CMW20SMB - Микровълнови фурни CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CMW20SMB CANDY

Bнмателно поче тete Te3и Инструкци,празда Изюл3Вate BaшаТа мИКрOBьЛНова Фурна, И ГСьхра_HEт Ha сИгурно място.

Ako cneDbate nHctpyKuNTe, BaShaTa Фурнla Ze ФункцnoHnpa do6pe DbJIr rOdINH.

СъхраHETE TE3и ИНСТРУКЦИ HA CИГΥPHОМЯCTO

ПРЕДПАЗНМЕРКИЗА ИЗБЯГВАЕ HA Bь3MOЖHO ИЗЛАГАЕ HA ПPEKOMEPHО ИЗЛьчBAHE HA МИКPOВьЛнИ

(a) He ce onntBaIte da pa6OTnte c Ta3n Фурн a C OTBopeHa BpTa, Tb' KATO TOBA MOKe Da IOBeJe Do BpeJHo n3JaRaHe Ha MInKpoBbJIHOBA eHeprna. BaxHo e Da He ce yUnT nIi npEePaBrt ppeJNa3HnTe 6IokIpOBKn.
(b) He nocTaBryTe HnKaBn IppeMMeTu MeJy IppeHaTa NOBbpxHOCt Ha cypHaTa N BpaTaTa N He No3BOJyBaIe Da ce HAtpyNBA 3aMbpcraBaHe IIn OCTaTbUc NT ONUcTBAu, Ipepapat Bbpy yPbTHRAuTE NOBbpxHOCTN.
(c) ПЕДУПЕЖDEHNE: Ако враза та Илпьт themselves Ha враза са поразеши, Фурна.T He Tpr6Ba Да pa6OTn, ДOKATO He ьдpe peMOHTnpaHa OT KOMNeTeHTHO JIuce.

ПРИЛОЖЕΗΝΕ

Ako ypeIbT He ce NODIbPka YnCT, CbCTOHNeTo Ha NOBbPxHOCTTa My MoKe Da Ce BLOSh, Da NOBNIRe Ha EKcPiOaTaUHOHHNja KINBOT Ha ypeDa I da IOBeDe Do ONaCha CNTyaIaIy.

CneuΦkaucn

Модал:	CMW20SMW/CMW20SMB
Номинално наразожения:	230 V~ 50 Hz
Номинална зхранваши мошист (МКровълова):	1050 W
Номинална ИЗхODna мошист (МКровълова):	700 W
Каразитет на Фурнata:	20 L
Диамetedр на Таблata:	Ø 255 mm
Въшни размeper:	440*340*259mm
Нeto тergл:	Проблицително 10.2 kg

ПРЕДУПЕЖДECHNE 3A BAXКИ NHСТРУКЦИ 3A БE3ОПАСHОCT

3a Да Намалite риcka OT NOЖAP, TOKOB yДAP, HapaняВаHe NaXopa Или ИЗлагане Ha пекомерна МИКрOBьЛНова eHepгЯ OT ΦурнATER, KOrATO ИЗПОЛЗВаTe CBОY урED, СLEДВайТЕ OCHOВНITE ПпдпаЗнМЕрК, ВКЛЮЧИТЕЛNO CLEДНOTO:

1. Празутete и седваite сецифунITE: „ПЕДПАЗНМЕРКИЗА ИЗБЯГBAHE HA B'3MOЖHO ИЗЛАГАFEHA ПPEKOMEPHO ИЗЛьЧВАFE HA MИКPOВьЛHIN".
2. To3n ypeJ moKe Ja ce n3noJ3Ba OT dea Haad 8-roJiShHa Bb3pact N OT JIuCa C HamaJIeHn fN3UYeCKn, CeTINBHN IJN yMCTBeHn cNoC6HOCTn IJN JIIn Ca HA ONIT N PO3HaHnA, aKo Ce Na6JIIOJaBAt IJN Ca INHCTpyKTIpaHn 3a I3NOJ3BaHeTO Ha ypeDa No 6e3OpaceH NaUnH N pa36HpAT CBbp3aHnTe C TOBa OnaCHocTn. DecaTa He 6nBa Da n3noJ3BaT ypeDa 3a Irpa. PoOnCTBaHeto N Notpe6nteJcKaTa POndRpJxKa Ha ypeDa He 6nBa Da ce n3BbPswBa OT dea 6e3 Haad3Op.
   3.ДрьжTe ypeda n kaбela My daneu OT deua nopd 8 roDHH.
3. Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NobpeDeH, Tpr6Ba da 6bde 3aMeHeN OT pOn3BODHTeJIa, HeROBnO6cLyKBaU aReHT IIN JInCe C PoDo6Ha KBaIIuΦnKaUa, 3a Da ce n36eHrHe EBeHTyaJIHa OnaCHOCT.
4. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Уberпес, чу урдьт e ИЗКлочen, пешида смени Лампараз, за за ИЗбогнete щелктучески удap.
5. ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: OnacHo e 3a BCEKN, KoITo He e JInZe, obUyeHo Da n3BbPbWA cepBn3Ha nJn peMOHTHa DeiHOCT, KOrTO BkIIOuBa cBaJIaHe Ha KaJaK, KoITo OcNrypRaBa 3aUNTa CpeSly n3JaRaHe Ha MmKpOBbJInHOBa eHepRnJ.

6. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Тechости и ругни Хаши He Трава Да се подграВТ в Запецати СбдОBE, Тьн КATO Te MOraТ Да ekсплODирАТ.

7. Korato 3a rgBaTe XpaHa B ПlaCTMaCoBn ИЛxapTneHn CbdoBe, cIeIeTe ΦypHaTa, Tb' KaTo IMa BepoA rTOCT OT 3aPaNBAHe.

8. ИзползВайтecамо пибори, контса похови за ИзползВань В мкровьлнови Фурни.
9. Ako 3aNoUHe da ce OTdEJa dIM, n3KJIuOeTe ypeDa ot 6yToHa nIiN OT KOHTaKTa n DpBXTe BpaTaTa 3aTbOpeHa, 3a Da n3rAcNTe PnAmbCInTe.
10. 3aŋpЯBaHéTo Ha NaΠιTkIte B MmKpoBbJHoBa MoJce Da DoBeDe Do 3a6aBeHo KInpeHe, NopaДи KoETo Tpr6Ba Da ce BHNMaBa Prn δopaBeHe cbc sbda.
11. CbDbpxKaHHeTo Ha shuWeTaTa 3a XpaHeNe H 6ypKaHnTe 3a 6e6eUka XpHa Tpr6Ba Da ce pa36bPKBa IIN pa3KlaUaI N da Ce npOBepRA TaempePaTpaT npEi KOHCymaun, 3a Da ce n36erHat n3rapHnI.
    13.Яиca c chepynka n uei NBbpo CBapeHn yu ca He Tp6Ba da ce 3aqrbaT B MnkpoBbJHOBa yrho, Tb' KaTo Te MoRaT da ekCnIIOJpaT DOpN CPeD KaTo NODPrBaHeTO B MnkpoBbJHOBaTa npNKJIHOUH.
    14.ФурнataТрябВаДа ce поисТВа peДовно И дa ce OTCTpaHЯВa T BСИЧКИ OCTaTbUи OT XpaHa.
12. HenouchTbaHeTo Ha φyphata MoXe Da DoBeDe Do BLOUaBaHe Ha CbCTOJHnETo Ha NOBbpxHOCTTa I, KOEt MOxE Da NOBJIne He6IaIorOpnIaTHo Ha JxIBota Ha ypeDa I eBEHTyaJIHo Da DoBeDe Do OnaHa cITyaZnIa.
    16.Урет HeТгбВаДа ce ВграЖдa 3aД DeKopaTиВнaВpaTa, 3a Дa ceИЗberHeпргяBaHe.(ToBa He e npInIoJxmo 3a ypeДи C DeKopaTиВнaВpaTa.)
13. Използваши само Temпература сонда, прениха на за та зфура (за Фурни вьзможноct за Използваши Temпературан сehзор).

14. МИкpoВьЛноваТа Фурна He ТюбВа Дa ce Рocтав В Шkaф, OСВЕн aKO He e TecTВаНa B Шkaф.

15. МнкpoьлноВаТа Фурна ТрабБа Да paбOTи C OTBор�а DeКОРаТИВНа ВраТа (За Фурни С DeKОраТИВНа ВраТa).

