SR 4328 - Cd програвач/рекордер AEG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Програвач/рекордер CD/MP3 з радіо
Бренд	AEG
Модель	SR 4328
Електроживлення	230 В, 50 Гц
Живлення від батарейок	6 батарейок 1,5 В типу UM2/R14 (не входять до комплекту)
Споживання	13 Вт
Вага нетто	1,45 кг
Клас захисту	II
Діапазони радіо	FM стерео (88 – 108 МГц), AM
Функції відтворення CD	Відтворення, пауза, стоп, перехід вперед/назад, пошук, повтор (1/ALL), випадкове відтворення, інтро, програмування
Сумісні формати	Аудіо CD, CD-R, CD-RW, MP3 (до 200 треків)
Дисплей	РК-екран з інформацією про трек, тривалість, режим, ID3
Роз'єми	Вхід AUX IN (роз'єм 3,5 мм), телескопічна антена
Динаміки	Вбудовані
Безпека лазера	Лазер класу 1, не відкривайте корпус
Догляд	Протирати вологою ганчіркою без додаткових засобів
Інструкція	58 сторінок, багатомовна (FR, DE, EN, ES, HU, IT, NL, PL, PT, UK)

Часті запитання - SR 4328 AEG

Як відтворити аудіо CD на AEG SR 4328?

Встановіть перемикач функцій (16) у положення CD/MP3. Відкрийте відсік CD (3), потягнувши кришку за петлю (7). Вставте аудіо CD друкованою стороною догори на центральний конус, потім закрийте. Відтворення почнеться автоматично через кілька секунд. Використовуйте кнопки PLAY/PAUSE (11), SKIP+/- (8/9) та STOP (10) для керування відтворенням.

Як запрограмувати порядок відтворення треків?

У режимі стоп (натисніть STOP (10)) натисніть MODE (12). На екрані блимає 'P01'. Виберіть потрібний трек за допомогою SKIP+/- (8/9), потім знову натисніть MODE для підтвердження. Повторіть для кожного треку. Натисніть PLAY/PAUSE (11) для початку програмування. Щоб стерти, натисніть STOP двічі.

Як слухати радіо на цьому пристрої?

Встановіть перемикач функцій (16) у положення RADIO. Виберіть діапазон за допомогою перемикача діапазонів (4): FM ST (стерео), FM (моно) або AM. Повертайте ручку TUNING (6) для налаштування на станцію. Розгорніть телескопічну антену (1) для покращення прийому FM.

Чи можна підключити зовнішній MP3-плеєр?

Так, використовуйте вхід AUX IN (17), розташований ззаду. Підключіть зовнішній пристрій через кабель jack 3,5 мм. Встановіть перемикач функцій (16) у положення CD/MP3 або RADIO – пристрій автоматично перемикається на джерело AUX. Регулюйте гучність за допомогою ручки VOLUME (15). Кнопки CD неактивні в режимі AUX.

Що робити, якщо на екрані відображається 'NO DISC'?

Це означає, що диск не виявлено або вставлено неправильно. Перевірте, чи диск CD знаходиться у відсіку друкованою стороною догори. Якщо диск перевернутий або відсутній, екран блимає 'CD READ', потім показує 'NO DISC'. Вставте CD правильно або почистіть диск, якщо необхідно.

Як активувати повторення треку?

Під час відтворення кілька разів натискайте кнопку MODE (12). Щоб повторити один трек, натисніть один раз: з'явиться іконка '1'. Щоб повторити весь диск, натисніть двічі: з'явиться 'ALL'. Для випадкового відтворення натисніть тричі: з'явиться 'RAND'. Для інтро (10 секунд на трек) натисніть чотири рази: з'явиться 'INTRO'. П'яте натискання вимикає функцію.

Як почистити пристрій?

Перед чищенням вимкніть пристрій від мережі або вийміть батарейки. Протріть зовнішні поверхні м'якою злегка вологою ганчіркою. Не використовуйте абразивні засоби або розчинники. Щоб почистити CD, обережно витріть від центру до краю м'якою ганчіркою.

Які батарейки використовувати та як їх встановити?

Використовуйте 6 батарейок типу UM2/R14 на 1,5 В (не входять до комплекту). Відкрийте відсік для батарейок (23) під пристроєм, вставте батарейки, дотримуючись полярності, вказаної на дні. Закрийте кришку. Якщо підключено шнур живлення, батарейки автоматично вимикаються. Не змішуйте нові та використані батарейки.

