CMW20SMB - мікрохвильова піч CANDY - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мікрохвильова піч solo
Модель	CMW20SMB (також CMW20SMW)
Бренд	Candy
Місткість	20 літрів
Вихідна потужність НВЧ	700 Вт
Номінальна вхідна потужність	1050 Вт
Напруга / Частота	230 В ~ 50 Гц
Діаметр поворотного столу	255 мм
Розміри (Ш x В x Г)	440 x 259 x 340 мм
Вага нетто	Приблизно 10,2 кг
Рівні потужності	5 рівнів (Low 119 Вт, M.Low 231 Вт, Med 385 Вт, M.High 539 Вт, High 700 Вт)
Тип управління	Механічне (2 поворотні ручки: потужність і таймер)
Таймер	До 30 хвилин (приблизно)
Функція розморожування	Так (позиція M.Low)
Безпека	Блокування дверцят, обов'язкове заземлення
Матеріали камери	Нержавіюча сталь або емаль (не вказано)
Аксесуари в комплекті	Скляна тарілка, кільце поворотного столу, інструкція з експлуатації
Очищення	Волога ганчірка, уникати абразивних засобів та металевих скребків
Встановлення	На робочій поверхні, мінімум 30 см зверху, 20 см з боків
Заборонено використовувати	Металевий посуд, цілі яйця, герметично закриті продукти, без нагляду
Клас енергоефективності	Не вказано
Ремонтопридатність	Запасні частини доступні через авторизований сервісний центр (слюда, магнетрон тощо)
Гарантія	Стандартна виробника (перевірте умови)

Часті запитання - CMW20SMB CANDY

Як встановити час приготування?

Поверніть ручку таймера (timer) на потрібний час. Піч запускається автоматично. Після закінчення часу лунає звуковий сигнал, і піч вимикається. Завжди повертайте ручку на 0 після використання.

Які рівні потужності доступні?

П'ять рівнів: Low (119 Вт) для розм'якшення, M.Low (231 Вт) для розморожування, Med (385 Вт) для тушкованих страв, M.High (539 Вт) для рису та птиці, High (700 Вт) для розігріву та кип'ятіння.

Чи можна використовувати металевий посуд?

Ні, металевий посуд або з металевим оздобленням може викликати електричні дуги та пошкодити піч. Використовуйте посуд, придатний для мікрохвильової печі (скло, кераміка, спеціальний пластик).

Як очистити внутрішню частину мікрохвильової печі?

Відключіть пристрій. Протріть камеру вологою ганчіркою. Для стійких плям нагрійте половинку лимона в 300 мл води на повній потужності протягом 10 хвилин, потім протріть. Не використовуйте абразивні засоби або металеві скребки.

Чому піч не нагрівається?

Перевірте, чи добре закриті дверцята. Якщо піч не запускається, перевірте розетку, запобіжник або автоматичний вимикач. Якщо проблема не зникне, зверніться до кваліфікованого техніка.

Чи можна вмикати піч порожньою?

Ні, це небезпечно. Робота на холостому ходу може перегріти та пошкодити магнетрон. Завжди переконуйтеся, що всередині є їжа або склянка води.

Як розморожувати продукти?

Використовуйте рівень M.Low (231 Вт). Помістіть продукти у відповідний посуд і встановіть час відповідно до ваги. Перемішайте або переверніть на половині часу для рівномірного розморожування.

Мікрохвильова піч заважає телевізору, це нормально?

Так, це нормально. Мікрохвильові печі можуть створювати перешкоди для прийому телебачення чи радіо, як і інші електричні пристрої. По можливості відсуньте піч.

Які важливі заходи безпеки?

Ніколи не відкривайте дверцята під час роботи. Використовуйте лише придатний посуд. Не нагрівайте герметичні рідини або яйця в шкаралупі. Тримайте піч чистою, щоб уникнути пошкодження поверхонь.

Де знайти запасні частини?

