KRC 4338 - Радіо AEG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудована кухонна радіостанція
Бренд	AEG
Модель	KRC 4338
Дисплей	РК-екран
Живлення	220-240 В~, 50 Гц
Споживана потужність	3 Вт
Вага нетто	0,65 кг
Діапазон радіочастот	FM 87,5 - 108 МГц
Кількість радіопрограм	20 станцій
Основні функції	Годинник 24 год, подвійний будильник, повтор, таймер сну, автоматичне сканування
Керування	Фізичні кнопки (STANDBY, TIME SET, ALARM тощо)
Встановлення	Вбудовується під шафу
Клас захисту	II
Догляд та чищення	Злегка волога ганчірка без миючих засобів
Безпека	Не піддавайте впливу води, відключайте перед чищенням, кабель має замінювати професіонал
Комплект поставки	4 гвинти, 4 розпірки, 1 шаблон для свердління
Ремонтопридатність	Ремонт лише виробником або спеціалістом

Часті запитання - KRC 4338 AEG

Як налаштувати час на радіо KRC 4338?

У режимі очікування натисніть і утримуйте кнопку TIME SET близько 3 секунд. Індикатор годин почне блимати. Використовуйте SKIP+ та SKIP- для налаштування, потім натисніть TIME SET для підтвердження. Повторіть для хвилин.

Як налаштувати будильник?

У режимі очікування натисніть і утримуйте кнопку ALARM 1 або ALARM 2 протягом 3 секунд. Години блимають. Налаштуйте за допомогою SKIP+/SKIP-, підтвердьте тією ж кнопкою будильника. Повторіть для хвилин. Виберіть між сигналом (BU) або радіо (FM), натиснувши знову кнопку будильника.

Як попередньо налаштувати радіостанцію?

Знайдіть станцію за допомогою SKIP+/SKIP- або сканування. Натисніть PROG. На екрані з'явиться 'MEMORY'. Використовуйте SKIP+/SKIP- для вибору позиції (від 1 до 20), потім знову натисніть PROG для підтвердження.

Як використовувати функцію повтору?

Коли будильник спрацьовує, натисніть кнопку SNOOZE/DIMMER. Будильник зупиняється приблизно на 9 хвилин, потім знову дзвенить. Ви можете повторювати цю дію.

Як чистити радіо KRC 4338?

Завжди відключайте пристрій перед чищенням. Використовуйте злегка вологу ганчірку (без миючих засобів) для протирання поверхні. Ніколи не занурюйте пристрій у воду.

Що робити, якщо пристрій не вмикається?

Перевірте, чи працює розетка та чи відповідає напруга. Якщо пристрій заблоковано, відключіть вилку живлення на 5 секунд, потім знову підключіть. Якщо проблема не зникає, зверніться до спеціаліста.

Як встановити радіо під шафу?

Використовуйте наданий шаблон для свердління, щоб позначити отвори. Просвердліть отвори в дні шафи (товщина 16-20 мм). Вставте розпірки в пристрій, потім закріпіть його наданими гвинтами, затягуючи їх вручну шестигранним ключем.

Як замінити кабель живлення?

З міркувань безпеки кабель живлення повинен замінювати лише виробник, його сервісний центр або кваліфікований спеціаліст.

Як повністю вимкнути будильник?

Натисніть кнопку ALARM 1 або ALARM 2, коли пристрій у режимі очікування. Індикатори будильника згаснуть.

Як налаштувати яскравість екрана?

Натискайте кнопку SNOOZE/DIMMER кілька разів, щоб змінити яскравість екрана та РК-годинника.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KRC 4338 AEG

Інструкція з експлуатації 37

Огляд елементів управління ......стор. 3

Інструкція з експлуатації ......стор. 37

Технічні параметри ....стор. 40

Русский

Содержание

Огляд елементів управління

Інструкції з експлуатації

Дякуємо, що вибрали наш прилад. Сподіваемось, що ви будете задоволені його можливостями.

