CMW20SMB - Mikrodalga fırınlar CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CMW20SMB CANDY

CMW20SMB Mikrodalga firininizi kullanmadan ônce bu talimatlar: dikkatlice okuyun ve dikkatlice saklayin. Talimatlar: takip ederseniz, firininiz size uzun yillar iyi hizmet sunacaktir.

MARUZIYETTEN KAÇINMAK iÇiN ÔNLEMLER (a) Mikrodalga enerjisine zararlil maruziyete neden olabileceÿinden, bu firin: Kapaÿi açikken çalistirmaya çalismayin. Güvenlik kilitlerini kirmamak veya kurcalamamak ônemlidir. {b) Firinin ôn yüzü ile kapaÿi arasina herhangi bir nesne koymayin veya sizdirmazlik yüzeylerinde kir veya temizlik maddesi kalintilarinin birikmesine izin vermeyin. (c) UYARI: Kapak veya kapak contalari hasarliysa, yetkili bir kisi tarafindan onarilana kadar firin çalistirimamalidir.

Cihaz temiz durumda tutulmazsa, yüzeyi bozulabilir ve cihazin kullanim ômrünü etkileyebilir ve tehlikeli bir duruma yol açabilir. Ozellikler Model: CMW20SMW / CMW20SMB Anma Gerilimi: 230V- 50Hz Nominal Giris Gücü (Mikrodalga): 1050 W Nominal Çikis Gücü (Mikrodalga): 700 W Firin Kapasitesi: 20L Dôner Tabla Çapi: 9255 mm Dis boyutlar: 440*340*259mm Net Aÿirliÿr: Yaklasik 10.2 kg TR-2

Cihazinizi kullanirken yangin, elektrik çarpmasi, kisilerin yaralanmasi veya asiri mikrodalga firin enerjisine maruz kalma riskini azaltmak için asaÿidakiler de dahil olmak üzere temel ünlemleri alin:

1. Bilgileri okuyun ve izleyin: "ASIRI MIKRODALGA

ENERJISINE OLASI MARUZIYETTEN KAÇINMAK IÇIN ÔNLEMLER".

2. Bu cihaz, 8 yas ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal

veya zihinsel yetenekleri azalmis veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kisiler tarafindan, cihazin güvenili bir sekilde kullanimina iliskin gôzetim veya talimat verildiyse ve içerdigi tehlikeleri anliyorlarsa kullanilabilir. Çocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanici bakimi yetiskin gôzetimi olmadan çocuklar tarafindan yapilamaz.

3. Cihazi ve kablosunu 8 yasindan küçük çocuklarin

erisemeyeceüi bir yerde saklayin.

4. Besleme kablosu hasarliysa, bir tehlikeyi ônlemek için

üretici, servis acentesi veya benzer nitelikli kisiler tarafindan deäÿjistirilmelidir.

5. UYARI: Elektrik çarpmasi olasiliÿini ônlemek için

koruma saÿlayan bir kapaÿin çikarilmasint içeren herhangi bir servis veya onarim islemini yetkili bir kisi disinda herhangji birinin yapmasi tehlikelidir.

7. UYARI: Sivilar ve dider yiyecekler, patlamaya mevyilli

olduklari için kapali kaplarda isitilmamalidir. TR-3

Yiyecekleri plastik veya kagÿit kaplarda isitirken, tutusma olasiliÿi nedeniyle firina dikkat edin. Yalnizca mikrodalga fininlarda kullanima uygun kaplar: kullanin. . Duman Gikarsa, alevleri bastirmak için cihazi kapatin veya fisini çekin ve kapiyi Kapali tutun. . Içeceklerin mikrodalgada isitilmasi, kaynamanin gecikmesine neden olabilir, bu nedenle kabi tutarken dikkatli olunmalidir. Biberonlarin ve bebek mamasi kavanozlarinin içerigi, yanmalar: ônlemek için tüketilmeden ônce karistirilmali veya çalkalanmali ve sicakliklari kontrol edilmelidir. Kabuklu yumurtalar ve bütün olarak haslanmis yumurtalar, mikrodalga isitma sona erdikten sonra bile patlayabileceklerinden mikrodalga firinlarda isttilmamalidir. Firin düzenli olarak temizlenmeli ve yemek artiklari temizlenmelidir. Firinin temiz durumda tutulmamasi, cihazin émrünü olumsuz yônde etkileyebilecek ve muhtemelen tehlikeli bir duruma yol açabilecek yüzeyin bozulmasina neden olabilir. Air! Isinmayi ônlemek için cihaz dekoratif bir Kapinin arkasina monte edilmemelidir. (Dekoratif kapili cihazlarda bu geçerli degildir.) Yalnizca bu firin için ônerilen sicaklik probunu kullanin. (sicaklik algilama probu kullanma olanaÿi bulunan firinlar için.) Mikrodalga firin, bir dolapta test edilmedikçe bir dolaba yerlestirilmemelidir. TR-4