Що робити, якщо CD пропускає під час відтворення?

Перевірте стан диска: відбитки пальців, пил або подряпини можуть спричинити пропуски. Почистіть CD м'якою ганчіркою від центру до краю. Переконайтеся, що диск правильно встановлено. Якщо проблема не зникає, спробуйте інший CD. Це також може бути через слабкі батарейки – підключіть пристрій до мережі або замініть батарейки.

Які важливі запобіжні заходи безпеки?

Не піддавайте пристрій впливу вологи або дощу. Не відкривайте корпус – ризик ураження електричним струмом або впливу лазера класу 1. Використовуйте лише вказану напругу (230 В). Не дозволяйте дітям гратися з упаковкою. У разі несправності відключіть пристрій і зверніться до фахівця для ремонту. Не кидайте батарейки у вогонь.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SR 4328 AEG

14 FOLDER	Клавиш (алббом линсту вьерх)
15 VOLUME MAX/MIN	(peryнатор гуностс)
16 FUNCTION	Перемпач Вибору Фунckii (OFF / CD/MP3 / RADIO)
17	AUX IN Intерфец
18 AC	Пдений по сеньке ручно мереки
19	Контульна лamма POWER
20	LCD-dиаспей
21	Контульна лamма FM ST.
22	Гуеномовец
23	Вidдінок дія батарий

BnKOpncTaHHa npHaueHHa

Ley npnaBn3NaHcNo n

• prinomy padionporpam
  B iDTPBOHBAHH ayio - faaiiIB Ha KOMnKaT dNcKax i Dnckax BΦopMaTI MP3
  BijTbOpENHH 3ByKy i3 30BnHux ayioDxKepei.

Pnla npna3aeho BnKIOHO DN Lxu xuei i Ioro DO3BOIeTcBnKOpHCTaTH TINbKn DnO 03Haeho. Do3BOJIeTbcBnKOpHCTaTH npnaI TINbKn B TaKni Cnoci, AK Lce ONCAHO Bui IHCTpykui. 3a6opohctbCBA KOpHCTaTH npnaI dN KOMepuHHn uin

IHJI BINBIKOPNCTAHH BBAKHOBTcR He HAIEXHHMn 3a npi-3HAeHHMIMOxyb PnI3BECTn DO NOWKOJKeHHPnIaNy i HABIT Do TpaBMNTMy IIODe.

PhiMa ETV-Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH/ 36yt eneKtpoexnHoi npOyoKuTOB / He Hece BiNobiaNb-HocTi 3a uKOdy, UO BnHKnla BHaCNIIOK BnKOpNCaHHpNnaHy He 3a HaleXHM pN3HaueHHM.

BkIIOUeHH npnlaNy/BBeJeHH

• PpeI nepuHBM BKNIOueHHM npnnay yBaKHO npoHTaTe IHCTPVKIO 3 EKcnnvataui!
  Дя установи npиаду obepiь npindathe nIЯцboro Micue-ue Mae 6yTH cyxa,piBHa,He cIn3bKa noBepxHn,Ha kii BmOKeTe 30vUHO KOpNCYBaTcN pINaJOM.
  PnIMtB do yBaH, 10 npnaD MaE Math DOCTaTHIO BEHTN
  Ha nncnneipnna6yna 3axncha nnibka,ii cnid

3a6e3neueHHH eJIeKtpnHm CtpyMOM

BCTaTE BnIKy Ka6eHNO eJeKTPoKINBHeHH, 00 HaneKHTb DO npnaDy (INB. BiDIOK DnA 6atapei (23)), y BiINOBIHO 0bnaHaHy 3axNCHMN KOHTAKTAMn PO3eTKy 230B / 50Tc MEpeKi nepeMInHoro CTpyMy AC (18) Ha 3BOpOTi npnaDy.
3BepHb ybary Ha Te, uo6 Hanpyra B Mepexi Biinobida na daHMM Ha Ta6nucj 3 TexHcHmM daHMM Bnpo6nka npna.

UcTaHOBneHH6aTapei

Поррамованпорравання komпакт ДИСКIB

PpOpyMaBaHHaecMOxJIbIcTbPpOpaBaTH TBOpnB 06paHOMy npFky.

