KRC 4338 - Radio AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio de cuisine encastrable
Marque	AEG
Modèle	KRC 4338
Affichage	Écran LCD
Alimentation	220-240 V~, 50 Hz
Consommation électrique	3 W
Poids net	0,65 kg
Gamme de fréquences radio	FM 87,5 - 108 MHz
Nombre de préréglages radio	20 stations
Fonctions principales	Horloge 24h, alarme double, snooze, minuterie sommeil, balayage automatique
Commande	Touches physiques (STANDBY, TIME SET, ALARM, etc.)
Installation	Encastrable sous meuble
Classe de protection	II
Entretien et nettoyage	Chiffon légèrement humide, sans détergent
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, débrancher avant nettoyage, câble remplacé par un professionnel
Accessoires fournis	4 vis, 4 entretoises, 1 gabarit de perçage
Réparabilité	Réparation par le fabricant ou un spécialiste uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - KRC 4338 AEG

Comment régler l'heure sur la radio KRC 4338 ?

En mode veille, maintenez enfoncé le bouton TIME SET pendant environ 3 secondes. L'indicateur des heures clignote. Utilisez SKIP+ et SKIP- pour régler, puis appuyez sur TIME SET pour confirmer. Procédez de même pour les minutes.

Comment régler une alarme ?

En mode veille, maintenez enfoncé le bouton ALARM 1 ou ALARM 2 pendant 3 secondes. Les heures clignotent. Réglez avec SKIP+/SKIP-, confirmez avec le même bouton d'alarme. Répétez pour les minutes. Choisissez entre bip (BU) ou radio (FM) en appuyant à nouveau sur le bouton d'alarme.

Comment prérégler une station de radio ?

Cherchez une station avec SKIP+/SKIP- ou le balayage. Appuyez sur PROG. L'écran affiche 'MEMORY'. Utilisez SKIP+/SKIP- pour choisir un emplacement (1 à 20), puis appuyez à nouveau sur PROG pour confirmer.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton SNOOZE/DIMMER. L'alarme s'arrête pendant environ 9 minutes, puis sonne à nouveau. Vous pouvez répéter cette action.

Comment nettoyer la radio KRC 4338 ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide (sans détergent) pour essuyer la surface. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise fonctionne et que la tension correspond. Si l'appareil est bloqué, débranchez la fiche d'alimentation pendant 5 secondes, puis rebranchez-la. Si le problème persiste, contactez un spécialiste.

Comment installer la radio sous un meuble ?

Utilisez le gabarit de perçage fourni pour marquer les trous. Percez des trous dans le fond du meuble (épaisseur 16-20 mm). Insérez les entretoises dans l'appareil, puis fixez-le avec les vis fournies, en les serrant à la main avec une clé hexagonale.

Comment changer le câble d'alimentation ?

Pour des raisons de sécurité, le câble d'alimentation ne doit être remplacé que par le fabricant, son service après-vente ou un spécialiste qualifié.

Comment éteindre l'alarme définitivement ?

Appuyez sur le bouton ALARM 1 ou ALARM 2 lorsque l'appareil est en mode veille. Les indicateurs d'alarme s'éteignent.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton SNOOZE/DIMMER pour faire varier la luminosité de l'écran et de l'horloge LCD.

MODE D'EMPLOI KRC 4338 AEG

Liste des différents éléments de commande. ......Page 3

Mode d'emploi Page 13

Données techniques. Page 16

Élimination Page 16

Español

Indice

Liste des différents éléments de commande

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons qu'il vous apportera entière satisfaction.

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution ne mettez en aucun cas votre appareil en contact avec la pluie ou de l'humidité. Ne laissez jamais fonctionner votre appareil à proximité d'eau (par ex. salle de bains, bassin de piscine, cave humide).
  • N'utilisez l'appareil qu'aux fins auxquelles il est destiné.
• Ne branchez l'appareil que dans une prise de courant en bon état de fonctionnement. Veillez à ce que la tension électrique de l'appareil corresponde à celle indiquée sur la prise de courant.
• Si vous utilisez une alimentation électrique externe, vérifiez la polarité et la tension électrique. Placez toujours correctement les piles.
• Installez toujours l'appareil de façon à ce que les ouvertures de ventilation ne soient pas obstruées.
• N'ouvrez jamais le bloc moteur de l'appareil. Des réparations mal appropriées peuvent entraîner des risques importants pour l'utilisateur. En cas d'endommagement de l'appareil, en particulier du câble d'alimentation, ne mettez plus l'appareil en marche et laissez un spécialiste se charger de la réparation. Contrôlez régulièrement le bon état du câble d'alimentation.
• Pour éviter tout risque, seul le fabricant, son service après-vente ou un spécialiste à qualification similaire sont aptes à remplacer un câble défectueux par un câble équivalent.
• Si l'appareil n'est pas utiliser pendant assez longtemps, débranchez le câble d'alimentation ou retirez les piles.