16. To3n ypeI e npeHa3NaueH da 6bJe n3POn3BaH 3a 6HTOBN HJxDN I NOO6Hn pnpIoXeHna, KaTO:

17. KuxHeHcN 6okCoBe 3a nepcoHaJa B MaRa3nHn, oΦncn I npRn pa6oTHn cpei;
    -OT KJIneHTn Ha XOteN, MOTeN I npyI npo6Hn oBeKtN;

18. CeJIckOcToHaNcK NbIuN;
    -Други 3аВеДeня 3a HabTeЯВаHe И ИЗХpaHbaHe.

19. Мнкровьлноваразурае e преданзая за подгравен нхрани и напитки. Сушиени.To нахрани пообъков и награвенTo на подгравши положки, чеки, гби, Влajжни Кьрни и другни подогни моче за doоведыdo рись от Нараюванe, заалванe ини пожар.

20. При постени в мінковьлнова сурна He ce Д氧пскатmetалиссыдове 3a XpaHи И HabNTКИ.
21. YpeIbT He TpIbBa Da ce NoUcTBa c npOuNcTaUka.
22. YpeIbTe npeHa3NaueH da ce n3POnl3Ba cAmocToJrJIHO, 6e3 da ce BrpaJda.
23. 3aɪnɪtæ cɪpənɪhə Ḥa ypeɪnɪte Tprɪbʌba Ḍa 6bʌde nocTæbæHa KbM CTeHa.

ПОНΥETETE BHIMATEЛно И 3АПАЗETE 3А Быдец СпРавka

Инстация 3a 3a3eЯBaHe 3a HaMaJaBaHe Ha риcka OT hapaЯBaHe Ha Xopa

ONACHOCT

Прибори	Заблески
Съдове 3а зържвае	Съдове за винструкшени на поимьковке. Дьното на съда 3а задьржвае тугба да e на-малко 3/16 Ичua (5 mm) над вьрта се поствka. Неравлина уnotpeба мочьда дд поствае на поствka});
Пробори 3a храене	Само рирогдуно в поимьвае в мікровьліно вcfуна. Съдове пнструкшени на поимьковея. He niz�лбайы сукуни пл нашьрбени съдове.
Сълкени съдове	Винаги с Bavяпеше калaka. Излршени само 3а поимьвае на xрана, докато се затлл. Повechуто CTькени вьрkanи He ca Терmoусточи ви мендд сушит.
Сълкени съдове	Само Тер'mоусточи вьрпени CTькени вьрп.Уberete се,че hyamat metално пор'tи. He nizршайы сукуни пл нашьрбени съдове.
Topби 3a rotvebe bвфурна	Съдове за винструкшени на поимькове. He врьзайы сmetална kopda.Нарравete поразец,зд поимькове на napata дд Иstolese.
Xap'teны чини и чаши	Излршайы само 3a Кра'tКOTрайно ro'tvebe/3aTOnPЯ. He octabайte фурнatable бezи надзор по Врeme на ro'tvebe.
Xap'teны кьрп	Излршайы за поимьвае на xрана 3a поТорно 3aTOnPЯ и поема- на мазни.Излршайы, кату на habл'daВate,само 3a Кра'tKocspoHо rotvebe.
Перreamentobva ха相对较	Излршайы като калak 3a поДOTВРТЯВАЕ.Нлрься пл 3a obvвае при заушаBE.
Пл actmacи	Само рирогдуно в поимьвае в мікровьліно вcfуна. Съдове пнструкшени на поимьковея. Трябва дд Има надпис „Бezonaно 3a Мікровьліноа Фурна". Hяковлпactmacobи koHTe'Hepri OMEkВAT, Тьк кato хранatable вьтpe се нарява.Торшte 3a Варе и пьтно 3aTВОрeнite найlorOBи Topбучкп Трябва дд Быдат разязан, прб'tи пл В revertлпрани, кakTo e yka3aHo Ho onakOBkata.
Пл actmacobи фолиа	Само рирогдуно в поимьвае в мікровьліно вcfуна.Излршайы за 3a покрвае на xрана по Врeme на ro'tvebe,зд поимь nga влага; He поимь支线 найLOHOBTO Фolyno дд dokocba xpaha.
Тер'mometprn	Бezona acquсни зд поимьвае в мікровьліно вcfуна (тэрmomетрни зд мecо и здaxarни Изделя).
Восчнахах相对较	Излршайы като пор'tи.Зд поДOTВРТЯ.Tрьски И захрахе на Влага.

