CMW20SMB - Mikrobølgeovn CANDY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Solo mikrobølgeovn
Modell	CMW20SMB (også CMW20SMW)
Merke	Candy
Kapasitet	20 liter
Mikrobølgeeffekt (utgangseffekt)	700 W
Nominell inngangseffekt	1050 W
Spenning / Frekvens	230 V ~ 50 Hz
Roterende brett diameter	255 mm
Mål (B x H x D)	440 x 259 x 340 mm
Nettovekt	Omtrent 10,2 kg
Effektnivåer	5 nivåer (Low 119 W, M.Low 231 W, Med 385 W, M.High 539 W, High 700 W)
Kontrolltype	Mekanisk (2 rotasjonsknapper: effekt og timer)
Timer	Opptil 30 minutter (anslag)
Avrimingsfunksjon	Ja (posisjon M.Low)
Sikkerhet	Dørsikring, jording obligatorisk
Materiale i hulrom	Rustfritt stål eller emaljert (ikke spesifisert)
Medfølgende tilbehør	Glassbrett, brettring, bruksanvisning
Rengjøring	Fuktig klut, unngå slipende rengjøringsmidler og metallskraper
Installasjon	På benkeplate, min. 30 cm klaring over, 20 cm på sidene
Forbudt bruk	Metallbeholdere, hele egg, forseglet mat, uten tilsyn
Energiklasse	Ikke spesifisert
Reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig via autorisert service (mika, magnetron, etc.)
Garanti	Standard produsentgaranti (sjekk vilkår)

Ofte stilte spørsmål - CMW20SMB CANDY

Hvordan stiller jeg inn koketiden?

Drei timerknappen til ønsket tid. Ovnen starter automatisk. Når tiden er ute, høres et signal og ovnen stopper. Sett alltid knappen tilbake til 0 etter bruk.

Hvilke effektnivåer er tilgjengelige?

Fem nivåer: Low (119 W) for mykgjøring, M.Low (231 W) for avriming, Med (385 W) for gryteretter, M.High (539 W) for ris og fjærfe, High (700 W) for oppvarming og koking.

Kan jeg bruke metallbeholdere?

Nei, metallbeholdere eller metallbesetning kan forårsake lysbuer og skade ovnen. Bruk mikrobølgeovnbestandige former (glass, keramikk, spesifikk plast).

Hvordan rengjør jeg innsiden av mikrobølgeovnen?

Koble fra apparatet. Tørk av hulrommet med en fuktig klut. For gjenstridige flekker, varm en halv sitron i 300 ml vann på full effekt i 10 minutter, og tørk deretter. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller metallskraper.

Hvorfor varmer ikke ovnen?

Sjekk at døren er ordentlig lukket. Hvis ovnen ikke starter, sjekk stikkontakten, sikringen eller strømbryteren. Hvis problemet vedvarer, kontakt en kvalifisert tekniker.

Kan jeg bruke ovnen tom?

Nei, det er farlig. Tomgang kan overopphete og skade magnetronen. Sørg alltid for at det er mat eller et glass vann inne.

Hvordan tiner jeg mat?

Bruk nivå M.Low (231 W). Legg maten i en egnet form og still inn tiden etter vekt. Rør eller vend halvveis for jevn tining.

Mikrobølgeovnen forstyrrer TV-en, er det normalt?

Ja, det er normalt. Mikrobølgeovner kan forårsake forstyrrelser i TV- eller radiomottak, som andre elektriske apparater. Flytt ovnen hvis mulig.

Hva er viktige sikkerhetstiltak?

Åpne aldri døren under drift. Bruk kun egnede redskaper. Varm ikke opp forseglede væsker eller egg med skall. Hold ovnen ren for å unngå skader på overflatene.

Hvor finner jeg reservedeler?

Kontakt autorisert Candy-servicesenter eller spesialforhandler. Deler som roterende brett, ring, magnetron eller mikalokk er tilgjengelig. Fjern aldri magnetronlokket selv.

BRUKSANVISNING CMW20SMB CANDY

Jordforbindelse for å redusere risikoen for personskade

FARE

Navn på ovndeler og tilbehør

Fjern ovnen og alle materialer fra esken og ovnsrommet.

