CMW20SMB - Mikroaaltouunit CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CMW20SMB CANDY

Kai yeiwoe Tn ouokuen.

H O uokεuŋ πρεπεινα

yeiowetai. πepiTTwo

nEKTpikoB pauxukkawatoC,

nyeioonmuowvToV Kivuvo

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen mikroaltouunin käyttoä ja pidä ne tallessa.

Jos noudatat ohjeita, voit nauttia uunisi moitteettomasta palvelusta monen vuoden ajan.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI

VAROTOIMENPITEET LIIALLISELLE MIKROAALTOENERGIALLE ALTISTUMISEN ESTÄMISEKSI

(a) Älä käytä tata uunia ovi auki, koska käytto oven ollessa auki voi aiheuttaa Haitallista altistumista mikroaaltoenergialle. On tärkeää, etta turvalukituksia ei poisteta tai peukaloida.
(b) Älä aseta mitään esineitä uunin etupinnan ja oven vällin äläkä anna lian tai puhdistusainejäämien kertyä tiivistepinnoille.
(c) VAROITUS: Laitetta ei saa käyttaa ennen kuin patevã henkilo on korjannut sen, jos sen ovi tai oven tiivisteet ovat vahingoittuneet.

LISÄYS

Jos laitetta ei pidetä puhtaana, sen pinta voi kärsiä, mikä voi laitteen käyttoikään sekä johtaa vaaratilanteeseen.

Tekniset tiedot

Malli:	CMW20SMW / CMW20SMB
Nimellisjännite:	230 V~ 50 Hz
Nimellinen tehonsyöttö (mikroaaltouuni):	1 050 W
Nimellislähtöteho (mikroaaltouuni):	700 W
Uunin tilavuus:	20 l
Pyörivän alustan halkaisija:	Ø 255 mm
Ulkomitat:	440*340*259 mm
Nettopaino:	Noin 10,2 kg

Noudata laitetta käytettäessä tulipalon, sähköiskun, henkilövahinkojen tai liallisen mikroaaltouunienergialle altistumisen riskin vähentämiseksi perusvarotoimenpiteitä, mukaan lukien seuraavia:

1. Lue seuraavat ohjeet ja noudata niitä: VAROTOIMENPITEET LIALLISELLE MIKROAALTOENERGIALLE ALTISTUMISEN ESTÄMISEKSI
2. Vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole aiheeseen liittyvää kokemusta ja tietoa, voivat käyttaa laitetta edellyttäen, että heitä valvotaan tai heille annetaan ohjeet laitteen käyttoön turvallisella ravalla ja he ymmärätvät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa käytäjan ylläpitotoimia ilman valvontaa.
3. Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
4. Jos virtajohto on vauroitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön on vahdettava se vaaran välttämiseksi.
5. VAROITUS: Varmista, etta laite on sammutetu ennen lampun vaihtamista, jotta sähköiskun mahdollisuus valtetaän.
6. VAROITUS: Kenenkään muun kuin pätevän koulutuksen saaneen henkilön ei tule tehdä laitteelle mitään huolto- tai korjaustoimia, jotka edellyttävät laitteen minkään sellaisen kuoren osan poistamista, mikä suojaa altistumiselta mikroaaltoenergialle.

7. VAROITUS: Nesteitä ja muita ruokia ei saa kuumentaa suljetuissa astioissa, sillä ne voivat räjähtää.

8. Kun lammität ruokaa muovi- tai pperiastioissa, tarkista uuni usein syttymisvaaran vuoksi.

9. Käytä vain astioita, jotka soveltuvat mikroaaltouunikäyttoën.
10. Jos laitteesta nousee savua, kytke laite pois pälä tā tai irrota se pistorasiasta ja pidä luukku suljettuna mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi.
11. Nesteiden kuumentaminen mikroaaltouunilla voi aiheuttaa nesteen voimakkaan viivastyneen kiehuntareaktion. Muista siis käsitetä astioita varovaisesti.
12. Ruokintapullojen ja lastenruokatolkkien sisältoä on palovammojen välttämiseksi sekoitettava tai ravistettava ja lämpötila on tarkistettava ennen tarjoamista lapselle.
13. Raakoja kananmunia ei tule kuumentaa kuorineen uunissa. Myöskään kokonaisia kovaksi keitettyjä munia ei saa lämmitää uunissa, koska ne voivat rajahtää myös kuumentamisen jälkeen.
14. Uuni on puhdistettava säännöllisesti ja mahdolliset ruokakertymät on poistettava.
15. Jos uunia ei pidetä aina puhtaana, sen pinta voi huonontua ja tämän seuraufsena laitteen käyttoikä voi lyhentyä. Myös vaaratilanteita saattaa syntyä.
16. Ylikuumenemisen välttämiseksi laitetta ei saa asentaa sisustusoven taakse. (Tämä ei koske laitteita, joissa on sisustusovi.)
17. Käytä vain tälle uunille suositeltua lämpötila-anturia. (uuneissa, joissa on mahdollisuus käyttaa lmpötila-anturia.)
18. Mikroaaltounia ei saa sijoittaa kaappiin, ellei sitä ole testattu kaapissa.

