EA 810B - Автоматична кавоварка KRUPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EA 810B KRUPS

Свитоли в indikatopи					Знuchеня
akcesуардп очшени	Заловни розервар	Почистни(Clean)	Видалини пос (Cale)	Пуск/стор	3наченя
				●	Приславую до викоростань.
				*	Одinoоче SFIMANHЯ: риславую виконуся завдань.
				* *	Побdiйе SFIMANHЯ: виконуся сцл пiroгтувань двох чашок кав.
*				* *	Слорожнits 3брнik викоростаною кави (виконуся сцл пiroгтувань двох чашок кави).
*				●	Слорожнits 3брнik кoboboуюую + слорожнits nbiodою Краель.
●				●	3брнik kaboboi ryuzi bIDcTyhni abo HenpaBilno BCTahOBleniy.
				●	Наловию розервар ВODOю. Пeревір'te наразсість розервару 3 Bodoю та чи яно BCTahOBlenyo nprabINьно.
	*			*	Lizkn prinotuyань кави припинец chere з bIDcTyhci Stby.
	*			* *	Lizkn prinotuyань подыйою кави пriпинец chere bIDcTyhci Stby.Наловию розервар ВODOю.
		*		●	Заппtn рогамо онлайн.
		●		*	Прогама очиренья: виконуся сцл очиренья.
*		●		*	Фаза очиренья: очиріть 3брнik кавoboую chere bIDcTyhci Stby.Наловию розервар ВODOю.
			*	●	ПOTriбно виконати рогаму вidаленя наkinsу.
			●	*	Прогама вidаленя наkinsу: виконуся сцл вidаленя наkinsу.
	*		●	*	Lizkn пrosimвань рогаму вidаленя наkinsу: виконуюпья. ПOTriбно слорожнits и пrosimвити розервар ду ВODи.
*		*	*	●	Слорожнits розервар ду меленói кави пeredдзалckom trpibaloro поимвань.
		*	*	●	Heobxdiho виконати Trpibalane песмвань.
		●	●	*	Виконуся Trpibalane песмвань.
*	*	*	*		Постіне SFIMANHЯ:есправіпctь у рункциюнвши.
*	→	*	→	*	Зmarнne MIROTIHNY: Виконуся Trpibaloro поимвань.

IHNikatopropntb

IДикаторблmae

IHINKaTOp MInOTnB IOBBIHIM 6IImaHHM

3BykoBicnHaJI:

1-pa3OBn CnHn npi dac HnatckHa Ha KhoNky «BKN/BVKJ»: noaHa napyrHa BBIMKHeHHn npncTroIO
1-pa3obn CnHan KoxHi 10 cekynd: npncptiO ickye Ha kOMaHny Kopnctya.
1 noDbiiHn CunHan: npicptpi OTpumab BaUy KOMaHdy i 3ynnnHtbc yKOMORA WbUdJe.

WahOBHI nokynui,

BiraMoC Bac 3mpaHmRn pnnady Epressrmaic Automatic KruPs. BmOxKetene ouiHHTn kictb po60nt zuoro npnIaD y I ONDACHO HneMBOIPHy NERKCTb Ioro BUKOPINCTAHN PpnpriNPOYBAHH KABN.

Ecnpeco a0 npHyro, pictpeTTO a6o kanyuHIO - uei ABOTMaTHUHNI pnpuaD nIpa npiROTuBAHNRA KABN BNAUToBaHn TAK, uO6 Bu 3MOrHa HacoOnOJkyBATNCB DOMA TakoO Jx kICtHO KABN, kIB KABaRHi, B 6yDb-8Km qac DoBn, B 6yDb-8Km DeHb TIXKH.

PpIaad « Espresseria Automatica Krups» 3aBdAkn CnCTeM TepMo6noka, TNCy 5 6ap i TOMy fakTy, IIO KabOMaunHa npaOcE BIKIOUHO 3 BIKOPINCTAHNM CBIXOMeHKeK B3epHX, DO3BOInb OTPMaTH Hani 3 HenepeBepSeHHAM apOMOKAMTOM, BKUPITN YUBOHO RTOCTO 30ONOTTOH NIOHO.

Kxio Bu xoyote otprmaTncipco OONIMaJIbHOI temnepaTyra 3 kichIO nIOIO, pekomEnyEmo Bam do6pe niirpItu aikn. Kictb BkopocntObyaHOI BOIN 6e3nocepEnbO BnInBaHa Na KICT npiroTOBaHOI KaBn.

