EOF3H50BK - EOF3H50BK - Електрическа фурна ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Вграден електрически фурна
Марка	Electrolux
Модел	EOF3H50BK
Клас на енергийна ефективност	A
Индекс на енергийна ефективност	95,1
Консумация на енергия (конвенционална)	0,89 kWh/цикъл
Консумация на енергия (горещ въздух)	0,78 kWh/цикъл
Полезен обем	65 L
Размери (В x Ш x Д)	589 x 594 x 561 mm
Дълбочина с отворена врата	1007 mm
Размери за вграждане (В x Ш x Д)	589 x 558 x 540 mm
Нетно тегло	29,3 kg
Брой нива на решетка	4
Вътрешно осветление	Да, сменяема крушка (макс. 300 °C)
Функции за готвене	Горещ въздух, Влажен горещ въздух, Турбо грил, Грил, Размразяване, Горно/Долно нагряване, Долно печене, Почистване Aqua Clean
Тип управление	Прибиращи се копчета и цифров дисплей
Функции на часовника	Текущ час, Продължителност, Таймер
Включени аксесоари	Метална решетка, Тава за печене, Съд за печене, Телескопични релси
Детска безопасност	Препоръчително защитно устройство (ръчно активиране)
Предпазен термостат	Да, автоматично изключване при прегряване
Вентилатор за охлаждане	Да, автоматична работа
Почистване	Aqua Clean (почистване с пара), подвижни решетъчни скоби, подвижна врата (2 стъкла)
Електрическо захранване	230 V / 50 Hz, кабел 1,1 m, напречно сечение според мощността (до 3x1,5 mm²)
Ремонтопригодност	Налични оригинални резервни части, оторизиран сервиз

Често задавани въпроси - EOF3H50BK - EOF3H50BK ELECTROLUX

Как да настроя часа на фурната Electrolux EOF3H50BK ?

След свързване на уреда, дисплеят мига '12:00'. Натиснете бутони '+' или '-' за настройка на часа. След около 5 секунди символът спира да мига и часът се запаметява.

Какво да направя, ако фурната не загрява?

Първо проверете дали фурната е включена и предпазителят не е изключен. Ако проблемът продължава, се свържете с оторизиран сервиз. Не използвайте уреда, ако уплътнението на вратата е повредено.

Как лесно да почистя фурната?

Използвайте функцията Aqua Clean: налейте 150 ml вода в тавата на камерата, изберете режим Горно/Долно нагряване на 90 °C за 30 минути. След охлаждане избършете с мека кърпа. Отстранете решетъчните скоби за по-задълбочено почистване.

Мога ли да използвам спрей за почистване на фурна?

Да, но стриктно спазвайте указанията за безопасност на опаковката. Избягвайте абразивни продукти и метални стъргалки, които надраскват повърхностите.

Как да размразя храни с тази фурна?

Изберете функция Размразяване (символ снежинка). Поставете замразените храни върху металната решетка. Времето за размразяване зависи от количеството и размера на храните.

Изключва ли се фурната автоматично?

Да, ако използвате функцията Продължителност, фурната спира автоматично след зададеното време. Звучи звуков сигнал. Натиснете произволен бутон, за да го спрете.

Какви аксесоари са включени с фурната?

Фурната се доставя с метална решетка, тава за печене, съд за печене и телескопични релси. Тези аксесоари са проектирани за оптимална употреба.

Как да сменя крушката на фурната?

Изключете уреда и изчакайте да изстине. Завъртете стъкления дифузьор, за да го свалите, сменете крушката с нова, издържаща 300 °C, след което поставете отново дифузьора.

Защо дисплеят показва '12.00'?

Това означава, че е имало прекъсване на тока. Настройте отново текущия час чрез натискане на бутони '+' или '-' както е посочено в ръководството.

Как да пестя енергия с тази фурна?