Зверніться до авторизованого сервісного центру Candy або спеціалізованого продавця. Такі деталі, як поворотний стіл, кільце, магнетрон або кришка зі слюди, доступні. Ніколи не знімайте кришку магнетрона самостійно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CMW20SMB CANDY

Модаль	CMW20SMW/CMW20SMB
Номінальна нарuya:	230 B, ~ 50 Гι
Номінальна вхідna потужнисть (мікpoхвильовий моуль):	1 050 Вт
Номінальна винідna потужнисть (мікpoхвильовий моуль):	700 Вт
Оь'ем Neчi:	20 п
ДiameTp по boropot ho'i taцi:	Ø 255 mm
Зовни розміри:	440*340*259mm
Bara нето:	прибл. 10.2 кг

БАЙКІНБІ ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Щоб зменшити ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом, травмування людей або впливу надмірної енергії мікрохвильової печі під час використання приладу, дотримуйтесь основних запобіжних заходів, зокрема таких:

1. Працюйте з дотриманням запобіжних заходів, наведених у розділі «ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО МОЖЛИВОГО ВПЛИВУ НАДМІРНОЇ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ».
2. Цей прилад може використовуватися дітьми віком від 8 років і старшими, а також особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, за умови, що вони перебувають під наглядом або проінструктовані щодо безпечного користування приладом та усвідомлюють пов'язані з цим небезпеки. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Дітям заборонено проводити чищення та обслуговування приладу без нагляду.
3. Зберігайте прилад та його шнур у місці, недоступному для дітей віком до 8 років.
4. У разі пошкодження кабелю живлення, щоб уникнути небезпеки, його заміну має проводити виробник, його сервісний представник або особа з подібною кваліфікацією.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: перед заміною лампи переконайтеся, що прилад вимкнено, щоб уникнути можливого ураження електричним струмом.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Для будь-кого, окрім компетентного фахівця, небезпечно виконувати будь-які операції з обслуговування або ремонту приладу, що передбачають зняття кришки, яка захищає від впливу мікрохвильової енергії.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не розігрівайте рідини та інші продукти харчування в герметичних контейнерах, оскільки вони можуть вибухнути.
8. Під час нагрівання їжі в пластикових або паперових ємностях невпинно стежте за піччю через небезпеку займання.
9. Використовуйте лише посуд, схвалений для використання в мікрохвильових печах.
10. При появі диму вимкніть прилад або від'єднайте його від мережі живлення та тримайте дверцята зачиненими, щоб уникнути потоку повітря.
11. Мікрохвильове нагрівання напоїв може призвести до надмірного закипання рідини, тому необхідно дотримуватися обережності при нагріванні відповідних ємностей.
12. Вміст та банок з дитячим харчуванням слід перемішувати або струшувати, а також перевіряти температуру перед годуванням, щоб уникнути опіків.
13. Не слід нагрівати в мікрохвильових печах яйця в шкаралупі та цілі варені яйця, оскільки вони можуть вибухнути навіть після закінчення мікрохвильового нагрівання. 14. Піч слід регулярно чистити, зокрема від будь-яких залишків харчових продуктів.
14. Забруднення може призвести до пошкодження поверхні, що може негативно вплинути на термін служби приладу та призвести до небезпечної ситуації.
15. Заборонено встановлювати прилад за декоративними дверцятами, оскільки це може призвести до перегрівання. (Це стосується приладів з декоративними дверцятами.)
16. Використовуйте тільки температурний зонд, схвалений для цієї печі. (Стосується печей, конструкція яких допускає використання зонда для вимірювання температури.)
17. Встановлення мікрохвильової печі в спеціальній шафі допускається лише за умов, що її роботу випробувано в цій шафі.
18. Мікрохвильова піч повинна працювати з відчиненими декоративними дверцятами (для печей з такими дверцятами).
19. Цей прилад призначений для використання в побуті та подібних сферах застосування, як-от:
20. Кухонні зони персоналу в магазинах, офісах та інших робочих середовищах;
21. Клієнтам в готелях, мотелях та інших середовищах житлового типу;
22. Господарствах (будинках);
23. Сереброва типу нова сила
24. Мікрохвильова піч призначена для нагрівання їжі та напоїв. Сушіння їжі або одягу, а також нагрівання теплих подушок, капців, губок, вологого ганчір'я і подібних предметів може призвести до травмування, займання або пожежі. 22. Під час приготування їжі в мікрохвильовій печі не дозволяється використовувати металеві контейнери для продуктів харчування та напоїв.
25. Прилад не слід чистити за допомогою пароочисника. 24. Прилад призначений для використання тільки з оригінальними інструментами.
26. Задня поверхня приладу повинна розташовуватися біля стіни.