Heo6xiHIO nepekoHATNC, 10BnKOpNCTOByBaHb BA Oda CBIXkTa XOJOnDA, 10B HII He BiDyBaTebCpNcMAK XNOPY. Kaba eCnpeco Mae 6blb JxckpaBn APOMAT B npOIBHHI3 KlaCNHIO KABO, IKA rOtYeCbS y KabOBaPcI KpanEblHO TmNy. He3BaKaOHu Na 6blb BpuXApENHn NpCMAK, kM jdybe BIDyBaTNC CInbHIe i DObue, ecnpca MictNb fakTNHO MeMe HQKeiHy HIX KABA, pniroTOBAh y kabOBaPcI KpanEnbHO TmNy.

ONMC

A Pyka/kpnuika pe3epByapa dna BOIN
B Pe3epByap dIy BOIN
CPiDOn DNn 360py KaBOOryu
D OTBorpi BHXOy Kabn 3 pyKoIO, IO perynioctbocn NO BNCOTI
E 3himha pewiTka Ta niDIOH nIЯ 360py kpanelb
F KpnuKa pe3epByapa dny Kabn B 3epHax

Pe3epByapДЯKaBvB3epHax

G Peryntop nepemeneHH KABN
H MmHOK 3 MeTaJIeBIMN JIe3aMn
I BiDcIK dIra TaBneTOK dIra OunuHn
J PewiTka-niDCTabKa dny qawok

PAnHeB KepyBaHHa

K KhoNka BBIMKHeH npM
L Khonka «YbIMK./BIMK.» 3i CbITIOBIM iHdNKaTOPOM
M Iobopotha pyka dner peryniobahnro6my kabn
N CbitnoBn iDnkaTOp «CnpoKHNt 36ipHnk KaBOBoI ryuji» i «CnpoKHNt NiIDOn dЯЗбopy kpanenB」
0 CbITIOBNI IHdNkATOp «HaNoBnHTn pe3epByap dIra BOHn
P KhoNka «MiHa KaBa»
KhoNka «CtaHapTa KaBa»
R CbITIOBNIHnKATOP «OuNCTNTN BiD HAKINy
S CbitIOBn iHdkaTOp «OuNCTNTN»
T Khonka «Помьанн/обсуroyын»
U Napobe conno
V IHNKAATOPPiBn BOIN

ONMC CIMBOJIB

He6e3neuH!

PonepeJxehn npo pn3nk OTpImaHH cepno3Hx TpaBM a60 cmepti.

CmB0J 6nnckabKn nonepedkae npo He63neky, no8'3aHy 3 HaBHcTIO eNekpHoro cTpmy.

PonepeJxHnIPO MOKJIINBE BHNKHeHH HeCnpaBHOCTe, NOKOKeHb a6o 3NHeHH npICTpOIO.

BO.

3aaraHa a6o BaXnBa npimitka npo pOboTy npicTpoIO.

PonepejxvBaJIh iNkTOrpAm Ta CnHaH

OuHCTITb KOHTeHep Dnla KABOBoi ruyi Ta NiDOn Dnla kpanelb: IHINKAtoP npoDBxye roTIN, JAKIO KOHTeHep KABOBoi ryui He BCTaBHeNo HAeXHM NInHom a60 RaKIO Ioro BCTaHOBeNo Ha MlCe UWBudhe HIX Chepe3 4 cce- d.

Hanobhitbpe3epByapdIy B0n

PerylloBaHHaCTyneHnepemEnHHKaBn

Функця пригорувань 2 поцін

Pnncpii dae 3mory npirotybatin 2aushk kabn abo ecnpeco

HaTnCHiB kHONky iINdkaTOP nouHae 6nMaTu nID qac nonepeDhBo rHarpiBaHHMaunHm.

IHdkaTOp 1 nouHae CBITNTnca 6e3nepepbHO.

Поставtle Ды чашки пд OTьори дг падчі кави. Ви мочete onуctптн abo пдятп випсkiо OTьори дг кави 3a po3-MipOMЧашки -Man.10.

Ibivi WbNDKo HATNCHTb KONKy a6o P. NObBiiHe 6nMaHn iHnKaTopa 1 NobiDomTae, 0c Bn Bn6paJn npiroTyBAHHaDx Qauwok KabN.

Ppnilad abTomatnUHO po3nohe 2 nobHi uKnI npurotyBaHHa KaBn.

Пограма чистки сисем, 3 рази на рік (Трпвалісъ: пибл. 13 XV.)

3 ririchnixmpkybaHB, a takoN 36epekehenb BcIX BiTiHKB KABOBx apomatIB, MNa pAnMO uCTNTN CNTEmy KaBOOi MaunHn BiNoBIDHO do peKoMeHdaui, kAmu MaunHa cnoBuae npTo Taky HeoXiHicTh, npn6n. 3 paH na pik.

ДяВИКОHAHHОчиш�нь BAM 3надобпся:

-1 Tabletka KRUPS对阵 ouhieneHHA
-1 KOHTeHep DnA BODn,600Mn
DekiIbka npOeciB YnCTKn npOyTb OINH 3a iHsIM

KoNn cniD BnKOHyBaTn 10 nporpamy?