Използвайте режими Горещ въздух или Влажен горещ въздух, които консумират по-малко. Не загрявайте ненужно и изключете фурната 3 до 10 минути преди края, за да се възползвате от остатъчната топлина.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EOF3H50BK - EOF3H50BK ELECTROLUX

Благорадим Ви, чу зakунхte уред на Electrolux. Избрахтпpoюкт, кошто Ноч в cebe си десетиелгия пробесионален onint и nHOваци.Оригиhalен и CTиЛен, тои e cьздаден с мсьл 3a Bac. 3aTOBA, korato ro n3ПON3ВATE, можete да CTe сИгурн, че BCEК ПТ STIЕ NOCTIRATE CTpaxOTHn pe3yNTATN.

Добpe дошл n B Electrolux.

Nocetete haunya ye6caT 3a:

BnxTe nOJe3Hn CbBETn 3a yNtpe6a, 6poUpyn, OTCTpaHraBaHe Ha HEn3npaBHOCTn,
HOpMaunr 3a cepBn3 n peMOHT:
www.electrolux.com/support

PerncpauTe Baunn npOyKT 3a no-Do6po o6cnyKbaHe: www.registerelectrolux.com

Kynete akcecoapri, koncymatnbni opunnhaHn pe3epBn qactn 3a Bauny ype: www.electrolux.com/shop

Минимална височина на оТвора за вграхдане (Минимална височина на оТвора за вграхдане по равOTNHЯ плOT)	580 (600) MM
ШирINA на оТвора за вграхданe	560 MM
Дълбочина на оТвора за вграхданe	550 (550) MM
Височина в предачат саст на урEDA	589 MM
Височина в заднatable саст на урEDA	570 MM
ШирINA в пobiдачат саст на урEDA	594 MM
ШирINA в заднatable саст на урEDA	558 MM
Дълбочина на урEDA	561 MM

Дылбочина на вграхдане на урEDA	540 MM
Дылбочина рпс OTворега врata	1007 MM
Минимален размер на OT-bора за вентilated. OT-bор разноюкEN в долнада за задна страва	560x20 MM
Дылжина на ochobNVЯ 3a-xpanbaц кабел. Кабелт e разноюкEN в дechни тьгл на занatable страва	1100 MM
Мontaxки ВИNTОBE	4x25 MM

Опасноct OT hapaнявае, пожар пиповрда на урда.

• ПраздюдьхkaиЗкнolyе уразди Изваде Te сencela Na 3axpaHbaHeto OT KOHTaKaHa en. Мржа.Ta
• YBepete ce, ye ypeDbTe cTsydH. IMa ONaCHOCT CTbKNeHnTe NaHeJIN da ce CcynT.
  CmeHnTe He3a6abHO CTbKneHnTe naneHn Ha BpaTuHKaTa, KORAto ca noBpeJeH. CbPKeTe ce c OTOpuHa cepBu3eH ueHTbp.
  BHHMabaIte, KOraTo CbAJIe Te BpaTnUkata otypea.BpaTnUkata eTeKka!
  -Почистваite peДовно урда,за дпpeДOTВразИТе раЗвялгHe NaNOВьрхHOCTHNЯ MaTePиАЛ.
• Почистения уразс мokра и мека кьрп.
• Изллбайся само Heyтравли,
• пени рати. He Изллбайты abрази вин,
• пождкни, грапави, почесны,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . .

  ; . ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ; ? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; . ; . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? = ... = + / = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = > = )

           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           -
           +
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
           �
  

  � 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 上
  Ako n3no13BaTe cnpe 3a pfypHa, CneIbainTe INHCTpyKunTe 3a 6e30nacHOCT Bbpxy ONAKOBkata My.

2.5 Btpeuho ocBeTneHne

BHIMAHNE!

OnachocOT TOKOB yap.