Ovnen leveres med følgende tilbehør:

Glasstallerken 1

Dreieplate 1

Les disse instruksjonene nøye før du bruker mikrobølgeovnen, og oppbevar dem nøye.

Følger du instruksjonene, vil ovnen din gi deg mange års god service.

OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE NØYE

FORHOLDSREGLER FOR Å UNNGÅ MULIG EKSPONERING FOR MYE MIKROBØLGEENERGI

(a) Ikke forsøk å bruke ovnen med døren åpen, da dette kan føre til skadelig eksponering for mikrobølgeenergi. Det er viktig å ikke ødelegge eller tukle med sikkerhetslåsene. (b) Ikke plasser gjenstander mellom ovnens forside og døren, og ikke la smuss eller rester av rengjøringsmidler samle seg på tetningsflatene. (c) ADVARSEL: Hvis døren eller dørpakningene er skadet, må ovnen ikke brukes før den er reparert av en kompetent person.

TILLEGG

Hvis apparatet ikke holdes i god renholdstilstand, kan overflaten bli forringet og påvirke apparatets levetid og føre til en farlig situasjon.

Spesifikasjoner

Modell:	CMW20SMW/CMW20SMB
Merkespenning:	230 V ~ 50 Hz
Nominell inngangseffekt (mikrobølgeovn):	1050 W
Nominell utgangseffekt (mikrobølgeovn):	700 W
Ovnskapasitet:	20 L
Diameter dreiebord:	Ø 255 mm
Eksterne dimensjoner:	440*340*259 mm
Nettovekt:	Ca. 10,2 kg

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – ADVARSEL

For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt, personskade eller eksponering for overdreven mikrobølgeenergi når du bruker apparatet, følg grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende:

1. Les og følg det spesifikke: “FORHOLDSREGLER FOR Å UNNGÅ MULIG EKSPONERING FOR MYE MIKROBØLGEENERGI”.
2. Dette apparatet kan brukes av barn i alderen fra åtte år og eldre, og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne, eller med mangel på erfaring og kunnskap, forutsatt at de blir veiledet eller gitt instruksjoner om bruk av apparatet på en trygg måte, og de forstår de involverte farene. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
3. Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år.
4. Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av produsenten, serviceagenten eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.
5. ADVARSEL: Pass på at apparatet er slått av før du skifter lampen, slik at du unngår fare for elektrisk støt.
6. ADVARSEL: Det er farlig for andre enn en kompetent person å utføre service- eller reparasjonsoperasjoner som involverer fjerning av et deksel som gir beskyttelse mot eksponering for mikrobølgeenergi.
7. ADVARSEL: Væsker og andre matvarer må ikke varmes opp i lukkede beholdere siden de kan eksplodere.
8. Ved oppvarming av mat i plast- eller papirbeholdere, må du sjekke ovnen ofte for mulighet for antennelse.

NO

1. Bruk kun redskaper som er egnet for bruk i mikrobølgeovner.
2. Hvis det avgis røyk, slå av eller koble fra apparatet og hold døren lukket for å kvele eventuelle flammer.
3. Oppvarming av drikkevarer i mikrobølgeovn kan føre til fosskoking, så du må derfor være forsiktig når du håndterer beholderen.
4. Innholdet i tåteflasker og barnematglass skal røres eller ristes og temperaturen kontrolleres før inntak, for å unngå brannskader.
5. Egg med skall og hele hardkokte egg må ikke varmes opp i mikrobølgeovn fordi de kan eksplodere, selv etter at oppvarmingen er avsluttet.
6. Ovnen bør rengjøres regelmessig og eventuelle matrester må fjernes.
7. Hvis man ikke holder ovnen ren kan dette føre til forringelse av overflaten, som kan ha negativ innvirkning på apparatets levetid og muligens føre til en farlig situasjon.
8. Apparatet må ikke installeres bak en dekorativ dør for å unngå overoppheting. (Dette gjelder ikke for apparater med dekorativ dør.)
9. Bruk kun temperatursonden som er anbefalt for denne ovnen. (For ovner utstyrt med en funksjon for å bruke en temperaturfølende sonde.)
10. Mikrobølgeovnen skal ikke plasseres i et skap med mindre den er testet i et skap.
11. Mikrobølgeovnen må brukes med den dekorative døren åpen. (For ovner med dekorativ dør.)
12. Dette apparatet er ment å brukes i husholdninger og lignende steder som:
13. Personalets kjøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;
14. av gjester på hoteller, moteller og andre typer boligmiljøer;
15. gårdshus;
16. bed and breakfast-type miljøer.
17. Mikrobølgeovnen er beregnet for oppvarming av mat og drikke. Tørking av mat eller klær og oppvarming av varmeputer, tøfler, svamper, fuktig klut og lignende kan føre til fare for skade, antennelse eller brann.
18. Metalliske beholdere for mat og drikke er ikke tillatt under tilberedning i mikrobølgeovn.
19. Apparatet skal ikke rengjøres med en damprenser.
20. Apparatet er beregnet på å brukes frittstående.
21. Baksiden av apparatet skal plasseres mot en vegg.