KoHn HacTaHe Yac 3anyckatn nporpamy uCTkn,Ha KaBOiMaunHi 3arOpntbcra BiIDnoBIDne NOBIOMLeHHa -UHCTKA.

Iporpama uNCTKMOE 6yTN 3aynueHa TINbKn NcIe BIDNOBIDHO CNOBIeHn CnCTeMn (npi6n. Koxhi 300 aawok npiroTOBAHOI KABn abo ecnpco).

ДяdoTpIMaHnR rapaHTiHnX yMOB BaxIINBO CJIyBaTN cIKJAm OuHHeHry, KOJI MaunHa Bac cNoBiiJaC Bac npo Take. YBaXHo CTeKTe 3a nopAekOM onepauciin

BnKOpncTobyIe TINbKn TaBneTkn IJN YIuIeHnn NID KOMnaii KRUPS (IX MOxHa npD6aTu Ha KRUPS.com store)

Jk 3anyctnI nporpamy ABTomatuHOrO OunueHH?

1. 3anycitb nporpamy ouuueHHaHnCHyBmN KhoNky. IHnKATop YNCTKA 3arOpntbcra i He 6yde 6nmatn , a OoHne 6nmatn.
2. Bnimitb, cnopokhtb, nocttib bCTaBte B MaunHy 3bnpau KaBOOi ryuip nsc. 21-22 HndkaTop nepectane CBITINCb
3. BnIMtB, cnOpOKHITb, noOncTITb i BCTaBte B MaunHy pnc. 23.
4. HanobHitb pe3epByap dIa BODI Ta BCTaBTe B MaunHy.
5. Nomicitb emhictb 600 mni ndtbp nndaqui kabn, pnc.24.
6. BiDkpniTe BiDcik dIra oBcnyroByaHHaMaunHn, pnc. 25.
7. BctaHObitb Ta6neTky dIy uNCTkn KRUPS XS3000 y BiIDnoBIDHn BiDcik, pnc. 26.
8. Hatncihb KhoNky , 06 po3noaTu nKnL uCTkn
9. PnpoeDpya NcTKn (npi6n. 13 XV) 3anyctnbCBA. MaunHa cama npoBepe npoec uNCTkn, 6e3 Heo6xHocTi CTOPOHbTO BTPyuaHHa. 3aBdAa DEkJIbKOM npOcEam YNCTkn, aABOTAMTuH0 3anyctTbCBA. MaunHa 6yde NOBHCTIO pONMTA Ta 3aJINsKN 3acOBy dny CNTKn 6dyTb NOBHCTIO BVDAneHI.
   10.LnKn OunHHe 3aKInHHTbcra, KOJI 3arOpntbcra HndkaTOp 已 , a cnoBilueHHa YNCTKA 3HnKHe.

Kaboba MaunHa 3HOBy roTOBa dIy BnKOpNCTaHH.

BaxJnBO:

3aNyckatn nporpam OuyuieHnO np3y nCnT OTRPMAHN BIDNOBIDHO CNOIeHn HEOOB'3KOB0, aIe peKoMeHDoBaHO 3poBHTn cY kOMORA WbIDHe. JkUO OUYueHn BIDKnactn, CNOiueHn 3aMuaTImMeTbCnHa Na DIncPiE, DOKN Bi HE BIVKOnAte Cu npOceDpy.

KJIO MaunHb Bye BiKIOHeo He BID eNEKTPOMepexi ABO BIMKHyTN iD cAUC NIIeHnH, nporpama OHIeHN H BIDHOBt b NoTOHm KpOK uCSTKN KOJI II Bye yBIMKHeO 3HOy. Opeaiou CHTKn NTPOB IOOB'3KOBO 3aBepuNTn, Ype3 Te, IO KOHTr pIroTGYBaHH KABN TOPIBHO BDE pONMTN BID 3aTIuIKB OUYCHORO 3acOBy.

Ikyuio niz cac 3anycky nporpamn B pe3epByapi HeoctaTHb BOi, npnaCnOBicNTb Bac npo ce 3a donomoroio iHdkatopa (0).Doaai Te DoCTaTHO kiBkiCTb BOi B pe3epByap, i cknOn OunSeHHa 6yde ABToMaTHNO npodobkyaTNC.

AЯкшо ВIMKHyTN nprictpi 3 po3eTKn nID qac ouHsEHHN, HATNCHTN KONkU. 1 a60 B pa3i 36Oo JxNBHeHH, nporgamy OUnSeHH 6yde BnKOHaHO i3 camoro NoaTky. UcbOMy BnnaIaKy Bam 3HaIOb6tbcrHOBA Ta-6JETka dIry OUnSeHHN. BnKohTe NobHN uKnI OUnSeHHN, 1O6 3a6e3neuHTn HaneXhN IOrJIAD 3a KabOMaMHNOIO. UnkI OUnSeHHN npoxODNTb i3 nepePBAMn, nID qac Ioro BnKOHAnH He cIid nIDCTabJIaTn pyKn nID BVXODn dIra BoDn 'E' i W'.