Mikrodalga firin dekoratif kapi açikken çalistirilmalidir. (dekoratif kapili firinlar için.) Bu cihaz, asaÿidakiler gibi ev ve benzeri uygulamalarda kullaniimak üzere tasarlanmistir: - maÿazalar, ofisler ve diÿer çalisma ortamlarindaki personel mutfak alanlari; - oteller, moteller ve diÿer konut tipi ortamlardaki müsteriler tarafindan; - Giftlik evleri; - yatak ve kahvalti tipi ortamlar. Mikrodalga firin yiyecek ve içecekleri isitmak için tasarlanmistir. Yiyeceklerin veya giysilerin kurutulmasi ve Isitma pedlerinin, terliklerin, süngerlerin, nemili bezlerin ve benzerlerinin isitilmasi yaralanma, tutusma veya yangin riskine yol açabilir. Mikrodalga ile pisirme sirasinda yiyecek ve içecekler için metalik kaplara izin verilmez. Cihaz buharli temizleyici ile temizlenmemelidir. Cihaz baÿimsiz olarak kullaniimak üzere tasarlanmistir. Cihazlarin arka yüzeyi duvara dayali olarak yerlestirilmelidir.

Kisilerin Yaralanma Riskini Azaltmak için Topraklama Tesisati TEHLIKE Elektrik Çarpmasi Tehlikesi Bazi dahili bilesenlere dokunmak ciddi kisisel yaralanmalara veya ôlüme neden olabilir. Bu cihazi parçalarina ayirmayin. UYARI Elektrik Çarpmasi Tehlikesi Topraklamanin yanlis kullaniimasi elektrik çarpmasina neden olabilir. Cihaz düzgün bir sekilde kurulup topraklanana kadar prize takmayin. Bu cihaz topraklanmalidir. Elektrik kisa devresi durumunda topraklama, elektrik akimi için bir kaçis kablosu saÿlayarak elektrik çarpmasi riskini azaltir. Bu cihaz, topraklama fisi olan bir topraklama kablosuna sahip bir kablo ile donatilmistir. Fis, doÿru sekilde kurulmus ve topraklanmis bir prize takilmalidir. Topraklama talimatlar: tam olarak anlasilmadiysa veya cihazin uygun sekilde topraklanip topraklanmadiÿina dair süphe varsa kalifiye bir elektrikçi veya servis elemanina danisin. Uzatma kablosu kullanilmasi gerekiyorsa, yalnizca 3 telli bir uzatma kablosu kullanin.

1. Daha uzun bir kabloya

dolanma veya takilip düsme risklerini azaltmak için kisa bir güç kaynaÿi kablosu saÿlanmistir.

2. Uzun bir kablo seti veya

uzatma kablosu kullaniliyorsa:

1) Kablo setinin veya

uzatma kablosunun isaretli elektrik derecesi, en az cihazin elektrik derecesi kadar büyük olmalidir.

2) Uzatma kablosu, toprakli

tip 3 telli bir kablo olmalidir.

3) Uzun kordon, çocuklar

tarafindan çekilebileceäi veya yanlislikla devrilebilecegi tezgahin veya masanin Üzerinden sarkmayacak sekilde düzenlenmelidir.

TEMIZLEME Cihazi güç kaynaÿindan çikardiÿinizdan emin olun.

1. Kullandiktan sonra firinin boslugunu hafif nemli bir bezle

2. Aksesuarlari her zamanki gibi sabunlu suda temizleyin.

3. Kapak çerçevesi ve contasi ve komsu parçalar

kirlendiginde nemli bir bezle dikkatlice temizlenmelidir.