19. Mikroaaltounia on käytettävä siten, että sisustusovi on auki (jos uunissa on sisustusovi).

20. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa olosuheissa, kuten:

21. henkilökunnan keittiötiloissa myymäloissä, toimistoissa ja muilla työpaikoilla

22. hotellien, motellien ja muiden asuuintyyppisten ympäristöjen asiakaskäytössä
23. maatiloilla

24. majoitusympäristöissä (Bed&Breakfast).

25. Mikroaaltouuni on tarkoitettu ainoastaan ruokien ja nestlediden lammittämiseen. Ruokien tai vaatteiden kuivaaminen, lampötyynyjen, aamutossujen, sienien, kosteiden kankaiden ja vastaavien tuotteiden lammittäminen mikroaaltouunilla voi aiheuttaa loukkaantumisen, syttymisen tai tulipalon.

26. Metallsia vălineită tai metallipinnoitetuja astioita ei tule kayttä.

27. Laitetta ei saa puhdistaa hóyrypuhdistimella.
28. Laite on tarkoitetu käytettäväksi vapaasti seisovana.
29. Laitteiden takapinta on sijoitettava seinäa vasten.

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄKÄYTTOÄ VARTEN

Vähentä hemkilövahinkojen riskia maadoitusasennuksissa

VAARA

Sähköiskun vaara Joidenkinsisäisten osien koskettaminen voi aiheuttaavakavan henkilövahingon taikuoleman. Alä pura tätalaitetta.

VAROITUS

Sähköiskun vaara
Maadoituksen virheellinen
käytö voi aiheitaa
sähköiskun. Älä kytke
pistorasiaan ennen kuin laite
on asennettu ja maadoitettu
oikein.

Tämä laite on maadoitettava. Oikosulkutapaukssaa maadoitus vähentä sahköiskun vaaraa, sillä se johtaa sähkövirran muuelle. Uuni on varustetty johdolla, jossa on maadoitusjohdin ja maadoitetty pistoke. Pistoke on kytkettäpistorasiaan, joka on oikein asennetty ja maadoitetty.

Ota yhteyttä patevään sahköasentajaan tai huoltohenkilöstöön, jos maadoitusohjeita ei tãysin ymmärretä tai jos on epävarmaa, että laite on maadoitetu oikein.

Jos on tarpeen käyttaa
jatkojohtoa, käytä vain
3-johtimista jatkojohtoa.

1. Mukana on lyhyt virtajohto, joka vähentää riskejä, jotka aiheutuvat pitkän johdon sotkeutumisesta tai sihen kompastumisista.
2. Jos käytetään pitkää johtosarjaa tai jatkojohtoa:
   1) Johtosarjaan tai
   jatkojohtoon merkitys sähkön
   nimellistehon on oltava
   vähintään yhtä suuri kuin
   laitteen nimellisteho.
   2) Jatkojohdon on oltava maadoitustyyppinen 3-johtiminen johto.
   3) Pitkä johto on sijoitettava siten, etta se ei ole roiku työtason tai pöydän reunan yli, jotta lapset eivat voi vetäa johdosta tai kompastua siihen.

PUHDISTUS

Irrota laite virtalähtestä.