IIO pOOMBAHnB BIKOPNCTOBuYte PIIuue TabNetKIN DnA OChuEHHK KomnAHII KRUPS (XS3000). KomnaiH He Hece JODHO BIDNOIBaIbHoCTI 3a NoXkOJKeHHn PrpIaNy, AkiUo BOH E HacNIkOM BIKOPNCTaHn TaBNETOK IIN OChuEHHn IHuNX MAPOK.

3acobn ouuueHH moXHa npuaBn B aBTOpU3OBaHnx cepbichnx ceHTpax.

ПPORpama Видалениннакуну - Трпваліпь: рпнБлзНо 20xbилн

Kilbiktb HAnky 3aIeXbHtB VbI KOpCTKoTI B0dI. PnIaD ABOTMATHNO NonepeiHb Bac npo Heo6xIDcTb OuIeHnry Bb HAcNy 6bnMHaHRe CbitNoBoro IHmKatopora «HAnky" ("CALC").

Lrpoppama doctynha tijbkn todi, konn npnilad notpebyatmme ouhueHHa.

IgDnOtprMaHnry yMOB rapaNTi Heo6xIDNo 3a notpe6n npOBoHTn npoeedpyn 3 OuHcHnBa HAKnny. HamaraiTeCJ DOrpIMyBATnnpaBInbHOrO npAky npOBeHnO npaeauK. KOni iHnKatop ropntb, BN MOKeT npodOBKyBATn BkOPnCTOByBATn npictpi, ane bKaHaHO BkOHaTI nporpaM yakOMora wBuDne.

JaKIO BAV npINaIc OCAHEni pInbTyBaIbHM KApTpNIXeM BoN Claris - Aqua Filter System F088 HauoI KOMnaii, nepeO uHHeHm npINaIy BiI hKnIy Ioro Heo6xIDHO 3HrTI.

Bukopnctobyte BkIIOHIO 3acobu OunueHHa BiN HAKINy KOMnaHII KRUPS. 3acobu OunueHHa BiN HAKINy MOnHa npi- d6aTn B aTOpNI3OBaHNx cepBichnx ueHTpax.

Kompania He Hece XoJHOi BiIIOBIAIbHocTi 3a noUkoJKeHHn npIaNy, RaIoo BOH n HacIiKOM BnKOpNCTaHH TaJIeTOK dI OUnIeHHn iHux Mapok.

Пд ус очишени Вд нанкиу побайе пpo зхист робочи nobepхи, осobлно якшо BOHA озdoшега Мармурom, каминам abo burotoBneha 3 deprba.

3anycitb nporpamy BnuadaneHn HAKINy, HauNCHyBnHa KhoNkY . IHdNKatop 'CALC' cBtntbC8e3nepepbHo, a iHNikatopn 0i 6bnMaHOt.

3Himitb i ouhctitb nIDOH nKpaneJIb.

BctaHObIb emHicTB o6craROM 0,6 nItpa nID BHXOIN DnRA KABN, a TAKoK nID cOnIO BHXOy napn - Man.24.

CnpoxhItb pe3epByap i 3anOBHtB Noro TenoIO BOIO DO no3NaUKN 'CALC' - Man. 33.

Pozunitb nakeTnK 3ac6oy dIy BndaIeHHa Hauiny Krups (40 r) F054 B pe3epByapi - Man. 33.

3anobhitb pe3epByap Iy BOn. IHdkatop 1rache.

HaTnCHiB KhONkY nicnBaNkoHAnHb Bcix onepaui

TouHaCTbca nepuH eTan (tpnBaicTb npn6n3Ho 8 XB)

LIIKN BnDJIaJIeHnHaKIny 6yIe BnKOHaHO aBtOMaTnUHO.

Hapnkiu cyb0re 3bykoBm CnHaJ nyhae KoxHi 10 ckyHd, a iHdkaTOp 6nMaac.

3nnte BnKOpncTahy BDOy 3 EMHoCTi Ta NoCTaBte II Ha MiCue.

CnpoxhItbipomnItepe3epByapdnaBoDn-Man.34.

HanobHbpe3epByap BOIOTo Ta NoCTaBte NOro Ha Micue. IHdNkaTOp rache.

3HOby HATNCHTb KHONky ,UO6 3anyCTnT npyrn eTan. 3ByKOBm CmHan nepepnaeTbcra.

Pouhnaetbcpaynn ean (tpnbaniictb npn6n3HO 6 XB.)

Пюрра мюдовкуettingа. Вона да ec 3могу помити писрий i усун вci залишки засобу дя видаленнаннанakип.