• OTHOCNo IaMaNaTa(IITe) BbTpRe B To3n npOdyKT n pe3ePBHIne IaMnI, npOdaBaHN oTdeJIHo: Te3n IaMnI ca npEJa3HaueHn da n3DbPkaT Ha ekCTpeMnI Ph3MHeCKN YCIOBnB D DOMaKnHcKn UpeDn, KaTO TempePaTypa, BV6paun, BnaXHoCT nJIn ca npEJa3HaueHn Da CnHaN3npat HOpMauZra 3a pa6oTHOTo cbCToHne Ha ypeDa. Te He ca npEJa3HaueHn 3a n3IOn3BaHe B dpyrnpINOxKeHn I He ca nOdoXoJaU 3a OCBeTBaHe Ha NOMeSeHnB D DOMaKnHcBOTO.
  To3n npOdyKT BKNIOUOBa CBETJINHeH n3TOUHNK C KNaC Ha eHeprHa eEeKtNBHOCT G.
• ⅠЗПОЛЗВайтecамо Лamпс CBС CBЧИТЕ cNeцф尼克ал.

2.6O6cnykBaHe

3a nonpaBka Ha ypea ce cBbpxe Ce OTOpUN3nPAHNA cepBn3en ueHTbp.
- I3noJI3BaIte cAmO opuHnHaJIHn pe3epBnU qAChN.

2.7 N3XbPJIaHe

BHIMAHNE!

Pnck OT hapaHbAne nn 3aDyUbaAhe.

CbpxkeTe ce c 6uHncknte Bnactn 3a HΦopMaunKaK da NxBbPnnte ypeda.
- Izhkiuye Te ype da ot eJeKtpo3axpaHbaHeTo.
I3BaJeTe 3axpaHbauJn eJ. Ka6eN B 6JIn3OcT Do ypeJa n ITo I3XbPJIeTe.
- Ппемхентдьхкata Ha BpTaNчКATA, 3a Да п徳OTВратITEЗКLEцBAHETOHa Deca, ИлДOMaшн ЛюбUMи Вураза.

3.ИHCTAJINPAHE

BHIMAHHE!

Bx. rnaaba "Be3onacnoct".

3.1 Brpaxdane

(^*mm)

(^*mm)

3.2 3akpenBaHe HaФурнTa KbM OTBopa 3a BrpaЖdaHe

4.ОПИSCAHNEHA YPEДА

4.1 O6u nperee

1 KOnTpOJIeH nAneI
2 lamna 3a 3axpaHbahe/ cIMBON
3 Konue 3aФункциTe 3a HarpЯBaHe
4 EkpaH
5 Konue 3a ynpabVeHne (3a TempepaTypaTa)
6 IHHdikatop 3a tempepaTpa/cmbBOJ
7 BeHTnlaZuHOHHN OTBOpN 3a BeHTnlaTopa 3a OxJaXdaHe
8 HaŋpəBaʌeIeMeNT
9 lamma
10 BeHTnlaTOp
11 Bodaun 3a ckapa,OTcpanHraemn
12 BbTpewHa YacT Ha cyPhaTa - KoHTeHep 3a noUcTBaHe C BOda
13 PoiiznHa ckapa

4.2 Akcecoapn

• Ckapa/paФT 3a cIbOBe 3a rOtBeHe, Tabn 3a TOpTn n neueHe.
  Taba 3a neyehe 3aTopTNn6nCKBNTN.
  CbДЗа грпл / neчени

3a neuehe nIe KaTo CbD 3a cb6paHe Ha Ma3HnHa.

TeleckonuHn BODaC TeneckOnuHnTe BODaMu MoKeTe DaNoCTaBAre N CbAJaTe paTobete noJIeCHO.

5. KOMAHДHO TÁBЛо

5.1 PnpnbpaunCe KIOUOBe

3a Da n3nOJ3BaTe ypeJa,HaTnCHeTe KJIOnu. KJIOnyBt n3JIn3a.

5.2 Cen3OpHn noJeTa/6yToHn

Сънka 1	Звътete Клоча за Функциmate за на- граванe, за наизерete Функциma за награванe.
Сънka 2	Звътete Контropolпия Клоч, за наиз- берete Temnéратурata.
Сънka 3	Когато rotbehOTO пирочи, звъртete- у Клочовete в Изкlicityше поцли, за наиздочи Клочиные Фуразда.

7.2ФункцинHarрьанe

Почины с влж- ност

Фунreichаяа epazraбOTehа за песене на eнергия по Всемe на rotbehende.Когато Изольвate тази phунckия, тemsperatypata ввв вчршонта можде за с разлоча от заденида.Сто- пента на harрвахе можде бъдце hamалега.За пооче Ин- формачи вж Xtе рлава „В缕- кадевна уnotреба", Забени- жete: Почене с влжност.