1. Puhdista uunin sisäosa käytön jälkeen hieman COSTEALLA liinalla.
2. Puhdista lisävarusteet davalliseen tapaan saippuavedellä.
3. Oven runko ja tiiviste sekä viereiset osat on puhdistettava huolellisesti kostealla liinalla, kun ne ovat likaisia.
4. Älä puhdista uunin lasiluukkua voimakkailla hankaavilla puhdistusaineilla tai terävillä metallikaapimilla, koska ne voivat naarmuttaa pintaa, mikä voi johtaa lasin säröilyyn.
5. Puhdistusvinkki, joka helpottaa uunin sellaisten sisäseinien puhdistusta, jotka voivat olla kosketuksissa ruokaan: Laita puolikas sitruuna kulhoon, lisää 300 ml vetta ja kuumenna täydellä teholla 10 minuutin ajan. Pyyhi uuni puhtaaksi pehmeällä, kuivalla liinalla.

VÄLINEET

HUOMIO

Henkilövahinkojen

vaara

Kenenkään muun kuin
pätevän koulutuksen
saaneen henkilön ei tule
tehdä laitteelle mitään
huolto- tai korjaustoimia,
jotka edellyttävät laitteen
minkään sellaisen kuoren
osan poistamista, mikä
suojaa altistumiselta
mikroaaltoenergiale.

Katso ohjeet kohdasta Materiaalit, joita voit käyttaa mikroaaltouunissa tai joita tulee välttäa mikroaaltouunissa. Tiettyjä ei-metallisia välineitä e i ole turvallista käyttaa mikroaaltouunissa. Jos olet epavarma, voit testata kyseisen astian alla olevan menettelyn mukaisesti.

Välinetesti:

1. Täytä mikronkestävä astia 1 kupillisella kylmaa vetta (250 ml) kyseisen valseinen kanssa.
2. Kuumenna taydella teholla 1 minuutin ajan.
3. Kokeile välinettä varovasti kädella. Jos tyhjä väline on lämmin, alä käytä sitä mikroaaltouunissa.
4. Älä yltä 1 minuutin kuumennusaikaa.

Material alit, joita voit käyttaa mikroaaltouunissa

Välineet	Huomautukset
Ruskistusastia	Noudata valmistajan ohjeita. Ruskistusastian pohjan ja pyörivän alustan välissä on oltava vähintään 5 mm:n rako. Virheellinen käytto voi aiheuttaa pyörivän alustan rikkoutumisen.
Ruokailuvälineet	Vain mikronkestätvät välineet. Noudata valmistajan ohjeita. Älä käytä astioita, joissa on halkeamia tai joista on lohjennut palasia.
Lasipurkit	Poista kansi aina. Käytä vain ruoan lammittämseen, kunnes ruoka on hieman lämmin. Useimmat lasipurkit eivat ole lammönkestäviä ja voivat rikkoutua.
Lasitavarat	Ainoastaan lammönkestätvät uunilasiesineet. Varmista, että niissä ei ole metallisia osia. Älä käytä astioita, joissa on halkeamia tai joista on lohjennut palasia.
Uunipussit	Noudata valmistajan ohjeita. Älä sulje metallisilla sulkimilla. Tee reikiä, jotta hóry pääsee poistumaan.
Paperilautaset ja - kupit	Käytä vain lyhytaikaiseen kypsentämseen/lammittämseen. Älä jätä uunia ilman valvontaa ruoanlaiton aikana.
Paperipyhkeet	Voit peittä uudelleen lammitettävän ruuan paperipyyhkeellä tai käytä sitä rasvan imeyttämseen. Käytä vain lyhytaikaiseen kypsentämseen. Älä jätä ilman valvontaa.
Leivinpaperi	Käytä suojana roiskumisen estämiseksi tai käreena hörytyksessä.
Muovi	Vain mikronkestätvät välineet. Noudata valmistajan ohjeita. Muovissa tulisi olla merkinta siitta, että soveltu käytettväksi mikroaltounissa. Jotkut muovipakkaukset pehmenevat, kun niiden sisällä oleva ruoka lampenee. Keittopusseihin ja tiiviisti suljettuihin muovipusseihin tulee tehdä pakkauksen ohjeiden mukaisesti viiltoja tai reikiä tai niiden ilman vahtuminen tulee järestää jollakin muulla tapaa.
Muovikelmu	Vain mikronkestätvät välineet. Käytä ruoan peittämseen ruoanvalmistuksen aikana COSTEEN SÄIYTTAMISEksi. Älä anna muovikäareen koskettaa ruokaa.
Lämpömittarit	Vain mikronkestätvät mittarit (liha- ja makeislämpömittarit).
Vahapaperi	Käytä suojana roiskumisen estämiseksi ja COSTEEN SÄIYTTAMISEksi.