Загальні інструкції з техніки безпеки

Перш ніж використовувати пристрій, уважно прочитайте інструкції з використання та зберігайте їх для довідки, включаючи гарантію, квитанцію і, якщо можливо, коробку з внутрішнім упакуванням. Передавайте пристрій іншим особам разом з інструкцією з використання.

• Щоб запобігти пожежі чи ураженню електричним струмом, уникайте контакту пристрою з дощем чи вологою. Відповідно, не використовуйте пристрій поблизу води, наприклад поблизу ванни, басейну або в вологих підвалах.
  • Використовуйте пристрій виключно за призначенням.
• Під'єднуйте пристрій виключно до належно встановленої розетки. Зверніть увагу на те, щоб зазначена напруга відповідала напрузі в розетці.
• Якщо використовується зовнішній адаптер для мережі, зверніть увагу на полярність і напругу. Завжди вставляйте батареї правильною стороною.
• Встановлюйте пристрій так, щоб не закривати вентиляційні отвори.
• Ніколи не розбирайте корпус пристрою. Неналежний ремонт може нести значний ризик для користувача. Якщо пошкоджено пристрій, особливо кабель живлення, припиніть використання виробу та віднесіть його для ремонту до спеціаліста. Постійно перевіряйте кабель живлення на наявність пошкоджень.
• З метою безпеки відірваний або пошкоджений кабель живлення потрібно замінити на аналогічний кабель у виробника, в нашому центрі обслуговування чи в іншого кваліфікованого спеціаліста.
• Якщо пристрій не буде використовуватись протягом тривалого часу, вийміть штекер із розетки або вийміть батареї.

На пристрої можуть бути розміщені символи, які попереджають про таке:

Символ блискавки повідомляє користувачеві про те, що всередині корпусу пристрою існує високий рівень напруги.

Символ знаку оклику в документації, яка додається, інформує користувача про важливі інструкції щодо роботи або технічного обслуговування.

Українська

Символи, які використовуються в цій інструкції

Важлива інформація, що стосується безпеки, спеціально позначена. Дуже важливо прочитати ці інструкції для уникнення нещасних випадків і пошкодження пристрою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

Цей символ попереджає про небезпеку для здоров'я і можливість травмування користувача.

УВАГА.

Цей символ вказує на можливість небезпеки для пристрою або інших предметів.

РИМИТКА.

Виділяє підказки та інформацію.

Діти та немічні особи

- Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними пакувальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки, пенопласт тощо).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою. Існує загроза задухи!

- Цей прилад не призначений для використання людьми (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями, недостатнім досвідом та/або знаннями – крім випадків, коли за ними доглядає відповідальна за їх безпеку особа або вони отримали вказівки щодо використання приладу. - Дітям не дозволено гратись з цим приладом. Потрі- бен догляд за ними.

Огляд елементів управління

1 LCD годинник
2 Розпірки для суб-кріплення
3 Гвинти для суб-кріплення
4 Кнопка STANDBY (увімкнення/очікування)
5 Кнопка TIME SET (встановлення часу)
6 LCD дисплей
7 Кнопка ALARM 1
8 Кнопка ALARM 2
9 Индикатор STANDBY
10 Кнопка SLEEP (таймер сну)
11 Кнопка PROG (налаштування радіостанцій)
12 Кнопка SKIP+
13 Кнопка SKIP-
14 Кнопки VOL+/VOL- (гучність)
15 Кнопка SNOOZE/DIMMER (повторення сигналу/підсвітка дисплея)

38 Українська

Інструкції зі встановлення для знімних пристроїв типу

ΥΒΑΓΑ.

Перед встановленням пристрою перевірте, чи він не під'єднаний до розетки!

• Вийміть всі предмети з шафки і всі ламкі предмети із сусідніх шафок.
• Шафка повинна відповідати описаним нижче вимогам для встановлення в ній пристрою:

Товщина нижньої стінки шафки повинна мати 16 – 20 мм.

- Настінне кріплення шафки повинне бути стійким і шафка повинна кріпитись надійно до стіни щонайменше за допомогою 2 гвинтів.

- Важливо! Не встановлюйте пристрій над варильною поверхнею!