Vous pouvez éventuellement trouver ces symboles sur l'appareil, qui ont la signification suivante:

L'éclair indique à l'utilisateur les pièces dangereuses, situées à l'intérieur de l'appareil, qui conduisent de hautes tensions.

Le point d'exclamation attire l'attention de l'utilisateur sur les remarques importantes d'utilisation et d'entretien données dans les documents de l'appareil.

Français

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil:

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

IOTE :

Attire votre attention sur des conseils et informations.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.
  Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!
• Le présent appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et / ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

AVERTISSEMENT!

Liste des différents éléments de commande

1 Horloge LCD
2 Entretoises pour sous-ensemble
3 Vis pour sous-ensemble
4 Bouton STANDBY (on/veille)
5 Bouton TIME SET (réglage de l'heure)
6 Écran LCD
7 Bouton ALARM 1
8 Bouton ALARM 2
9 Indicateur lumineux STANDBY
10 Bouton SLEEP (minuterie de mise en sommeil)
11 Bouton PROG (préréglage des stations de radio)
12 Bouton SKIP+
13 Bouton SKIP-
14 Boutons VOL+/VOL- (volume)
15 Bouton SNOOZE/DIMMER (Rappel d'alarme/éclairage de l'écran)

14 Français

Notice de montage pour les appareils encastrables

ATTENTION :

Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas branché pendant le montage.

• Enlevez du placard au-dessus tous les objets et tous les objets fragiles des placards adjacents.
• Le placard au-dessus doit remplir les conditions suivantes pour le montage:

Épaisseur du fond du placard 16 mm à 20 mm.

• Le support mural du placard au-dessus doit être stable et solidement ancré au mur à l'aide de 2 vis minimum.
• Important! Ne pas monter l'appareil au-dessus d'une plaque de cuisine!
• Pour le montage de l'appareil, il faut s'assurer de l'existence d'une prise électrique à proximité du conducteur d'amenée.
• La prise électrique doit être facile d'accès pour permettre un débranchement rapide du câble en cas d'urgence.
• Important! Ne brancher l'appareil qu'après le montage!
• Ne pas monter l'appareil sous des placards présentant une barre d'éclairage sur la face inférieure.
• Pour le montage, il vous faut éventuellement les outils suivants : une perceuse avec une mèche, gabarit 6 mm, un foret pilote ou un clou, une clé hexagonale, un mètre, un ruban adhésif, des ciseaux, des lunettes de protection.

Accessoires de montage fournis

4 vis

4 entretoises

1 gabarit de perçage

ATTENTION :

• Conformez-vous aux dimensions indiquées dans la notice de montage.
• Utilisez exclusivement les accessoires de montage fournis.

Montage

• Fixez solidement le gabarit sous l'étagère à l'aide d'un ruban adhésif. Servez-vous d'un amorçoir ou d'un clou pour percer les croix sur les points de fixation et marquez-en les trous.
• Enlevez le gabarit et percez les trous dans l'armoire suspendue.
• Placez les entretoises dans les trous prévus sur l'appareil.

i NOTE :

Seule l'installation des entretoises assure une aération suffisante.

• Noyez les vis dans les trous de l'armoire.
- Fixez la radio de cuisine sur le fond de l'armoire à l'aide des 4 vis et des entretoises.
- Vissez les vis à la main à l'aide d'une clé hexagonale.

ATTENTION :

Utilisez une clé et non un tournevis électrique.

Avant la première utilisation / introduction

• Lisez consciencieusement le mode d'emploi avant la première utilisation!
• Veillez à ce que l'appareil soit suffisamment ventilé!
  • Le cas échéant, retirez le film de protection de l'écran.

Alimentation électrique

Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V, 50 Hz. 0:00 s'affichera sur l'écran. Veillez à ce que la tension électrique corresponde aux données indiquées sur la plaque signalétique.

Mettre en marche / arrêter l'appareil (4)

Pour mettre l'appareil en mode Standby, enfoncez la touche STANDBY (l'affichage de l'heure apparaît). Enfoncez à nouveau cette touche pour mettre l'appareil en marche.

Programmation de l'heure (24 h) (en mode Standby)

1. Maintenez le bouton TIME SET (5) enfoncé pendant environ 3 secondes. L'indicateur de l'heure clignotera sur l'écran.
2. Ajustez le réglage à l'aide des boutons SKIP+/SKIP-(12/13).
3. Appuyez sur le bouton TIME SET pour confirmer. L'indicateur de minutes clignotera sur l'écran.
4. Ajustez le réglage à l'aide des boutons SKIP+/SKIP-(12/13).
5. Enregistrez le réglage de l'heure en appuyant à nouveau sur le bouton TIME SET.

