CMW20SMB - Mikrovågsugnar CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CMW20SMB CANDY

Läs dessa anvisningar noggrant innan du användemikrovågsugnen och Förvara dem omsorgsfullt.

Om du foljer instruktionerna kommt din ugn att ge dig manga År av god service.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER FÜR ATT UNDVIA MÖJLIG EXPONERING FÜR ÖVERDRIVA MÄNGDER MIKROVÄGESENERGI

(a) Försök inte att använda ugnen med luckan öppen eftersom detta kan leda till skadlig exponering für mikrovågsenergi. Det är viktigt att inte bryta sönder eller manipulera sakerhetsspärrarna.
(b) Placera inga foremål mellan ugnens framsida och luckan och låt inte smuts eller rengöringsrester samlas på tätningsytorna.
(c) WARNING: Om luckan eller dörrtätningarna är skadade fär ugnen inte användas förän den har reparerats av en kompetent person.

TILLAGG

Om apparaten inte hälls ren kan dess yta försämras. Detta kan påverka apparatens livslängd och leda till en farlig situation.

Specificationer

Model:	CMW20SMW / CMW20SMB
Märkspänning:	230V~ 50Hz
Uppgiven ineffekt (mikrovågsugn):	1 050 W
Uppgiven uteffekt (mikrovågsugn):	700 W
Ugnens kapacitet:	20 l
Diameter på roterande tallrik:	Ø 255 mm
Yttre mitt:	440*340*259mm
Nettovikt:	Cirka. 10,2 kg

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR/ VARNINGAR

För att minska risiken für brand, elektriska stötar, personskador erler exponering für mycket energia frän mikrovågsugnen;när du använder apparaten skadu folja de grundläggande försiktighetsåtgärderna, inklusive följande:

1. Läs och följ de särskilda anvisingarna: "FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER FÖR ATT UNDVIKA MÖJLIG EXPONERING FÖR ÖVERDRIVNA MÄNGDER MIKROVÄGSENERGI".
2. Den här apparaten kan användas av barn från 8 Års älder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga om de har fätt handleding eller instruktioner För söker användning och Förstår de faror som är inblandade. Barn skä inte leka med apparaten. Rengöring och skötsel skä inte utföras av barnutan uppsikt.
3. Håll apparaten och dess sladd utom räckhäll För barn under ätta År.
4. Om elsladden skadas måste den bytas av tillverkaren, dennes serviceombud eller liknande kvalificerad person for att undvika faror.
5. WARNING: För att undvika elektriska stötar ska apparaten vara avständg innan lampan byt ut.
6. VARNING: Det är farligt für{nàgon annanän en kompetent person att utföra service aller reparationer som innebär att ett skydd som skyddar mot exponering for mikrovågsenergi tas bort.

7. VARNING: Vätskor och andra livsmedel fär inte värmas i slutna behällare aftersom de kan explodera.

8. När du värmer mat i plast- eller pappersforpackningar skadu halla ett öga på ugnen aftersom det finns risk forantändning.

9. Använd endast redskap som ar lämpiga for mikrovågsugnar.
10. Om det uppstar rok, stang av eller koppla ur apparaten och häll luckan stängd for att kväva eventuella lågor.
11. Uppvärmning av drycker i mikrovågsugn kan leda till fördröjd kokning och)därfor maste man vara försiktig nar man hanterar behällaren.
12. Vid värmning av nappflaskor och barnmatsburkar ska innehålet röras om uller skakas. Kontrollera temperaturen innan förtäring for att undvika brännskador.
13. Agg med skal och helaHardkokta agg bör inte varmas i mikrovågsugn. De kan explodera även after mikrovågsvärmningen.
14. Ugnen bör rengöras regelbundet och eventuella matavlagringar bör avlågsnas.
15. Om ugenen inte hälls ren kan det leda till att ytan försåmras, vilket kan pÅverka apparatens livslängd negativt och eventuellt leda till en farlig situation.
16. För att undvika überhettning skä apparaten inte installereras bakom en dekorativ lucka. (Detta gäller inte apparater med dekorativ lucka.)
17. Använd endast den temperatursond som rekommenderas För den har ugnen (for ugnar som ar utrustade med en möjlighet att använda en temperatursond).
18. Mikrovågsugnen fär inte placeras i ett skåp om den inte har testats i ett skåp.