For å redusere risikoen for personskade ved jordingsinstallasjon

FARE

Fare for elektrisk støt. Berøring av noen av de interne komponentene kan føre til alvorlig personskade eller død. Ikke demonter dette apparatet.

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt. Feil bruk av jordingen kan føre til elektrisk støt. Ikke koble til en stikkontakt før apparatet er riktig installert og jordet.

Dette apparatet må jordes. I tilfelle av en elektrisk kortslutning, reduserer jording faren for elektrisk støt ved å tilveiebringe en fluktledning for den elektriske strømmen.

Dette apparatet er utstyrt med en ledning som har en jordledning med en jordingsplugg. Støpselet må settes inn i en stikkontakt som er riktig installert og jordet.

Rådfør deg med en kvalifisert elektriker eller servicemann hvis jordingsinstruksjonene ikke er fullstendig forstått, eller hvis du er i tvil om apparatet er riktig jordet.

1. Rengjør ovnsrommet etter bruk med en fuktig klut.
2. Rengjør tilbehøret på vanlig måte i såpevann.
3. Dørkarm, pakning og tilstøtende deler rengjøres forsiktig med en fuktig klut når de er skitne.
4. Ikke bruk sterke skurende rengjøringsmidler eller skarpe metallskrapere for å rengjøre ovnsdørens glass, da de kan ripe opp overflaten, noe som kan føre til at glasset knuses.
5. Rengjøringstips: For enklere rengjøring av hulromsveggene som maten kan berøre, plasser en halv sitron i en bolle, tilsett 300 ml (1/2 halvliter) vann og varm på 100 % mikrobølgeovn i 10 minutter. Tørk av ovnen med en myk, tørr klut.

REDSKAP

FORSIKTIGHET

Fare for personskade

Det er farlig for andre enn en kompetent person å utføre service- eller reparasjonsoperasjoner som involverer fjerning av et deksel som gir beskyttelse mot eksponering for mikrobølgeenergi.

Se instruksjonene under "Materialer du kan bruke i mikrobølgeovn eller som bør unngås i mikrobølgeovn." Det kan være visse ikke-metalliske redskaper som ikke er trygge å bruke til mikrobølgeovn. Hvis du er i tvil, kan du teste det aktuelle redskapet ved å følge prosedyren nedenfor.

Utstyrstest:

Utstyr	Merknader
Bruningsrett	Følg produsentens instruksjoner. Bunnen av bruningsskånen på være minst 3/16 tomme (5 mm) over dreieplaten. Feil bruk kan före til at dreieplaten,gär i stykker.
Servise	Kun mikrobølgeovnsikker. Følg produsentens instruksjoner. Ikke bruk oppripet eller oppsprukket servise.
Glasskrukker	Ta alltid av lokket. Bruk kun til ä varme opp maten til den er akkurat varm. De flete glasskrukker er ikke varmebestandige og kan,gå i stykker.
Glassvarer	Kun varmebestandig ovnsglass. Pass på at det ikke er noen metallkant. Ikke bruk oppripet eller oppsprukket servise.
Kokeposer for oven	Følg produsentens instruksjoner. Ikke lukk med metallklips. Lag øpninger for ø la damp slipspe ut.
Papirtallerkener og kopper	Bruk kun til kortvarig koking/oppvarming. Ikke la ovenen stå uten tilsyn mens du lager mat.
Tørkepapir	Brukes til ø dekke til mat for ø varme opp og absorbere fett. Bruk kun under tilsyn for en kortvarig matlaging.
Pergamentpapir	Bruk som et deksel for ø forhindre sprut eller som en innpakning for damping.
Plast	Kun mikrobølgeovnsikker. Følg produsentens instruksjoner. Bør merkes "Mikrobølgesikker". Noen plastbeholdere mykner mens maten inni blir varm. "Kokeposer" og tett lukkede plastposer skal spaltes, gjennomhulles eller luftes som anvist av pakken.
Plastfolie	Kun mikrobølgeovnsikker. Brukes til ø dekke til maten under tilberedning for ø holde på fuktigheten. Ikke la plastfolie berøre maten.
Termometre	Kun mikrobølgeovnsikker (kjøtt- og godteritermometre).
Vokspapir	Bruk som et deksel for ø forhindre sprut og holde på fuktigheten.

Materialer som skal unngås i mikrobølgeovn

Utstyr	Merknader
Aluminiumsbrett	Kan forårsake buedannelse. Overfør maten til en mikrobølgeovnsikker skål.
Matkartong med metallhåndtak	Kan forårsake buedannelse. Overfør maten til en mikrobølgeovnsikker skål.
Bestikk av metall eller metall	Metall beskytter maten mot mikrobølgeenergi. Metallbeklædning kan forårsake buedannelse.
Metalliske dreiebänd	Kan forårsake lysbuer og kan forårsake brann i ovenen.
Papirposer	Kan forårsake brann i ovenen.
Plastskum	Plastskum kan smelte eller forurense væsken inniær den utsettes for høy temperatur.
Tre	Tre vil tørke utær det brukes i mikrobølgeovnen og kan splitteEller sprekke.

SETTE OPP OVNEN DIN

Navn på ovnsdeler og tilbehør

Fjern ovnen og alt materiale fra kartongen og ovnsrommet.

Ovnen din leveres med følgende tilbehør:

Glassbrett 1

Dreiebordring-montering 1

Brukerhåndbok 1

A) Kontrollpanel B) Dreiebordaksel C) Dreiebordring-montering D) Glassbrett E) Observasjonsvindu F) Dørmontasje G) Sikkerhetssperresystem

Installasjon av dreiebord

Hub (underside) Dreiebordring-montering

a. Sett aldri glassbrettet opp ned. Glassbrettet bør aldri begrenses. b. Både glassbrett og dreiebordring må alltid brukes under matlaging. c. All mat og beholdere med mat plasseres alltid på glassbrettet for matlaging. d. Kontakt ditt nærmeste autoriserte servicesenter hvis glassbrettet eller dreieplateringen sprekker eller går i stykker.

Installasjon av benkeplater

Fjern alt emballasjemateriale og tilbehør. Undersøk ovnen for skader som bulker eller ødelagt dør. Ikke installer hvis ovnen er skadet.

Skap: Fjern eventuell beskyttelsesfilm som finnes på overflaten av mikrobølgeovnens kabinett.

Ikke fjern det lysebrune glimmerdekselet som er festet til ovnsrommet for å beskytte magnetronen.

Installasjon

1. Velg en jevn overflate som gir nok åpen plass for inntaks- og/eller utløpsventiler.

(1) Minste monteringshøyde er 85 cm. (2) Baksiden av apparatet skal plasseres mot en vegg.

La det være en minimumsavstand på 30 cm over ovnen, og en minimumsklaring på 20 cm er nødvendig mellom ovnen og eventuelle tilstøtende vegger.

(3) Ikke fjern bena fra bunnen av ovnen. (4) Blokkering av innløps- og/eller utløpsåpninger kan skade ovnen.

(5) Plasser ovnen så langt unna radioer og TV som mulig. Bruk av mikrobølgeovn kan forårsake forstyrrelser på radio- eller TV-mottaket. 2. Koble ovnen til et vanlig husholdningsuttak. Pass på at spenningen og frekvensen er den samme som spenningen og frekvensen på merkelappen.