Régler le volume

Utilisez les boutons VOL+/VOL- (14) pour régler le volume.

Luminosité de l'écran

Utilisez le bouton SNOOZE/DIMMER (15) pour régler la luminosité de l'écran et l'heure LCD.

Écouter la radio

i NOTE :

Les stations préréglées seront perdues en cas de rupture de l'alimentation électrique.

Balayer les stations

• Réglez les stations souhaitées à l'aide des boutons SKIP+ (12) et SKIP- (13). Lorsque vous maintenez l'un des boutons enfoncé, l'appareil commencera à balayer jusqu'à ce qu'il trouve la prochaine station de radio. L'écran indiquera la fréquence correspondante.
• En cas d'interférences sur la station reçue, essayez d'améliorer la réception en tournant, roulant ou déroulant l'antenne filaire.

Prérégler les stations de radio

L'appareil peut prérégler jusqu'à 20 stations de radio. Pour prérégler une station, suivez les étapes suivantes :

1. Recherchez une station comme indiqué dans „Balayer les stations“.
2. Appuyez sur le bouton PROG (11). L'écran indiquera MEMORY et l'emplacement préréglé correspondant commencera à clignoter.
3. Utilisez les boutons SKIP+ (12) et SKIP- (13) pour sélectionner l'emplacement préréglé de la station correspondante.
4. Appuyez à nouveau sur le bouton PROG. La station sera préréglée. L'indicateur MEMORY et l'emplacement préréglé disparaîtront.

Rappeler les stations de radio préréglées

1. Appuyez sur le bouton TIME SET (5).
2. Sélectionnez l'emplacement préréglé à l'aide des boutons SKIP+ (12) et SKIP- (13).

Balayage automatique des stations

Lorsque vous maintenez le bouton PROG (11) enfoncé pendant environ 3 secondes, l'appareil commencera le balayage automatique des stations en recherchant automatiquement toute la gamme de fréquences des stations. Les stations trouvées seront stockées aux emplacements préréglés 1-20 par ordre croissant.

i NOTE :

Une fois réglé, l'ordre ne peut pas changer.

Français

Régler l'heure de l'alarme (24 h) (en mode Standby)

Vous pouvez régler jusqu'à deux alarmes. Procédez pour cela de la manière suivantes:

1. Maintenez le bouton ALARM1 ou ALARM2 enfoncé, (7/8) pendant environ 3 secondes. L'indicateur de l'heure ainsi qu'AL1 ou AL2, clignoteront sur l'écran.
2. Vous pouvez maintenant ajuster le réglage des heures, des minutes et du bip successivement à l'aide des boutons SKIP+ (12) et SKIP- (13). Concernant l'alarme, vous pouvez sélectionner le bip (BU) et la radio (FM).
   BU = Une fois l'heure de l'alarme atteinte, un bip retentira. Le volume augmentera lentement.
   FM = Une fois l'heure de l'alarme atteinte, la dernière station de radio préréglée retentira.
3. Confirmez chaque entrée à l'aide du bouton ALARM1 ou ALARM2. Le réglage à ajuster clignotera sur l'écran.

Fonction rappel d'alarme

L'alarme automatique peut s'éteindre à l'aide du bouton SNOOZE/DIMMER (15) pendant environ 9 minutes.

Éteindre le bip

Enfoncez la touche STANDBY pour désactiver le réveil jusqu'au lendemain.

Désactiver l'alarme

Pour désactiver entièrement l'alarme, sélectionnez le mode veille et appuyez sur le bouton ALARM 1 ou ALARM 2 (7/8).

Arrêt différé

Vous pouvez utiliser cette fonction pour retarder l'arrêt du fonctionnement de la radio. L'appareil s'éteint automatiquement, lorsque le délai sélectionné est écoulé.

• Sélectionnez le temps auquel l'appareil doit s'éteindre en appuyant sur le bouton SLEEP (10) de manière répétée. Les sélections suivantes peuvent être effectuées: 60, 45, 30 et 15 minutes. SLEEP OFF = fonction désactivée.
• Vous pouvez désactiver cette fonction en enfonçant la touche STANDBY (4).

Nettoyage

ATTENTION :

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

• Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.
- Lavez l'appareil avec un torchon légèrement humide sans détergent.

16 Français

Dépannage

Symptômes Cause Solution
L'appareil ne peut pas fonctionner.	L'appareil est bloqué et „suspendu“.	Débranchez la fiche d'alimentation pendant environ 5 secondes puis rebranchez l'appareil.

Données techniques

Modèle: KRC 4338

Alimentation: 220-240 V\~, 50 Hz

Consommation: 3 W

Classe de protection:......II

Poids net: 0,65 kg

Partie radio

Gammes de fréquence: ......UKW/FM 87,5 \~ 108 MHz

Sous réserve de modifications techniques.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension.

Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Élimination

Signification du symbole "Elimination"

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.