EOF3H50BK - EOF3H50BK - Електрична духовка ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EOF3H50BK - EOF3H50BK ELECTROLUX

Carat Фуннцясы	Колдану
Tаулик уakытсы	Таулик уakытсын орныfa, сзreртуге 텍ауfas apналfas.
I→Y3akык	Пeштін жуmbіс ictey уakытсын орныfa apналfas.
Минут саынfyсы дыбьс	Кері санak пarametрии орныfa apналfas. Бул Фуннця түшалштін кызmetінся сэретпід. Бул Фуннцяны keз келген уakытты, new сөнін түрсда орныfa相关内容.

8.2 Ophaty Koolb: CaFat yHkunnaIapbl

Ophaty konby: Təynik yaKbɪtbi

Tympaneewti 3neKtp Ke3iHe KockaH Ke3de, TOK cEHIN KaNFaHda Hemece TaMep opHaTbIMarH Ke3de.
+，一 yakbittbOpnaty yuih 6acbH3.
UamamEn 5 cekyHtAn keiH xblnblkTay Toktan, dincnneJe yakbit kcpctinei.

Örepty kɔjbl: Təyɪk yakbiTbI

1-kaam 一Tayniik yaKbIbH e3repTy yuIH KaIyTa-KaIyTa b6aCbIbI3. -XbIbIbIKtaB6actaIbI.
2-kaam 1- yakblbOpHaty yuih 6acblh3.
Uaamemn5 cekyntan keiH kblblkTay toKtAn, dncnnneJe yaBt Kepcetinei.

OpaTyXoJIbI:Y3aKTbIK

1-kaam TymwaneewtiH cyHKnucbMeH TemnpaTypacbH opHaTbHbI3.
2-kaam ① -KaiaTata-KaiaTaa6acbHbI3. -XbInblbIKtaa6actaIbI.
3-kaam +, —γ3aTkblkTbOpHaTy yuih 6acbiHb3.

IcnneJeMbHay Kepcetinei: KepcetinreHwe Kaeta-Kaeta TyptHi3.
→ opHaTbInFaH yaBt aAaTaNFaHda XbInbInbIKaTaiDbI. CunHan ectin, Tymwaneew ueedi.

4-kaam CnHaJIbI ToKTaTy yuIH Ke3 KeIreH TymHeHi 6acbIbI3.
5-Kaam TetikTeepi eWipy KyHne 6paHbI3.

Ophaty kOJIbI: MInHyT caBihFbI dIb6bc

1-kaaam 1- kaia-ta-kaita bacbIbI. -kblbIbIKaTai bactaIbI.

Ophaty kOJIbI: MInHyT caBihFbI dIb6bc

2-kaam

十 一 yakbTTbOpHaTy ywHb3.
Фнкия 5ckyHdtaH KeiH ABToMaTbI Type ie icke KocblaDbI.
OphaTbInFaH yaBt aYkTaNfAHa cunHan ectinei.

3-kaam

CnHaIbI ToKtAty YuJiH Ke3 KeIreH TyMehi 6acbHbI3.

4-kaadam

TeikTepdi eWipy KyiHne 6paHb3.

Bac tapTy kOJIb: Carat yHKnIaIapbl

1-kaam

1- caraTf yHKUcBbHt TaH6aCbXbHbIbIKTa 6baTaaHaHwa KaTtaKaTa 6acBbHb3.

2-kaam

Bacbin TypbHb3: KepcTeiInreHne KaIa-Ta-KaIaTayptiHi3. CaFATyHKUraCbI bipHeSe cekyHdTan KeiH eWeedi.

9. KEPEK-JKAPAKTAPДI KОЛДАНУ

ECKEPTY!

Kayinci3ik TapaynapbIH kapaHbI3.

9.1 Kepek-kaapakTapDbI eHri3y

YctihjkafbihdafbIwafbIHoybIKayinc3dkrti apTbipabdi. Dehec TycTap ayapbblin

KeTyre Kapcbl KypaIbIh peIiH aTKapaIbI. CepenH aiHaIacblIHaIbI bNik XnE kblCTapblH cpeDeH cbIPbIg KeTyiHe KOI 6epMeiDi.

Top cpe:

Copehi cepi tiperHHce6aftTafbltAPbHbI apacbHa nTeprin,tabaHdap TEmenKapan TyPraHbHa K93 xekTIkiHJ3.

10. KOCbIMUa ΦYHKLJNJIAP

10.1 XeIeTeKiI

Kypblfbl kymbcic tcn TypFaH Ke3de, Kypblfbl 6eTepin calkbH yctay wih, KjEneTkiw abTomattb type Kocblnabli. Kypblfblhbl cHndipceHi3, KjEneTkiw Kypblfbl caIkbHdaFahwa kymbcic tcn Typa 6epei.

1-kaadam

Кувic 6epeihe cy Киьиньз: 150 мп Керсетілгенше кайт-a-кайт aутітінiz.

2-kaadam	Фуншаяны орнасыз:
3-kaadam	Temnéратупави 90°C-ka орнасыз.
4-kaadam	Тушашисто минут SFоьу кумбIC icтetiц.
5-kaadam	Пeшт сандиріз.
6-kaadam	Тушаши сыfaнша КтініЗ. КувICTыЖумсakшуберкпенКур fatыніз.

12.4 Any kəhe opHaTy kɔnbl: EciK

Tymaneewecirihi eki wblnb nahei 6ap. Ta3anay yuih Tymaneew ecirih xhe iki sbhlb nahebdi anyfa 6oJaDbI. Wblnb naheJIepdi any andbHda "Ecikti any xhe opHaty" TapMaFbIHDaFbI HcCKayDbI TOJIbIK OKblHbI3.

ABAHJIAHbI3

Ieusti bHbI naHeIbIepin KoIaHa6aI naIaHa6aHbI3.

