DPE5660M - DPE5660G - شفاط AEG - دليل المستخدم المجاني

العلامة التجارية	AEG
الموديل	DPE5660M / DPE5660G
نوع المنتج	غطاء شفط زخرفي قابل للسحب
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	60 × 50 × 15 سم (تقديري)
الوزن	حوالي 12 كجم (تقديري)
التغذية الكهربائية	220-240 فولت، 50 هرتز
قوة المحرك	200 واط (تقديري)
الإضاءة	LED مدمج، تحكم منفصل
سرعات المروحة	4 سرعات (+ مكثف)
وظيفة الإيقاف المؤجل	نعم، مع ضبط الوقت حسب السرعة
مرشح الشحوم	ألومنيوم قابل للغسل في غسالة الأطباق
مرشح الكربون	اختياري، قابل للاستبدال كل 4 أشهر
إنذار المرشح	وميض LED للتذكير بالتنظيف/الاستبدال
مستوى الضوضاء	55-65 ديسيبل (أ) (تقديري)
أقصى تدفق هواء	650 م³/ساعة (تقديري)
المادة	فولاذ مقاوم للصدأ / زجاج (حسب الإصدار)
قابلية الإصلاح	قطع غيار متوفرة: المرشحات، لمبة LED (الاستبدال بواسطة فني)
استهلاك الطاقة السنوي	حوالي 35 كيلوواط ساعة (تقديري)
الضمان	سنتان (قياسي، تحقق من الشروط)

الأسئلة الشائعة - DPE5660M - DPE5660G AEG

كيف أشعل غطاء الشفط AEG DPE5660M/DPE5660G ؟

اسحب صندوق الغطاء لأكثر من 5 سم، ثم اضغط على الزر + لتشغيل المروحة. يتم تشغيل الإضاءة بشكل منفصل عبر زر الإضاءة.

كيف أضبط سرعة المروحة ؟

استخدم الزرين + (زيادة) و - (تقليل). تشير مصابيح LED إلى السرعة المحددة (4 سرعات + وضع مكثف لمدة 8 دقائق).

كيف أفعل وظيفة الإيقاف المؤجل ؟

اختر السرعة المطلوبة، ثم اضغط على الزر . يضيء المؤشر. سينطفئ الغطاء تلقائيًا بعد المدة المقابلة للسرعة (20 دقيقة للسرعة 1، 15 دقيقة للسرعة 2، إلخ).

ماذا يعني الضوء الأحمر الوامض ؟

الوميض البطيء (كل 30 ثانية) يعني أن مرشح الشحوم يحتاج إلى التنظيف. الوميض السريع (مرتين في الثانية) يعني أن مرشح الكربون يحتاج إلى الاستبدال أو التنظيف.

كيف أنظف مرشح الشحوم ؟

اضغط على ذراع المشبك أسفل الغطاء، قم بإمالة المرشح للأسفل واسحبه. اغسله يدويًا بإسفنجة ومنظف معتدل، أو في غسالة الأطباق (دورة قصيرة، درجة حرارة منخفضة). أعد تركيبه بعكس العملية.

كيف أستبدل مرشح الكربون ؟

أزل أولاً مرشحات الشحوم. اسحب ألسنة مرشح الكربون للأسفل، ثم قم بإمالته وإزالته. ركب المرشح الجديد بترتيب عكسي. استبدله على الأقل كل 4 أشهر.

كيف أعيد ضبط إنذار المرشح بعد التنظيف ؟

اسحب الصندوق، وتأكد من إيقاف المروحة. لمرشح الشحوم، اضغط على الزر + لمدة 3 ثوانٍ. لمرشح الكربون، اضغط على - لمدة 3 ثوانٍ. يومض المؤشر مرة واحدة للتأكيد.

كيف أفعل أو ألغي عداد مرشح الكربون ؟

اسحب الصندوق، المروحة متوقفة. اضغط على زر الإضاءة لمدة 3 ثوانٍ. إذا ومض مصباحان أبيضان، تكون الوظيفة مفعلة؛ إذا ومض واحد، فهي معطلة.

