garsiakalbis parodomas kaip aptiktas prietaisas („Leitz 6358“), jj pasirinkite.
4. Jei bus prasoma, kaip kodā ar slaptažodj jveskite „0000".

Kai užmezgames rysys, bubenos indicatorius namirksédamas šviečia mélynai. Dabar garsas atkuriamas ir valdomas per garsiakalbj.

Pastaba: Su „Bluetooth“ suporuotas prietaisas veikia pagal palaikomus protokolus. Pavyzdžiui, išmanieji Telefonai paprastai naudoja HFP (laisvu ranku profilj) ir (A2DP) (patobulinta garso paskirstymo profilj). Todél tokiu atveju per garsiakalbj gali buti transliuojami ir skambuciai, ir valdomas garso atkurimas. Su MP3 grituvu su A2DP veiks tik garso atkurimas, su paprastu mobiliuoju Telefonu bus galima valdyti tik skambucius.

Garso failu atkūrimas iš „microSD“ kortelès

Galite naudoti ši gaminj „microSD“ korteleje irasytiems MP3 ir WAV fornato garso failams atkurti.

1. lstatykite „microSD" kortelej lizda užfiksuodami ja. lstatydami kortelej, jsitikinkite, kad kontaktai nukreipti Žemyn.
2. Pastumkite pagrindinj jungiklj padetj ,MP3".

Garso atkurimui valdyti naudokite ant garsiakalbio esancius mygtukus.

Garso atkūrimo valdymas

Garso atkūrima „Bluetooth“ ryšiu arba iš „microSD“ korteles galima valdyti šiuo budu:

Kå norite padaryti Kå turétumète padaryti
Paleisti / sustabdyti	Nuspauskite grojimo / pristabdymo / telefono
atkūrimä	mygtuka.
Peršokti j kită takelj Nuspauskite dešiniosios rodyklès mygtuka (>).
Peršokti j ankstesnj takelj Nuspauskite kairiosios rodyklès mygtuka (>).
Reguliuoti garsumä	Nuspauskite ir palaikykite atitinkama rodyklès mygtuka (< arba >).
Perjungti "microSD" kortele ir AUX IN	Nuspauskite ir dvi sekundes palaikykite grojimo / pristabdymo / telefono mygtuka.

Taip pat galite naudoti garsiakalbj, jei jusugarso šaltinis „Bluetooth“ jungties neturi arba „Bluetooth“ ryšio néra. Šiam tikslui naudokite pridētā laida.

1. Prijunkite ausines arba garso šaltinio linijos išvestj prie mažo 3,5 mm l aided lizdo.
2. Prijunkite maź „mini USB“ l aided kiżtuk prie garsiakalbio „mini USB“ jungties.
3. Pastumkite pagrindinj jungiklj padeti ,MP3".
4. Naudokite savo garso šaltinj atkūrimui valdyti kaip jprastai. Noredami valdyti garsuma, naudokite toliau nurodytus rodykliu mygtukus.

Pastaba: Garsiakalbio negalima valdyti garso laidu per garso juntgj.
Jis atkuria tik garso signala, gauta per laida.

Mobiliojo Telefono skambuci valdymas

Kai suporuota mobiluji Telefona gaunamas jeinantis skambutis, iš garsiakalbio pasigirsta jeinančio skambucio signalas. Jusm mobilusistelefonas, priklausomai nuo jo nustymu, taip pat gali suskambeti. Lenteleje toliau pavaizduota, kgalite daryti su garsiakalbiu tokioje situacijoje.

Kā norite padaryti Kā turétumète padaryti

Atsiliepimas i jeinanti skambutij	Nuspauskite grojimo / pristabdymo / telefonomygtukaj.
Jeinančio skambučio atmetimas	Nuspauskite ir dvi sekundes palaikykite grojimo / pristabdymo / telefonomygtukaj.
Skambučio užbaigimas	Nuspauskite grojimo / pristabdymo / telefonomygtukaj.
Perskambinti	Du kartus greitai nuspauskite grojimo / pristabdymo / telefonomygtukaj.

Kai skambutis priimamas, kai per garsiakalbj grojamas garso jrašas, grojamas signalas pritildomas. Garso atkurimas sustabdomas, ir girdésis tik skambucio garsas. Kai skambutj baigiate, garso atkurimas bus tsesiamas ir garsas vél bus pagarsintas.