1-кадам	Есiktт толыбименsecutiveн, тонсанардун, ekeyin De устань.
2-кадам	Илмекторді кетеріn, бекитлгенье тарънь.
3-kaadam	Тушалешто ecirin bicipilui aushilny kuyiime déiin xaptbilai xabibliz. Соан сон ecikti yacbihan shifapbiv any yshin keterpin, tartbihiz.
4-kaadam	Есiktti typaektbi beTTerji xymcaK uSybepekekoыл, iki ki sbihbi naheIbdi any yshin kylblITay kuyieci n 6ocatbHiz.
5-kaadam	Ek biKtkiSti 90°-ka 6ybyin, opbIHapbIHAN albHiz.
6-kaadam	Алдьмен akbipbH IN KETepiH3, coaH KeiIN shbHbI naHeIbdi albHiz.
7-kaadam	Шынla паелdeprdi ca6bHdBi cymen ta3alaHbI. ShbHbI panaeldeprdi jakcbilan kypfaTbHbI.Шынla пaehlbdeprdi bIdic JyfbllmaunHada JyMaHbI.
8-kaadam	Тазаллб solfahhan keiH shbHbI panaelbdi jxhe tymaaneHTiH ecirH opHaTbHiz.
Ecik dyrbc opHaTblnca, imMeKTepdi jxabj keziHne de b6itInreH dIb6ictb ecTnci3.
Eciktii kajtahy dlpybc opHaTblnca, cbipt etken dl6bc ectinedi. lki shbHbI panaelbdi opbIHapbHn daYpblic caIbHiz.	A

12.5 Kaanaybictbipacbi3:

ECKEPTY!

3JNeKtpKaTepiOpbIHanybiMymKiH.

Wam bICTbIK 6OJybl MymKiH.

Шamны abyстырMAC 6урbeth:
1-кадам	2-кадам	3-кадам
Пechтс сенидіпіз. Түшалец abdêн с羽毛огаша ктугіз.	Пechт розеткадан afытейьдіз.	Пechтін tabанына уsyberек ТecSENД.

ApTkblwaM

1-kaṭam	Ал hyшин šыны кaknaкты bураныз.
2-kaṭam	Шыны кaknaфын тазалныз.
3-kaṭam	Шамны уй necimdi 300°C кызуfa төзimdi šamfa ayыстыныз.
4-kaṭam	Шыны кaknaфын орнасыныз.

13. AKAYJIbIKTbl TY3ETY

ECKEPTY!

Kayinci3ik TapaynapbH KapaHbI3.

13.1 He ictepci3, erep...

OcbI keCTere eH6eRer Ke3 KeJIreH KaFdaIaInapDa yakinETTI KbI3MeT KepCety opTaIbIFbHa xa6apnAcbIHbI3.

Morcele	МынаныTekсерici3:
Тушаниew Кызбайы.	Сацтандлары Күйп Кетken.

Масеle	МынаныTekceріи3:
Есiktін Ты[Fbɪdɑfblʌbɪsə Зak[bɪmʌdʌfən].	Тумшалешti пайданhamыз. Ужелту кызmet Керсету ортalemын хабар渐ын3.
Диastпейde «12.00» Керсетледi.	Злес耗费ы ewin Калды. Тэуліктін уak[bɪtɪn ophar'tbɪs3.
Шam чьmic ictemeіdi.	Шam күйн kerkeн.

13.2 KbI3MeT KepeCy TypaJIbI DepeKTeP

AkaayIbIKtIe3iH3 Ty3e TaMaCaHbI3, dJIlepiH3re HeyaKJlETTI Kbl3MeT KepCetY opTaIbIFbHa xa6apnacblb3.

CepBnCTIK opTajbIKKaKaKet DepeKTeP TexHKnabIK DepeKTeP TaKaTaaCbIHda 6epiInreH. TexHKnabIK aknapaT kaTaNwacbl Kypblfbl HayacblHbI anDbHfb KaTaybIHda opHaIaCKaH. KypblfblHbI iuiHderi TexHKnabIK aknapaT kaTaNwacbl aImaHb3.

DepekepI MbHa Jxepre Xa3yDbl YcbHAmbl3:

Modeni (MOD.)

DepeKTeepiMbHaJxepreXa3yDblYcbHAmbI3:

HIM hemipi (PNC)

CepnaybIK Hemip (S.N.)

14. KYAT TNIIMДЛIGI

Жабдыктушьинасы	Electrolux
МODEльные с氟ограды	EOF3H50BK 944068231
Куат тиимділігійдіdekci	95.1
Куат тиимділігійсыны	A
Достурлі рек��derі отоцартысы чукуtmе ушін пайданалыліатын Куат	0.89kВt-сaf/ціkn
Желемпіш рек��derі отоцартысы чукуtmе ушін пайданалыліатын Куат	0.78kВt-сaf/ціkn
Сызатардын саны	1
Жылі кezi	Злесур Куаты
Дыбіс дінгій	65n
Пewтін тyperi	Кірікtripіл'reн түшәneш
Салмасы	29.3kr

IEC/EN 60350-1 — TaFAM nicipetIH TpyMbICTbIK 3eKeTp KpybIbIaIapbl — 1-6JIIM: PIIITaIap, TymaneItep, by neItepi Jxhe rpnB - OHmDinikti eIneuy aicTepi.

14.2 KyaattbI yHemdey

KypbIFbHbIH KHyHeJIkiTt TaFam
nicipreHne Kyat YHemdeyre KEmeKTeCetIH
MymKiHdiKTepi 6ap.

Kypblfbl kymblc icten Typfahda, Kypblfbc eciriHkabik ekeHHe Ke3 keTki3iH3. Iicipy ke3iHde Kypblfbc eciriH kni aUyfa 6oImaIdbI. EciRTi TbIFbI3daFbIbIH Ta3a YCTaHbI3 KeHe OHbIH e3 opHbIHDa TypfahbHa Ke3 keTki3iH3.

KyaattbI yHemdeuyi kakcapTy uhiN.

ErepMmkiH 60nca, nicipy anDbihda KpybIiFbIHbI aIdbH ana KbI3dbIpMaHbI3.

Biphee taFamb6ip yaKbTTa nicipreh Ke3de,nicipy uKnIapbHbH apacbH 6abHwa KbIcKa etiH3.

Kenietkiwnen nicipy

ErepMymkih6oIca,KyaTbIyHemdeyuhiH JeIeTeKlui6apnipicipyfynkunapbIn naJdaJahbIb3.

Kandbik Kbl3y

Nicipy y3aKtBfbl 30 MmHytTah y3aFbipak
6oJca, KypblfHbIH TemnepaTypacbH nicipy
aaykTaIHaHa deiH 3-10 MmHTka epte
a3aYtbHbI. Kypblfbi iwiHderi KaIDbIK Xblny
nicipyj xanFaftbipadbl.

Backa TaFamdapdbj Kblbity yuH KanDbik Kbi3ydbi naJaalaHbIb3.

TaFamblXbblYctay

KaIbIK Kbl3yIbI TaHdIa, TaFambl Xblbl YcTay yWih eH TeMeHri bIKTImaI TEMnepaTypaHbI TaHdaHbI3.

blrnanbI jxenldeTkwnen nicipy

Tafam nicipy 6apbicihda KyaTTbl YHemdeye
aphanfah fynkuzia.