4. Firin Kapaÿi camini temizlemek için sert asindirici

temizleyiciler veya keskin metal kaziyicilar kullanmayin, çünkü bunlar yüzeyi çizebilir ve camin kirilmasina neden olabilir.

5. Temizleme ipucu --- Pisirilen yiyeceklerin temas

edebileceÿi bosluk duvarlarinin daha kolay temizlenmesi için: Yarim limonu bir Kkaseye koyun, 300mil (1/2 pint) su ekleyin ve %100 mikrodalga gücünde 10 dakika 1s1tin. Firint yumusak, kuru bir bezle silerek temizleyin. MUTFAK GEREÇLERI DIKKAT Kisisel Yaralanma Tehlikesi “Mikrodalga firinda kullanabileceginiz veya mikrodalga Mikroda 1g a ene is ine firinda kaçinilmasi gereken malzemeler" konusundaki talimatlara bakin. Mikrodalga için kullanilmasi güvenli maruz kalmaya karsi , olmayan bazi metalik olmayan mutfak esyalar: koruma saÿlayan bir olabilir. Süpheniz varsa, asaÿidaki prosedürü kapaÿin çikarilmasini izleyerek sôz konusu aleti test edebilirsiniz. içeren herhangji bir servis i ini Gereç Testi: veya onarim islemini 1.Mikrodalgaya uygun bir kabi 1 bardak soÿuk su yetkili bir kisi disinda (250 mi) ile birlikte sôz konusu aletle doldurun. j birini 2.1 dakika boyunca maksimum gücte pisirin. herhangi birinin yapmasi 3.Aleti dikkatlice hissedin. Bos kap sicaksa, tehlikelidir. mikrodalgada pisirme için kullanmayin.

4.1 dakikalik pisirme süresini agmayin.

Mikrodalga firnda kullanabileceÿiniz malzemeler Mutfak gereleri Notlar Kizartma kabi Üreticinin talimatlarini izleyin. Kizartma kabinin alt kismi, dôner tablanin en az 3/16 inç (5 mm) üzerinde olmalidir. Yanli$ kullanim dôner tablanin kirilmasina neden olabilir. Yemek takimi Yalnizca mikrodalgaya uygun. Üreticinin talimatlann izleyin. Çatlak veya pürüzlü tabaklar kullanmayin. Cam kavanozlar Her zaman kapaëi çikarin. Sadece yiyecekleri isinana Kadar 1s1tmak için kullanin. Çoÿu cam kavanoz isiya dayanikli deëildir ve kinilabilir. Züccaciye Yalnizca is1ya dayanikh fini Kaplan. Metalik sûs olmadigindan emin olun. Çatlak veya pürüzlü tabaklar kullanmayin Finn pisimme Üreticinin talimatlarmi izleyin. Metal baÿ ile Kapatmayin. Buharin torbalari gikmasina izin vermek igin kesikler olusturun. Kaÿit tabaklar ve bardaklar Yalnizca kisa süreli pisirmensinma igin kullanin. Pisirme sirasinda finni gézetimsiz birakmayin Kaÿit haviu Yeniden 1s1tmak ve yaÿi emmek üzere yiyecekleri érimek için kullanin Yalnizca kisa süreli pisirme igin gôzetim altinda kullanin. Parsômen Sigramay1 ônlemek igin bir rt veya buharda pisirmek için bir sargi kaÿidi olarak kullanin Plastik Yalnizca mikrodalgaya uygun. Üreticinin talimatarini izleyin. "Mikrodalgaya Uygun" olarak etiketlenmelidir. Bazi plastik kaplar içindeki yiyecekler isindikça yumusar. "Kaynatma torbalani" ve sikica kapatimi$ plastik torbalar, paketin belirttigi sekilde kesilmeli, delinmeli veya havalandinimahdir. Plastik ambalaj Yalnizca mikrodalgaya uygun. Nemi korumak igin pisirme sirasinda Yiyecekleri értmek için kullanin. Plastik ambalajin yiyecekiere dokunmasina izin vermeyin. Termometreler Yalnizca mikrodalgaya uygun (et ve seker termometreleri). Balimumu kaÿit Sigramay1 ônlemek ve nemi tutmak için ôrtü olarak kullanin. Mikrodalga firinda kaçinilmasi gereken malzemeler Mutfak geregleri Notlar Alüminyum tepsi Kivilcim olusumuna neden olabilir. Yiyecekleri mikrodalgaya dayanikl bir kaba aktarin Metal sapli gida kartonu Kivilcim olusumuna neden olabilir. Yiyecekleri mikrodalgaya dayanikl bir kaba aktarin Metal veya metalle süslenmis mutfak gerecleri Metal, yiyecekleri mikrodalga enerjisinden korur. Metal süs kivilcim olusumuna neden olabilr. Metal torba baÿlari Kivilcim olusumuna ve firinda yangina neden olabilir. Kaÿit Torbalar Finnda yangina neden olabilir Plastik Kôpük Plastik kôpük, yüksek sicakliÿa maruz kaldiginda eriyebilir veya igindeki sviyi Kirletebilir. Ahsap Ahsap mikrodalga firinda kullanildiginda kurur ve bôlünebilir veya çatlayabilr. TR-8