Material alit, joden käytöä mikroaaltouunissa tulisi välttä

Välineet	Huomautukset
Alumiinitarotin	Voi aiheuttaa valokaaren. Siirrä ruoka mikronkestävään astiaan.
Elintarvikepakkaus metallikahvalla	Voi aiheuttaa valokaaren. Siirrä ruoka mikronkestävään astiaan.
Metalliset tai metal-lisomisteiset välineet	Metalli suojaa ruokaa mikroaaltoenergialta. Metallisomisteet voivat aiheuttaa valokaaren.
Metallisulkimet	Voivat aiheuttaa valokaaren ja tulipalon uunissa.
Paperipussit	Voi aiheuttaa tulipalon uunissa.
Muovivaaho	Muovivaaho voi sulaa tai saastuttaa sisällä olevan nesteen, kun vaaho altistetaan korkealle lämpötilalle.
Puu	Puu kuivuu, kun sitä käytetään mikroaaltounissa, ja se voi halkeilla.

UUNIN VALMISTELU

Uunin osien ja lisāvarusteiden nimet

Poista uuni ja kaikki materiaalit pakkauksesta ja poista uunin sisallä olevat esineet.

Uunin mukana tulee seuraavat lisavarusteet:

Lasialusta 1

Pyörivän alustan rengaskokoonpano 1

Käytöohje 1

B) Pyörivän alustan akseli
C) Pyorivän alustan rengaskokoonpano
D) Lasialusta
E) Ikkuna
F) Ovikokoonpano
G) Turvalukitusjärestelma

Pyörivän alustan asennus

Napa (alapuoli)

a. Älä koskaan aseta lasitarjotinta ylosalaisin. Lasiastian liikettä ei saa koskaan rajoittaa.
b. Kypsennyksen aikana tulee aina käyttaa sekä lasialustaa että pyörivän alustan rengaskokoonpanoa.
c. Kaikki ruoat ja astiat asetetaan aina lasialustan pälle.
d. Jos lasialusta tai pyörivän alustan rengaskokoonpano halkeaa tai rikkoutuu, ota yhteytä lahimpään valtuutettuun huoltokesukkseen.

Pyörivān alustan rengaskokoonpano

Asennus pōytātasolle

Poista kaikki pakkausmaterialiaali ja lisavarusteet. Tarkista uuni vaurioiden, kuten lommojen tai rikkoutuneen oven varalta. Alä asenna, jos uuni on vaurioitunut.

Pinnat: Poista mikroaaltouunin pinnalta suojakalvo.
Alä poista uunin sisällä magnetronin suojana olevaa vaaleanruskeaa Mica-kantta.

Asennus

1. Valitse tasainen pinta, jossa on riittävästi tilaa ilman sisäänotto- ja poistoaukoille.

(1) Pienin asennuskorkeus on 85 cm.
(2) Laitteen takapinta on sijoitettava seinää vasten. Jätä uunin yläpuolle tilaa vähintään 30 cm, uunin ja viereisten seinien valillä on oltava vähintään 20 cm tilaa.
(3) Älä irrota jalkoja uunin pohjasta.
(4) Sisäänotto- ja/ tai poistoaukkojen tukkeutuminen voi vahingoittaa uunia.

(5) Aseta uuni
mahdollisimman kauas
radiosta ja tevisiosta.
Mikroaaltouunin käytö voi
häritä radion tai television
signaalin vastaanottoa.
2. Kytke uuni tavalliseen
kotitalouspistorasiaan.
Varmista,etta jännite ja
taajuus ovat samat kuin
arvokilven jännite ja taajuus.

VAROITUS: Älä asenna
uunia keittotason tai muun
lämpää tuottavan laitteen
yläpuolelle. Jos uuni
asennetaan lammönlähteen
lähelle tai paälle, se voi
vauroitua, ja takuu raukeaa.

Käytäjan
kosketeltavissa
olevat pinnat
voivat olla
käytön aikana
kuumia.