19. Mikrovågsugnen måste användas med den dekorativa luckan öppen (for ugnar med dekorativ lucka).

20. Denna produit ar avsedd att anvandas i hushall och liknande användningsområden, som till exempl:

21. personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;

22. mangårdsbýggnader och av gäster på hotell, motell och andra miljöer av bostadstyp,
23. lantbruk,

24. B&B-miljoer.

25. Mikrovågsugnen År avsedd for uppvärmning av mat och dryck. Att torka mat eller kläder och värma värmekuddar, tofflor, svampar, fuktiga trasor och liknande kan leda till risk För skada, antändning eller brand.

26. Metallbehällare für mat och dryck fär inte användas vid tillagning i mikrovågsugn.
27. Apparaten fär inte rengöras med en Ångrengörare.
28. Apparaten ar avsedd att anvandas som en fristende apparat.
29. Apparaternas baksida ske placeras mot en vagg.

LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS

För att minska risiken für persorskador Jordning

FARA

Risk for elektriska stötar Att röra vid de interna componenterna kan orsaka allvarlig personskada aller dödsfall. Ta inte isärenna apparat.

WARNING

Risk for elektriska stötar Felaktig användning av jordningen kan resultera i elektriska stötar. Anslut inte till att eluttag forrän apparaten ar korrekt installerad och jordad.

Denna apparat måste vara jordad. I handelse av en elektrisk kortslutting minskar jordning risken for elektriska stötar genom att tillhandahälla en flyktledare for den elektriska strömmen. Den har apparaten ar utrustad med en sladd som har en jordkabel med en jordkontakt. Kontakten måste anslutas till att uttag som ar korrekt installerat och jordat.

Kontakra en kvalificerad elektriker aller serviceman

om du inte har forstatt
anvisningarna for jordning
helt och hallet aller om du ar
osaker på om apparaten ar
korrekt jordad.
Om det ar nödvändigt att
anvanda en
förlängningsssladd, använd
endast en 3-trädig
förlängningsssladd.

1. En kort
   strömförsörjningsssladd
   medfoljer leveransen für att minska riskerna att fastna i erler snubbla über en langresladd.
2. Om en lang sladd aller fängningssladd används: 1) Den markerade elkapaciteten for kablagepaketet aller fängningssladden skara vara minst lika stor som apparatens elkapacitet.
   2) Förlangningssladden maste vara en jordad 3-trädig sladd.
   3) Den länge sladden ská vara placerad sà att den inte hänger över bänskivan eller bordet sà att barn kan dra i den ell er snubbla över den oavsiktligt.

RENGÖRING

Se till att koppla ur apparaten fran strömförsörjningen.

1. Rengör ugnens halrum after användning med en lätt fuktig trasa.
2. Rengör tillbehören på vanligt satt i tvålvatten.
3. Dörrkarmen och tätningen samt angränsande delar maste rengöras försiktigt med en fuktig trasa Near de ar smutsiga.
4. Använd inte hårda slipande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor För att rengöra ugnsluckans glas. Detta kan repaytan och göra sö att glaset spricker.
5. Rengöringstips---for enklare rengöring av halrumsvaggarnasom den tillagade maten kan komma i kontakt med: Lagg en halv citron i en skål, tillsätt 300 ml (1/2 pint) vatten och värm på 100% mikrovågsugnseffekt i 10 minutes. Torka av ugnen meden mjuk, torr trasa.

REDSKAP

FÖRSIKTIGHET

Risk for personskador

Det är farligt for nàgon annan an en kompetent person att utföra service ellre reparationer som innebär att ett skydd som skyddar mot exponering for mikrovågsenergi tas bort.

Läs instruktionerna om "Material som kan användas i mikrovågsugn eller som bör undvikas i mikrovågsugn." Det kan finnas vissa redskap som inte År av metall som inte År sökra att använda i mikrovågsugn. Om du År osäker kan du testa redskapet i fråga genom att följa nedanstående procedur.

Test av redskap:

1. Fyll en mikrovågssaker behällare med 1 kopp kallt vatten (250 ml) tillsammans med redskapet i fråga.
2. Koka på maximal effekt i 1 minut.
3. Kann forsiktigt på redskapet. Om det tomma redskapet ar varmt fár du inte använda det for tillagning i mikrovågsugn.
4. Overskrid inte 1 minutes tillagningstid.