Долен harpebaten

За чени на сладкиши схypп- Кава долна чAST и 3a заразва- He на xpanata.

Функця 3a награве	Приложенie
Готвае с вент- латор	За чени на мechни и/nii Тe- стенихраши, рпс Edнakва Tem- пера.typа на пriготвице, на по- веу ot edно НИВа, бez 6обмая на мириим.
Турбо грул	За чени на rolемп napчета месо ини PTиць с костите на едно НИВ. 3a оретени и за kaфрава корчka.
Размразвае	За размразвае на xphaа (плобODEи зеленчуци). Вра- то за размразвае за виси OT Колочевто и размера на за- mpазенataхраha.
Тradионно пe- чene / Почиства- не с вossa	За чени на тeстени и мechни храши на edно НИВО. Врахte г lavа „рени и поч- ствае" за повechе Инфорma- ць отноcho: Рочиствае с в; да.
Грул	За зашиане на тьнкихраши ини пош��е на xяяб.

7.3Белеки OTHOCHO:Пechе CBlaЖHOCT

Ta3nФyHKcN6BeSe N3NoJ3BaHa BCbOTBeTCTBnE Ha N3NCKBaHnraTa 3a KLnac Ha eHeprnHa eFekTnBHOCT n EKOJn3aHn (CnopeED EU 65/2014 and EU 66/2014). IV3nITBaHncaRlAChO:

IEC/EN 60350-1

BpataHa yphata Tp86Ba da ce 3aTbOpn no BpeMe Ha rotBeHe, Taka ye yHKunra Ta He ce npekcba n Da ce rapaHTnpa, ye yphata pa60Tu C Bb3MOxHo Hau-BuCoka eheprnHa epeKTNBHOCT.

3a nHCTpykun 3a rotBeHe BnKTe rnaB a, CbBetn", Puehe c BlaxKnOCT. 3a o6u npenopbkN OTHOCHO neTeHe Ha eHepnBnKTe rnaBa ,EneprnHa eFeKTNBHOCT" PecTeHe Ha eHepnra.

8.ФУнКЦИНHA YACOBHINKA

8.1ФункцинHa Yacobnka

Функция на часовнika	Пробожения
Час от deanoshиeto	За постroska, помая有很大 поворец на часовото врeme.
|→|В徕метраеце	За onpeденье колко врeme за равOTи Фурнатa.
Таймер	За постroska на п体现在对接ото брөе. Таши Функция не влия выр-ху равOTа на Фурнатa. Можete за постrosьATE таши Функция по BCЯ-ko врeme, ВКПЮчNTЕЛно и KORATO Фурнатe e ИЗКПЮчЕнa.

8.2 KaK da HacTpOnTe:Функцин Ha YacOBHnKa

Kak da hactponte: Yac ot DehoohneTo

CBeTn, KOraTo CbPKeTe fypHaTa KbM eIeKtpuYecko 3axpaHbHe, a ce OkaJKe, Ye HЯMa TOK IIN TaMepbT He e 3aJaDeH.
+，一-HATINCHETe,3a da 3aadate Yaca. Cnep npinbniHTelno 5 cekyni MmraheTo cnnpaHa Ha ekpaHa ce noka3Ba YacbT.

Kac ce cmeH: Yac ot DeHoHOuNeTo

CTbnka 1 -HATNCHETe HEKOKIKOKpaTHO,3a Da CMEHNTE Yaca. 3aNOvBa da MInra.
Ctbnka 2 -HATINCHETe,3a da 3aadaTe Yaca. Cnep np6bn3ntelno 5 cekyHmMnHaHcTo cnnpa n ha ekpana ce noka3Ba YacbT.