Hapnikui zu boro etany 3bykOBn ciHaI lyHa KoxHi 10 cekyHd.

3Himitb EMHICTb, 3NIMTE BHKOPUCTaHy BOy 3 Hei Ta NoCTaBe II Ha Micce.

3HOBy HATNCiB KONkY , 106 3anyctnOCTAHHn etan. 3ByKOBn CnHaJI nepepnaeTbcra.

PouHaCTbC8 octaHnH eTan (tpuBaJIcTB npu6n3HO 6 XB.)

Iporpama npoobkyebcra.Boa dae 3mory BndaJIHTn 3aIIuKKn 3acOby nIy BndaJIeHnHaKnny.

Lukn BuaJIeHnHaKuny 3aBepSeHo, iHnkaTOp 'CALC' rache.

HaIIte BoDy Bpe3epByap.

Pnpctpi roTOBm do pO6OTn.

JaKuO Bpe3epByapi HeIOCTaTHbO Bodn, npnaIc cnoBicTb Bac npo ce 3a donOMorO IHdkaTopa [0]. DoaTe IOCTaTHO KJIbKICTb Bodn B pe3epByap, i uKnI OChueHHA Bd HauNpy ABToMaTHUHO npoOBxHbCra.

JyKuo BmKHyTn npucpti 3 po3eKn iD cac BuaJeHHa HAKny, HATNCHTN KhoNky a6o B pa3i 36oO JxNBHeHna, nporpaMy BuaJeHHa HAKny 6yde BkoHaHO 3 Camoro NoatKy. yCbOMy BnAaKy Bam 3HaOobntc HoBa TaBneTKa dIy OunuHHe. BkoHaTe NOBnI cIKnO uHHeHH, 06 3abe3neHTn HaneXhnn DOrJa 3 KaBOMaunHO.

Lckn Ounuennn npoxoDntb i3 nepepbam, ni d yac Ioro BVkoHann He cnid ni dtabnpykni D BxOdn DnBdoN E' i W.

Поррама Трпвалого Ромьвань - 3агальна ТрпвалICTь: пиблизно 2xB.

Pnpnad nonepenbBac npo Heo6xHicb npoBeHnTpBaNoTO npOMBaHnB 6nMaHnC BtIOBnx IHnKaToPiB «OuIeHn» (CLEAN) i «HaKn» (CALC').

3HIMtB, HANOBHTb i nocTabe Ha Micce pe3epByap dIy BOIN.

YctaHObit nID cOnnIO dI npI eMHICTb 6'EMOM He MeHHe 0,6 I.

3anycitb nporpamy trpBaIoro npomBaHnHa Hau KhoKky . IHnKaTOpu'CLEAN' i'CALC' cbirTaBc 6e3- nepebpHo, a IHnKaTOp oNoHae 6JImaTu.

KoI trpmbane npommbanha 3abepseHo, iHdkatopn 'CLEAN' i 'CALC' racHyt, iHdkatop 日 nouHae cBitntncs63- nepepbHO.

Pnpctpi roTOBm do pO6OTn.

KabomamaHa Moke 3anponohyBaTn Bam cnopoxhnt Pe3epByap dJa KaboBoi rui.

IHUIΦYHKUII

BmKHeHH npucToPOH

Bn MaTe 3Mory BmKHyTu npCtpi 6ydb-KoI. Pld Yac BmKHeHHa LyHae NOBiiHn 3ByKOu CmHaJ, yci UepBOHi IH- dNkAtOpn 6bnMaHOb OINH 3a IHsM. PnCtpi BnKoHae BaUy KOMaHdy Ta WbIKO BmKHeTbcra.

BCTAHOBJIENHЯ φİNbTpPyBaJbHorO KapTpNiJa - 3araIbHa TpNbAICIb: npn6Jn3Ho 2 XBnJIHH

3aJnONTImaJIbHOrO CMAky KaBn Ta 3a6e3neueHnI DOBrotpmbaNoCTi CnyKb npInaNy BIKOpncTOBy Te BKNIOUHO KapTrnck Claris - Aqua Filter System, zo npodaetbcra k akcecyap.

Man. 30: Φυκιδί Σο Σαε 3MORY 3aam'ЯTOBbATN MICA ζιν BCTaHOBJIeHŋ Ta 3aɪn H KAPTpɪdka (makcɪmym nicn 2 mica-ζιβ pɒbθι).

BctaHOBJIeHHa fInbTpBa B npUlaD: BiIgBrHITiB fInbTp Ha dHi pe3epByapy. - Man. 31.

IocTabeMnHicTB0,6 n iD conNo nap.

HaTncItb i ytpmmyte KhONky B npotraom 3 cekynd (Kpim BnnaKIB, KOJIM MaunHa notpe6ye o6cnyrobyaHHA

'CLEAN' i/a6o 'CALC'). IHNkaTOp 6JIIMaE.