1. Hatachitb klaibSTOP (10).
2. HATCHITb KJIaBIu MODE (12).Ha DnCnIe6yde MmRatn P01" (Micce 3anCy) i Hannc MEMORY. ObeiTB KJIaBiwee SKIP+/SKIP- (8/9) TBip, 1o BAm notpi6e, i HATCHITb Ue pa3 KJIaBIu MODE. Ioka3HnK Ha DnCnIeI nepeJe Ha Micce 3anCy P02.

BKA3IBKA:

• RaKuo Bn nporpaete KOMnakT dncKn B fOpmati MP3, HataNCKyIte KnaBiw FOLDER (14), 0o6 nepeyn do iHworo fainy.

• RaKIO Bn nporpaTe Dnck B fOpMaTI MP3 3 deKINbKOma faNAMn,TO nepexiD no HacTyHoro faNy MapkyTcBn Ha nCnIe IuΦpo0 001 dIn npuoro TBOPy HOBOrO faNla.

• 06epitb klaibiamu SKIP+/SKIP- hactynn TBip i 3HOB haTCHiTB klaibIMODE. NOBtropioTe ue do Tnx nip, noKn He o6epete yci TBopn, zuo Bam notpi6hi.

BKA3IBKA:

Rkpopecypnam'pi nporpamOBAHx TBopB Bke BwepnpaHO,To po3nouHae nybcyBatn CnHAn «FULL» Ha dncnnei.

1. Hatncitb klaib play/PAUSE (11). Po3noyhebcn nporpaabHH TBopIB. Ha dincnnei noka3yctbca Ha3Ba nepworo o6paHOro TBopy, cac nporpaabHH TBopIB, 0 npoiwoB, i cno BO MEMORY. LIM knaibiem Bn taKoM MOKeTe KOPOTKO pinnHHTN npoprampy.
2. RaKIO Bu Ondoro pa3y haTncHete KnaBiS STOP, to nporpaBaHH 3ynHnHbC, ane nporpama 3aIIuHTbcra B He3miHOMy BN.
   6.ДЯ NOHOBHeHnI npOrpaBaHHn InpOrpAMn CnID HATnCHyTN KnaBiIe PLAY/PAUSE.
3. Дяг того сөбөртп рограму 3 пam'гл прлду, начсніть 2х клави STOP. Ha диспійnorache Hannc MEMORY.

PpIaI npHINHTb nporpaBaanH nicra toro k6dytb 3akHye- Hi BcTbOpn, 00 3anporpamobani. Hannc MEMORY norache i 3 nAm'ri 6yde cTePTmnpaOK nporpaBaanH TBopib, 00 6yno 3aHaHO.

Bn MaTe MoKKnBicTb po6Hn pi3Hi KOm6HaJi 3 TBOpIb, 100
3anporpamobahi, 3a donomoroOyHKui REPEAT. Picra 3akInHueHH nporpaMyBaHH i BkIOUeHH npnilaDy HATNCITb KlaBIU MODE (12) BiD odHoro do Tpbx pa3iB i nicra zuoro Bn moKeTe KopncTyBaTnCfYHKJIMM, 10o onncABI b po3dini „MODE".

PpOpaBHaHMy3nKnBΦopMaTi MP3

Bn MaTe MoKInBicTb npOrpaBatn Ha 乌omy npinad My3uHHi TBOpn B φopMaTi MP3. Kpim zuIoro npinad NiItpmYe nonyIapHi TINN KOMNaKT DnCKiB: CD, CD-RW, CD-R.

Bn moxete nporpaatn Ha Baowomy npnaDi KOMNAKT DNCKN MP3 CDs. Ha taKnx KOMNAKT DNCKax MOkytb PO3mictNTncra do 200 my3uHnx TBopib, RaIO BOH apXIBoAHi. BaW npnaad ABtomauho po3ni3hae FopMat KOMNAKT DNCKy MP3 CD (Ha DCnneI NOBnEbCTc 3araJIbHa KINbKiCtB TBopib I DNCKIB MP3). Dn nporpaabaHn TaNX KOMNAKT DNCKIB CDs po6It bII TaKIM YHOM, Ra ue ONcaHO B po3di CDs/MP3. IporpamyaBHn TBopib Bn Moxete npobectn Tak, Raue Bylo ONcaHO B po3di "IporpamobaHe nporpaBaHH KOMNAKT DNCKB".

ПоссимоВасьгдуваги:

IChye dyke 6arato cnocobib BnroTOBHeHHKOMnKT DnCKIB i 3aHcy IHOpmaui, KpIM UBO, RKiCTb OKpeMnx KOMnKT DnCKIB dyke po3pi3HIOETbcR.