ADVARSEL: Ikke installer ovnen over en platetopp eller andre varmeproduserende apparater. Hvis den installeres nær eller over en varmekilde, kan ovnen bli skadet og garantien vil bli ugyldig.

Den tilgjengelige overflaten kan være varm under drift.

DRIFT

Kontrollpanel og funksjoner Driftsinstruksjoner

1. For å stille inn kokekraften ved å vri strømbryteren til ønsket nivå.
2. For å stille inn tilberedningstiden ved å vri timerknappen til ønsket tid i henhold til matlagingsguiden.
3. Mikrobølgeovnen starter automatisk tilberedningen etter at effekten og tiden er stilt inn.
4. Etter at koketiden er ute, vil enheten "Dong" for å stoppe.
5. Hvis enheten ikke er i bruk, sett alltid tiden til "0".

Funksjon/strøm	Produksjon	Applikasjon
Low	119 W	Myk opp iskrem
Med. Low (avriming)	231 W	Suppegryterett, myk opp smør eller tin opp
Med.	385 W	Lapskaus, fisk
Med. High	539 W	Ris, fisk, kylling, kjøttdeig
High	700 W	Varm opp, melk, kok opp vann, grønnsaker, drikke

Legg merke til: Når du tar mat ut av ovnen, sørg for at ovnsstrømmen er slått av ved å vri tidsbryteren til 0 (null). Unnlatelse av å gjøre det, og bruk av mikrobølgeovnen uten mat i, kan føre til overoppheting og skade på magnetronen.

Feilsøking

Normal
Mikrobølgeovn forstyrrer TV-mottak	Radio- og TV-mottak kan bl-forstyrretntag mikrobølgeovnen er i bruk. Det ligner på forstyrrelsen av små elektriske apparater, som mikser, støvsuger og elektrisk vifte. Det er normalt.
Dim ovnslyset	Ved tilberedning med lav effekt i mikrobølgeovn kan ovnslyset bl svakt. Det er normalt.
Damp samler seg på øren, varm luft ut av ventilene	Ved matlaging kan det komme damp ut av maten. De flete vilkommen seg ut fra ventilene. Men noen kan sample seg på et kjølig sted som ovnsdøren. Det er normalt.
Ovnen startet ved et uhell uten mat i.	Det er forbudt ä kjore encheten uten mat inni. Det er veldig farlig.

Problemer	Mulig ørsak	Utbedring
Ovnen kan ikke startes.	(1) Strømledningen er ikke tett plugget inn.	Trekk ut støpselet. Plugg deretter inn igjen etter ti sekunder.
	(2) Sikringen:går eller strømbryteren fungerer.	Bytt sikringen eller tilbakestill strømbryteren (reparert av profesjonelt personell fra+vårt firma)
	(3) Problemer med uttaket.	Test stikkontakten med andre elektriske apparater.
Ovnen varmer ikke.	(4) Døren er ikke godt lukket.	Lukk øren godt.

Dette apparatet er merket i samsvar med det europeiske direktivet 2012/19/EU om avfall av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). WEEE inneholder både forurensende stoffer (som kan ha en negativ effekt på miljøet) og basiselementer (som kan gjenbrukes). Det er viktig at WEEE-behandlingen tar hånd om spesifikke behandlingsprosesser for å fjerne og kassere forurensningene korrekt og gjenvinne alt materialet. Enkeltpersoner kan spille en viktig rolle i å sikre at WEEE ikke blir et miljøproblem. Det er avgjørende å følge noen grunnleggende regler:

• WEEE skal ikke behandles som husholdningsavfall.
• WEEE skal bringes til dedikerte innsamlingsområder som administreres av byrådet eller et registrert selskap.

I mange land kan boliginnsamlinger være tilgjengelige for store WEEE-produkter. Når du kjøper et nytt apparat, kan det gamle returneres til forhandleren som må ta imot det gratis, så lenge apparatet er av en tilsvarende type og har samme funksjoner som den kjøpte enheten.

Mikrobølgeovn

BRUKSANVISNING

MODELL: CMW20SMW

CMW20SMB

Montering av roterbar tallerken

Nav (undersiden) Plattens ringmontering