Koln BCTaHOBHeHHa pInbtpyBaIbHoro KapTpndka 3aBepeHo, iDnKaTOp 念 nouHaC cBITNTcR 6e3nepepeBHO.

Pnpctpi roTOBm do pO6OTn.

KaptpnDxk Claris Heo6xioHO 3amHOBaTn pnp6n3HO uepe3 KOxHi 50 nItpB BOAn a6o npHaiMHI KOxHi Da Micrui. y pa3i BnOKpncCTAHNHA KaptpnDxa Claris - Aqua Filter System bCTaHObit pIBeHb JopcKoCTI BOAn 0.

HanaTsyBaHHa Tempeatypn KabN

Ppnilaani nonepednbo hanaSTOBaHO ha 3aBoDi na pibeHb 2.

Iπiklouitb npnlaD mopekxi KVBlenHna, aJe He BmkaTe noro.

OndHouacHO HATNCiTh Ha KONKn i (MaJ.27).

IhdkaTop 6nMaE BnpoobX ycboro npocecy HanaTsyBaHHa.

YctaHObitpeyIIOBaIbHeKilbueHa3NaeHn20Mn,io6HaIaIbTaBAtu TempepaTykABn (Ma1.28).

Дяцьоги haTnciht Ha KhoNky 串 ，36iNbUnTu 3HaueHnA,6oHa KhoNky 串 ，3MeHUnTu 3HaueHn (man. 32).

Стуниь жорсткостi	0 Дуже м'яka	1 М'яka	2 Середього сту- пени жорсткosti	3 Жорстka	4 Дуже жорстka
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°

IiiknHouitb npuJaDo mepexj xnbneHna,ane He BMkaTe Ioro.

OndHouacHO HaTnCHiB Ha KHONKn i E(P (Man. 27).

IINKATOP 6nmae Bnpoobx ycbo rpoecy HanaHTyBaHHa.

YctaHOItb perynIOBaJIbHe KJIbue Ha 3NaueHHra 120 MIn, IIOb HauJauTByaTN pIbeHb JxOpCTKoCTi BOnn (MaJ. 28).

Дяцboro ratichit ha kHONky E, zu6 36iIbWInn 3aueHHa 60 ha KhoNky C, zu6 3MeHUnn 3aueHHa (Ma1. 32). BbeBipieBvXopCTKoCTi BkOpNCtOBvBaHOJyci iDnKaTOp BNmKHeHi dyke M'ka, 1 yBimKHeHn IHdkaTOp

= M'Ak , 2 BBIMKHeH iHnKaTOpN = cepeHbOi JxopCTKocTi, 3 BBIMKHeH iHnKaTOpN = JxopCTKa, 4 BBIMKHeH iHnKaTOpN = dyke JxopCTKa (MaI. 29).

Iio6 BnTn 3 pexmmy hanaHTyBaHb, HATNCiTh KhoNky

HaJauTbVaHHaBtOMaTHUHOI cNCTeMn BmNKaHHe eJeKtpOxHbJIeHHa

Ppina nonepeHbO hanaTobHo Ha 3aBoDi Ha 1 roHy.

Bn mokeTe hanaTuBaTHn ABTomatuHne BmikKaHH npnaNy nicJ3aHaOHi KjIbKoCTi roDInh pObotn.

Iiikniouitb npnnaD o Mepeksi KnuBleHHa, ane He BMnkaTe noro.

OndHouacho HATNCHTb Ha KHONKn i E(P (MaN. 27).

IhdkaTop 6bnmae BnpoDobXycbOtro npoccy HanaaTyBaHHa.

YctaHOIBtpeRyIIOBaIbHe KINbCe Ha 3HaueHHe 220 MIn, IIOb HAnaHTyBaTn Yac, NICJRAKO KABOMaHnA ABTOMaTHNO BIMNKATmETbCra (man.28).

Дяцboro hatncihb ha KhoNky 日 ,io6 36iNbUnTN 3aueHHa, afo Ha KhOnky 日 ,io6 3MeHUnTN 3aueHHa (man. 32).