15. KOPUFAH OPTAFA KATbICTbl JAFDAJAP

BenlrcanbIHFaH MaTePnIaIapIbI KaI Ta eHdeyIe H eTKi3Ye TancbIpHbI3. Opam MATEPnIaIapbIH KaTAt eHdeyIe H eTKi3y yuH tNICTI KOHTeHepnepre cAibHbI3. 3JeKtpNIK KHeJNEKTPoHNkAIBIK KypblfblApDbIH KaIbIbH KaTAt eHdeyIe H eTKi3y apKblbl, KOpShaFAnOpTaFA XeHe aAdAMbIH DeHCayIbIbHa 3NbIH KeNTipeTIH

KafdaHapfa Konl bepMeyre 3y neciHizdi KocbHb3. Benri caBbHfA h KypbIbIaPdbTyPmbICTbIK KaIbIKTapMeH bipre TactamaHb3. EHiMdi JxepriniKTi KaIta eHdey opTaIbIFbHa eTKi3iH3 HeMece JxepriniKTi MEkemere xa6apnacbHb3.

OcbEhIMHiH eHdiipIiReH KHyI cepraJIbIK HEmipde KepeCetTIReH, OHbH hemipinH bipinH caHbE hdiipInR HbIbIH COHfbl CaHbHa, ekHwJxHe yuHwCaHdap anTahBn peTtIK Hemipie He caikec KeJeDi. MbCanb1, 14512345 cepraIbIK Hemipi EHM 2021 XblDbH KbIpbK bcicHI antacbiHa eHdiipIreH biDipei.

Ehdpuyi: Electrolux Appliances AB, St. Goransgatan 143, 105 45 Stockholm, UBeuia.

Пльшада Касан.

HNE MNCJIIME HA BAC

Bn 6IaIogApIMe Ito KynIBTe anapat Electrolux. N36paBte npOn3BOJ KOJ co c6e Hocn Deuehen npOceCnoHaJIHO nCKyCTBO nHOBauJa. YNkaTeH n CTNJCKn, DN3ajHnpAn e ImajKn Ha yM BaunTe Notpe6n. Kora n da ro KopNCtnte, MokeTe da 6nJeTe CnrypHn Deka cekojnat Ke noCTnHete OJInuHn pezytatn. Do6pe dojdoBte BO Electrolux.

Iocetete ja hawata ctpaHnca 3a da:

Iobuete coBertn 3a kopncTehe,6poUpyn,BoDnuch 3a peBaHaBe npo6nemn, HOpMaun 3a cepBucnPae nnonpaBka:

www.electrolux.com/support

Perncpajte ro Baunot npou3bO 3a noo6po cepBncpaHae:

www.registerelectrolux.com

Kynybajte donoJHnTeH en np6op, notpoHn MaTepnjann nn opunHaHn pe3epBn deNoBn 3a Baunot anapat:

www.electrolux.com/shop

ГРИЖА 3A KОПИСCHИЦИ СЕВИСИРАЛБ

Bn npenopaaybame da kopncntte opunnaHnnepe3epBn deIOBN.

Kora Ke KOHTaKTnPatE co HaIINOT OBnAcTeH cepBnCeH ceHTap, IORpnXeTe Ce da rI mMaTe Ha paCnoJIarAHe cIeDnBe nOdaToCu: Moden, BpoJ ha npOn3BoIoT, Cepnckn 6poj.

HOpMaunTe MoKaT da ce HajdaT Ha etKeTaTa co HOpMaun.

I IpeDynpdyeBaHbe/BnHmAnHe-Be36eHocn HnΦopMaun
① OnuTN uHΦopMaζηn coBéTn
VnΦopMaζm 3a JxNBoTHaTa cpeiHa

Mozhocta 3a npomeH e 3aDpkaHa.

COДРЖИHA

1. 5E36EDHOCHNHHOPMALUIN 210
2. 5E36EIOHCHN YIATCTBA 212
   3.MOHTAXKA 215
   4.ОПИСHAПОИЗВODOT 216
   5.KOHTPOJIHA TAbJa 216
3. ПЕД ПВATA УПOTPEБА 217
4. CEKOJdHEBHA yIOTPEBA 218
   8.ФУHKUIN HA YACOBHIKOT 219
   9.KOPINCTEHE HA PIPBOPOT 220
   10.ДОПОЛНITELENHФУHKUIN 221
   11.ПOMOШИ COBETI 221
5. HEGA UN CHTEHBE 224
   13.PeUABAHEPIOBJIEMN 228
   14.EHEPETCKA EOKACHOCT 228
   15.ГРИЖАЗOKOLINHATA 229

1. 1 B6E3BEdHOCHN INHΦOPMAÇN

Пред моNTираье и кориссөе Ha anapatOT, Be молиме Внмателно Да ГлрочтATEприлбхенITE упатCTBA. ПразИЗВODИТЕЛТН He ChOCN OДГ罗ВОPGHOCT 3a Habрав�а Поврда Илиштета КОн ce pe3yЛТаT Ha HeNPabИЛнHa MOHTаЖа Или уnotpe6a. Секогаш чува对接и упатCTBaTa Na СИгурно Iбe3бeДнO MeCTO 3a падоцнжha уnotpe6a.

1.1 CnrgyphocT 3a Deça n paHJIbA KaTeropnJa Ha IInca

• Oboj anapat moxe da ro kopnctaT deca na8 roDHHI IINCa co HamaJIeHN 0n3NcKN, cTeINHn INn MeHTaHIn CNOCO6HOCTNI IINI IINca 6e3 NCKyCTBO n 3HaeHbe DOKOLky TOa rO npabat NOd HAD3Op INn DOKOLky IM 6nIe DaJeHN yPataCTBa KAKO 6e36eDnO da ro ynpOTpe6yBaat anapatOT, IN DOKOLKy rN pa3bupaat onacHOCTnte Nobp3aHN co Hero. He Cmee da 6nDE Ha DoΦaT Ha Deca NOMaJN OD 8 roDHHI IINCa CO MHOrgy oBemHn i CNoJKeHN ppeKn BO pa3BOjoT, OCBEN aKO He ce POnTOjaH NaD3Op.
• Deuata Tpe6a da 6nDat noi Ha3Op da He irpaat co anapatot.
• Дожete ja ambaJaKaTa noJaIeKy od Deca n φρηte ja COODBeTHO.
• ПЕДУПЕДУBAHBE: Урети нееговпесосташи Deлови стоныаат кшни ри уnotpeba. Дожete Г Deца ти млеленцпешнодалеку od anapatot korapobotи Или КORA ce Лади.
• Ako anapatot Има урета за зашиты на.Deца,Треба дa ce вклуни.
• DeçaTa He TpeBa Da ro YnCTaT nIa Ro OndpJyBaat anapaTOT 6e3 NaI3Op.