Trikciu diagnostika

Pastaba: Garsiakalbis bando atstatyti rysj su paskutiniu suporuotuprietaisu. Noredami prijungti kitag anksciau suporuota irenginj, suporuokite ta irenginj dar karta (zr. "Garsiakalbis yra suporuojamas suprietaisu" 109 psl.).

Problema Spendimas
„Bluetooth“ ryšys nutrūko.	Atstumas gali būti per didelis. Perkelkite abu prietaisus arčiau vienes kito. lšjunkite ir věl ijunkite garsiakalbj. Ryšys turétú būti nustatytas pakartotinai.
	lšitikinkite, kad něra jokiu kitú „Bluetooth“ prietaú, belaidžio ryšio prietaú ar kitü prietaú, kurie galétú trukdyti ryšiui toje vietoje. Jei reikia, tokius prietaús išjunkite.
Garsas neaïškus arba garso išvis néra.	lšjunkite ir věl ijunkite garsiakalbj.
	lšjunkite prietaiso glodintuva.
	lšitikinkite, kad garsiakalbis atsuktas ne per garsiai.
lš garsiakalbio garso nesigirdi.	lšitikinkite, kad jūsu „Bluetooth“ prietaisas palaiko A2DP.
	lšitikinkite, kad abu prietaaisi yra suporuoti.
	lšjunkite ir věl ijunkite garsiakalbj. Ryšys turétú būti nustatytas pakartotinai.
Garsumo reguliuoti nejmanoma.	Pakeiskite kito prietaiso garsuma.
	Vidinio akumuliatoriaus pakeitimas.
Neužsidega LED indikatoriali.	lšitikinkite, kad pagrindinis mygtukas yra MP3 arba „Bluetooth“ padétyje.
	Vidinio akumuliatoriaus pakeitimas.
Skambutis garsiakalbyjererodomas.	lšitikinkite, kad jūsu mobiliajame telephone yra HFP.
	lšitikinkite, kad abu prietaaisi yra suporuoti.
	lšjunkite ir věl ijunkite garsiakalbj. Ryšys turétú būti nustatytas pakartotinai.
Garso atkūrimas neteşiamas po to, kai skambutis baigiamas.	Nordamiti těsti atkūrima, nuspauskite grojimo / pristabdymo / telefono mygtuka.
Su garsiakalbiu garso atkūrimo valdyti nejmanoma.	lšitikinkite, kad jūsu mobiliajame telephone yra AVRCP.

Techninai duomenys

Nurodytoji galia 2,5 W
Didžiausia nurodytoji galia 3 W
Garso slégio lygis (1 kHz) 86 dB, ±3 dB
Atsako dažnis 100 Hz – 20 kHz
"Bluetooth" suderinamumas Bluetooth v4.1 A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HFP v1.6, HSP v1.2
"Bluetooth" veikimo diapazonas maks. 10 m (Class 2)
Didžiausia "microSD" kortelès talpa 32 GB
Palaikomi garso failü formatai MP3, WAV
Akumuliatoriaus talpa 400 mAh
Naudojimo laikas, akumuliatorius pilnai jkrautas	maždaug 6 val.
Jkrovimo laikas maždaug 2 val.
Leistina aplinkos temperatūrā (eksploatavimo)	0–40 °C
Leistina aplinkos temperatūrā (laikymo)	0–40 °C
Matmenys (aukštis × Ø) 54 mm × 60 mm
Svoris 235 g

Elettromagnetinio suderinamumo nuoroda

Pagal Europos Bendrijos elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2004/108/EB buvo patikrinta, ar šis prietaisas laikosi ribiniţ reikšmiu. Šios ribinès reiksmés užtikrina tinkamă apsaugă nuo kenksmingu trukdžiu gyvenamojoje zonoje. Jei šis prietaisas sumontuojamas ir eksploatuojamas nesilaikant šios instrukcijos, gali atsirasti radijo ir televizijos transliavimo arba kitu elektroniniu prietaisu trukdžiu. Sujungti componentus naudokite tik ekranuota kabelj, kad išvengtume tokiu trukdžiu. Nesilaikant šiu instrukciju neleidžiama naudoti šio prietaiso.

Utilizavimas

Perbrauktas atlieku konteineris reiskia, kad šio produkto negalima mesti j buitines atliekas (likusias atliekas). Privatole utilizuoti senus elektroninius prietaisus ir tušcias baterijas / akumulatorius valstybes numatytose vietose. Utilizavimas jums nemokamas. Išsamesnës informacijos gausite iš savo miesto ar rajono valžios arba parduotuveje, kur pirkote produkta.

Instrukcja obstugi