CMW20SMB - Mikrovågsugn CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Solo mikrovågsugn
Modell	CMW20SMB (även CMW20SMW)
Märke	Candy
Kapacitet	20 liter
Mikrovågseffekt	700 W
Märkeffekt (ingång)	1050 W
Spänning / Frekvens	230 V ~ 50 Hz
Diameter på roterande tallrik	255 mm
Mått (B x H x D)	440 x 259 x 340 mm
Nettovikt	Cirka 10,2 kg
Effektnivåer	5 nivåer (Low 119 W, M.Low 231 W, Med 385 W, M.High 539 W, High 700 W)
Kontrolltyp	Mekanisk (2 vred: effekt och timer)
Timer	Upp till 30 minuter (uppskattning)
Avfrostningsfunktion	Ja (position M.Low)
Säkerhet	Säkerhetslås på dörren, jordning obligatorisk
Kavitetsmaterial	Rostfritt stål eller emaljerad (ej specificerat)
Medföljande tillbehör	Glastallrik, tallrikring, bruksanvisning
Rengöring	Fuktig trasa, undvik slipande rengöringsmedel och metallskrapor
Installation	På arbetsbänk, minst 30 cm ovanför, 20 cm på sidorna
Förbjuden användning	Metallbehållare, hela ägg, förseglade livsmedel, lämna inte utan uppsikt
Energiklass	Ej specificerad
Reparerbarhet	Reservdelar tillgängliga via auktoriserad service (glimmer, magnetron, etc.)
Garanti	Tillverkarens standard (kontrollera villkoren)

Vanliga frågor - CMW20SMB CANDY

Hur ställer man in tillagningstiden?

Vrid timervredet till önskad tid. Ugnen startar automatiskt. När tiden är slut hörs en signal och ugnen stängs av. Återställ alltid vredet till 0 efter användning.

Vilka effektnivåer finns?

Fem nivåer: Low (119 W) för att mjuka upp, M.Low (231 W) för avfrostning, Med (385 W) för grytor, M.High (539 W) för ris och fågel, High (700 W) för uppvärmning och kokning.

Kan jag använda metallkärl?

Nej, metallkärl eller kärl med metallkanter kan orsaka ljusbågar och skada ugnen. Använd mikrovågssäkra kärl (glas, keramik, specifik plast).

Hur rengör man insidan av mikrovågsugnen?

Koppla ur apparaten. Torka av kaviteten med en fuktig trasa. För envisa fläckar, värm en halv citron i 300 ml vatten på full effekt i 10 minuter, torka sedan av. Använd inte slipande rengöringsmedel eller metallskrapor.

Varför värms inte ugnen?

Kontrollera att dörren är ordentligt stängd. Om ugnen inte startar, kontrollera uttaget, säkringen eller jordfelsbrytaren. Om problemet kvarstår, kontakta en kvalificerad tekniker.

Kan jag köra ugnen tom?

Nej, det är farligt. Tomgångskörning kan överhettas och skada magnetronen. Se alltid till att det finns mat eller ett glas vatten inuti.

Hur tinar man mat?

Använd nivå M.Low (231 W). Placera maten i en lämplig skål och ställ in tiden efter vikten. Rör om eller vänd halvvägs för jämn upptining.

Mikrovågsugnen stör TV:n, är det normalt?

Ja, det är normalt. Mikrovågsugnar kan orsaka störningar i TV- eller radiomottagning, precis som andra elektriska apparater. Flytta ugnen om möjligt.

Vilka viktiga säkerhetsåtgärder finns?

Öppna aldrig dörren under drift. Använd endast lämpliga redskap. Värm inte förseglade vätskor eller ägg med skal. Håll ugnen ren för att undvika ytskador.

Var hittar jag reservdelar?

Kontakta auktoriserad Candys service eller en specialiserad återförsäljare. Delar som glastallrik, tallrikring, magnetron eller glimmerlock finns tillgängliga. Ta aldrig bort magnetronlocket själv.

BRUKSANVISNING CMW20SMB CANDY

Läs dessa anvisningar noggrant innan du använder mikrovågsugnen och förvara dem omsorgsfullt.

