KRC 4338 - Radio AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouw keukenradio
Merk	AEG
Model	KRC 4338
Display	LCD-scherm
Voeding	220-240 V~, 50 Hz
Stroomverbruik	3 W
Netto gewicht	0,65 kg
Radiofrequentiebereik	FM 87,5 - 108 MHz
Aantal radiovoorinstellingen	20 zenders
Hoofdfuncties	24u klok, dubbele alarm, snooze, slaaptimer, automatisch scannen
Bediening	Fysieke toetsen (STANDBY, TIME SET, ALARM, enz.)
Installatie	Inbouw onder kast
Beschermingsklasse	II
Onderhoud en reiniging	Licht vochtige doek, zonder schoonmaakmiddel
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, loskoppelen voor reiniging, kabel vervangen door een professional
Meegeleverde accessoires	4 schroeven, 4 afstandshouders, 1 boormal
Repareerbaarheid	Reparatie alleen door fabrikant of specialist

Veelgestelde vragen - KRC 4338 AEG

Hoe stel ik de tijd in op de radio KRC 4338?

In standby-modus houdt u de TIME SET-knop ongeveer 3 seconden ingedrukt. De urenindicator knippert. Gebruik SKIP+ en SKIP- om in te stellen, druk vervolgens op TIME SET om te bevestigen. Doe hetzelfde voor de minuten.

Hoe stel ik een alarm in?

In standby-modus houdt u de ALARM 1- of ALARM 2-knop 3 seconden ingedrukt. De uren knipperen. Stel in met SKIP+/SKIP-, bevestig met dezelfde alarmknop. Herhaal voor de minuten. Kies tussen piep (BU) of radio (FM) door nogmaals op de alarmknop te drukken.

Hoe voorinstellen van een radiostation?

Zoek een zender met SKIP+/SKIP- of via automatisch scannen. Druk op PROG. Het scherm toont 'MEMORY'. Gebruik SKIP+/SKIP- om een locatie te kiezen (1 tot 20), druk vervolgens nogmaals op PROG om te bevestigen.

Hoe gebruik ik de snooze-functie?

Wanneer het alarm afgaat, druk op de SNOOZE/DIMMER-knop. Het alarm stopt ongeveer 9 minuten en gaat dan weer af. U kunt dit herhalen.

Hoe reinig ik de radio KRC 4338?

Koppel het apparaat altijd los voor het reinigen. Gebruik een licht vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel) om het oppervlak af te vegen. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of het stopcontact werkt en de spanning overeenkomt. Als het apparaat vastzit, haal de stekker 5 seconden uit het stopcontact en steek hem er weer in. Neem bij aanhoudende problemen contact op met een specialist.

Hoe installeer ik de radio onder een kast?

Gebruik de meegeleverde boormal om de gaten te markeren. Boor gaten in de onderkant van de kast (dikte 16-20 mm). Plaats de afstandshouders in het apparaat en bevestig het met de meegeleverde schroeven, handmatig aandraaien met een inbussleutel.

Hoe vervang ik de stroomkabel?

Om veiligheidsredenen mag de stroomkabel alleen worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceafdeling of een gekwalificeerde specialist.

Hoe zet ik het alarm definitief uit?

Druk op de ALARM 1- of ALARM 2-knop wanneer het apparaat in standby-modus is. De alarmindicatoren gaan uit.

Hoe stel ik de helderheid van het scherm in?

Druk meerdere keren op de SNOOZE/DIMMER-knop om de helderheid van het scherm en de LCD-klok te variëren.

GEBRUIKSAANWIJZING KRC 4338 AEG

Gebruiksaanwijzing 09

Mode d'emploi 13

Overzicht van de bedieningselementen. ......Pagina 3

Gebruiksaanwijzing. ......Pagina 9

Technische gegevens ......Pagina 11

Verwijdering ......Pagina 12

Français

Sommaire

Overzicht van de bedieningselementen

Dank u voor het kiezen van ons product. Wj hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Algemene veiligheidsinstructies

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft.

• Voorkom risico's voor brand en elektrische schokken en stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van water (bijv. badkamer, zwembad, vochtige kelder).
• Gebruik het apparaat uitsluitend voor het daarvoor bestemde doel.
• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een correct geïnstalleerde contactdoos. Let op dat de aangegeven spanning overeenstemt met de spanning van de contactdoos.
• Let bij het gebruik van externe adapters op de juiste polariteit en spanning en plaats batterijen altijd in de juiste richting.
• Plaats het apparaat zodanig dat de aangebrachte luchtopeningen niet worden afgedekt.
• Open nooit de behuizing van het apparaat. Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Neem het apparaat niet meer in gebruik wanneer het apparaat - en in het bijzonder de kabel - beschadigingen vertoont, maar laat het eerst door een vakman repareren. Controleer de kabel regelmatig op beschadigingen.
• Een defecte kabel mag alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een soortgelijk gekwalificeerd persoon worden vervangen. Alleen zo kunnen gevaren vermeden worden.
• Onderbreek de stroomtoevoer of verwijder de batterijen wanneer u denkt, het apparaat langere tijd niet te gebruiken.

