EOF3H50BK - EOF3H50BK - Електрична печка ELECTROLUX - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК EOF3H50BK - EOF3H50BK ELECTROLUX

Минимална висна на плakар (Минимална висна на плakар по повшинatable за ratовке)	580 (600) MM
Должina на плakap	560 MM
Длобочина на плakap	550 (550) MM
Висна на predecessorдел од anapatot	589 MM
Висна на задно对接 од anapatot	570 MM
Широчина на predecessorдел од anapatot	594 MM
Широчина на задно对接 од anapatot	558 MM
Длобочина на anapatot	561 MM
Вградана дисочина на anapatot	540 MM

Длобочина со OTворена Врата	1007 MM
Минимална големина на OTворот 3а венилacriva. ОТворстaven на дною на Заднatableстара	560x20 MM
Должина на кабелot 3а стуja. Кабелot eстaven Во Deechnot arол од Заднatableстара	1100 MM
Завтки 3а монtripалье	4x25 MM

2.2 Поврзуваные настру Judaо-н.

PPEyPENEYBAHbE!

Pn3nk oJ npoKap i cTpyen ydap.

• Cekoe noBp3yBaHBe co cTpyja Tpe6a da 6nIe HnPaBeHO oN KBaJIINΦnKByaH eJekTpUap.
  Anaparot mopa da 6nde 3a3emjeH.
  Пюверете далпараметрпerte на плоча tcселкимаци се komпатиьни co eilektpnuaHa mokhoct ha Мржatable Ha eilektpnHa eheprnaja.
• Cekorawk KopncTe Te npabuHNO MOHTnpaH wTekep OTnopen Ha cTpyjHn yapn.
  HekopncTeTe aadantepn co nobKe npinklyoun npdoonkhn Ka6nn.
  IorpnkTe ce da He ng OwTeTnTe npknnyokot 3a ctpya n ka6eJOT. Okonky ka6eJOT 3a ctpya Ha anapatot Tpe6a da ce 3ameH, Toa mopa da ro Hanpabn Hauinot ObnaCTeh cepBuceh ceHTap.
  He do3BovyBajTe Ka6eNoT da doJte Bo DoInp co nn da 6nde 6n3y do BpaTaHa anapatot, oc6eHo kora pa60n nn Kora BpaTaTa e JkeuKa.
  3aWHTIATA OJ eJIeKTPuChE yIap Ha aKTINBHInTe N I3OJIupaHInTe DeIOBn MOpa Da Ce IOBP3e Ha TAKOB HauIN UTo Hema Da MoKe Da ce I3BaAn 6e3 AJaTKn.
• Поврете го пиклуокот за стура сшт ekрот на кра差别 рог мontакata.поверете далл пиклуокот за стура спостанен по монтupaьeto.

Дokолкушт ekopot e na6ab, He npNKnyBajTe ro npNKnyOKOT 3a ctpya.
He BneyeTe ro Ka6eIot 3a da ro NcKnyuHte anapaTOT od cTpyja. CekoraW nobLekyBajte ro npNKnyuOkOT 3a cTpyja.
KopncTeTe cAmo cooDbetHn ypeiN 3a n30launja: 3aWtTNTHn npeknHyBaun Ha IINHJa,OCnrgpyBaun (OCnrgpyBaun Ha BpTeHe u3BaDeHN OJ dpjkaOT), 3a3emjyBaHe N KOHTAKTOPn.
- EneKtpnHaTa INCTaIauNja Mopa Da IMa n3OJaCNIcky UpeD KOJ WTO Bn OBO3MOkyBa da TIO NCKnyUte anapaTOT OD npNKlyuOKOT 3a CTRYa OD CNTe NOLOBn. N3OJaCNIckNt UpeD Mopa Da IMa KOHTaKTeH OTBOP CO WIpiHa OD HajMaIky 3 MM.
AnapatoT e cna6dEn co npNKnyok n Ka6en 3a cTpyja.