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ

1. Після використання протріть внутрішній простір злегка зволоженою ганчіркою. 2. Очистіть допоміжні прилади зовнішнім способом у мильній воді. 3. У разі забруднення дверцят, ущільнювачів та прилеглих деталей слід ретельно очистити вологою губкою. 4. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або гострі металеві скребки для очищення скла дверцят печі, оскільки вони можуть подряпати поверхню, що може призвести до розбиття скла. 5. Порада щодо очищення: Для легшого очищення внутрішніх стінок, на яких може залишатися їжа: поставте половину лимона в миску, додайте 300 мл (1/2 пінти) води і нагрівайте миску протягом 10 хвилин на 100% потужності мікрохвиль. Потім протріть м'якою сухою тканиною.

Посуд

ОБЕРЕЖНО!

Небезпека травмування людей

Для будь-кого, окрім компетентного фахівця, небезпечно виконувати будь-які операції з обслуговування або ремонту приладу, які передбачають зняття кришки, що захищає від впливу мікрохвильової енергії.

Див. інструкцію в розділі «Матеріали, які можна використовувати в мікрохвильовій печі або яких слід уникати». Певні неметалеві посудини можуть бути небезпечними для використання в мікрохвильовій печі. Якщо ви сумніваєтеся, можете перевірити відповідність посуду, як описано нижче.

Випробування посуду:

1. Налийте в контейнер, придатний для використання в мікрохвильовій печі, 1 чашку холодної води (250 мл) та поставте поруч посуд, який слід перевірити. 2. Запустіть приготування на максимальній потужності протягом 1 хвилини. 3. Обережно торкніться посуду. Якщо посуд гарячий, не використовуйте його для приготування їжі в мікрохвильовій печі. 4. Не перевищуйте час приготування 1 хвилину.