Как за насточе: Таймер
Сънka 1	①-Натишete Няковко пьт. -започа за мига.
Сънka 2	+ -, -Натишete, за за堕адете ча. Функцията започа abTomatуно с重点工作 5 секунд. След края на за堕адно врeme посточа спган.
Сънka 3	Натишete поизвонen 6итон, за сп prtete сизнда.
Сънka 4	Зав�тete Клиочевete виздочен noэций.
Kak ce anулupa: Функции на часовника
Сънka 1	①-Натискайе Неколковкеautho, дokato симвOLA за Функцията часовник за почhe за мига.
Сънka 2	Натишete и заръжte: - Функцията часовни сиздоча с重点工作 Няковко секунд.

9.ИЗПОЛЗВАЕHAПИНадДЕХJOCTNTE

BHIMAHNE! Bx. rnaBa "Be3onachocT".

9.1 Поставаяне на akcecoapn

MaIkata BdIb6HaTnHa OTrope yBeJInuyaba 6e3oNaChocTt. BdIb6HaTnHIne Cbso ca

yctpoCTBa npotNB pneo6pbuane. BnCOKnT
pb6 OKoIpaTa npedOTbpaTBA
H3Pb3BaHETo Ha rotBapcN cboe.

Ckapa/pewetka:

Bkapaante pafta mekdu boedeunte pecnHa onopnte My n ce ybepeTe,ue c Kpaeta T a Hdony.

Та ва 3a пица	Съд 3a Neчени	Кушички 3a Neчени	Метална осноа 3a Фпан
Тъмни, неотраразваши 28 сdmдаимевр	Тъмни, неотраразваши 26 сdmдаимевр	Керамочен мат- р_naл 8 сdmдаимевр, 5 сdm Височиha	Тъмни, неотраразваши 28 сdmдаимевр

11.3ПechенсВлжноct

3a ha-IO6pn pezIyIaTn cIeIbAitpeIpoJXeHnra T B DOnHaTa TaBnua.

	(℃)	飞	(MIN)
Сладки руna, 12 бpoя	Та ва за пechени или сбд за отtenчане	180	2
Руla, 9бpoя	Та ва за пechени или сбд за отtenчанe	180	2
Пица, замраразена, 0,35 кr	сkapa	220	2
Руло	Та ва за пechени или сбд за отtenчанe	170	2
Бpayни	Та ва за пechени или сбд за отtenчанe	180	2
Суфл, 6бpoя	Керамочни рамекини на сka-pата	200	3
Осюва за пандшина-нен Флан	Метална осюва за Флан на сkapatura	170	2
Торта „Виктория"	сьд за пechени на сkapatura	170	2
Варега риба, 0,3 кr	Та ва за пechени или сбд за отtenчанe	180	3
Цял риба, 0,2 кr	Та ва за пechени или сбд за отtenчанe	180	3
Фиile ot риба, 0,3 кr	Тиган за пица на сkapatura	180	3
Bartan	(°C)	飞	(MIN)
Варегамо,0,25 кг	Таура за чени или сбд 3а OTTUчане	200	3
Шашик (шишик),0,5 кг	Таура за чени или сбд 3а OTTUчане	200	3
Бис KBITК,16 бport	Таура за чени или сбд 3а OTTUчане	180	2
Мakарунс (слад.),20SBport	Таура за чени или сбд 3a OTTUчанe	180	2
Мыфini,12SBport	Таура за чени или сбд 3a OTTUчанe	170	2
Солегни СпSKВИТи,16SBport	Таура за чени или сбд 3a OTTUчанe	170	2
Бис KBITи OT Лево тetect,20SBport	Таура за чени или сбд 3a OTTUчанe	150	2
Таралети,8SBport	Таура за чени или сбд 3a OTTUчанe	170	2
Зеленчци, варени,0,4 кг	Таура за чени или сбд 3a OTTUчанe	180	3
Веретаразанский омлét	Тиган 3a пица на скарata	200	3
Средиземоморскii Зеленчци,0,7 кг	Таура за чени или сбд 3a OTTUчанe	180	4

11.4 Инфорmaця за изптваци лабогатори

I3nTbaHna CbJlaCHO 60350-1.