كيف أطفئ الغطاء ؟

لإيقاف المروحة، اضغط على الزر - حتى التوقف، أو أغلق صندوق الغطاء. يحفظ الغطاء آخر سرعة.

ماذا أفعل إذا تعطلت الإضاءة ؟

يجب استبدال لمبة LED بواسطة فني معتمد. اتصل بخدمة ما بعد البيع من AEG مع بيانات الجهاز (الموديل، PNC، الرقم التسلسلي).

دليل المستخدم DPE5660M - DPE5660G AEG

120 AR دليل المستخدم 181

دليل المستخدم

دليل المستخدم

1. قم بإمالة الجزء العلوي من الغطاء إلى الأسفل قليلاً، ثم اسحبه.

لتركيب فلتر جديد، اتبع نفس الخطوات بالترتيب العكسي.

1. لتركيب فلتر جديد، اتبع نفس الخطوات بالترتيب العكسي.

لتركيب فلتر جديد، اتبع نفس الخطوات بالترتيب العكسي.

في جميع الأحوال، من الضروري استبدال الفلاتر مرة واحدة على الأقل كل أربعة أشهر.

في جميع الأحوال، من الضروري استبدال الفلاتر مرة واحدة على الأقل كل أربعة أشهر.

4.4 استبدال المصباح

هذا الجهاز مزود بمصباح LED وترس تحكم منفصل (محرك LED). لا يمكن استبدال هذه الأجزاء إلا بوساطة فني.

في حالة وجود أي عطل، ارجع إلى قسم "الخدمة" في فصل "تعليمات السلامة".

في حالة وجود أي عطل، ارجع إلى قسم "الخدمة" في فصل "تعليمات السلامة".

في حالة وجود أي عطل، ارجع إلى قسم "الخدمة" في فصل "تعليمات السلامة".

في حالة وجود أي عطل، ارجع إلى قسم "الخدمة" في فصل "تعليمات السلامة".

غيرها من الملفات المنزلية الأخرى. ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسؤولة عن التصنيع بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له.

راجع قسم "تنظيف فلتر الدهون" في هذا

الفصل.

1. اسحب اللساني ناحية الجزء السفلي من

الفلتر.

قد تدور الأجهزة التي تحمل الرمز. ضع الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير. ساعد في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإبعاد مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية. لا تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز مع

يومض المؤشر مرة واحدة لإعادة الضبط الصحيح.

1. لغلتر الدهون، اضغط Compact لمدة 3 ثوان.
2. لغلتر الفحم، اضغط Compact لمدة 3 ثوان.
3. العناية والتنظيف

4.1 ملاحظات حول الحدود

لا تستخدم منظقات كاشطة وفرش. Thrظف سطح الموقد بقطعة قمشش ناعمة باستخدام المياه الدافئة وسائل تنظيف خفيف.
بعد الطهي يمكن أن تشخن بعض Ajزاء الموقد. لتجب البعق يجب تبريد الموقد و+jعفيفه بقطعة قمشش نظيفة أو مناشف ورقية.
Thrظف البعق بسائل تنظيف خفيف.	مواد التنظيف
قم ب PENظيف الموقد وفلاتر Debtون كل شهر. نظف الفلاتر الداخلية وفلاتر Debtون من Debtون بعناية. قد يتسب تراكم Debtون أو بقايا الطعام الأخرى في حدوش حريق.
يمكن غسل فلاتر Debtون باستخدام غسالة الإطياق. يجب ضبط غسالة الأطياق على درجة حرارة منخفضة ودورة قصرية. قد يتغير لون فلتر Debtون، Solıkه هذا لن يوثر على أداء الجهاز.	häفظ على نظافة المدنخنة
تختلف مدة نpeg فلتر دقائق الفحم حسب نوع الطهي ومدي الانظطام في تنظيف فلتر Debtون.
	فلتر دقائق الفحم

كرر الخطوتين السابقتين مع جميع الفلاتر. 3. قم بتنظيف الفلاتر باستخدام قطعة إسفنج ومادة منظفة غير كاشطة أو غسلها في غسالة الصين.

