DPE5660M - DPE5660G - кухонна витяжка AEG - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	AEG
Модель	DPE5660M / DPE5660G
Тип продукту	Декоративна витяжка, що висувається
Розміри (Ш x Г x В)	60 x 50 x 15 см (приблизно)
Вага	Приблизно 12 кг (приблизно)
Електроживлення	220-240 В, 50 Гц
Потужність двигуна	200 Вт (приблизно)
Освітлення	Вбудований світлодіод, окреме керування
Швидкості вентилятора	4 швидкості (+ інтенсивний)
Функція відкладеної зупинки	Так, з регульованою затримкою залежно від швидкості
Жировий фільтр	Алюміній, можна мити в посудомийній машині
Вугільний фільтр	Опціонально, замінювати кожні 4 місяці
Сигналізація фільтра	Блимаючий світлодіод для нагадування про чищення/заміну
Рівень шуму	55-65 дБ(А) (приблизно)
Максимальна продуктивність	650 м³/год (приблизно)
Матеріал	Нержавіюча сталь / скло (залежно від версії)
Ремонтопридатність	Доступні запасні частини: фільтри, світлодіодна лампа (заміна фахівцем)
Річне споживання енергії	Приблизно 35 кВт·год (приблизно)
Гарантія	2 роки (стандартна, перевірте умови)

Часті запитання - DPE5660M - DPE5660G AEG

Як увімкнути витяжку AEG DPE5660M/DPE5660G?

Висуньте корпус витяжки більше ніж на 5 см, потім натисніть кнопку +, щоб увімкнути вентилятор. Освітлення вмикається окремо кнопкою освітлення.

Як регулювати швидкість вентилятора?

Використовуйте кнопки + (збільшити) та - (зменшити). Світлодіодні індикатори показують вибрану швидкість (4 швидкості + інтенсивний режим з таймером на 8 хвилин).

Як активувати функцію відкладеної зупинки?

Виберіть потрібну швидкість, потім натисніть кнопку . Індикатор засвітиться. Витяжка автоматично вимкнеться через час, що відповідає швидкості (20 хв для швидкості 1, 15 хв для 2 тощо).

Що означає червоний індикатор, що блимає?

Повільне блимання (кожні 30 секунд) означає, що жировий фільтр потрібно почистити. Швидке блимання (2 рази на секунду) означає, що вугільний фільтр потрібно замінити або почистити.

Як почистити жировий фільтр?

Натисніть на важіль затискача під витяжкою, відхиліть фільтр вниз і витягніть його. Вимийте його вручну губкою з м'яким миючим засобом або в посудомийній машині (короткий цикл, низька температура). Встановіть на місце, виконавши операцію у зворотному порядку.

Як замінити вугільний фільтр?

Спочатку зніміть жирові фільтри. Потягніть вушка вугільного фільтра вниз, потім відхиліть і зніміть. Встановіть новий фільтр у зворотному порядку. Замінюйте його принаймні кожні 4 місяці.

Як скинути сигналізацію фільтра після чищення?

Висуньте корпус, переконайтеся, що вентилятор вимкнений. Для жирового фільтра натисніть кнопку + на 3 секунди. Для вугільного фільтра натисніть - на 3 секунди. Індикатор блимне один раз для підтвердження.

Як увімкнути або вимкнути лічильник вугільного фільтра?

Висуньте корпус, вентилятор вимкнений. Натисніть кнопку освітлення на 3 секунди. Якщо блимають два білі індикатори, функція активована; якщо блимає лише один, вона вимкнена.

Як вимкнути витяжку?

Щоб вимкнути вентилятор, натискайте кнопку - до зупинки або закрийте корпус витяжки. Витяжка запам'ятовує останню швидкість.

Що робити, якщо освітлення не працює?

Світлодіодну лампу має замінити авторизований технік. Зверніться до сервісного центру AEG, вказавши дані пристрою (модель, PNC, серійний номер).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DPE5660M - DPE5660G AEG

114 UK Інструкція 171

1. ΚΑΥΙΠСІЗДІККЕ ЖЭНЕ ОРНАТУГА АРНАЛФАН АҚПАРАТ

ECKEPTY!

2.1 Баскару панеліне шолу

1 2 3 4 5 6 7

1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ І ВСТАНОВЛЕННЯ....171
2. ОПИС ВИРОБУ 172
3. ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ....172
4. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА.... 174
5. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ.....176

ДЛЯ ВІДМІННИХ РЕЗУЛЬТАТІВ

Дякуємо, що вибрали цей виріб АЕГ. Ми створили його для бездоганної роботи протягом багатьох років, за інноваційними технологіями, які допомагають робити життя простішим — такі властивості можна й не знайти у звичайних приладах. Приділіть декілька хвилин, щоби прочитати відомості, які допоможуть використовувати його максимально ефективно.