Сълka 1	Изклочete Фурнata и Изчakайte дa изстине.
Сълka 2	Издьрайte пedingата чast на оно- рITE на скарata OT стравочата сtle- на.
Сълka 3	Издьрайte занatable чast на hochа на радда на скарata OT ст Havа ия иизваде.
Сълka 4	Поставete посачite на радда в образнathe посядователноct. Зады ржашite ушфтоve на телеск- пчунite вodачи Т权重а на coчат на- пред.	1 2

12.3 Haunn Ha n3noJ3BaHe: NounCTBaHe c Boda

Ta3n nooNCTBa7a npOceIpya n3noJ3Ba BJIaxHOCT 3a OTcPraHЯBaHe Ha noJenHaII Ma3HHIn N YaCTnIcxpaHaOT cyphata.

Сънka 1	Налънente ренифа на вътpeшонctta с вoda: 150 мл.
Сънka 2	Зада尅е Фуннцирава: ⋃.

Стблka 3	Настойут eTemпература t ha 90 °C.
Стблka 4	Оставе Φурнaitа да paбOTи 30 MИH.
Стблka 5	Изключe Φурнaita.
Стблka 6	Изчakайт, дOKATO Φурнaita ИЗТИне. Пдсушeт eВытpeшоctTа ha Φурнaita c Meka Кьрna.

12.4 KaK da npemaxheTe n HcTaNpate: BpaTnUka

BpataKaHa ha fpyhata ima DBA CTbKneHn nahena. MoKeTe da OTcTaPAnTE BpataKaTa Ha fypHata N BbTpewHnTe CTbKneHn nahen, 3a da naocntte. IpooyeTe INCtpykunTe "I3BaXdaHe mOHTnpaHe Ha BpataKaTata", npedn da BaJIne CTbKneHnTe nahen.

IPEyIeXeHHeI

He n3non3BaIte 6yphata 6e3 cTBKnHInTe naHeJI.

Ctbnka 1 OTbOpTe DOKpaBpaTHKata n XbaHete Dbete n paHTN.

Ctbnka 2 IOBnHHeTe n3IbPnaIe loCTobete,doKaTo UpaKnat.

CTbnka 3aTbOpTe BpataHa Na cyphHata HanoIobnHa,do NpBBOTo B3MOKHO NOLOKeHne 3a OTbApHe. Cne ToBa NOBmHete n DpbnHete BpaTnKaTa, 3a da na I3BaDnTe OT rhe-3dOTO.

Ctbnka 4 NocTabete Bpata Ta Bbpy Meka Kbpna Ha CtaBnHa NOBpbxOCT NOCBO6oTe CICTeMaTa 3a 3akNIOUbaHe, 3a Da N3BaDInTe Bb- TpeHnra CTbKnE HaNen.

CTbNka 5

3aBpTeKe KpeKexHnte eJeMeHTn Ha 90^ n Iu I3BaTeTe OT rHe3DaTa NM.

CTbInka 6

TbPO NOBUNHHTe BHIMATEJHO NcEe TOBa 3BaTe CTKJIeHnnaHEn.

Ctbnka7

IOnuCTe CTbKJIeHnTe NaHeJIn C BODa N CaynH. IOnDCyUSeTe CTbKJIeHnTe NaHeJIn BHNMaTeHNo. He NoUcTBAiTe CTbKJIeHnTe NaHeJIn B CbDOMnYHa MaShHa.

Ctbnka 8

Cnei nouchtahe mohtnpaTe CTbKnHeHnaHeI n BpataHa ha fypHaTa.

AkoBpata

e MOHTIpaHa npabINHO, np3aTbapAne Ha loCTOBe Tc HyeTe 1paKaBaHe.

Pn npabInen moTax rapHntypata Ha Bpata Ta urspakba.

YBepete Ce, Ye BbTpewHnT CTbKHe nHaEn e NoCTa-Ben npabuHNO B rHe3data.

12.5 KaK da noDmeHnTe: lamna

BHIMAHNE!

Прешида смен�е лamпата:
Стънka 1	Стънka 2	Стънka 3
Изъночete Фурнata. Изчakайte, дokato Фурнata постине.	Изъночete Фурнata OT eльскрическata мржа.	Поставete паре плат вьрху дь-ноно на Фурнatura.