Material du kan använda i mikrovågsugn

Redskap	Anmärkningar
Crisppanna	Följ tillverkarens instruktioner. Crispappannans botten@måste vara minst 5 mm (3/16 inch) ovenfor den roterande tallriken. Felaktig användning kan leda till att den roterande tallriken går sönder.
Matporslin	Endast mikrovågssäker. Följ tillverkarens instruktioner. Använd inte spruckna eller trasiga tallrikar.
Glasburkar	Ta alltid av locket. Använd endast for att värma mat tills den är lagom varm. De fleta glasburkar År inte värmebeständiga och kan gå sönder.
Glas	Endast värmebeständigt ungnsglas. Kontrollera att det inte finns nagra metalliska detaljer. Använd inte spruckna eller trasiga tallrikar.
Ugnsmatlag-ningspåsar	Följ tillverkarens instruktioner. Stäng inte med metallband. Gör skåror söatt Ånga kan komma ut.
Papperstallrikar och koppar	Använd endast for kortvarig tillagning/uppvärmming. Lämna inte ugnen utan uppsikt när du lagar mat.
Pappersdukar	Används for att täcka maten for att värma upp och absorbera fett. Använd endast under övervakning for kortvarig matlagning.
Bakplåtspapper	Använd den som ett lock for att Förhindra stänk eller som ett omslag forångkokning.
Plast	Endast mikrovågssäker. Följ tillverkarens instruktioner. Bör vara märkt "Mikrovågssäker". Vissa plastforpackningar mjuknar när maten i dem blir varm. "Kokpåsar" och tätt slutna plastpåsar/krymppåsar skåaras upp, góras häl i erller ventileras enligt anvisiningarna på forpackningen.
Plastfolie	Endast mikrovågssäker. Används for att täcka maten under tillagningen for att behalla fukten. Låt inte plastfolie komma i kontakt med maten.
Termometrar	Endast mikrovågsugnssäkra (kött- och Candy-termometetrar).
Vaxpapper/ bakplåtspapper	Använd som skydd for att Förhindra stänk och behalla fukt.

Material som bör undvikas i mikrovågsugn

Redskap	Anmärkningar
Aluminiumbricka	Kan orsaka ljusbågsbildning. Placera maten i en mikrovågssäker tallrik.
Matkartong med metallhandtag	Kan orsaka ljusbågsbildning. Placera maten i en mikrovågssäker tallrik.
Metall eller metallbelagda bestick	Metall skyddar maten.Freek mikrovågsenergi. Metallbeläggningar kan orsaka ljusbågsbildning.
Twistband i metall	Kan orsaka ljusbågar och kan orsaka till brand i ugnen.
Papperspäsar	Kan orsaka brand i ugnen.
Plastskum	Plastskum kan smälta eller förorena vättkan inutiFREEk det utsättsFreek hög temperatur.
Trä	Trä torkar utFREEk det används i mikrovågsugnen och kan sprickaEller gällsörder.

STÄLLA IN DIN UGN

Namn på ugnsdelar och tillbehör

Ta bort ugnen och allt material frän kartongen och ugnusutrymmet.

Ugnen levereras med foljande tillbehör:

Glastallrik 1

Plattans ringmontering 1

Bruksanvisning 1

G

A) Kontrollpanel
B) Roterbar axel
C) Plattans ringmontering
D) Glastallrik
E) Glasfönster
F) Montering av lucka
G) Sakerhetsspparrsystem

a. Placera aldrig glastallriken upp och ner.
Glastallriken bør aldrig begrænsas.
b. Bade glastallrik och plattans ringmontering maste alltid anvandas vid tillagning.
c. Mat och alla matbehällare skä alltid placeras på glastallriken for tillagning.
d. Om glastallriken eller plattans ringmontering spricker eller går sönder, kontakta narraste auktoriserade servicecenter.

Installation på bänskiva

Ta bort allt forpackningsmaterial och alla tillbehör. Undersök ugnen for att se om den har nagra skador, t.ex. bucklor erer en trasig lucka. Installera inte om ugnen ar skadad.

Skap: Ta bort eventuell skyddsfim som finns pà mikrovágsugnsskapets yta. Ta inte bort det lusbruna glimmerholjet som ar fäst vid ugnutrymmet for att skydda magnetronen.

Installation

1. Välj en plan yta som gertillräckligt med öppetutrymme for intags- och/ellerutloppsventilerna.

(1) Den minsta monteringshöjden ar 85 cm.
(2) Apparatens baksida skaplaceras mot en vagg.