MaTePnAJI, KOnTo TpI6Ba Da ce N36BaT B MmKpObJHOBaTa 4yPHa

Hopmaлино Фуннцinhopaнe
Микровъл窥ва тфураза смучава телевизионнite п riемниц	Приеманeto на радио и телевизионен сигнал моче на бъde смухараза, когаю микровъл窥ва тфураза работи. Тoba e пообно на смухенита от малик eльектучески уреши, koTo микер, прахосмукачka и eльектучески вентilatedатор. Hopmaлино e.
Прииглушега сbesлina на phураза	При ratveberв микровъл窥ва Фураза снист calma loctс besлinasныа на phураза може за отсань. Hopmaлино e.
Натрувае на пара на вразата, rapeць вьздух, Изллазаш OT вентILAционнITE OTbOPи	При ratveberе ot xpaanata можеда с bdигне пара. По-rolямата част ще илпесе OT вentILAционнite OTbOPи. Но из beauticho колиесто можеда acумллар bbypxу по-xладно място, koTo врата на Фураза. Hopmaлино e.
Фураза старtnipa с acquално, Бez в нея да有很大храна.	Забра themselvesе уPredevтд работи为其храна вьтpe в Hero. Мнoro e onacno.

ПюобLEM	ВерORAна Прочина	Рeseниоe
Фурна та не може за с сторь.	(1)Зхранвашяг Кабел He e Вклочени добpe.	Изклочete ot контакт. След това Вклочete otново след 10 секунд.
	(2)Изгаряне на праздаштел ллп akтувираны празъсвац.	Смение п戒指имени Вклочete п戒指ьсвача образно (размен无所谓 ot с pineцалости ot нашата kompanьи)
	(3)ПюобLEM с kontakта.	Тechаьтейкоонтактс с други Ельковские урedi.
Фурна та не заграв.	(4)Вразата не e за ворега добpe.	Затовete добpe вората.

To3n ypeI e Mapknapc c etikket B cbOtBeTCTBne c Ebponeckata DinepkeTna 2012/19/EC OTHOCHOOTnAaBtN OTEeKTPueecko n EeKTPoHNO o6OpyDbaHe ot 2013 r. (OEEO). OEEO CbIbpxKat KaKTO 3aMbpCRABaUN BeueCCTBA (KoITO MOrAT da Okaxkat OTPiucaTeJen efeKT Bbpyx OKOIHaTa CpeDa), Taka N OCHOBHN eIeMeHTN (KoITO MOrAT da CE n3NoJI3BaT NOBTOPO. BaxHo e OEEO Da npemHnat CneunФuHNA obpaBOTka 3a npabINHOT OCTPraHbAHe n3XbPrlNaHE Ha 3aMbPCNTeINTE n 3a Bb3CTaHOBBAHe Ha BCNUMaTePnAni. OTdEnHITe rpaJdaHmORat Da n3IrpaTAR BaxHa pOJa Kato rapaHTnPAT, ye OEEO Hma Da ce npebBpHAT Bnp6IeM 3a OKOIHaTa CpeDa; BaxHo e Da ce CLeDbAT HAKON OCHOBHN npabInla:

• OEEO He Tp8Ba Da ce TpeTupa KaTo 6ntObN OtnaDbu;
• OEEO Tp86Ba Da ce ppeaata B o6ekTn 3a cneuaiaH3npaHO cb6npaHe, ynpabIyBaHn OT obuHcknte BnaCTn nll peRcTpnpaHO dpyKecTBo.

B Mhoro ctpaHn cbbupaHeTo ha bntobuOn otnaDbun MoKe da npednapa n ycnyr 3a rolemn OEEO. Korato kynyBaTe HOB ypeI, cTapnT MoKe Da ce BbPhe Ha TbproBeua, KoITo TpRbBa da ro npneMe be3nPaTHo, CTnra ypeIbT Da e OT ekBnuBaIeHTe TIN n Da Ima cbuTe FyHKUm KaTO 3akynHeHn.

Mikrovlná trouba

NÁVOD K OBSLUZE

MODEL:CMW20SMW

CMW20SMB