KÄYTTÖ

Ohjauspaneeli ja ominaisuudet Käytöohjeet

1. Valitse kypsennystho kiertamalla tehonvalitsinta.
2. Valitse kypsennysaika kiertamalla ajastinta ruoanvalmistusohjeen mukaiseen suositeltuun aikaan.
3. Mikroaaltouuni alkaa toimia automaattisesti, kun tehotaso ja aika on asetetu.
4. Kun kypsennysaika on paattynyt, laitteesta kuuluu merkkiäani ja se pysahtyy.
5. Asetan ajaksi aina 0, kun mikroaaltouuni ei ole käytössa.

Toiminto/Virta	Lähtö	Käytätokoitus
Low	119 W	Jäätelön pehmentäminen
Med. Low (sulatus)	231 W	Keitot, muhennokset, voin pehmentäminen tai pakasteiden sulatus
Med.	385 W	Pataruuat, kala
Med. High	539 W	Riisi, kala, broileri, jauheliha
High	700 W	Uudelleenlämmitys, maito, veden keittäminen, vihannekset, juomat

Huomautus: Kun poistat ruokaa uunista, varmista, etta uuin virta katkaistaan käantämällä ajastimen kytkin asentoon 0 (nolla).

Jos nain ei tehdä, ja mikroaaltouunia käytetaan siten, etta sen sisällä ei ole ruokaa, mikroaaltouunin magnetroni voi ylikuumentua ja vaurioitua.

Vianmaärits

Normaali
Mikroaaltouni Häritsee TV-vastaanottoa.	Radio- ja TV-signaalin vastaanotto voi Häiriintyä, kun mikroaaltouni toimii. Häiriö on samanlainen pienten sähkölaitteiden, kuten keittökoneen, polynimurin ja sähkötuulettimen, aiheuttamat Häiriöt. Se on normaalia.
Uunin valo himmenee.	Uunin käydessä pienellä teholla sen valo voi himmetä. Se on normaalia.
Oveen kerääntyy höryä, ilma-aukoista tulee kuumaa ilmaa.	Ruoan kypsentäminen voi vapauttaa höryä. Suurin osa höyrystä tulee ulos ilma-aukkojen kautta. Osa voi kuitenkin tiivistyä viileään paikkaan, kuten uunin oven. Se on normaalia.
Uuni käynnistettiin vahingossa ilman ruokaa.	Mikroaaltounia ei saa koskaan käytää tyhjänä. Se on erittäin vaarallista.

Ongelma	Mahdollinen syy	Korjaus
Uuni ei käynnisty.	(1) Pistoke ei ole kunnolla pistorasiassa.	Irrota pistoke. Odota 10 sekuntia ja laita se takaisin pistorasiaan.
	(2) Sulake on palanut tai automaattisulake lauennut.	Vaihda sulake tai nollaa katkaisija (yrityksenne ammattitaitoinen henkilöstö korjaa sen)
	(3) Ongelmia pistorasian kanssa.	Testaa pistorasiaa muiden sähkölaitteiden kanssa.
Uuni ei lämmitä.	(4) Ovi ei ole kunnolla kiinni.	Sulje ovi hyvin.

Tämä laite on merkitty sahkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskevien EU-direktiivin 2012/19/EU mukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkaromussa on sekä pilaantuvia aineita, jotka voivat vaikuttaa ymparistöön Haitallisesti, etta perusaineita (joita voidaan käytäa uudelleen). On tärkeä, etta sahkö- ja elektroniikkaromu käsitetlään oikein, jotta epapuhtaudet voidaan poistaa ja havittäa ja kaikki materiailitt ottaa talteen. Yksilöllä voi olla tärkeä rooli sen varmistamisessa, etta sahkö- ja elektroniikkaromusta e tule ymparistöongelmaa. Sen vuoksi on tärkeä noudattaa mututamaa perussäntö:

• sahko- ja elektroniikkaromua ei tule käsitetä kotitalousjatteenä
• sähkö- ja elektroniikkaromu on vietä kunnan tai reckisteröidyn yrityksen hallinnoimille omille keräysalueille.

Monissa maissa voi olla saatavilla keräyspisteitä kotitalouksien suurta sähkö- ja elektronikkaromua varten. Kun ostat uuden laitteen, vanha laite voidaan palauttaa kauppiaalle, jonka on otettava se vastaan ilmaiseksi kertaluonteiseesti, kunhan laite on samantyyppinen ja toimii samalla tavalla kuin hankittu laite.

Mikrobølgeovn

BRUKERHÄNDBOK

MODELL: CMW20SMW

CMW20SMB