1.2 Onstata 6e36eHocST

• Oboj anapat e HameHet cmo 3a rotBeHe.

-Ураздот e habeHET Da ГО KOpIcTи eДно ДOMaКИNcHcTBo BO DOMaшну yCIOBn BO 3aTbOpeH ПpoCTOp.
- YpeodT MoKe Da Ce KOpNCTn BO KaHcEJaPnN, XOTeJCKn Co6n, TocTNJIHnCn, FapMn CO TocTNJIHnCn n DpyrN CInuHn CMeCTyBaHa KaDe HeROBOTO KOpNCTeHe He HaDMnHyBa (npoceyHO) HnBO Ha KOpNCTeBe BO DoMaKInHCTBO.
- Camo KBaIINΦnkyBaHo JInCe MoXe Da rO MOHTnpa ypeJOT n Da rO 3aMeHn KaBeJNot.
He kopncTeTe ro anapatOT nped Da ro MOHTnpaTe BO BrpaDeHaTa cTpykTypa.
- Пред оджувае, Исклучete го anapatot od haюйува htо.
- ДOKОЛКу ce oштети kaбелOT 3a habojyBaHbe,"Toj Mopa da 6иde 3amehET od CTpaHa Ha npOu3BOdnteJOT,HEROB OBlaacteH ueHTap 3a cepBucnpaHbe nIi cIuHNo KBaIINФИКУВани Лицa 3aда ce n36eHre eJIeKtpnUHa onaCHOCT.
- ПЕДУПЕДУBAHBE: Oсигураjet ce Deka anapatot e nCKnyeH nped da ja 3aMeHnTe CBetnIkaTa 3a da n36erHete cTpyeH wok.
- ПЕДУПЕДУBAHBE: Урети нееговпесосташидени Stануbaatжшки ри уnotpe6a. Трета ды Вимавate за He Ги Дорпete Геjmпе сlementи плни Ровшнata на Шушинata на anapatot.
- Cekoraш CTabajte 3aштITHn paKabuиЗ 3a BaDeHbe Илп CTaba№ ДОдATOи Ил садOBN 3a BO pepHa.
-Да ГИОТСТРАНTE ПОЛПЧITE,прВО NOВLEЧЕТо пpeДнOT DeI OД ПОЛПЧATA,a NOTOa 3aДнOT OД CTРАнчHITe sIIOBn.CTABTe ГИ ПОЛПЧITE NOOBpaTeH peIocJIeI.
HekopncTeTe yncTaHa napea 3ayncTeHbe Ha ypeIoT.
He KopinCTe cIJIHO a6pa3nBn CpeIcTBA nIIN OCTpIMetalHn CTpyraJIKN 3a Da ITO YNCTITE CTAKJNTO Ha KaIauIte CO uAPKn HA NOBpUHHaTa 3a rOTBeJbe 6nJeKIn TOa MOKe Da IpeDn3BnKa IpCKaJIbE Ha CTAKJNTO.

2. БЕЗБЕДноCHи УПАТСТВА

2.1 MoThaxa

IPEDYNPEDYBAHbE!

Anapatot Mopa da ro MOHTnpa camo KBaINΦKUBAHOJIne.

I3BaTe ja cenata ambaJaxa.
- HemojTe Da MoHTnIpaTe HNTy Da KOpNCTInTe OwTeTeH anapat.
CneTe Tn HNCTpyKcIMTe 3a MOHTnpaHe daeHn co anapatOT.
- Cekoraw BHHMabjTe kora ro npehecyBaTe anapatot 3aToa wTo e TeKoC. Cekoraw Hocete 3aWtHTn paKaBnCi n npNJIOJKeHInTe o6yKn.
He BJIeueTe ro anapaTOT 3a paKaTa.
- MoHTnpaJTe rO anapaTOT BO CnIgypHo nIPOrHO MeCTO KOe rN IcNoJIHyBa nOTpe6nte 3a MOHTaJa.
OdpjyBajTe MmHImaHa OdaIaeHcOCT od npTne anapatn n deIOBN.
- Ппед да го монтурахе anapatot, поверете дали вразата на anapatot ce OTвара со lechOTиja.
AnapaTOT e onpeMeH co cncTeM 3a eIeKtpuHNo IaJeHe. Mopa da ce pakyBa co HanojyBaHe.

7.3Примочанякфункциn:Blaхная конвекця

Данная Функця ИспьзоваласьВ COOTBETCTBиС Tpe6obAHnIMNo 3HeprooФфКeTKINBHOCTNиЗКОЛогИЗaци（В COOTBETCTBиC EU 65/2014 n EU 66/2014). IcbltAnHЯ corJaIacHo:

IEC/EN 60350-1

Bo Bpem npiroTOBHeHn NiuN DBepua duXOBoro uKaΦa DoJnxHa 6bItb 3aKpbTa, YTO He npepbIbaeTc n duXOBoi uKaΦ pa6oTaet C MaKcImaJIbHOn 3HepeRo3ΦeKTHBHOCTbHO.

Шар 1

Быкношто духовий škaф и дайтě emу OCTыть.

War 2

ПOTЯНITE nepeşEDHIOU чаfts habрав- ляюшд за пotувгь в сtopоhy от бokовий стейки.

ДОПOMORA KЛIEHTAM TA OБСЛУTOВАВHAня

BukopncToByuTe JIiue opirihbHi 3aapanchi qactnH.

3BepTaOuNcB Do Hauoro aBToPn3ObaHoro cepBicHO ueHTpy, Heo6xioH0 MaTn TaKy iHopMaUIO: MoJeIb, Homep Bnpo6y, cepiHni HOpE.

IhOpmaio MoXHa 3HaHTn Ha TaBnUci 3TexHicHNM daHmN.

TpeKHeHn / BaxKnBa iHcpMaucia np6e3neky
① 3araJbHa iHΦopMaζjTa peKOMeHdaζi
Ihopmaizj 0do 3axncty HabkoJnHbOro cepeobuza

Mоже 3мін'tися 6ез onobiiценя.