Om du följer instruktionerna kommer din ugn att ge dig många år av god service.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT UNDVIKA MÖJLIG EXPONERING FÖR ÖVERDRIVNA MÄNGDER MIKROVÅGSENERGI

(a) Försök inte att använda ugnen med luckan öppen eftersom detta kan leda till skadlig exponering för mikrovågsenergi. Det är viktigt att inte bryta sönder eller manipulera säkerhetsspärrarna. (b) Placera inga föremål mellan ugnens framsida och luckan och låt inte smuts eller rengöringsrester samlas på tätningsytorna. (c) VARNING: Om luckan eller dörrtätningarna är skadade får ugnen inte användas förrän den har reparerats av en kompetent person.

TILLÄGG

Om apparaten inte hålls ren kan dess yta försämras. Detta kan påverka apparatens livslängd och leda till en farlig situation.

Specifikationer

Model:	CMW20SMW / CMW20SMB
Märkspänning:	230V~ 50Hz
Uppgiven ineffekt (mikrovågsugn):	1 050 W
Uppgiven uteffekt (mikrovågsugn):	700 W
Ugnens kapacitet:	20 l
Diameter på roterande tallrik:	Ø 255 mm
Yttre mitt:	440*340*259mm
Nettovikt:	Cirka. 10,2 kg

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR/VARNINGAR

För att minska risken för brand, elektriska stötar, personskador eller exponering för mycket energi från mikrovågsugnen; när du använder apparaten ska du följa de grundläggande försiktighetsåtgärderna, inklusive följande:

1. Läs och följ de särskilda anvisningarna: "FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT UNDVIKA MÖJLIG EXPONERING FÖR ÖVERDRIVNA MÄNGDER MIKROVÅGSENERGI".
2. Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga om de har fått handledning eller instruktioner för säker användning och förstår de faror som är inblandade. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och skötsel ska inte utföras av barn utan uppsikt.
3. Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn under åtta år.
4. Om elsladden skadas måste den bytas av tillverkaren, dennes serviceombud eller liknande kvalificerad person för att undvika faror.
5. VARNING: För att undvika elektriska stötar ska apparaten vara avstängd innan lampan byts ut.
6. VARNING: Det är farligt för någon annan än en kompetent person att utföra service eller reparationer som innebär att ett skydd som skyddar mot exponering för mikrovågsenergi tas bort.
7. VARNING: Vätskor och andra livsmedel får inte värmas i slutna behållare eftersom de kan explodera.
8. När du värmer mat i plast- eller pappersförpackningar ska du hålla ett öga på ugnen eftersom det finns risk för antändning.
9. Använd endast redskap som är lämpade för mikrovågsugnar.
10. Om det uppstår rök, stäng av eller koppla ur apparaten och håll luckan stängd för att kväva eventuella lågor.
11. Uppvärmning av drycker i mikrovågsugn kan leda till fördröjd kokning och därför måste man vara försiktig när man hanterar behållaren.
12. Vid värmning av nappflaskor och barnmatsburkar ska innehållet röras om eller skakas. Kontrollera temperaturen innan förtäring för att undvika brännskador.
13. Ägg med skal och hela hårdkokta ägg bör inte värmas i mikrovågsugn. De kan explodera även efter mikrovågsvärmningen.
14. Ugnen bör rengöras regelbundet och eventuella matavlagringar bör avlägsnas.
15. Om ugnen inte hålls ren kan det leda till att ytan försämras, vilket kan påverka apparatens livslängd negativt och eventuellt leda till en farlig situation.
16. För att undvika överhettning ska apparaten inte installeras bakom en dekorativ lucka. (Detta gäller inte apparater med dekorativ lucka.)
17. Använd endast den temperatursond som rekommenderas för den här ugnen (för ugnar som är utrustade med en möjlighet att använda en temperatursond).
18. Mikrovågsugnen får inte placeras i ett skåp om den inte har testats i ett skåp.
19. Mikrovågsugnen måste användas med den dekorativa luckan öppen (för ugnar med dekorativ lucka).
20. Denna produkt är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden, som till exempel:
21. personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;
22. mangårdsbyggnader och av gäster på hotell, motell och andra miljöer av bostadstyp,
23. lantbruk,
24. B&B-miljöer.
25. Mikrovågsugnen är avsedd för uppvärmning av mat och dryck. Att torka mat eller kläder och värma värmekuddar, tofflor, svampar, fuktiga trasor och liknande kan leda till risk för skada, antändning eller brand.
26. Metallbehållare för mat och dryck får inte användas vid tillagning i mikrovågsugn.
27. Apparaten får inte rengöras med en ångrengörare.
28. Apparaten är avsedd att användas som en fristående apparat.
29. Apparatens baksida ska placeras mot en vägg.

LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS

För att minska risken för personskador Jordning

FARA

Risk för elektriska stötar. Att röra vid de interna komponenterna kan orsaka allvarlig personskada eller dödsfall. Ta inte isär denna apparat.

VARNING

Risk för elektriska stötar. Felaktig användning av jordningen kan resultera i elektriska stötar. Anslut inte till ett eluttag förrän apparaten är korrekt installerad och jordad.

Denna apparat måste vara jordad. I händelse av en elektrisk kortslutning minskar jordning risken för elektriska stötar genom att tillhandahålla en flyktledare för den elektriska strömmen. Den här apparaten är utrustad med en sladd som har en jordkabel med en jordkontakt. Kontakten måste anslutas till ett uttag som är korrekt installerat och jordat.

Kontakta en kvalificerad elektriker eller servicetekniker

om du inte har förstått anvisningarna för jordning helt och hållet eller om du är osäker på om apparaten är korrekt jordad. Om det är nödvändigt att använda en förlängningssladd, använd endast en 3-trådig förlängningssladd.

1. En kort strömförsörjningssladd medföljer leveransen för att minska riskerna att fastna i eller snubbla över en lång sladd.
2. Om en lång sladd eller förlängningssladd används: 1) Den markerade elkapaciteten för kablagepaketet eller förlängningssladden ska vara minst lika stor som apparatens elkapacitet. 2) Förlängningssladden måste vara en jordad 3-trådig sladd. 3) Den långa sladden ska vara placerad så att den inte hänger över bänkskivan eller bordet så att barn kan dra i den eller snubbla över den oavsiktligt.

RENGÖRING

Se till att koppla ur apparaten från strömförsörjningen.

1. Rengör ugnens hålrum efter användning med en lätt fuktig trasa.
2. Rengör tillbehören på vanligt sätt i tvålvatten.
3. Dörrkarmen och tätningen samt angränsande delar måste rengöras försiktigt med en fuktig trasa när de är smutsiga.
4. Använd inte hårda slipande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glas. Detta kan repa ytan och göra så att glaset spricker.
5. Rengöringstips - för enklare rengöring av hålrumsväggarna som den tillagade maten kan komma i kontakt med: Lägg en halv citron i en skål, tillsätt 300 ml (1/2 pint) vatten och värm på 100% mikrovågsugnseffekt i 10 minuter. Torka av ugnen med en mjuk, torr trasa.

REDSKAP

FÖRSIKTIGHET

Risk för personskador

Det är farligt för någon annan än en kompetent person att utföra service eller reparationer som innebär att ett skydd som skyddar mot exponering för mikrovågsenergi tas bort.

Läs instruktionerna om "Material som kan användas i mikrovågsugn eller som bör undvikas i mikrovågsugn." Det kan finnas vissa redskap som inte är av metall som inte är säkra att använda i mikrovågsugn. Om du är osäker kan du testa redskapet i fråga genom att följa nedanstående procedur.

Test av redskap:

1. Fyll en mikrovågssäker behållare med 1 kopp kallt vatten (250 ml) tillsammans med redskapet i fråga.
2. Koka på maximal effekt i 1 minut.
3. Känn försiktigt på redskapet. Om det tomma redskapet är varmt får du inte använda det för tillagning i mikrovågsugn.
4. Överskrid inte 1 minuts tillagningstid.