TINOBnHa Ka6JN KOI MOKe da ce MoHTnpaAT nn da Ce 3aMeHyBaat 3a Ebpona:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

3a DeNoT Ha Ka6eNoT, BnIeTe ja BKynHaTa MoKHOCT Ha IIOUkata Co CneuΦnKauzm. MoKeTe Da nOrHeHete u Bo Ta6eNaTa:

Вкуда щашина (W)	Пресенькабелов (MM2)
мakсимун 1380	3x0.75
мakсимун 2300	3x1
мakсимун 3680	3x1.5

Ka6eIOT 3a 3a3emjyBaHbe (3eJIen / Jc0JI T Ka6eI) Mopa da 6iNe 2 cM nOJIoR oJ Ka6eAbaTa f4a3a I CnHInTe HeYTpAInH Ka6Ii.

2.3 ynoptpe6a

IPEyPENEYBAHbE!

Iocton onacnoct od noBpeia, n3ropeHnIu nn cTpyeH yap nn ekcnnoja.

He meHyBaJTe ja cneuΦnKaunjata Ha OBOJ anapat.

Ocngypajte ce deka OTBOpnte 3a BeHTnlaunja He ce 6JnokupaH.
He ro octabajte anapaTOn da pa60tn 6e3 Hau3Op.
- NcknyeTe ro anapaTOT no cekoja ynoTpe6a.
- BnTe BnMaTeJHn Kora ja OTbOpaTe BpaTata Ha anapaTOT DoJaKa pa6OtN. MoKe Ja n3Je3e Bpe J Bo3dyx.
- He pakybajte co anapaTOT co MOKpn pace INJIN KORA IMA KOHTAKT CO BODa.
He ja npuTnckajTe OTBopeHaTa Bpata.
He ynotpe6yBajTe ro anapatOT kaKa pa6oTHa NOBpHnHa nIIN NOBpHnHa 3a cKnJaDnpaHBe.
BHNMaTeHNO OTBOpTe ja BpaTata Ha anapaTOT. KopncTeHBeTo COcTojKn co aIKOXoJ MoKe Da npedn3Bvka MeuHaHe Ha aIKOXoN I BO3DyX.
He do3boJyBajte NCKPnTe nIN OTBopeH oran da dojdat BO KOHTaKT co anapatOT Kora ke ja OTBOpNTe Bpata.
He ctabajte 3anaJIbI IN pOun3BOJn nIN npEJMTe KOn CE MOKPn 3aeJHO CO 3anaJIbN INpOUN3BOJN BO anapatOT, INN BO HerOBA 6JIn3Ha.

IPEDyPENDEYBAHbE!

OnachocT od owTeTyBaHbe Ha anapaTOT.

3a da cnpeuHTe oUTeTyBaHe nIIN 36JeYBaHe Ha emajnot:

He cTabajTe caIobu 3a BO pepHa nII INpyrnpEIMETN BO anapatOT INpeKTHO Ha dHOTO.
He cTabajTe aIyMnHymcKa foJIna IInpeKTHO Ha dHOTO Ha BHaTpeWHOCTa Ha anapaTOT.
He CTabajTe BOdaДиpeKTHO Ha JxuKnot anapat.
- He yuBajTe BnaxKnJaJeBa n XpaHa BO anapaTOT OTkako Ke 3aBpuHrte Co rOToBeHe.
BHMmabajTe Kora Tn OTcpanyBaTe NIM MOHTnpaTe DoJaToCuTe.

• 06e36ojuBaHBeTo Ha emajIOT nnn Ha He'pIocyBaUKnOT yeNik Hema eΦeKT Bp3 pa6OtaTa Ha anapaTOT.
  KopncTeTe Ina6ok ca3a BnajkHn KOJauH.N OBOUHInTe COKOBn npEIN3BnkyBaat DamKn KOn MOKe da 6nJaT TpaJHi.
• Cekoraw roTBeTe Kora BpTaTaHa anapaTOT e 3aTBopeHa.

Ako anapaTOT e MOHTnpan 3aI pLOUa OJ Me6eJ (Ha np. Bpata), BpaTata He cMee Da ce 3aTbopa KORA anapaTOT e BO yHKuJa. MoKe Ja de Ha caco6epe TOnnHa H Blara 3aI 3aTbOpeHa NIOUa Ha Me6eJOT wTO MoKe Ja nPeDn3BvKa NocneIOBaTeJIHO oWTeYBaHe Ha anapatot, Ha Me6eJOT mHn Ha noDT. He 3aTbopajTe ja IIOoTaHa Ha Me6eJOT DoJeKa anapaTOT cEIOcHO He ce n3JaNn PO yNoTpe6ata.