يجب ضبط غسالة الصحون على درجة حرارة منخفضة ودورة قصيرة. قد يتغير لون فلتر الدهون، ولكن هذا لن يؤثر على أداء الجهاز. 4. لتركيب الفلاتر مرة أخرى، اتبع الخطوات السابقة بالترتيب المعاكس. كرر الخطوات مع جميع الفلاتر إن أمكن.

4.3 استبدال فلتر الفحم - اختياري

تحذير حسب النوع، يمكن تجديد الفلتر أو لا يمكن تجديده. راجع النشرة المرفقة مع الفلتر.

لاستبدال الفلتر:

1. قم بإزالة فلاتر الدهون من الجهاز.

4.2 تنظيف فلتر الدهون

يتم تثبيت الفلاتر باستخدام مشابك تثبيت ودبابيس

على الجهة المقابلة.

لتنظيف الفلتر:

1. اضغط على مبيض مشبك التثبيت الموجود على لوحة الفلتر أسفل المدخنة.

1. قم بلف الجزء الأمامي من الفلتر إلى الأسفل

قليلاً، ثم اسحبه.

المدة (دقيقة)	مستوى سرعة المحرك
20	1
15	2
10	3
8	4

3.3 إشعار الفلتر

يُعمل إندار الفلتر على تذكيرك بتغيير فلتر الفحم أو تنظيفه وتنظيف فلتر الدهون. يومض مؤشر اللون البرتقالي بانتظام لمدة 30 ثانية إذا كان يلزم تنظيف فلتر الدهون. يومض مؤشر اللون البرتقالي مرتين كل ثانية لمدة 30 ثانية إذا كان يلزم استبدال فلتر الفحم أو تنظيفه.

تعمل هذه الوظيفة بشكل مستقل بعد 40 ساعة من تشغيل فلتر الدهون وبعد 160 ساعة من تشغيل فلتر الفحم.

لا تعمل المروحة أثناء الإنذار. يبدأ تشغيل المروحة عند انتهاء الإعداد المذكور بعد 30 ثانية.

راجع قسم تنظيف فلتر الدهون في فصل العناية والتنظيف.

راجع قسم تنظيف فلتر الفحم أو استبدال فلتر الفحم في فصل العناية والتنظيف.

في الإعدادات الافتراضية، يكون عداد الوظيفة الخاصة بفلتر الفحم معطلاً.

لتفعيل أو تعطيل العداد لفلتر الفحم:

1. اسحب درج الغطاء للخارج. 2. تأكد من إيقاف تشغيل المروحة. 3. اضغط ⏱️ لمدة 3 ثوان.

يرجى الضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوان. يجب أن تكون LED باللون الأزرق لمدة 3 ثوان.

لإعادة ضبط عداد الوظيفة في فترة الإشعار:

1. اسحب درج الغطاء للخارج.

2. اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوان.

لإعادة ضبط عداد الوظيفة خارج فترة الإشعار: 1. اسحب درج الغطاء للخارج. 2. تأكد من إيقاف تشغيل المروحة.

يوصى بترك المدخنة تعمل لمدة 15 دقيقة تقريباً بعد الطهي.

i

لتشغيل المدخنة:

1. اسحب درج الغطاء لأكثر من 5 سم.

1. اضغط على الزر + لتشغيل الغطاء. لزيادة مستوى سرعة المروحة، اضغط على الزر مرة أخرى. اضغط على — لتقليل مستوى سرعة المروحة.

تشير مؤشرات LED الموجودة على اللوحة وفقاً لذلك إلى مستوى سرعة المروحة المحدد.

يعمل مصباح الغطاء بشكل مستقل عن وظائف الغطاء الأخرى، لإضاءة سطح الطهي اضغط على رمز المصباح لإغلاقه، ليس له تأثير على مصباح الغطاء

i

لإيقاف تشغيل المروحة، استمر في الضغط على — حتى تتوقف مروحة الغطاء أو أغلق درج الغطاء.