- Перед встановленням пристрою перевірте, чи є у межах досяжності розетка.

- Розетка повинна бути в межах досяжності, щоб у разі надзвичайної ситуації можна було швидко вийняти штекер із розетки.

- Важливо! Не вмикайте пристрій у розетку до його встановлення!

- Пристрій не слід встановлювати в шафці, під якою проходить освітлювальна смуга.

- Для монтування потрібне описане нижче приладдя: дриль зі свердлом на 6 мм, свердло напрямне або цвях, шестигранний ключ, рулетка, клейка стрічка, ножиці, захисні окуляри.

Приладдя для монтажу, що додається

4 гвинти

4 прокладки

1 шаблон для свердління

ΥΒΑΓΑ.

• Дотримуйтесь розмірів, зазначених в інструкціях зі встановлення.
• Слід використовувати лише приладя для монтажу, що додається.

Встановлення

- За допомогою клейкої стрічки надійно прикріпіть шаблон до полички. За допомогою свердла або цвяха проколіть хрестики на точках кріплення і позначте отвори.

- Заберіть шаблон і просвердліть отвори у стінці шафки.

- Встановіть прокладки, що додаються до пристрою, в отвори.

- За допомогою клейкої стрічки надійно прикріпіть шаблон до полички. За допомогою свердла або цвяха проколіть хрестики на точках кріплення і позначте отвори. - Заберіть шаблон і просвердліть отвори у стінці шафки. - Встановіть прокладки, що додаються до пристрою, в отвори.

i ПРИМІТКА.

Достатня вентиляція гарантована тільки за наявності прокладки.

• Вставте гвинти в отвори шафки.
- За допомогою 4 гвинтів і прокладок прикріпіть кухонне радіо до нижньої частини шафки.
- За допомогою шестигранника надійно вручну закрутіть гвинти.

ΥΒΑΓΑ.

Використовуйте ключ, а не електричну викрутку.

Підготовка до увімкнення пристрою/ознайомлення

• Перш ніж увімкнути пристрій, уважно прочитайте інструкції з експлуатації!
• Упевніться, що забезпечується належна вентиляція пристрою!
• Зніміть захисну плівку з дисплея, якщо вона наявна.

Живлення

Підключіть штекер до належним чином встановленої розетки 230 В, 50 Гц. На дисплеї відобразиться індикація "0:00". Перевірте, чи напруга в мережі відповідає інформації, зазначеній на табличці з технічними характеристиками.

Увімкнення/вимкнення пристрою (4)

За допомогою кнопки STANDBY увімкніть режим очікування на пристрої (з'явиться значення часу). Якщо цю кнопку натиснути ще раз, пристрій увімкнеться знову.

Налаштування годинника (24-годинний формат) (в режимі очікування)

1. Натисніть та утримуйте кнопку TIME SET (5) приблизно протягом 3 секунд. На дисплеї буде блимати індикатор годин.
2. За допомогою кнопок SKIP+/SKIP- (12/13) налаштуйте значення.
3. Для підтвердження натисніть кнопку TIME SET. На дисплеї буде блимати індикатор хвилин.
4. За допомогою кнопок SKIP+/SKIP- (12/13) налаштуйте значення.
5. Знову натисніть кнопку TIME SET, щоб зберегти на- лаштування часу.

Налаштування гучності

Для налаштування гучності використовуйте кнопки VOL+/VOL- (14).

Яскравість дисплея

Налаштувати яскравість дисплея і LCD годинника можна за допомогою кнопки SNOOZE/DIMMER (15).

Прослуховування радіо

i ПРИМІТКА.

Якщо вимкнути живлення, налаштовані станції не збережуться.

Пошук станцій

• За допомогою кнопок SKIP+ (12) і SKIP- (13) віднайдіть потрібні станції. Якщо натиснути будь-яку з кнопок, пристрій розпочне пошук, допоки не віднайде наступну радіостанцію. На дисплеї з'явиться відповідна частота.
• Якщо сигнал станції отримується з перешкодами, спробуйте покращити прийом шляхом повертання, змотування або розмотування антени.