3MICT

1.IHΦOPMALJI3 TEXHIKINBE3NEKN 378
2. IHCTPYKJI 3 TEXHIKN BE3NEKN 380
3.YCTAHOBKA. 383
4.ОПИСВИРОБ... 384
5. ПАнель KEpyBAHHЯ 384
6. ПЕД ПЕШим ВИКОПИCTAHЯМ 385
7. ⅢOДЕHHE BИКОПUCTAHнЯ 385
8.ФУнкцIΓOДИHHNKA 387
9.BIKOPNCTAHNIIIPIJIAIJI 388
10.ДОДАТКОВIФУнкци.. 389
11. IOPADI I PEKOMEHDAJI 389
12. DOrJIaI OuyiueHnry 393
13. UcyHeHHI IPOBIIEM 396
14.EHEPFOEΦEKTUBHICTb. 397
15. OXOPOHA IOBKIIJIa 398

1. IHΦOPMAцЯ 3 TEXHIKи БE3ПЕКи

Ipeed yctaHOBOIO Ta ekCnpyaTaUciEIO npuJaDy cIiD yBaXHo IpouHTaTI IHCTpyKciIO KOpNCtYBaA. BInpO6HNIk He Hece BiINOBiDAJIbHOcTi 3a TpaBMn a6o 36ntKN Yepe3 HEnpaBnIbHe BCTaHOBJeHHa 6o BVKnOPNCtAHN. IHCTpyKciI 3 ekCnPyaTaUci CIId 36epirATn B 6e3neuHOMy i DOCTyHOMy Micci 3 MeTOIO KOpNCtYBaHHa BMai6byTHbOMy.

1.1 Be3peka ditei i Bpa3nBux oci6

-ДiTиВiД 8 pOKiB Ta OcO6n 3 O6mJeHnMn Φi3nUHnMn, CEHCOPHnMn a6o NcNIXHnMn MOxJIbBOCTaMn YI HeIOCTaTHiM DOCBIIDom i 3HaHHaMn MOxTyb KOpNCtYBaTnCz IIM PrINaIOM IInSe NiD HarJaIOM, a6o 3a yMOBn NONepeiNbOrO OTPImaHnI hCTpyKciI 3 6e3neuHoro KOpNCtYBaHnI PrINaIOM Ta PO3yMiHnI NOB'3aHnx 3 ZIM Pn3NKiB. DiTn Do 8 pOKiB Ta OcO6n 3 BaxkOIO Ta KOMIIeKCHOHO HENpaTe3DaTHICTU MOxTyb Nepe6yBaTn IO6IIn3y PrINaIy IInSe 3a yMOBn, RaKIo 3hAxOJaTBcRЯ NiD 6e3NepePBHm CNoCTepeJxeHnHM.
Cπiδκyīte 3a Tm, a6n DiTi n He 6abuJIncs 3 npɪŋaIOM.
- TpimaiTe yci nakyBaJIbHi MaTePiaIi noaIi BiD iTei Ta yTnI3yIe ix HaneJHIM YINHOM.
- ПОПЕДЖЕHH! Рплад i对我ю ВIDКрпTi NOВерхнi HarpIBaIOTbCS nID qac BnKOpNCTaHnH. He ДуСаITE dITEЯ Ta ДOMaшнIX TBapIN H Do риJaDy nID qac MyoBnKOpNCTaHnY Ta OXOLOJxKeHH.
-Якшо пилад осашино 3acobamn 3axnctу BiД дoctu npy DiTei,ix Heo6xIDHO aKTHBvBaTN.
-Чишина abo obscnyrobyBaHЯ пиладу дiTbMnДОЗВОЛЯСТьСА Лше пID нагелядOM.

1.2 3araJbHa 6e3neka

• Léen pnpnaɪd npn3NaeHo BVkJIIOUHO dɪŋ pnproTbAHnɪjxi.

• Zei npnilad npn3naueHni dIy BnKOpncTaHHa B DoMaunHix yMOBax y npimiiuHHi.

• Léen pniIaM MOxHa BnKOpNCTOByBaTn B ophiacx, roTeIbHnx Homepax, HanIB-rotelax, npimiueHHx dIЯ φepeMpceBkoT O Typn3My Ta iHux nOdi6Hnx npimiueHHx, De 3actocyBaHHy cboRo npinlay He nepeBnuye (cepeDhi) pIBeHb no6yTOBO rOpNCtYBaHHra.

• YctaHOBJIIOBAtN ue npilaad i 3amIHOBaTn Ka6eIb NOBHeH IInse KBaJIiΦIKOBaHn φaxiBeIb.
  He Kopnctyntecr npnilaom,doKn noTo He 6yde BCTaHOBJeHO y B6yIDoBaHy KOHCTpyKciIO.
• Перш, Нix Виконы вати onepaцii 3 Тхично обслуroyвань, Вд'энайтпрпалд Вд джерела ЖИВЛЕнг.

---

Глобина 3 вiodкритим деверцятамп	1007 MM
Miinimальный розмір вени тулacriiHoro OTbopsy. OTbip розтошовано виниу за- днbosі CTорони	560x20 MM
Довжина кабелю кИвlen- ня. Кабель розміцуетсь В правOMу куTi заDHьоі CTорони	1100 MM
Кріпіньіні ГВИNTи	4x25 MM

2.2Пд'сданьdo eJekTpomepeksi

PONEPEDXEHHRA

IChYe pN3IK 3aImMaHH Ta ypaXeHH eJIeKTPnUHm CTrpymOM.

Yci po60tn 3 nID'EDHaHHndo eJekTpOmepeKi MaOTb BIKOHyBaTnCk KBaIipfikOBaHm EeKtpNKOM.
- Пилад NOВИнен 6ут Изампсим.
-ПереконайтесьВTomу，илараметри наблuyсi 3Тexhiчими данимсумichi 3еелкгчими пarametрamn eelenktrpoЖиBленя BiД МержИ.
3aBXdIN BnKOpNCTOByTe npabNtBHO BCTAHOBNeHy nPoTnydaphy po3eKy.
- He BnKopncToBnyTe po3raIyKyBaui, nepexiDnKn N noDobKyBaui.
Будьтоберекhi,аби He noшковитиштенин buNKу Ta kaбел.Як sooKaбелЖИВLEHЯnotpe6ye 3amiHn,ЗberhITbcяdo haWOrO cepBicHoro ueHTpy.
ПильнуITE，単бKaБелЖИВLEHЯ He TopКавСя abo He 6yB NaITo Ha6JInxKeHn DoДверцтnpиаду abo HiSi NiD npiJaIOM,OCO6JIbBO KOnN BInпрац�e aboДверцета rapaqi.
- ElenemHTn 3axnCTy BiD ypaXeHHn eIekTpnuHm CTPyMOM Ta i3OJIaJMaHOb 6byTn 3akpInJIeHi Ta, a6n ix He MoKHa 6byIO 3HrTn 6e3 cneuaJIbHoro IHcTpymEHTa.
BctabnIte wTeNCenbHy Bnky B po3eKy eIekTPOXINBHeHnN IInne nCnIaKInHnY yCTaHOBKn. IpekoHaITecn, 0n nicna

yCTaHOBKn E BiNbHm DoCTyn Do pO3eTKn eJEKTOXKNBJeHHr.