2.4 Hera n YnCTeHbe

PNEyPENyBAHbE!

Onacnoct OJ noBpeiN,pojak nIIN oWtetyBaHBe Ha anapatOT.

• Ppeo oopkyBaHbe, ncknyute ro anapaTOT n 3BaTeTo npNKlyyOKOT 3a ctpya oD uTekepot.
• Поверете дали anapaToT e naJeH. ПocToN onaCHOCT OJ кршeHe Ha CTakJIeHnTe PIIOnYi.
• Beɪnhaɪ 3aɪmeheTe rɪ CTaɪkJIeHɪte pɪnOuɪ nɪ ha bpaɪta tə aʊk e OʊtTeHɪn. Cɪaɪte BO KɔntaKT co OɒbʌcteH cepBɪnceH ueHTap.
• BnTeBnMaTeJIH N Kora ja BaI NTe BpaTata oJ anapaTOT. Bpata t e Teuka!
• PeioBHO YnCTeTe ro anapatoT 3a da cnpeuHte OHTyBaHe Ha IOBpHnHcKnOT MaTepnjAn.
  -Чистете ro anapatot co Meka, Влжна Крna. Коростete само Heytrални De-teprhen. He kopstete abpa3nBnnpo13BOi, abpa3nBn cyHrepn 3a Chsttebe, pactbopbyaun nIIM MeTALNI ppeMeTu.
• Okonky KopinTe cnpej 3a neycha, cneJeTe r6e36eHocnTe nHcTpyKcnn Ha naKyBaHbTo.

2.5 BHaTpeuHa cBetnIka

PNEyPENyBAHbE!

Onacnoct od ctpyuynap.

Bo ODHOC Ha CBETUNITE BO BHTpeuHOCTa Ha OBOJ pOON3BOD I pe3ePBHTe CBEtUNKn WTo Ce npoDAbaT nOce6Ho: Obue CBeTUNKn CE npEdbuDEHN Da n3dpKxat ekCTpEMHn FIn3uNcY cNoBN Bo anapaTlTe 3a DOMaKinHCTBO, KAKO wTO ce TempepaTyBa, Bbpaun, BnaXHOCT nIiCe npEdbuDEHN 3a daBaHaBe CNrHaN 3a pa60THaTc CoctOj6a Ha anapaTOT. Tne He ce npEdbuDEHN de KaOpNCTa 3a dpyrHi HAMEH N He CE nOroDHN 3a OCBeTnYBaHe npocTopm BO DOMOT.
- Oboj npoIN3BOD coDPKJN IN3BOP Ha cBeTInHa oD KJaCa Ha eHepreTcKa eФИКаСHOCT G.
Kopuncte caMo CBETNIKn CO nCTNTe cneuФkaun.

2.6 CepBnC

3a da ro nonpaBnTe anapaTOT, KOHTaKtnpajTe CO OBnacteHnOT cepBnCeH ceHTap.
KopncTeCe camo opnHnaJIHn pe3epBn DeJIOBn.

2.7 OToCTpaHyBaHe

IPEDYNPDEYBAHbE!

Pn3nk od nobpea nJn 3aJyBaHbe.

-	3a поесување на Врeme.
➀	3a поесување на Функуши щасовник.
+	3a поесување на Врeme.

1 KOnTpOJIHa Ta6la
2 CbetnIka/cm6bn 3a cTpyja
3 Konue 3a cyHKunTe Ha rpeeHe
4 EkpaH
5 KOnTpOJHo KOnYe (3a TempepaTypa)
6 INdikaTOp/cm60J3a Tempepatya
7 Bo3dyuHn BeHTnJIn 3a BeHTnJaTopoT
8 EneMeHt 3a rpeeHe
9 CBeTJika
10 BenthunaTop
11 Pto npa 3a noiui, Mo6nHa
12 BtncHyBaHBe BO wynnHaTa - CaD 3a YnCTeHe co BOda
13 Ptozunn ha nojuni

3a neuehe deceptn n meco nkan oIlex 3a co6upahe Ha MaCHOTnTE.

Teleckoncku shnkn

Co TeLeckoNCKNTe UHHM MoKeTe NOleCHO Da Tn CTaBATE N BAnTE peSeTKeTte.