Пюоблеса	Способи ворішени
У рожотi пістріо CTався 3бій.	Вимкініті пістріі BT BID'EDнайіte мі оgo BTДМірexki,ЗИ-Mіті карtrідж Фільіtra, поechійіte XVIIInHy Jіpezea-pу cystіь NTоу.
Пюстriі не Вимka\'eТсЯ наіstockаням KlaBIàişi ( ) .	Перавіipte залобіжніки TA elektrupіну розеткY. Перавіонітіеса, STOДBA WHTIPOBI KONTAKTиЖИВLEнніправільно BCTABЛЕNO B pOZETКU.
Млінок сільно ш汞MITь.	Можліва naявність CTOPОніхіnpedmetіВ MЛmнКу. Пеreed 6yd-якім BTPUCHNЯ M BIDKLIQUHіпrelSTRI. Cпрбuyіte ВДДALNTI CTOPОнініnpedmet 3a donOMo- roю пілOCsa.
Парove соно віда\' ec ш汞.	Перавіонітіеса, STOлnapо CBANILBO H BCTAHOB- loHo Na CБОЕМу HAKOHENKU.
Парove соно чадково abо nobністу з\'abte.	Перавіipte, chl coLo napri He 3aБіnte 3aNiшskammy MONOKA abо BANNHIM nA'llBOTOM. Ouch'tы BTOBPI 3a ДОПOMOTOLO TOLNI, STOДODaE'TCBЯdo ПrelSTPOU.
Парove соно не CTborpo\'e MONOчу nIny abо CTborpo\'e mano nINi.	РекомendobAOho BvNKOPructOBuВATn CBIXe nactepin3O-BaHE abо уlbtrpanactepin3OBAHe MONOKO,Яke baxaHO 3беріratn B xOLOДnIBNY.
Вихід пapyзAzbokOBaHи.	Спорожніті pezeрbyap i TImuacobo BIMMіtіФільtrpy- Bavlbnyні KaptrpIXJx. HAnOBHITPEzeрbyap mihepaNB-HOIO BVDIOO 3 BVCOKIM BMICTOM KaIbSIIIO (>100 Mr/л) i 3anyctITb KIIbKa ZICKnIB YTBOPENHЯ пapy.
Авtokаунинатор He CTborpo\'e MONOчу nIny abо CTbo- р\'е мano nINi.Авtokаунинатор He BCMOKTU\'e MONOko.	Перавіонітіеса, STOлakceSYAP npavBILNO BCTAHOBNeHи Na піnstrtoi, 3HIMITь NToOу M yCTahOBtBuHa3d. Перавіонітіеса, STOлtrSyBa He 3aБИнКOBaHа, He ne-pekpyeHa.N repreMtTuH O BCTAHOBnEha B aKCECyap. Поміпіte и onchistіь akcesCyap (ДИВ. розділ «Автокa-пунинатор').

ПюбLEMа	Способи ворисnéня
Пд пистоно насявая.	Перед вийманьг мозервуар поекайte 15 секундпесь витikань кави, по божимстрий усшино заBERшовцл. Переконайся, по пidон ддя збору краеловправиьно востановлени на ристои, вин Завддовен ecун ha Miczi, habыт bokол пистои не викоршову委书记. Переконайся, по пidон ддя збору краелов не пepeаловен. Пiderддя збору краелов заборонь Виимати пдчac zuклу. Ретуларно оочишіte pezerbyap i myo 3'eДання, пod6Залбігп відладенню Нашиу, який моче срочин'tи потіkanня.
ПсЯ спуншенья контейнера на Кавоову Гуши 3'яВ-лясыся пистохуваьнсковповдомлени	Правиьно встановіль контейнера на Кавоову Гуши ta dotримуйся візівок на ekpanі. Пчесайся рисимні 6 сухид п徴 посторним Bystahovneнняm.
Кава витікас заhandу поьлно.	Шоб змен�иступь пeremenenня кави, поberніпь ретул对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лl对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл对接лл配备мдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳псь.
Вда abо пара вих徜яь i3 соча Биз пчшини.	На поатку abо в кинци п prisotувань кьka краелов моче виту чered погove сочу.
Perugларов легemelenь кави вазко пrosертаься.	Зminу пarametrь розотураорma Млинка Виков-нуITE тільки пд час яlorо розоти.
Еспесо abо кава недостаимь rapяч.	Зminіті знayень Tempepatурі Кави. Перед п prisotу-ваннам KBAVNI PIДIRPIIte Yaukuy, onolochybus II rapaquoy BOYOU.
Кава засвітla abо недостаимь miцha.	He pekomiendoано викорисьвати масяностi, кarameniizobani ta apomatuzobani kabobii зерна. Пe- pebirote naявhičь KBOBIX зеру y loTky ta pexim mpoobotи дозаторpa. Зmedшіть ob's'm п risotувань та зільшіть miціс'tь habю. ЧіБОппірень кави buу do príбишіm, поbernhіпь ретул对接и Виим. Здддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддdдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддدдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддkill. Рисимпь викорисьвати масяностi, кarameniizobani ta apomatuzobani kabobii зерна. Пe- pebirote naявhičь KBOBIX зеру y loTky ta рexim mpoobotи дозаторpa. Зmedшіть ob's'm п risotувань кьka краелов моче виту чered погove сочу.
Кава не вittikaе 3 пистою.	Сталася несанадka пiod час п risotувань. П里斯 triрri ввIMKhybsя в AVTomatunHOMу ржиму ta roto- Ви'dо розот.
Чу меможліво залystити оочидань abо виданьнaya hakіп?Чу машіна не рисcentь викоанати пrosрamy виданьнaya hakіпуaso abо оочидань?	Машина розоть викогати розрamy ochivchenny Тільки пісяп р risotувань кькox 吕рій Kabи. П. ВIDOMENHNY рpo He noeOxdiHCTb OCHIVchenry BiD nakivny ВіdОБрахаætbcя діоціпікілів мозліпікілів п risotувань 3 napoku.
Сtabя збій в elektromepexki пiod час розоти п risiplаду.	П里斯 triрп reesztabaytackу'veьсь в atomатуну під-klючень до elektromepexki.
Кава че позаду соча кави.	Налійte в розервуар розолodnoі Bodи abо Bodи кім- нathоіtemпературі. 3menшіttь temператур.
Пюоблеса	Способи ворішени
Пристрий пацioc,噼е nіяka рідина не виножить.	Пerekoнайся, до розервуар ддя ВODи правильно Встановленно на міціlі ɪошуну не затиchedу між кор- пүсом i розервуаром ддя ВODи.
У підочи ддя краель се мeledна кава.	Чe сHopмальним явашием, оckільки машина вдадяг- мену каву,does Bīnilа за Фільтыразційноі emhoctі.