Сънka 1	Зав�тete съкLEMпяkanak, за дуюзвадиTe.
Сънka 2	Почистete съкLEMпяkanak.
Сънka 3	Смение кршкatingа с похаяца кршka, усточива на temпетаразуо 300 °C.
Сънka 4	Поставete съкLEMпяkanak.

13. OTCTPAHRAHE HA HEN3INPABHOCTN

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3oNaCHOCT".

13.1 KaKa da noctbnte, ako...

3a cIyuaTe, KOITo IINCBAT B Ta6nIaTa, MOJIa, CBpXeTe Ce C OTOPInapc cepBn3.

ПюобLEM	Пювере Тдп...
Фурната не се заюл.	Предимаителей визgro- разл.

Пechкага Има четири Ньога на ршекага.

БpojTe rHnHbOaTa Ha peWetKaTa OJ DHOTo Ha pepHaTata.

Baata pepha moke da ce neue nonHaKy oD pephata wTo ja mAbTe npTeXoJHO.

Peehebe kolaun

He oTbopajTe ja bpaTaTa ha pepHaTa nped Da NOMHe 3/4 od nocTaBeHTo BpeMe 3a rotBeHe.

Ako KopnicTe DbI pIexa 3a neeHe ICTOBpeMeHO, CyBaJTe eDHO npa3HO HNBO MeY HN.

TOrBeHe Meco np6a

KopncTe Dna6oka TaBa 3a Mhory MpcHa xpaHa 3a Da cnpeuHte daMKn Ha pepHaT aTO MoKaT da bNat TpaJHi.

OcTaBeTe ro MecTo OkOny 15 MNHyTu npEd Da ro ceHte, 3a Da He N3ne3e COKOT.

3a da cnpeuHTe npemHory yad BO pepHata 3a BpeMe Ha neyeHeTo,doaTe MaKy BOa BO dna6oKaTa Taba.3a da cnpeuHTe KOHNeh3auJa Ha yad,doaBajTe BOa cekoJ nAT KORc Ke ce nCywn.

Bpeme ha roTbeBe

BpeMeTo Ha rotBeHe 3aBnCn OJ BnDOT Ha jaDeHbeto, HerOBaTa KOH3NCTeHTHOCT N KOJIuYHATA.

PpBnHNO, CneJeTe rN nepFOpMaHCnTE KOra roTbNTe. PpOhaJTe rN HajIo6pnTe NOCTABKN (NoCTaByBaHe ToPnInHa, BpeMe Ha roTBeHe n cI.) 3a BaAinOT np6Op, peCNTn I KOJIuHnH KOra rO KopnCTNe OBOj anapat.

11.2 Pechete co Blaxe H B03dyx - npenopaahn DoaToun

YnOTpe6eTe TEMHn nIexOBu n caOBu KOn ja OJ6bNAaT CBETnHaTa. Tne noO6po ja a6cop6bpaat TOJIINHaTa n OD CBeTnaTa BOJa n CaOBnTE KOJ Ja OJ6bNAa TCBETnHaTa.

Тауне за пица	Сад за пechени	Керамчки сад	Рамна тава за пechени Колачи
Темна, koja не одбига сvetлina 28 cmDani jametap	Темна, koja не одбига сvetлina 26 cm Dani jametap	Керампka 8 cm Dani jametap, 5 cm Висиа	Темна, koja не одбига сvetлina 28 cm Dani jametap

11.3 NeuTe co BlaJKeH BO3dYx

3a hajdo6pn pe3yntatn cneedeTe n npenopaknte daeneH BO TaBeJata noJony.