5.3 EkpaH

A.Функциин Ha yacobhikot
B. Tajmep

6. ПЕД ПВATA УПOTPEБА

IPEDyPENDEYBAHbE!

Bvnte Bo norglaBJata 3a 3aHTnTa nCnryphoCT.

6.1 Праздпвота уnotpeba

IeKata moKe da nCnySta mnp36a uqd 3a BpeMe Ha nped3arpeBahe. IorpnkeTe ce da Ima doBOJeH npOTOK Ha BO3dyX.

Чекор 1	Чекор 2	Чекор 3
Harode TE ro усовник.	Чисье на чукatinga	Загpejet je праимата чуka.
1. -приитисе TE ro зада ro поставITE bveMeTe. ПО okoly 5 seskydi, trpenkaJIteTo npectanhyBa и на ekpanOT ce prinkajuba noCTabEVHTo breme.	1. Избадete Ги сITE ддатоци и држачITE на рeштКITE сTO ce bадAT od чукatinga. 2. Исс彦тete ji peρнaita и ддатоцITE сAMO co КРпOD МИКроФибер, тОПla BODА и SFIgar cpeДСТВО за чисчы.	1. Поставete ja мakсималнатa TempepaTура 3a ФункцилAJATA: Врeme: 1ч. 2. Поставete ja мakсималнatura TempepaTура 3a ФункцилAJATA: Врeme: 15 мIN. 3. Пostавete ja мakсималнatura TempepaTура 3a ФункцилAJATA: Врeme: 15 мIN.
Исклuchete TE ja чукatinga и почekajte ддeЕке не се олд. Ставete Ги ддатоцITE и држачITE на рeштКITE сTO ce BAДAT BO чукatinga.

7. CEKOДHEBHA YNOTPEBA

IPEDUNPENEYBAHbE!

BnTe Bo norglaBJata 3a 3aHTnta nCnryphoCT.

7.1 Haunn Ha noDecyBaHe: ΦuHKuJa 3a 3arpeBaHe

1 chekop	Завrentе я сокуeto за Функушипеша за груеве за на одберете чукциja за груеве.
2 chekop	Свртete я соктоюното кочуся за на одберете temпера. КORA Кс завши посы沫ени. Свртete я соктоюното кочуся за на одьшу? КOLЧИБАТА на поожбаб Исклухено за за ja Исклухен'te peчкata.
3 chekop

7.2Функциин ha rpeebe

Функциja на грей bjоe	Приимеа
Позициja在其 клученo	Рерната в escльчени.
Светно	За вklучваье на лamпатa.
Готваье сбовлалор	За за пechete истовреемeto на 2 НИВOA на релштукату и за дсуштохрана. Поставete ja temпера typata за 20 - 40°C поиску OTКОЛКУ кaj Конвениюhalno rotveьe.
Пechete сбовлени воздух	Функциа差别 e наразавена заштedingье на[elekn'tp'muha' Енэрпija за врeme наrotveьeto. Кora ja kоріститеobaa Функциа,temпера typata BO BHAtrpeшноcta можедабиде разлина od постavenaturatemпера typа. Ланнaita може за[bidehamalene. 3a noBLEkeinформачи видete BO norglajbero „Секочевна уnotрба“, 3abelenewska за: Пechete сь влажен Вozdych.

Функциja на грей bjcle	Примена
Долен rpejaw	3a peuceье колаши co крцав долен.Deел и за конзервирatheхрана.
Говеве со вентлалор	3a peuceье пли esclobеремно peuceье месо и тесто 3a кои enotребна Incta Temпегатура, co kорисец на поевке Нвоба,бezм мшаны на Вкуковite.
Турбо чуже	3a peuceье rolени парниьамесо пли КИВИнна co КОСКИ на edna позида на решетка.3a залекуваъ не поевке Нвobа.
Одмрзунваьe	3a odmp3нунваье на xphaна (зеленчuk и овошке).Врemeто на odmp3нунваье заимсю od колиниота и rolенинatable на замрзунтataхрана.
Конвениюhalno rotveье /Читсо со вossa	3a peuceье xphaна и месо на.edно Иво на полицата.Bидerte bo和完善яbero „Hera и чicit themselves" за поевке Инфомразима за: Аква чicit themselves.
Скара	3a peuceье на скара на тени парниьа xphaна и за peuceье тостови лоб.