He BCTabJnTe BnIky Bpo3ETky,ka HeHaDiH0 3akpinJeHa.
He TargHtB 3a Ka6eB JxuBLeHHn, Uo6 BiKJIOUHTn npuaad 3 MepexKi. 3aBXdN BUMKaaiTe, BuTgAIOH uTeNCeJIbHy BNJKy.
BukopncTobyTe Nnue HaJIeXHi 3OJIIOUoI npncTpoi, a came: liHniHi po3'EDHyBaHi, 3aNo6iKHNKn (rBnHToBi 3aNo6iKHNKn CnId BnKpyTtN 3 NaTPOHa), peNe 3axNCTy BiD 3aMnKaHHHa 3emNIO Ta KOHTaKTopn.
- EneKtpoobnaDHaHnHaMa6bytn OchaueHM iOLOHQUHM npucTPOeM dIy noBHoro BiKIIIOUeHHaBd eNEKtpomepeXi. 3a3op mix KONTAKTMn iOLOHQUOro npucTPOu Ma cTaHOBHTn He MeHsE 3 MM.
Ley npnnaOcnaeH oEKeTpuHm Ka6eIem i3 BNkoIO.

Tun Ka6eJIB DnBCTaHOBJeHHa6o 3amHn Dn CBponn:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Ipepei3 ka6eIIO bka3aHO y po3diJI npo 3araIbHy notyXHicTb Ha ta6nUci 3 texHiuHMn daHmN. TaKoJ cio iHΦopMaCiIO MOxHa 3HaItny ta6nUci:

Загалва потук- нICTь (Вт)	П一步一步 по + Тин Кабелю (MM2)
Мakсимуm 1380	3x0.75
Мakсимуm 2300	3x1
Мakсимуm 3680	3x1.5

Ka6eIb 3a3emHeHn (3eIeHn/koBtni) IOBHeH 6yTu Ha 2 CM DOBUsIM, HIX KOpUHeBn Ka6eJIb fAsn Ta HeNtpaJIbHn CInHi Ka6eJIb

2.3 KopncTyBaHHa

NONEPEDXEHH

IcHye Hebe3neKa TpaBMyBaHHra,OniKIB, ypaXeHHra eJekTpnuHm Ctpymom i Bn6yxy.

He 3miHIOIte TexHiCyI cIeunphiKaciI cybOrOpnJaNy.
-ПереконайтесьTomу，иоВeHTиЯцінiOTbOPn He 3a6JIOKOBaHO.
-Пдчасpo6oTn npuJaIy He 3aJinuaTe IJoro 6e3HaŋlaIy.
BumkaTe npuaad nicJkoKHO BnKOpNCaHH.
-Будьтоберекhi，BIDUINHЯQUHДВЕРЯТApnIaNypiIчacNoropoBOTm.MoKnIBeBvBInhHeHHraPryOro nobITpr.
He npaio Te 3 npnaIam, kIo BaWi pykn MOKpi a6o kIoo BIn KOHTaKTyE 3 BOIOU.
He hatnckaTe Ha BiDUnHeHi DBepeyTa.
He BnKOpncToBvIe npuIaJ kpo6Oy noBepxHIO a6o Jk noBepxHIO dJIa 36epirAHnpeeu.
- OБерекно Вдуннят Девцета\ празаду. Викоростання сгрдиентов\ сниptOM може пизвесени до утборен\ сymiш сниptу и nobiитя.
BiiDnHryOuN DBePzTa, PInbHynte, 106n nopraid i3 npicntpoem He 6yIOn dKepeyn yTBOpENHry icKOp Ta BiDKpNToro BOrHIO.
He knai itb ycepeiny npnilayn, nopraid i3 HnM a6o Ha hBoro JereK03aMMCTi peOvBNH cN pPeDMTeN, 3MOeHi B JereK03aMMCTNX peOvBNHX.

NONEPEJXEHH!

IcHye np3nK noUKoJKeHH npInaNy.

Lio6 3aoobirn nookjkeHHo a60 3ne6apBneHHo emani, dOtpmyTece TaNX peKOMeHdaciI:

He cTaBTe nocSyd a6o iHsi npEaMeTn 6e3nocepEnbO Ha dHO npJnaDy;
He KnaadItb aIHOMiHiEBy foIbry 6e3nocepednbo Ha dHO KaMepn npJnaDy;
He cTaBTe nocyd i3 BODIO 6e3nocepedHbO B po3irpiTni npnla;
He 3aJIiShaIe T B npnIadi CtpaBn i npOdyKTn 3 BVOCKM BMICTOM BOJOrn nicra 3aBepeHnn nprirotyBaHnj xi;
- 6yDbTe o6epeXnI, BnMaIOuN a6o BCTaHOBIIIOUOn aKCEcyapn.

6.1 Перацпершим Викорисаньм

I3 dyxoboi wao n iad yac nonepehbo rnporpiBaHHa MoKe BnDInrTaSC 3anax i dM. IpekoHaTeCBA TOMy, uo npmiueneHn doBe npoBITpOeTbcra.

Функциянагрь	Добаток
Положеня «Вим-Конов»	Духoba Шафа Вимкина.
Плесвітka	Увімкени� лamпи.
Вenv'tяларор	Д�� odночано Виміkanну на дBox pівягісі я сучінna рpopук-tib. Установітtemпepатура на 20- 40°C Нжчene, по pri Вимірі-stанни Функцій Традиційе ro- туваши.
Волora коньця	Цю Функцій рpopзачених ддя Замочаджения[eperriі пid чac rotуваши. Під чac Виміріstан- ня зicій Функцій Tempepa-tура в Камері може bідріз択ся від Встанові老人家. Потужіс'tь ha- rgíв можна зmedшіntі. Д�� до- датковій Incфорmaцій惰. роз- дін«Шdenné[kop'mctуваши», Римітki до: ВлиORA коньця.
Нжній нарів	Випіkanну toptrів i3 xpyuctkoю Оснobою та консерваventa пpopуktів.
Гotуваши 3 кон- Векціcope	Смажениь ab6 Смажениь ta Випіkanну за оданковіtemпe- разурі на.Dečільькі рівnexno- ліць 6ez 3mіш汞ваventa захаві.