Firin Parça ve Aksesuarlarinin isimleri Firini ve tüm malzemeleri kartondan ve firin boslugundan çikarin. Firininiz asaÿidaki aksesuarlarla birlikte gelir: Cam tepsi 1 A Dôner tabla halkasi tertibat 1 Kullanim Kilavuzu 1 A) Kumanda paneli G B) Düner tabla mili C) Dôner tabla halkasi tertibati D) Cam tepsi E) Gézlem penceresi F) Kapi montajt G) Güvenlik kilitleme sistemi Dôner Tabla Kurulumu a. Cam tepsiyi asla bas asaÿi yerlestirmeyin. Cam tepsi asla kisitlanmamalidir. b. Pisirme sirasinda her zaman hem cam tepsi hem de dôner tabak takimi kullanilmalidir.. Cam tepsi QE > c. Tüm yiyecekler ve yiyecek kaplari, pisirme için her — Zzaman cam tepsiye yerlestirilir. | d. Cam tepsi veya dôner tabla halkasi grubu çatlarsa | veya kirilirsa, size en yakin yetkili servis merkeziyle iletisime geçin. Hub (alt taraf) Dôner tabla mili Dôner tabla halkasi tertibati TR-9

Tezgah Kurulumu Tüm ambalaj malzemelerini ve aksesuarlar: çikarin. Firini ezik veya kirik kapi gibi herhangi bir hasar açisindan inceleyin. Firin hasarliysa kurmayin. Dolap: Mikrodalga firin dolabi yüzeyinde bulunan koruyucu filmi çikarin. Magnetronu korumak için firin bosluguna takili olan açik kahverengi Mika kapaÿini çikarmayin. Kurulum

1. Giris ve/veya çikis

havalandirmalar: için yeterli açik alan saÿlayan düz bir yüzey seçin. (1) Minimum kurulum yüksekliÿi 85 cm'dir. (2) Cihazin7 arka yüzeyi bir duvara karsi yerlestirilmelidir. Firinin Üzerinde minimum 30 cm bosluk birakin, firin ile bitisik duvarlar arasinda minimum 20 cm bosluk olmalidir. (3) Ayaklani firinin altindan çikarmayin. (4) Giris ve/veya çikis açikhiklarinin kapatilmasi firma zarar verebilir. (5) Firini radyo ve televi- zyondan mümkün olduÿunca uzagÿa yerlestirin. Mikrodalga firnin çalismasi, radyo veya TV yayininizin alinmasinda parazite neden olabilir.

2. Firininizi standart bir ev

prizine takin. Voltaj ve frekansin, derecelendirme etiketindeki voltaj ve frekansla ayni oldugundan emin olun. UYARI: Firini bir ocak veya diÿer 1s1 üreten cihazlarin üzerine Kurmayin. Bir 1s1 kaynagÿinin yakinina veya üzerine kurulursa firin hasar gürebilir ve garanti geçersiz olur. Erisilebilir yüzey çaligma sirasinda sicak olabilir. TR-10