Попереднє встановлення радіостанцій

Пристрій може запам'ятати до 20 радіостанцій. Щоб на- лаштувати станцію, дотримуйтесь наведених нижче дій.

1. Віднайдіть станцію, як описано в розділі "Пошук станцій".
2. Натисніть кнопку PROG (11). На дисплеї з'явиться індикація "MEMORY", і відповідне поточне значення почне блимати.
3. За допомогою кнопок SKIP+ (12) і SKIP- (13) виберіть місцезнаходження відповідної станції.
4. Знову натисніть кнопку PROG. Станція буде встановлена. Будуть відображатись індикатор MEMORY і встановлене значення станції.

Виклик встановленої радіостанції

1. Натисніть кнопку TIME SET (5).
2. За допомогою кнопок SKIP+ (12) і SKIP- (13) виберіть встановлену станцію.

Автоматичний пошук станції

Якщо натиснути і утримувати кнопку PROG (11) приблизно протягом 3 секунд, пристрій розпочне автоматичний пошук станцій по всьому діапазону частот. Віднайдені станції буде збережено на відведених позиціях 1-20 у зростаючому порядку.

i ПРИМІТКА.

Встановлений порядок неможливо змінити.

Налаштування будильника (24 години) (в режимі очікування)

Можна налаштувати до двох будильників. Для цього потрібно таке:

1. Натисніть та утримуйте кнопку ALARM1 або ALARM2 (7/8) протягом приблизно 3 секунд. На дисплеї з'явиться індикатор годин, а також індикація AL1 або AL2.

- Тепер за допомогою кнопок SKIP+ (12) і SKIP- (13) можна налаштувати години, хвилини та звуковий сигнал. Для будильника можна вибрати звуковий сигнал (BU) або радіо (FM).

BU = із досягненням часу, встановленого для будильника, прозвучить звуковий сигнал. Гучність буде потроху зростати.

FM = із досягненням часу, встановленого для будильника, увімкнеться остання вибрана радіостанція.

- Підтверджуйте кожне введене значення за допомогою кнопки ALARM1 або ALARM2. Параметр, що налаштовується, блимає на дисплеї.

Режим повторення сигналу

Функцію автоматичного будильника можна вимкнути за допомогою кнопки SNOOZE/DIMMER (15) приблизно на 9 хвилин.

Вимкнення режиму повторення сигналу

Щоб вимкнути будильник до наступного дня, натисніть кнопку STANDBY.

Вимкнення будильника

Щоб зовсім вимкнути будильник, виберіть режим очікування і натисніть кнопку ALARM 1 або ALARM 2 (7/8).

Виключення з відстрочкою

Під час роботи радіо можна використати функцію відкладеного вимкнення живлення. Виріб вимкнеться автоматично, коли настане встановлений час.

• Натискайте клавішу SLEEP, щоб встановити час після якого виріб вимкнеться (10). Можно вибрати такі значення: 60, 45, 30 і 15 хвилин. SLEEP OFF = функцію вимкнено.
• Цю функцію можна відмінити натискуванням клавіша STANDBY (4).

40 Українська

Чищення

УВАГА.

Не занурюйте пристрій у воду.

• Перед чищенням вийміть штекер із розетки.
- Чистьте пристрій злегка вологою ганчіркою без будьяких засобів.

Усунення несправностей

Ознаки Причина Вирішення
Виріб не працює	Виріб заблокований або “завис”	Вийміть штепсель живлення приблизно на 5 секунд. Тоді під’єднайте його знову

Технічні параметри

Модель: KRC 4338

Живлення: 220-240 В\~, 50 Гц

Споживання електроенергії: 3 Вт

Клас безпеки:......II

Вага нетто: 0,65 кг

Характеристики радіо

Діапазон частоти: ......UKW/FM 87,5 \~ 108 МГц

Характеристики може бути змінено без попередження!

Виріб перевірено відповідно до усіх діючих норм Ради

Європи, наприклад директив щодо електромагнітної

сумісності і низьковольтних пристроїв, і розроблено з дотриманням останніх правил безпеки.