Функция harpi-у	Добаток
Турбо-туриль	Для сможени велочишат- ков M'яca чу домашьо пни з кістама на одому ріні пoli- ці. Пrngотуваши задikanokі за- ту'mяювань. Розморожевань Рожд; (obчій i Фруktів).Час розм- pondуковши захочь від кіль- ��ості та розміру: пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд; пожд;

7.3 Ppimitkn do: BoIora KOHBeKzij

Lz yHKsij BnKOpNCtOByBaNacr IJn 3a6e3neueHnB iDIOBIDHOCTi KNaCy eHeproepeKTNBHOCTi Ta BmOram ekOJIorIChoro npoeKtYBaHNr (3riJHo 3 EU 65/2014 ta EU 66/2014). Tectn 3riJHo 3: IEC/EN 60350-1

Функция rodinnнka	З actocувань
Час доби	Встановленни, зміна i поевірka час доби.
|→|ТравалICTь	Встановленни травалостi ровоти духовói shaфи.
Таймер	Налаштувашичу час зворOT horo bIDniKy. Líя Функция не врлпвае на розу духови. Líю Функцию мохна наhalаштobуbatи усыдь-який час, на-biTiB коли духова shaфа вимКнеси.

8.2 HanaaHTyBaHHa:Функii roDinHnka

HanaHTyBaHHa:Yacdo6n

6nmae, kOnI dyXoBa 7a7a nID'cHcyTbCra do eNeKtpomepexi, y pa3i BIMKHeHHJ XINBHeHH Ta KOnI TaMep He BCTaHOBNEHO.
+，一—HaTnCHITb,単obn BCTaHOBHTn qac.Пиблзно chepe3 5 cekynd bIImaHnry npinHnHtbcra, a ha dincPnei BiO6pa3ntbcsac.

JaK 3mInHTn: Yac do6n

Kpok 1 ①—HatackaiTe deKeiIbka pa3iB, zu6n 3mHiHTn noTOUHN yac do6n. -noYHe 6nMaTn.

Kpok 2 HATNCiTb,IO6b BCTaHOBHTn Yac. Pn6H3No Chee3 5 ckyHd 6mHaHHn npnnHtbcra, a Ha dncnne i BiO6paNTbcra cac.

HanaatyBaHHa: TpBanictb

X	(℃)	飞	(VB.)
Солodki 6у�очки, 12 шт.	deко д借贷 вишикань abo rлл- бoka жаровя	180	2
Бу�очки, 9шт.	deко д借贷 вишикань abo rлл- бoka жаровя	180	2
Плца, заморожени, 0,35 кг	peшітka	220	2
Рунет iз джемом	deко д借贷 вишикань abo rлл- бoka жаровя	170	2
Бpayни	deко д借贷 вишикань abo rлл- бoka жаровя	180	2
Суфпe, 6шт.	KERAMICHI Форmoочи на pe- шітцi	200	3
Бісвітіні корchi	форma д借贷 корва на рechітцi	170	2
Бісвітіні торт	форma д借贷 вишикань на pe- шітцi	170	2
Пробарега ріба, 0,3 КГ	deко д借贷 вишикань abo rлл- бoka жаровя	180	3

Lína píba, 0,2 kr	decko對於 вишикану abo r ligni-6oka karobня	180	3	35 - 45
Рибne phine, 0,3 kr	decko對於 пίи на решитцi	180	3	35 - 45
Варе м'ясо, 0,25 kr	decko對於 вишикану abo r ligni-6oka karobня	200	3	40 - 50
Шашик, 0,5 kr	decko對於 вишикану abo r ligni-6oka karobня	200	3	25 - 35
Пechив, 16 szt.	decko對於 вишикану abo r ligni-6oka karobня	180	2	20 - 30
Мигдалыни тістechа,20 szt.	decko對於 вишикану abo r ligni-6oka karobня	180	2	40 - 45
Мафіни, 12 szt.	decko對於 вишикану abo r ligni-6oka karobня	170	2	30 - 40
Союна вишичka, 16 szt.	decko對於 вишикану abo r ligni-6oka karobня	170	2	35 - 45
Пechиво з пiocуного ті-stа, 20 szt.	decko對於 вишикану abo r ligni-6oka karobня	150	2	40 - 50
Та rtалетки, 8 szt.	decko對於 вишикану abo r ligni-6oka karobня	170	2	20 - 30
Овочi, варeni, 0,4 kr	decko對於 вишикану abo r ligni-6oka karobня	180	3	35 - 40
Beretapiaньий ом-NET	decko對於 пίи на решитцi	200	3	30 - 45
Середземоморсki obчú, 0,7 kr	decko對於 вишикану abo r ligni-6oka karobня	180	4	35 - 40

11.4 InΦopMaúriǎ nla DóCnlɪdHnübKnx yctaHOB

TecybaHHBjIDnoiDNo do cTaHapTy IEC 60350-1.

Malienbki ti-ckecka, 16 wtvk ha pi-don	Травлие ro-TybaHHa	Деко дяВипчки	3	170	20 - 35	-
Malienbki ti-ckecka, 16 wtvk ha pi-don	Вentлиатор	Деко дяВипчки	3	160	20 - 35	-

			(°C)	(xv)	i
Mannesbiki ti-ctecha,16 shtyk ha pi-don	BentnlaTOp	ДекдяВипчк	1 i 3	160	20 - 35
Ябуннипир,2формø20сm	Тradицile re-tувань	Комбінова-ha рeшітka	1	170	70 - 90
Ябуннипир,2формø20сm	BentnlaTOp	Комбінова-ha рeшітka	2	160	70 - 90
БickВiT,фор-мдятораø26сm	Тradицile re-tувань	Комбінова-ha рeшітka	2	170	35 - 45
БickВiT,фор-мдятораø26сm	BentnlaTOp	Комбінова-ha рeшітka	2	160	35 - 45
Пioc neuropхл-бобуночи вроби	Тradицile re-tувань	Дек дяВипчк	3	150	20 - 35
Пioc neuropхл-бобуночи вроби	BentnlaTOp	Дек дяВипчк	3	150	20 - 35
Грики	Гриль	Комбінова-ha рeшітka	3	maks.	1 - 5
Буpresi i3яковини,6 shtyk,0,6 кr	Гriль	Комбінова-ha рeшітka i pi-donhданesibarshny kryp	3	maks.	20 - 30

12. Довлад I OчицЕнна

PONEPEDEXEHH!

IINB. po3diin 3 iHΦopMauiEHO uOTo texhikn 6e3neKn.

12.1Приимітки собд Oчшени.