Lämna att avständ på minst 30 cm ovanfor ugnen och att avständ på minst 20 cm mellan ugnen och intilliggande vöggar.

(3) Ta inte bort benen fran botten av ugnen.
(4) Blockering av intags- och/eller utloppssöppningar kan skada ugnen.

(5) Placera ugnen sà长远bort frän radio och tv-apparater som möjligt.

Mikrovågsugnen kan orsaka störningar i din radio- ellertv-mottagning.

1. Anslut ugnen till ett vanligt hushållsuttag. Kontrollera att spänningen och frekvensen ar desamma som spänningen och frekvensen på typskylten.

WARNING: Installerainte ugnen over en spishäll aller annan värmeproducrande apparat. Om ugnen installeras nara eller over en värmekälla kan den skadas, och garantin upphör att gälla.

Den tillgangliga ytan kan vara varm under drift.

DRIFT

Kontrollpanel och Funktioner Driftinstruktioner

1. Ställ in matlagningsstyrkan genom att vrida effekt-vredet till önskad niva.
2. Ställ in matlagningstiden genom att vrida tids-vredet till önskad tid enligt matlagningsguiden.
3. Mikrovågsugnen startup automatiskt tillagningen när effektnivå och tid har ställts in.
4. När tillagningstiden ar slutkommenenheten att "låta"for att stanna.
5. Om encheten inte används, ställ alltid in tiden på "0".

Funktion/effect	Utmatning	Tillämpning
Low	119 W	Mjuka upp glass
Med. Low (tina upp)	231 W	Soppgryta, mjuka upp smör erler tina
Med.	385 W	Gryta, fisk
Med. High	539 W	Ris, fisk, kyckling, kottfärs
High	700 W	Uppvärmning, mjölk, koka vatten, grönaker, dryck

Uppmärksamma: När du tar ut mat ur ugnen sku du se till att ugnen ar avständgenom att vrida tids-vredet till 0 (noll).

Om du inte gör det och använder mikrovågsugnen utan mat i den kan det leda till overhettning och skador på magnetronen.

Felsökning

Normal
Mikrovågsugn stör tv-mottagningen	Radio- och tv-mottagning kan störas+när mikrovågsugnen År igång. Det liknar störningar frasn små elektriska apparater som mixer, dammsugare och elfläkt.Det År normalt.
Dimmad ugnsbelysning	Vid matlagning i mikrovågsugn med låg effekt kan ugnsbelysningen bli svag. Det År normalt.
Ånga samlas på luckan, varm luft ut ur ventilerna	Vid matlagning kan ønga komma ut ur maten. Mestkommen det frünan ventilerna. Men en del kan samlas på en sval plats, t.ex. på en ugnslucka. Det År normalt.
Ugnen startade oavsiktligtutan att det fanns nægon mat i ugnen.	Det År förbjudet att köra apparatenutan mat inuti.Det År vändigt farligt.

Problem	Möjlig orsak	Åtgård
Ugnen kan inte startup.	(1) Nätsladden är inte ordentlich ansluten.	Dra ur{nätsladden.Anslut sedanigen after 10 sekunder.
	(2) Säkringen:gållerströmbrytonaktiveras.	Byt säkring eller Återställströmbrytonare(repareras av professionell personal från vår foretag)
	(3) Problem meduttaget.	Testa uttaget med andralelektriska apparater.
Ugnen värmer inte.	(4) Luckan är inte ordentlich stängd.	Stäng luckan ordentlich.

Den har apparaten ar márkt i enlighet med EU-direktivet 2012/19/EU om foreskrifter gällande avfall av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) frän 2013. WEEE innehaller bade miljöforstörande substanser och baselement (som kan äteranvändas). Det ar viktigt att WEEE genomgär specifik bearbeting sà att miljöforstörande ämnen avlågsnas och hanteras pa rätt satt, och andra material kan áternvinnas. Indiver ker kan spelena viktig roll i att sakerstalla att WEEE inte blir ett miljöproblem. Det ar viktigt att följa nagra grundläggande regler:

• WEEE ska inte betraktas som hushallsavfall.
• WEEE skas till en särskild Återvinningsstation som drives kommunalt erler av ett privat foretag. I manga lander kan stora WEEE-produkter hamtas i hemmen. När du köper en ny apparat kan den gamla lämnas till leverantoren som maste acceptera den kosnadsfritt som en engängslösning, sö langle den gamla apparaten ar av liknande typ och har sama Funktioner som den nyinköpta apparaten.