Volgende symbolen kunnen op uw apparaat zijn aangebracht. Zij hebben de volgende betekenis:

Het bliksemsymbool wijst de gebruiker op onderdelen in het inwendige van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning voeren.

Het symbool met het uitroepteken verwijst naar belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de begeleidende documentatie.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico's.

LET OP:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Kinderen en gebrekkige personen

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.
  Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!
• Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.
• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen.

WAARSCHUWING!

Overzicht van de bedieningselementen

1 LCD klok
2 Afstandhouders voor sub - montage
3 Schroeven voor sub - montage
4 STANDBY-toets (aan/standby)
5 TIME SET-toets (tijdinstelling)
6 LCD scherm
7 ALARM 1 toets
8 ALARM 2 toets
9 STANDBY indicatielampje
10 SLEEP-toets (sleep timer)
11 PROG-toets (voorinstellen van radiostations)
12 SKIP+ -toets
13 SKIP--toets
14 VOL+/VOL- toetsen (volume)
15 SNOOZE/DIMMER-toets (Snooze/schermverlichting)

Montagehandleiding bij onderbouwap- paraten

LET OP:

Let op dat de stroomtoevoer tijdens de montage onderbroken is!

- Verwijder alle voorwerpen uit de bovenkast en alle breekbare voorwerpen uit de aangrenzende kasten.

10 Nederlands

• Voor de montage moet de bovenkast aan de volgende voorwaarden voldoen:
  dikte van de kastbodem: 16 mm tot 20 mm.
• De wandophanging van de kast moet stabiel en met minimaal 2 schroeven vast in de wand verankerd zijn.
• Belangrijk! Monteer het apparaat niet boven een kookplaats!
• Voor de montage van het apparaat moet gewaarborgd zijn dat een contactdoos binnen reikwijdte van de voedingskabel voorhanden is.
• De contactdoos moet goed toegankelijk zijn, zodat u in een noodgeval snel de steker uit de contactdoos kunt trekken.
• Belangrijk! Sluit het apparaat pas na de montage aan!
• Het apparaat kan niet onder hangkasten worden gemonteerd die naar beneden met een lichtlijst afsluiten.
• Voor de montage heeft u mogelijk de volgende hulpmiddelen nodig: Een boormachine met 6 mm boortjes, schroefboor of spijkers, inbussleutel, meetlint, plakband, schaar, veiligheidsbril.

Bijgeleverde montageaccessoires

4 Schroeven

4 Afstandhouders

1 Boorsjabloon

LET OP:

• Houd de in de montagehandleiding vermelde maten aan.
• Gebruik uitsluitend het bijgeleverde montagetobehoren.

Montage

• Plak de sjabloon stevig vast met plakband onder de plank. Steek met behulp van een voorboor of spijker door de kruisen langs de bevestigingspunten en kenmerk op deze wijze de gaten.
  • Verwijder de sjabloon en boor de gaten in de hangkast.
• Steek de afstandshouder in de dienovereenkomstige gaten aan het apparaat.

i OPMERKING:

Alléén met afstandhouders is voldoende ventilatie mogelijk.

• Draai de schroeven in de gaten van de kast.
- Monteer de keukenradio met behulp van de 4 schroeven en de afstandhouders in de kastbodem.
- Draai de schroeven handvast vast met een inbussleutel.

LET OP:

Gebruik een moersleutel en geen elektrische schroevendraaier.

Ingebruikname van het apparaat/inleiding

• Lees vóór de ingebruikname de gebruikshandleiding zorgvuldig door!
• Let op een goede beluchting van het apparaat!
• Verwijder, indien van toepassing, de beschermende folie van het scherm.

Stroomtoevoer

Steek de netsteker in een correct geïnstalleerde en geaarde contactdoos 230 V, 50 Hz. 0:00 zal verschijnen op het scherm. Let op dat de netspanning overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje.

Apparaat in-/uitschakelen (4)

Schakel het apparaat met de STANDBY-toets in de stand-by-modus (de tijdweergave verschijnt). Druk opnieuw op deze toets om het apparaat weer in te schakelen.

De kloktijd instellen (24 h) (in stand-by-modus)

1. Houd de TIME SET-toets (5) ingedrukt voor ca. 3 seconden. De uurindicator zal gaan knipperen op het scherm.
2. Pas de instelling aan met de SKIP+/SKIP- toetsen (12/13).
3. Druk op de TIME SET-toets voor bevestiging. De minuut-indicator zal gaan knipperen op het scherm.
4. Pas de instelling aan met de SKIP+/SKIP- toetsen (12/13).
5. Sla de tijdinstelling op door nogmaals op de TIME SET te drukken.