Material du kan använda i mikrovågsugn

Redskap	Anmärkningar
Crisppanna	Följ tillverkarens instruktioner. Crispappannans botten@måste vara minst 5 mm (3/16 inch) ovenfor den roterande tallriken. Felaktig användning kan leda till att den roterande tallriken går sönder.
Matporslin	Endast mikrovågssäker. Följ tillverkarens instruktioner. Använd inte spruckna eller trasiga tallrikar.
Glasburkar	Ta alltid av locket. Använd endast for att värma mat tills den är lagom varm. De fleta glasburkar År inte värmebeständiga och kan gå sönder.
Glas	Endast värmebeständigt ungnsglas. Kontrollera att det inte finns nagra metalliska detaljer. Använd inte spruckna eller trasiga tallrikar.
Ugnsmatlag-ningspåsar	Följ tillverkarens instruktioner. Stäng inte med metallband. Gör skåror söatt Ånga kan komma ut.
Papperstallrikar och koppar	Använd endast for kortvarig tillagning/uppvärmming. Lämna inte ugnen utan uppsikt när du lagar mat.
Pappersdukar	Används for att täcka maten for att värma upp och absorbera fett. Använd endast under övervakning for kortvarig matlagning.
Bakplåtspapper	Använd den som ett lock for att Förhindra stänk eller som ett omslag forångkokning.
Plast	Endast mikrovågssäker. Följ tillverkarens instruktioner. Bör vara märkt "Mikrovågssäker". Vissa plastforpackningar mjuknar när maten i dem blir varm. "Kokpåsar" och tätt slutna plastpåsar/krymppåsar skåaras upp, góras häl i erller ventileras enligt anvisiningarna på forpackningen.
Plastfolie	Endast mikrovågssäker. Används for att täcka maten under tillagningen for att behalla fukten. Låt inte plastfolie komma i kontakt med maten.
Termometrar	Endast mikrovågsugnssäkra (kött- och Candy-termometetrar).
Vaxpapper/ bakplåtspapper	Använd som skydd for att Förhindra stänk och behalla fukt.

Material som bör undvikas i mikrovågsugn

Redskap	Anmärkningar
Aluminiumbricka	Kan orsaka ljusbågsbildning. Placera maten i en mikrovågssäker tallrik.
Matkartong med metallhandtag	Kan orsaka ljusbågsbildning. Placera maten i en mikrovågssäker tallrik.
Metall eller metallbelagda bestick	Metall skyddar maten.Freek mikrovågsenergi. Metallbeläggningar kan orsaka ljusbågsbildning.
Twistband i metall	Kan orsaka ljusbågar och kan orsaka till brand i ugnen.
Papperspäsar	Kan orsaka brand i ugnen.
Plastskum	Plastskum kan smälta eller förorena vättkan inutiFREEk det utsättsFreek hög temperatur.
Trä	Trä torkar utFREEk det används i mikrovågsugnen och kan sprickaEller gällsörder.

STÄLLA IN DIN UGN

Namn på ugnsdelar och tillbehör

Ta bort ugnen och allt material från kartongen och ugnsutrymmet.

Ugnen levereras med följande tillbehör:

Glastallrik 1

Plattans ringmontering 1

Bruksanvisning 1

G

A) Kontrollpanel B) Roterbar axel C) Plattans ringmontering D) Glastallrik E) Glasfönster F) Montering av lucka G) Säkerhetsspärrsystem

a. Placera aldrig glastallriken upp och ner. Glastallriken bör aldrig begränsas. b. Både glastallrik och plattans ringmontering måste alltid användas vid tillagning. c. Mat och alla matbehållare ska alltid placeras på glastallriken för tillagning. d. Om glastallriken eller plattans ringmontering spricker eller går sönder, kontakta närmaste auktoriserade servicecenter.

Installation på bänkskiva

Ta bort allt förpackningsmaterial och alla tillbehör. Undersök ugnen för att se om den har några skador, t.ex. bucklor eller en trasig lucka. Installera inte om ugnen är skadad.

Skåp: Ta bort eventuell skyddsfilm som finns på mikrovågsugnsskåpets yta. Ta inte bort det ljusbruna glimmerhöljet som är fäst vid ugnsutrymmet för att skydda magnetronen.

Installation

1. Välj en plan yta som ger tillräckligt med öppet utrymme för intags- och/eller utloppsventilerna.

(1) Den minsta monteringshöjden är 85 cm. (2) Apparatens baksida ska placeras mot en vägg.

Lämna ett avstånd på minst 30 cm ovanför ugnen och ett avstånd på minst 20 cm mellan ugnen och intilliggande väggar.