ÇALISTIRMA Kontrol Paneli ve Ozellikler Çalistirma Talimatlari w Hion Süe D 1.Güç dügmesini istenilen seviyeye Low oh gevirerek pisirme gücünü ayarlamak igin. 2.Yemek pisirme rehberinize gôre zamanlayici dügmesini istediginiz zamana çevirerek pisirme süresini ayarlamak için. 3.Güg seviyesi ve zaman ayarlandiktan sonra mikrodalga firin otomatik olarak Zaman. pisirmeye baslayacaktr. : layici 4.Pisirme süresi dolduktan sonra ünite durmak için "ôtecektir". 5.Ünite kullanimda dedilse, zamani her u zaman "0" olarak ayarlayin. islev/Güç Çikis Uygulama Low 119W Dondurmay yumugatin Med. Low " > se Quz Gôzme) [221 GÇorba güvec, tereyaÿini yumusatin veya buzunu çôzün Med. 385W Güveç, balik Med. High 539W Piring, balik, tavuk, kiyma High 700W Tekrar isitma, süt, kaynatma suyu, sebzeler, içecek Agiklama: Firindan yiyecek çikarirken, zamanlayici dügmesini O (sifir) konumuna getirerek firinin gücünün kapali oldugundan emin olun. Bunu yapmamak ve mikrodalga firini içinde yiyecek olmadan çalistirmak, magnetronun asiri Isinmasina ve hasar gôrmesine neden olabilir. TR-11

Sorun giderme Normal Mikrodalga fin TV alimini engelliyor Mikrodalga firin çalisirken radyo ve TV alim engellenebilir. Mikser, elektrikli süpürge ve elektrikli fan gibi küçük elektrikli cihazlarin parazitine benzer. Bu normaldir. Los firin 1$1ÿ1 Düsük güçte mikrodalgada pisirmede firin 1$1ÿ1 los olabilir. Bu normaldir. Kapida biriken buhar, havalandirma deliklerinden sicak hava Pigirme sirasinda yiyeceklerden buhar çikabilir. Çoÿu havalandirmadan çikacaktir. Ancak bazilart firin kapaÿi gibi serin yerde birikebilir. Bu normaldir. Finin yanlslikla iginde yiyecek yokken çalismaya basladi Ünitenin iginde yiyecek olmadan çalistirimasi yasaktir. Çok tehlikelidir. Sorun Muhtemel neden Çôüzüm (1)Güç kablosu sikica Figi çekin. Ardindan 10 saniye takilmamis. sonra tekrar takin. Finin baslatilamyor. (2)Sigorta atiyor veya Sigortayi deÿistirin veya devre kesiciyi sifirlayin (onarm firmamizin profesyonel personeli tarafindan yapilir) devre kesici çalisiyor. (3)Prizde sorun. Prizi diger elektrikli cihazlarla test edin Firin 1S1tmiyor. (&)Kapi iyi kapatimamis Kapiyi iyi kapatin. Bu cihaz, elektrikli ve elektronik cihazlar ile ilgili Atk Elektrikli ve Elektronik Ekipman (AËEE) Düzenlemeleri 2013'e yônelik 2012/19/EU sayili Avrupa Yônergesine uygun olarak etiketienmistir. AEEE hem kirletici maddeleri (çevre üzerinde olumsuz etkisi olabilecek) hem de temel elementleri (yeniden kullanilabilecek) içerir. AEEE'nin kirle- ticileri doÿru sekilde uzaklastirmak ve bertaraf etmek ve tüm malzemeleri geri kazanmak M sin 5e! islemierden geçmesi ônemlidir. Bireyler, AEEE'nin bir çevre sorunu haline gelmemesini saÿlamada ônemii bir rol oynayabilr: birkag temel kurala uymak ônemlidir: - AEEE evsel atik olarak muamele gôrmemelidir: -AËEE, belediye meclisi veya tescilli bir sirket tarafndan yônetilen ôzel toplama alanlarina gôtürülmelidir. Birçok ülkede, büyük AEEE'ler için yerel toplama hizmetleri mevcut olabilir. Yeni bir cihaz satin aldiginizda, eski cihaz saticiya iade edilebilir ve satici, ancak cihaz esdeÿer tipte olduu ve satin alinan cihazla ayni isleviere sahip oldugu sürece bunu bir defaya mahsus olarak ücretsiz olarak kabul etmelidir. TR-12