Het volume instellen

Gebruik de VOL+/VOL- toetsen (14) om het volume in te stellen.

Schermhelderheid

Gebruik de SNOOZE/DIMMER-toets (15) om de helderheid van het scherm en de LCD klok in te stellen.

Luisteren naar de radio

i OPMERKING:

De vooringestelde stations zullen verloren gaan, wanneer de stroomtoevoer wordt onderbroken.

Stations scannen

• Stem af op de gewenste stations met de SKIP+ (12) en SKIP- (13) toets. Door één van deze toetsen ingedrukt te houden, zal het apparaat beginnen met scannen totdat het volgende radiostation gevonden is. De respectievelijke frequentie zal op het scherm worden getoond.
• In geval van interferentie op het ontvangen station, dient u te proberen om de ontvangst te verbeteren, door de draadantenne te draaien of op- of af te wikkelen.

Voorinstellen radiostations

Het apparaat kan tot 20 radiostations voorinstellen. Volg de stappen hieronder, voor het voorinstellen van een station:

1. Zoek naar een station zoals omschreven onder "Stations scannen".
2. Druk op de PROG-toets (11). Het scherm zal MEMORY tonen en de respectievelijke voorinstellocatie zal gaan knipperen.
3. Gebruik de SKIP+ (12) en SKIP- toetsen (13), om de gewenste voorinstellocatie te selecteren voor het overeenkomstige station.
4. Druk nogmaals op de PROG toets. Het station is nu voor-ingesteld. De MEMORY indicator en de voorinstellocatie zullen verdwijnen.

Vooringestelde radiostations oproepen

1. Druk op de TIME SET-toets (5).
2. Kies de voorinstellocatie met de SKIP+ (12) en SKIP- (13) toetsen.

Automatisch scannen station

Wanneer de PROG-toets (11) voor ca. 3 seconden wordt ingedrukt, zal het apparaat automatisch starten met het scannen naar radiostations op alle frequentiebereiken. De gevonden stations zullen op volgorde worden opgeslagen op de voorinstellocaties 1-20.

OPMERKING:

De volgorde kan niet meer worden gewijzigd, zodra deze is ingesteld.

Instellen van de alarmtijd (24 h) (in stand-by-modus)

U kunt tot twee alarmen instellen. Doe dit als volgt:

1. Houd de ALARM1 of ALARM2-toets (7/8) ingedrukt voor ca. 3 seconden. Zowel de uurindicator als de indicatie AL1 of AL2 zullen gaan knipperen op het scherm.

- Nu kunt u achtereenvolgens het uur, de minuten en de zoemer instellen met de SKIP+ (12) en SKIP- (13) toetsen. Wat betreft het alarm kunt u kiezen tussen de zoemer (BU) en de radio (FM).

BU = Zodra de alarmtijd is bereikt, zal er een zoemer klinken. Het volume zal geleidelijk oplopen.

FM = Zodra de alarmtijd is bereikt, zal het laatste vooringestelde radiostation klinken.

- Bevestig elke invoer met de ALARM1 of ALARM2-toets. De aan te passen instelling zal gaan knipperen op het scherm.

Snooze functie

Het automatische alarm kan voor ca. 9 minuten worden uitgeschakeld door de SNOOZE/DIMMER toets (15) te gebruiken.

De zoemer uitschakelen

Om het alarm tot de volgende dag uit te schakelen, drukt u op de toets STANDBY.

Het alarm uitschakelen

Kies, om het alarm geheel uit te schakelen, voor de standby modus en druk op de ALARM 1 of ALARM2-toets (7/8).

Inslaapfunctie

U kunt de vertraagd afsluiten functie gebruiken terwijl de radio in gebruik is. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als de geselecteerde tijd is bereikt.

• Selecteer de tijd waarna het apparaat uitschakelt door herhaaldelijk op de SLEEP-toets (10). te drukken. De volgende selecties zijn mogelijk: 60, 45, 30 en 15 minuten. SLEEP OFF = Functie is uitgeschakeld.
• Druk de STANDBY-toets (4) in om deze functie weer te deactiveren.

Reiniging

LET OP:

Dompel het apparaat nooit onder water.

• Trek vóór de reiniging van het apparaat altijd de steker uit de contactdoos.
• Reinig het apparaat met een enigszins vochtige doek zonder reinigingsmiddelen.

Probleemoplossing

Problemen Oorzaak Oplossing
Het apparaat kan niet gebruikt worden.	Het apparaat is geblokkeerd en "vastgelopen".	Trek de stekker uit het stopcontact voor ongeveer 5 seconden. Sluit het apparaat opnieuw aan.

Technische gegevens

Model: KRC 4338

Spanningstoevoer: 220-240 V\~, 50 Hz

Opgenomen vermogen: 3 W

Technische wijzigingen voorbehouden!

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toe-passing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspannings-voorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften.

12 Nederlands

Verwijdering

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Mode d'emploi

Garantiebewijs • Carte de garantie