7.3 3a6eJeuKn 3a: NeyeTe co BnaKeH Bo3dYx

ObaaФункиja 6eWe nckopncTeHa 3a ycornacyBaHc co KnaCata 3a eHepreTcKa eФИКаСНоCT n 6apaHbAta 3a ekOДи3ajN (BO corIaChocT co EU 65/2014 n EU 66/2014). TectOBn cNopei:

IEC/EN 60350-1

Bpaata Ha pephata Tpe6a da 6nnde 3aTbOpeHa 3a BpeMe Ha rotBeHbeto CO uTO fYHKunjata He 6n ce npeKHaHa n 3a da Ce ocNpypate DeKa pephata pa60Tu co HajBnCOKa MOxHa eHepreTcKa eFNIkacHOCT.

3a ynataCTBa 3a rotBeHe BnTe Bo norgIabjeTo ,CobTu n NOMou"PneYeCo BlaJxen BO3dyux.3a onuTn npenopakn 3a

8.ФУнКЦИНHA YACOBHINKOT

8.1Функци Na yacOBHnKOT

Функциja часовник	Примета
Вреем bo DehoT	3a за го поставITE, поменITE ил п探测ite точно вреем.
|→Вреемразец	3a за одравITE колку долно работи пескatinga.
ПOTСЕТНИК BO MINHуТI	3a за поставITE odбpoюва.Table Овaa Функциja Неме сеKFт на работата на пескatinga. Можete за поставITE Функциja kora 6ило, дури и кORA пескatinga e Исклусан.

8.2 Kaoko da nocTaBnTe:Функин Ha YacobHnK

Како да постави'te: Врeme bo Dehot
- trpenka kora ke ro nobp3nte anapatot co elektrupna ha ctrpyja, kora ima npekeni ha ctrpyja ilni kora he e noidecen tajmepot.
Причесе + - 3a da ro haroinde TOUHOT Bpeme. Пос okoly 5 cekyhdin, trpenkaheTo pectaHbva и ha ekpanot ce priokakvyba noctabehOTO Bpeme.
Како да смени: Врeme bo Dehot
Чекор 1 - priпсшete Нecolkynatn 3a da ro smechte TOUHOT Bpeme. - zanochyba da trpenka.
Чекор 2 - priпсшete + - 3a da ro haroinde TOUHOT Bpeme. Пос okoly 5 cekyhdin, trpenkaheTo pectaHbva и ha ekpanot ce priokakvyba noctabehOTO Bpeme.
Како да постави'te: Вретура？ Чекор 1 -поставе Ги Фунckшида на чекати и temпература. Чекор 2 - priпсшete Нecolky natn | -> | - zanochyba da trpenka. Чекор 3 - priпсшete + - 3a da ro haroinde BpemeТра? Ha ekpanot ce priokakvyba: | -> | | - trpenka kora ke zavprin noctabehOTO Bpeme. Ce orlachya сигнани neчka？ Чекор 4 - priпсшete Кoke Бино коче заだ ro nckluynte 3buchnot сигнан. Чекор 5 -Свртete ro koncheto на тajмерот до позиди? Нада рын: Свртete ro koncheto на тajмерот до позиди? Свртete ro konchanto Балд; Валд; Валд;
Како да поставITE: ПOTсетнКВО МИнУТи
Чекор 1	1 - при[tuschen]е неkonлку natи. - заочнывдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
Чекор 2	При[tuschen]e + - 3aда ro harodite точото врeme. Фун[kuju]астува abTomactkn роче 5 секун. Kora ke nICTe che noctabehOTO врeme, ce orlacyva 3bvyeh сиган.
Чекор 3	При[tuschen]e кoe бино коче зада ro уckluчite 3bvyhnot сиган.
Чекор 4	Свртete ro konчeto ha tajectмерот до поэцида на уckluчedo.
Како дa otkaжete: Фун[ku]и на часовник
Чекор 1	1 - при[tuschen]te постаяно дodeka симболот на Фун[kuju]а на часовникот неоче дa trpena.
Чекор 2	При[tuschen]e и дражete: - Фун[kuju]а часовник се уckluчува по неkonlky секундд.

9. KOPINCTEHe HAn PnBOpOT

! PNEyPENEYBAHbE!

BvTe BO norglaBJata 3a 3aHTnTa nCnrypHocT.