Матеріал, який можна використовувати в мікрохвильовій печі

Посуд	Примитkin
Пaceр	Дотrucуитсь iнструкци виroduсыка. Нжня частни пасу ровина 6уту на висOTI сонаймение 5 MM (3/16 дюма) нал поворотною тацю.Неравильные викупостанна моче позberец do поlemokни поворотною тацю.
Стонын росуд	Тыкь виroduсы, схваши局限于 мікruoxьлбових Neчey. Дотrucуитсь iнструкци виroduсыка. He bivorkustotobутte po3trickachany abo 6bttni pocsyd.
Стонын банки	Завдд зимаite Кршky. Викуnstotучite tİlbкд ду розirpiвань NeK, nOK BOHA He ctahe TeNIOU. BiIbUICtB SCJIHIX 6aHOK He Jxapomii ni MoKBytpo3trickybatncsry.
Стонын росуд	Тыкь летмостійский росуд, схваши局限于 мікruoxьлбових Neчey. Пеконайся, су о pollун He Mae MeTaIeBOrO O3do6bIeHNHe bivorkustotobuYte po3trickachany abo 6bttni pocsyd.
Мішачи дny prinurotuвань IXki в peуi	Дотrucуитсь iнструкци виroduсыка. He zakprivaite IX MeTaleBIMn 3atnskauchm. 3po6ITb uzilinHd pyra BHXODy napri.
Палеровы taripinki ta чашки	Викуnstotучite Лше局限于 корotkuochorO prinurotybaHANrPo3irpivBaHNry IXi. He zaлишaite piich 6ezharJdy niD acz prinurotybaHANry.
Палеровы ршникii	Викуnstotучite局限于 hakpriTTA IXi 3aIpyЯ NOBtropHOrO HarpivBaHNry Ta noqlinHaHryЖИР. Викуnstotучite niD HepepepeBHM HarlanDOM liuwe dny koporotkoachoro prinurotybaHANry.
Перамentний панір	Викуnstotучite як кршky, уоб зanobirtnu po3brn3kUvBaHNU, abo obrophitb HIM рocsy дny пapyBaHNry.
Пл actikovobiy росуд	Тыкь виroduсы, схваши局限于 мікruoxьлбових Neчey. Дотrucуитсь iнструкци виroduсыка. Мэс міctHTN IO3naChy«Бe3nechno局限于 мікruoxьлбовиxNeчey. Deяki плactikovbi emhocti пояrkuyIObSBy BHaCslIDOK harpiBaHNry IXi BCEpenHIn. «ПaketNДу bApINHry» Ta uzIIbNo 3akpNTi polietnEHOBI naketncsIid npopizATNs,pokokotnI a60 po3krpNTi BiIDNOIBINOdo no3NaHcOK haynakOBzi.
Пл actikovobia obrotka	Тыкь виroduсы, схваши局限于 мікruoxьлбових Neчey. Викуnstotучite局限于 hakpriTTA IXi ndac prinurotyBaHNry, уоб уtpmbyBATN BoIogry. Плactikovobia obrotka He nobinhna kohtakTuBATN 3ixeO.
Термometрі	Тыкь схваши局限于 застocувань в мікruoxьлбових Neчax (termometprindя M'Яса ТАВИNUK).
Вockови панір	Викуnstotучite局限于 кршky, уоб застocirtno po3brn3kUvBaHNU abo 3beperttnBoIogry.

Матеріал, який не можна використовувати в мікрохвильовій печі

Посуд	Примитки
Аломінійсьийnotok	Може с粽чинятny дуrogи розрд. Пеккадіт b i kу B nocsyd, який може 6e3neчно викорисовуватися B mікpoхвильбоіп neч.
Картона коробka 3MeТалевою ручкою	Може с粽чинятny дуrogи розрд. Пеккадіт b i kу B nocsyd, який може 6e3neчно викорисовуватися B mікpoхвильбоіп neч.
Металевийabo oзdoобlenиmetаломnosуd	Метал ekpanу've мікpoхвилій Heда'eIM harpiВати i kу. Металево озdoобlenя може с粽чинятny дуrogи розрд.
Металевийзатиckaу	Можуь с粽чинятny дуrogи розрд та зAIMань в楼下у в楼下у палытся neч.
Палерови пakétи	Можуь с粽чини'thЗаймань в楼下у в楼下у палытся neч.
Піноглacructовийnosуd	Під ВПЛВOM високітtemпepатугі піноглacruct може пілавится abo 3a6þ rudнівоти рідуну в楼下у в楼下у палытся.
Посуд i3 deprvevinhi	При пераувані в мікpoхвильбоій neч i dedevingha висха'e та може розколюватися abo tricka t�ся.

ВСТАНОВЛЕННЯ ПЕЧІ

Назви компонентів та додаткового приладдя мікрохвильової печі

Дістаньте піч із матеріалів з коробки, дістаньте піч із внутрішнього простору печі. У комплект вашої печі входить таке додаткове приладдя:

Скляний піддон 1

Вузол кільця поворотного столу 1

Інструкція з експлуатації 1

G

A) Панель управління B) Вал поворотного столу C) Вузол кільця поворотного столу D) Скляний піддон E) Віконце F) Дверцята збору G) Система запобіжного блокування

Функци�/нотужнICTь	ВихID	З actocувашия
Low	119 BТ	Розм'якшени морозива
Med. Low(сяедно-нзьka, розморожеванna)	231 BТ	Сун-рагу, розм'якшени масда abo розморожеванna
Med.	385 BТ	Тушкувашия, риба
Med. High	539 BТ	Рис, рибa, кур'tина, м'ясни Фарш
High	700 BТ	Пдиров, мол_OKо, ки'ятінney ВODи, овочi, наоі'

Зауваження: коли піч не використовується, переконайтеся, що дверцята печі зачинені; для цього поверніть ручку таймера в положення «0» (нуль).