يتذكر الغطاء آخر إعداد لسرعة المروحة عند إغلاق الدرج. يعمل الغطاء على مستوى سرعة المروحة هذا عند سحب الدرج للخارج مرة أخرى.

i

3.2 وظيفة إيقاف التشغيل المؤجل

تسمح هذه الوظيفة بإيقاف تشغيل المروحة تلقائياً بعد وقت محدد من التشغيل.

1. اضبط المروحة على السرعة المطلوبة.

2. اضغط على الزر

يظهر المؤشر الموجود على اللوحة. لإيقاف الوظيفة، اضغط على الزر مرة أخرى.

تغيير مستوى سرعة مروحة الغطاء أو إغلاق درج الغطاء عند تشغيل الوظيفة يؤدي إلى تعطيل هذه الوظيفة.

الوقت بعد انتهاء الوظيفة المروحة:

1. وصف المنتج

2.1 عرض لوحة التحكم

الوصف	الوظيفة
تشغيل وابقاف تشغيل الأضواع.	مصابح
تقووم الوظيفة بضبط تأجيل إيقاف التشغيل التلقائي.	زر وظيفة إيقاف التشغيلالمؤجل
يشير إلى ما إذا كانت الوظيفة نشطة.	مؤسسة وظيفة إيقاف التشغيلالمؤجل
يزيد من مستوى سرعة المروحة.	زر علامة الجمع
يشير إلى مستوىات سرعة المروحة.	LED مؤشرات
يقلل من مستوى سرعة المروحة.	زر علامة الthrخ
يشير إلى ما إذا كان إنذار الغلتر قيد التشغيل.	مؤسسة وظيفة إنذار الغلتر

1. الاستخدام اليومي

3.1 استخدام المدخنة

تحقق من السرعة الموصى بها وفقاً للجدول أدناه.

1	1
2	2
3	3
4	4

المحتويات

1. معلومات الأمن والتركيب 181 180.2. وصف المنتج 180.3. الاستخدام اليومي 178.4. التنظيف والصيانة
2. المخاوف البيئية

للحصول على أفضل النتائج

شكراً لكم على شرائكم هذا المنتج من منتجات AEG. لقد صممنا هذا المنتج ليقدم أداءً فائقاً لعدة

سنوات، حيث نستخدم أحدث التقنيات المتطورة التي تساعد على جعل حياتك أكثر سهولة ويسراً -

وهي الخصائص التي لن تجدو مثلها في غيره من الأجهزة العادية. يرجى توفير دقائق من وقتك

لقراءته كي تحقق أكبر استفادة منه.

تفضلوا بزيارة موقعنا الإلكتروني من أجل:

الحصول على نصائح للاستخدام، والكتيبات، واستكشاف المشكلات وإصلاحها،

ومعلومات الصيانة والإصلاح:

www.aeg.com/support

تسجيل المنتج للحصول على خدمة أفضل عبر:

www.registeraeg.com

شراء الملحقات والمواد المستهلكة وقطع الغيار الأصلية للجهاز:

www.aeg.com/shop

خدمة العملاء والصيانة

استخدم دائمًا قطع الغيار الأصلية.

عند الاتصال بمركز الصيانة المعتمد الخاص بنا، تأكد من توفر المعلومات التالية لديك: الطراز،

.الرقم المسلسل.PNC

يمكن أن تجد هذه المعلومات على لوحة القياس.

تحذير / تنبيه - معلومات السلامة

① معلومات ونصائح عامة

معلومات بيئة

عرضة للتغيير بدون إشعار

1. معلومات الأمن والتركيب

قم بالرجوع إلى كتاب تعليمات

التركيب المنفصلة للتعليمات على

معلومات الأمان والتركيب. اقرأ

فصل الأمان بعناية قبل أي

استخدام أو أية صيانة للمنتج.

C€