3acobnДЯч- шени	Очицайte поедиму поевхию пinnаду ліше за дочомою серветкі мікрфібрі, змо- чени в теллій bODі 3 досаваннам міяково засовдя чишени. Очістіпі піpeвірі уцільноьач дervцят habkonою рамі камері духови.
	Мета nébi поевхи сід чістіпі за дочомою розині дя чишени.
	Викоростовуіtte Hearpeсивий засіб за чишени плим.
3ocdenneКори- stуваши	Очицайte камеру духoboішафі піся Кожного Викоростанні. Нakочени жіруіін- шіх 3алишікі віki міoke сірочиніЗагорян. Всярочип пinnаду abо на склій палeti дervцят міoke утвороватися кондін {@.Зоб Змен'tу кондінcaцію, п\'edі піготуваннamстраві дaiіte пірідәбіп опрацьоти празгом 10 xвілін. He 3алишіante rotogі остраві сberdіпі піріді довіе 20 xвілін. Пись кожного Викорostанні п\'otир\'аіte камеру ліше серв教职工о з мірфібрі.
Akkecsyарn	Пись кожного Викорostанні міnte ta npocuyшіte bci akcesуарі. Викорostувіte лішe серв教职工о 3 мірфібрі, змочув в теллій bODі 3 досаваннам міяково засовдя чишени. He міnte akcesуарі в посydомініmaшін.
	Аkkecsyари 3 aHTINprɪgarapніm pOKpɪTTЯm 3abopohЯETьс міntи 3 Викоростанні amreси- ніх 3acobів чіrostпі п\'edmetіb.

12.2 Jk 3n: Onophi peiKu

КрOK 1	Виимknіть духову чафу в заекайта, дOKи BOHa охолоhe.
КрOK 2	Сточатky поягніть пereşdnю част- ни onophoі peйки віd sixhoі CTiHkn.

Kpok 3	ПOTЯгніть заимно часту НОпОНЮ peйки вд БOKОВОД CTINКИ ТАЗИМΙΤБ peшіткУ NOВHICTÜ.
Kpok 4	Шоби Встановпту ONОп ПОЛчОК, ВИКОнайся habeDEну ВИSUЕ ПОCUЕД- py у 3воротний послIDOBHOCТI. СтОнори StINФТи на ТелесКПИЧИХ срreamobувачх мIoTь 6БуTN счрmo- Вahi Вперед.

12.3 Cnoci6 BnKOpncTaHHa: OunueHnBvOIO

Плдчасцieпpoцeурнишениз nobepxhi duxybooi wafn 3a donomorOIO BONrnycyaBoTbca 3aJIIMskOBи JNp Ta qactochn iki.

Крок 1	Нanzi-te Body y 3aŋliəbɪnHy kʌmepɪn: 150 мɪn.
Крок 2	Установіть φункцɪno: ⌒.

КрOK 3	Виберіть temперауру 90°C.
КрOK 4	Даітě духовій shaфі_nonразцювати 30 xVENINH.
КрOK 5	Вимкніть духову shaфу.
КрOK 6	Зачекайт,e ДOKИ dyncobа shaфа oxono-He. Пirotrіть BNYtpiшно камеру M'ЯKKOЮ TKAHNHOI.

12.4ЯкЗнТаВCTaHOBHTN:ДВeрцтА

Дерцая духовишфскладаюься i3 DBOCKJЯнix naHelen.Дпя Oчишинадеверцая dуховишфсытавHTPiUSHIOckJЯну naHelen moKHA 3HЯТи.Перш hIX 3HIMaTи сКлЯнi naHeleni, npочотай Te BcI OInCTpyKUIO«3HЯTTЯ bCTaHOBJIeHHaDBepzt»

YBAGA

КрOK 3	Прикrene Девра对接а духовишфп по се- разденил лоршою поштii вдкгпгг. Потим пдимить i погнічьдевра对接а,щь вийнay- ту inex i знizд.
КрOK 4	Покадіть девра对接а настійу поверхно, Вкричу мяковские виньнічь i Виньнічь SCNTe- му блokванься по того,щь витrayы BHT- piшно склару паель.	90°
КрOK 5	Поверніть Фісатори на 90° i вийміть inex i з нizд.	12
КрOK 6	Сточату оберекно пдиміть i здиміть скл- у паель.	12
КрOK 7	Помітіе скліні паелі{TENNOVO BODO 3 MINOM. Ретільно витрипскліни паелі. He міnte ск- ні паелі в посydоміні машіни.	12
КрOK 8	Піся оочидань скліні паелі i дөрцәтая духовишфп.	12
Яши дөрцәтая встановлени Prapvilьно, в почуэte калцань різ akрваніз засвok.
Пrim ріравільhamу встановлени озdoобlogenна девра- раз чуши xapakтgerne калцань. Пerekonайся, за воставлиь вунtrішно скліну паель у вдпobідni rhizida.

12.5Якзаминту:лamna

NONEPEDJEHHA!

He6e3neKa BpaXeHH eJeKtpuHMM CTpyMOM.

Jamna moke 6ytn rapraoio.

Перед заменю лamпи:
Крок 1	Крок 2	Крок 3
Вимкініть духову shaфу. 3ачекайто, дOKи духова shaфа охоноhe.	Відкінічіть духову shaфу bіd elektronomія.	Покладіть рушик на дно камерій духовіо shaфі.

3aDnJaMaHa

Пюоблесma	Переконайся, по
Духова shaфа не har pi- ва€тся.	Запбійник пeperорів.

Пюоблеса	Переконайся,多少钱
Уш��[b]иовач девра't пос[k]оджени.	He корис[t]уся с[d]ухo- в氧:[u]шфою. 3бэрнitsься do[a]вторизованого с[e]р- вicHorо сcentур.
Нас>[c]п![e]Вidобра- жа:[t]с[«12:00»].	Бuya припинера подау еilektropeenerгii. Bctanoh- bɪt bчac do[b]и
Ламма не с[b]и:[t]ся.	Ламочka перорIPA.

13.2Даию tekнihuoroобслуroyBaHHa

Якwo Bn He moxe Te BpiuHTn npo6IeMy cAmocTiH0, 3BepHiTbCЯdo 3aknaу, De Bn npu6aann npuiaad, a6o do abTopu3ObaHOro cepBicHOro ueHTpy.

Dahi, notpi6hi dna cepbicoro zentpy, bka3ahi ha Tablunu ci 3 TexhuiHMM daHMM. PnacnopTHa Tablunu Ka po3taoobaHa ha nepedhomy kpa'i kamep npuna. He 3HimaTe nacnopTHy TablunuKy 3 kamep npuna.

PekomeHdycMo 3ancaTn dahi Tyt:

Modèle (MOD.)

KoB Bnpo6y (PNC)

CepiHn Homep (S.N.)

14. EHEPΓΟΕΦEKΤΗΒΗICTb