Відвідайте наш веб-сайт, щоб:

Отримати поради з використання, брошури, інструкції з усунення несправностей, інформацію щодо сервісу та ремонту:

www.aeg.com/support

Зареєструвати свій продукт для кращого обслуговування:

www.registeraeg.com

Придбати аксесуари, витратні матеріали й оригінальні запчастини для вашого приладу:

www.aeg.com/shop

ДОПОМОГА КЛІЄНТАМ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Використовуйте лише оригінальні запасні частини.

Звертаючись до нашого авторизованого сервісного центру, необхідно мати таку інформацію: модель, номер виробу, серійний номер.

Інформацію можна знайти на табличці з технічними даними.

⚠️ Попередження / Важлива інформація про безпеку

i Загальна інформація та рекомендації

Інформація щодо захисту навколишнього середовища

Може змінитися без оповіщення.

1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ І ВСТАНОВЛЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Інформацію про безпеку та встановлення див. в

окремому буклеті інструкції зі встановлення. Перед

використанням чи обслуговуванням приладу

уважно прочитайте розділи щодо безпеки.

2. ОПИС ВИРОБУ

2.1 Огляд панелі керування

1 2 3 4 5 6 7

	Функціональність	Опис
1	Лампа	Увімкнення й вимкнення підсвічування.
2	Кнопка функції відкладеного вимкнення	За допомогою функції встановлюється затримка автоматичного вимкнення.
3	Індикатор функції відкладеного вимкнення	Вказує, чи активована функція.
4	Кнопка зі знаком плюс	Збільшує рівень швидкості вентилятора.
5	Світлодіодні індикатори	показує рівні швидкості вентилятора.
6	Кнопка зі знаком мінус	Зменшує рівень швидкості вентилятора.
7	Індикатор функції сигналу фільтру	Вказує, чи увімкнений сигнал фільтр.

3. ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

3.1 Користування витяжкою

Перевірте рекомендовану швидкість відповідно до таблиці нижче.

1	Нагрівання їжі, готування в накритому кришкою посуді.
2	Готування в накритому кришкою посуді на кількох зонах нагрівання або конфорках, легке обсмажування.
3	Варіння та смаження великої кількості їжі без кришки, готування на кількох зонах нагрівання або конфорках.

4

Варіння та смаження великої кількості їжі без кришки, висока вологість. Через 8 хвилин відновлюється попереднє налаштування приладу.

Рекомендується залишати витяжку працювати протягом приблизно 15 хвилин після готування.

Для керування витяжкою:

1. Витягніть ящик витяжки більш ніж на 5 см.

Панель керування знаходиться назовні.

1. Натисніть кнопку +, щоб увімкнути витяжку.

Щоб збільшити рівень швидкості вентилятора, знову натисніть кнопку.

Натисніть —, щоб зменшити рівень швидкості вентилятора.

Світлодіодні індикатори на панелі вмикаються відповідно до вибраного рівня швидкості вентилятора.

Підсвітка витяжки працює незалежно від інших функцій витяжки. Щоб увімкнути варильну поверхню, торкніться

символу підсвітки ⚙️. Закривання ящика не впливає на підсвітку витяжки.

Щоб вимкнути вентилятор, натискайте кнопку —, доки вентилятор витяжки не зупиниться, або закрийте ящик витяжки.

Витяжка запам'ятовує останнє налаштування швидкості вентилятора при закритті ящика. Витяжка працюватиме на такому рівні швидкості вентилятора, коли ящик буде витягнуто знову.

3.2 Функція відкладеного вимикання

Ця функція дозволяє автоматично вимикати вентилятор після певної тривалості роботи.

1. Встановіть бажану швидкість вентилятора.

2. Натисніть кнопку 📋.

Індикатор на панелі засвітиться. Щоб вимкнути цю функцію, ще раз натисніть.

Зміна рівня швидкості вентилятора витяжки чи закриття ящика витяжки під час активованої функції призведе до деактивації цієї функції.

Час після завершення функції вимикання вентилятора:

Рівень швидкості двигуна	Час (хв)
1	20
2	15
3	10
4	8

3.3 Сповіщення про фільтр

Попередження про фільтр нагадує про необхідність заміни або очищення вугільного фільтра й очищення жирового фільтра. Світлодіодний індикатор постійно блимає червоним протягом 30 секунд, якщо потрібно

очистити жировий фільтр. Світлодіодний індикатор блимає червоним двічі на секунду протягом 30 секунд, якщо потрібно замінити чи очистити вугільний фільтр.