He63neH! TInbKn Cneiianct 3 BiNbOiHOIO KbaniΦikaicIO Mae npaBO peMOHTyBaTI nEeKTPuHnI shHyp a60 BTPuyATmIE B PObOTy eNEKTPoMEPexI. Y pAsI HeDOpTmuHnA IxN IpaBn BI NPiDAeTe Ce6 CmePteNB Hne63neI, Nob'3aHNI 3 ypaXeHHM EeKTPuHnIM CTpyMOM 3abOpOHCTbC BVKOPNCTOBYBAtn PpNJAD i3 BVINMMN NOnkOJKeHHAMI!

Ocb kiIbka peeientiB, jki MoxHa npnroTyBaTu 3a donomoro Yo BaUoro npuJaDy Espresseria Automatic:

KanyuHNO

Дя пиотуваши Класуного калунно спобутел Hab'tyni nponopuzi: 1/3 rapayoro monoka, 1/3 kabn, 1/3 monouhoit nihi.

Kaba nate

ДлгпргтУвань съю Вид Кави, якь частно АзИВаТь «Калу МakiТО», ДотримуITEсТСТАХИРОПОЛII: 3/5 TenerNoM OMONA, 1/5 Kави, 1/5 MONO'HOHoi NIIH.

Дя сьою ВИду Кави (на основи молoka) Найкраше ВИКОПСТОВУВАТИ Добpe oxлODжЕп HANIBЖИРЕ молOKO (3 xOLOДильниka, TemператуpoI 6 - 8 °C).

Kaby MoXHa nocnNaTn TeptnM wOkoJaDom.

Kaba 3 Bepskam

PnroTyTe KnaCmHe ecnpco y BeiKii qaui.

Lio6 npiroToyBatn Kaby 3 Bepzkamn,doaIte Do HbOro HeBENUky KJIbKICtB BepzkIB y BnrrJaXmApKn.

Kaba kopeTo*

Pnpirotynte 3BnuaHny cauky ecnpeco.

Iotim troxnpnnpaBte Ioro,doabuun 1/4 afo 1/2 yapkn KOhjky.

IodaytbcMaKy hanoTO takoA hicOba a6o BnHOrpaHa ropInka, camyka, kipu, kyaHTpo.

€ n iHsCi cnoocob 3po6ntm CMAK ecnpceo BnuykaHiHIM.

YyBa 6e3mexha.

Kabobni Nikep*

Y nIaIzI o6'EMOM 0,75 IITpa 3Miawte 3 uAsKn ecnpco, 250 r KopuHBeBOrO cykpy, 1/2 IITra KoHbAky a6o Kipuy.

JaTe cymiui HactoTnca npotrarom 2 TnxHIB.

Y Bac Bnnde ppekacn CmaHn LiKeP,OC6bNO Bo BIn 3auiKaBnTB aHaYBaIbHnKIB KaBN.

Kaba rnae no-itaniicbkn

4 Kylbkn BaHilbHorO Mopo3nBa, 2 uAshKn XoJOndHorO cOnOdkoro ecnpco, 1/8 n MoNoka, BepKn, Hateptn loKoJa.

3MiuaTe XoNoDHe ecnpecO 3 MOnOkOM.

TOKlaɪdɪt b Kylbɪn MOpO3ɪBa y CkʌŋHKN, 3Bερxу HʌniɪTe KaBn, ᵠpɪnkpaʊcβte Bερʌkɑmɪ Ta HætepTIm WɔkoJədOM.

XoJOnHa3BepuKamn\*