(3) Ta inte bort benen från botten av ugnen. (4) Blockering av intags- och/eller utloppsöppningar kan skada ugnen.

(5) Placera ugnen så långt bort från radio- och tv-apparater som möjligt.

Mikrovågsugnen kan orsaka störningar i din radio- eller tv-mottagning.

1. Anslut ugnen till ett vanligt hushållsuttag. Kontrollera att spänningen och frekvensen är desamma som spänningen och frekvensen på typskylten.

VARNING: Installera inte ugnen över en spishäll eller annan värmeproducerande apparat. Om ugnen installeras nära eller över en värmekälla kan den skadas, och garantin upphör att gälla.

Den tillgängliga ytan kan vara varm under drift.

DRIFT

Kontrollpanel och funktioner Driftinstruktioner

1. Ställ in matlagningsstyrkan genom att vrida effektvredet till önskad nivå.
2. Ställ in matlagningstiden genom att vrida tidsvredet till önskad tid enligt matlagningsguiden.
3. Mikrovågsugnen startar automatiskt tillagningen när effektnivå och tid har ställts in.
4. När tillagningstiden är slut kommer enheten att "låta" för att stanna.
5. Om enheten inte används, ställ alltid in tiden på "0".

Funktion/effect	Utmatning	Tillämpning
Low	119 W	Mjuka upp glass
Med. Low (tina upp)	231 W	Soppgryta, mjuka upp smör erler tina
Med.	385 W	Gryta, fisk
Med. High	539 W	Ris, fisk, kyckling, kottfärs
High	700 W	Uppvärmning, mjölk, koka vatten, grönaker, dryck

OBSERVERA: När du tar ut mat ur ugnen ska du se till att ugnen är avstängd genom att vrida tidsvredet till 0 (noll).

Om du inte gör det och använder mikrovågsugnen utan mat i den kan det leda till överhettning och skador på magnetronen.

Felsökning

Normal
Mikrovågsugn stör tv-mottagningen	Radio- och tv-mottagning kan störas+när mikrovågsugnen År igång. Det liknar störningar frasn små elektriska apparater som mixer, dammsugare och elfläkt.Det År normalt.
Dimmad ugnsbelysning	Vid matlagning i mikrovågsugn med låg effekt kan ugnsbelysningen bli svag. Det År normalt.
Ånga samlas på luckan, varm luft ut ur ventilerna	Vid matlagning kan ønga komma ut ur maten. Mestkommen det frünan ventilerna. Men en del kan samlas på en sval plats, t.ex. på en ugnslucka. Det År normalt.
Ugnen startade oavsiktligtutan att det fanns nægon mat i ugnen.	Det År förbjudet att köra apparatenutan mat inuti.Det År vändigt farligt.

Problem	Möjlig orsak	Åtgård
Ugnen kan inte startup.	(1) Nätsladden är inte ordentlich ansluten.	Dra ur{nätsladden.Anslut sedanigen after 10 sekunder.
	(2) Säkringen:gållerströmbrytonaktiveras.	Byt säkring eller Återställströmbrytonare(repareras av professionell personal från vår foretag)
	(3) Problem meduttaget.	Testa uttaget med andralelektriska apparater.
Ugnen värmer inte.	(4) Luckan är inte ordentlich stängd.	Stäng luckan ordentlich.

Den här apparaten är märkt i enlighet med EU-direktivet 2012/19/EU om föreskrifter gällande avfall av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) från 2013. WEEE innehåller både miljöförstörande substanser och baskomponenter (som kan återanvändas). Det är viktigt att WEEE genomgår specifik bearbetning så att miljöförstörande ämnen avlägsnas och hanteras på rätt sätt, och andra material kan återvinnas. Individer kan spela en viktig roll i att säkerställa att WEEE inte blir ett miljöproblem. Det är viktigt att följa några grundläggande regler:

• WEEE ska inte betraktas som hushållsavfall.
• WEEE ska tas till en särskild återvinningsstation som drivs kommunalt eller av ett privat företag. I många länder kan stora WEEE-produkter hämtas i hemmen. När du köper en ny apparat kan den gamla lämnas till leverantören som måste acceptera den kostnadsfritt som en engångslösning, så länge den gamla apparaten är av liknande typ och har samma funktioner som den nyinköpta apparaten.