Ця функція вмикається незалежно через 40 годин роботи жирового фільтра та 160 годин роботи вугільного фільтра.

Вентилятор не працює, коли лунає сигнал звукового попередження. Вентилятор почне працювати згідно з останнім збереженим налаштуванням через 30 секунд.

Див. пункт «Очищення жирового фільтра» в розділі «Догляд і очищення».

Див. пункт «Очищення вугільного фільтра» або «Заміна вугільного фільтра» в розділі «Догляд і очищення».

Лічильник функцій вугільного фільтра за замовчуванням вимкнений.

Для увімкнення або вимкнення лічильника вугільного фільтра:

1. Витягніть ящик витяжки.
2. Переконайтеся, що вентилятор вимкнено.
3. Натисніть ⏻️ протягом 3 секунд. Якщо два білих світлодіодних індикатори будуть миготіти протягом 3 секунд, це означатиме, що функція ввімкнена. Якщо протягом 3 секунд миготітиме лише один світлодіодний індикатор, це означатиме, що функція вимкнена.

Щоби скинути лічильник функцій під час періоду сповіщення:

1. Витягніть ящик витяжки.
2. Натисніть ♀️ протягом 3 секунд.

Для скидання лічильника функцій поза періодом сповіщення:

1. Витягніть ящик витяжки.
2. Переконайтеся, що вентилятор вимкнено.
3. У випадку жирового фільтра натисніть і утримуйте ⚙️ протягом 3 секунд.
4. У випадку вугільного фільтра натисніть і утримуйте — протягом 3 секунд.
   У випадку правильного скидання налаштувань індикатор блиматиме один раз.

4. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

4.1 Примітки щодо чищення

Засоби для чи- щення

Не використовуйте абразивні засоби для чищення та щітки.

Очистьте поверхню приладу за допомогою м'якої ганчірки, змоченої в теплій воді з додаванням м'якого засобу для чищення.

Після готування деякі частини приладу залишаються гарячими. Щоб уникнути плям, необхідно зачекати, доки прилад охолоне, а потім протерти насухо чистою серветкою або паперовим рушни- ком.

Використовуйте неагресивний засіб для чищення плям.

Тримайте ви- тяжку чистою

Очищуйте прилад та жирові фільтри щомісяця. Ретельно очищуйте внутрішню частину та жирові фільтри від жиру. Накопичення жиру й інших залишків їжі може спричинити загоряння.

Жирові фільтри можна мити в посудомийній машині.

У посудомийній машині потрібно встановити низьку температуру і короткий цикл миття. Жировий фільтр може знебарвитися, що не впливає на ефективність роботи приладу.

Вугільний фільтр

Час нейтралізації вугільного фільтра може бути різним в залежності від способу готування та регулярності очищення жирового фільтра.

4.2 Очищення жирового фільтра

Фільтри встановлено з використанням затискачів і штифтів на протилежній стороні.

Щоб очистити фільтр,виконайте наведені нижче дії.

1. Натисніть ручку затискача кріплення на панелі фільтра під витяжкою.

1 2

1. Злегка нахиліть передню частину фільтра вниз, потім потягніть.

Повторіть перші два кроки для всіх фільтрів.

1. Очистіть фільтри губкою з неабразивними мийними засобами або вимийте в посудомийній машині.

Для посудомийної машини потребно встановити низьку температуру й короткий цикл миття. Жировий фільтр може знебарвитися, що не впливає на ефективність роботи приладу.

1. Щоб установити фільтри на місце, повторіть перші два кроки у зворотному порядку.

Повторіть кроки для всіх фільтрів (якщо застосовно).

4.3 Заміна вугільного фільтра (опційно)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Залежно від типу, фільтр може підлягати чи не підлягати відновленню.

Див. буклет, що постачається з фільтром.

Щоб замінити фільтр:

1. Зніміть жирові фільтри з приладу. Див. пункт «Очищення жирового фільтра» в цьому розділі.
2. Потягніть язичок у напрямку нижньої частини фільтру.

B B B

1. Злегка нахиліть передню частину фільтра вниз, потім потягніть.
2. Щоб встановити новий фільтр, повторіть ті самі кроки в зворотному порядку.

5. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом 📋. Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров'я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних

У будь-якому випадку необхідно замінювати фільтри мінімум кожні чотири місяці.

4.4 Заміна лампи

Цей прилад оснащено світлодіодною лампою й окремим регулювальним механізмом (світлодіодним драйвером). Ці деталі може замінювати лише кваліфікований спеціаліст. У випадку будь-якої несправності зверніться до розділу «Сервіс» глави «Інструкції щодо безпеки».

приладів. Не викидайте прилади, позначені відповідним символом 📄, разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.