Недотримання інструкцій та робота мікрохвильової печі без їх виконання може призвести до перериву та пошкодження магнетрона.

Hopmaльна робota
Mikroхвilьова пч пошкодае, прийому телевизию сигналу	Під час рботи мікрхвilьовоі neчі BOHA може песшкодастп рірийому радio- tai телевизию сигналу. Тaki заши роздіни до заши від неvelпухиFXелктунх приладів на кшталт міксяр, пілочocа tai оелктуного Вөнтулаятора. Це hopmaльно.
Тьмянсвитто всяковини Neч	При ротуваимь в мікрхвilьовиі Neчіни зькійnotухності світто може тьмяні. СeHopmaльно.
Кондэнcaція пари на діberця tax, разаче повіtrь з вechтляційнх OTbOPiB	При ріріrotуваимь iжі може утворюватися пара. Більшіctь пари вхODINь чyperes Вөнтулцийи OTbOPи. Вodноча діяka Кількістп пари може кONDсуватиь в рожоюному micci, наразиklad на діberyx Neчі. СeHopmaльно.
Піч залystиась визадково бez iЖi всяковини.	Заморонястcertа залystсати писчій 6兹 6удь-якові iжі всяковини. СeДужеNBe6e3nequno.

ПюобLEMи	Можлова Прочина	Рішени
ПічHe 3anuckaætbcя.	(1)Шур кИВлелнЯ He пidкlioунно ульно.	Від'\'энайte піч Від розетки. Потим Знову під'\'энайte ül чered 10 секуnd.
	(2)Спрацовань Залobіжнka abo авTomatynchboro Вимнкача.	Заминіть залobіжнік abo сkenьт# авTomatynchий Вимн��а (Відповідни ремонт Віконуе часibeц нашоі Компанii)
	(3)ПюобLEMа 3 розетков.	Вінробуйte розетку 3 inh机身 Еnéktprочимприладами.
ПічHe harpівaelбя.	(4)Дерцarya поано зачинeni.	Надійно зачиніть дervцята.

Цей прилад марковано відповідно до Директиви ЄС 2012/19/EU у рамках Парламенту відходів електричного та електронного обладнання 2013 року щодо електричного та електронного обладнання (WEEE). Відходи електричного та електронного обладнання містять забруднюючі речовини (що можуть мати негативний вплив на довкілля), та і базові елементи (що можуть бути повторно використані). Важливо, щоб відходи електричного та електронного обладнання пройшли спеціальну обробку правильного видалення та утилізації забруднюючих речовин і відновлення всіх матеріалів. Окремі особи можуть грати важливу роль у забезпеченні того, щоб відходи електричного та електронного обладнання не стали проблемою для довкілля; необхідно дотримуватися таких базових правил:

- Відходи електричного та електронного обладнання не можна викидати разом із побутовим сміттям. - Відходи електричного та електронного обладнання слід відносити до спеціальних зон збору, що перебувають у правлінні міської ради або зареєстрованої компанії.

У багатьох країнах місцеві програми збирання можуть бути доступні для великого електричного та електронного обладнання. Купуючи новий прилад, можна повернути старий продавцеві, що зобов'язаний безкоштовно прийняти його за принципом «один за один», якщо це обладнання аналогічного типу і має

Тихий хід, що не придавить, куп нотаціє правде.

Мікрохвильова піч

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

МОДЕЛЬ: CMW20SMW

CMW20SMB