Kифлички, 6лаги, 12\ парчныа	плex 3a Nechevesi Nei dlyaбока Таы	180	2	35 - 40
Кифлички, 9\ парчныа	плex 3a Nechevesi Nei dlyaбока Таы	180	2	35 - 40
Пица, замрastsа, 0,35 kg	peшетka	220	2	35 - 40
Швajцарский ралат	плex 3a Nechevesi Nei dlyaбока Таы	170	2	30 - 40
Колачe	плex 3a Nechevesi Nei dlyaбока Таы	180	2	30 - 40
Суфlete, 6\ парчныа	KERAMNUKO Tavche na peшетka	200	3	30 - 40
Фанан со пандиман	Осноа 3a Флан на peшетka	170	2	20 - 30
Викториjsacka торта со чem	пOTЧЕНО щаденье на peшетka	170	2	35 - 45
ДинстANA риба, 0,3 kg	плex 3a Nechevesi Nei dlyaбока Таы	180	3	35 - 45
Цela риба, 0,2 kg	плex 3a Nechevesi Nei dlyaбока Таы	180	3	35 - 45
Фильты od риба, 0,3 kg	Тавец 3a пiza на peшетka	180	3	35 - 45
ДинстANO месо, 0,25 kg	плex 3a Nechevesi Nei dlyaбока Таы	200	3	40 - 50
Шашик, 0,5 kg	плex за чение или д阑бoka таба	200	3	25 - 35
Колачиь, 16 парчиьa	плex за чение или д阑бoka таба	180	2	20 - 30
Мakарон-ковач, 20 парчиьa	плex за чение или д阑бoka таба	180	2	40 - 45
Мадши, 12 парчиьa	плex за чение или д阑бoka таба	170	2	30 - 40
Сoleho поцibo, 16 парчиьa	плex за чение или д阑бoka таба	170	2	35 - 45
Колачиь od субо �试о, 20 парчиьa	плex за чение или д阑бoka таба	150	2	40 - 50
Мали торчки, 8 парчиьa	плex за чение или д阑бoka таба	170	2	20 - 30
Зеленчuk, динстан, 0,4 kg	плex за чение или д阑бoka таба	180	3	35 - 40
Вeredеташиандск omлет	таве за пица на рeshETka	200	3	30 - 45
Зеленчuk на medinterpanskiн наими, 0,7 kg	плex за чение или д阑бoka таба	180	4	35 - 40

11.4 Инфорmaци 3a Тостupaьe

TeCTOBi cnopeI EIC 60350-1.

Прешилот ден на anapatot чис-teг ro само-co крпа об мінкофібер habоне на топла вODа и умeperно сpresдъно за чис-teь. Ичис-teг щ и праворет щ зацimbката на вразата okoly рамката на ватрушноста.

Корис-te расъвор за чис-teь за ду місчиспіte металніte поршим.

Чис-teг дamкіte co劈ог detepreNT.

Сековские на уnotpe6a	Чис te ja вbatrelshocstа по сесда уnotpe6a. Насобраьeto мрсоти плдругп остатои od xpana може за peşуltinerpa co noхар.
	Ha anapatot по иа Staklenite плочи на вbatatura може за с конденира вага. 3а да ja hamajite kondhenzaujata, рштete ro anapatot за paбOTи okoly 10 minHTи рaped rotbeheTo. He yubajte ja xpana на bo anapatot поюно od 20 minHTи. Исушete ja вbatrelshocstа самоCo крna od мнрбф�бер по сесда уnotpe6a.
Дodatoи	Чис te ry сITE дадatoи по сесда уnotpe6a и оstавete ry за сесчат. Корис te сamo крna od мнрбф�бер натона с толna boDA и умepedo сре ductво за чисө. He chis te ry prinbopot BO Maшиha за мпөспү.
	He чис te ry дадatoиte shto He ce пелат с уnotpe6a на abpaizibnс_PREдства за чисө. Исушete ry се р dedmetи с остри рбови.

12.2 Kako da OTCpaHeTe:Држачи Ha peшетки

I3BaTe Tn DpKauHTe 3a peWeTkn 3a da ja nCnuCTnte neKaTa.

Чекор 1	Исклuchete ja я чека и посекajte дожда не се одан.
Чекор 2	Повачete го педноит дел od држачITE настран od зашичниOT sID.
Чекор 3	Повачete го залиноIT дел od држачITE на ршаткITE настран od зашичниOT sID и ИЗвадеTe ja.
Чекор 4	Сtaberte ги полицITE по образен рedingочд.Иглente за потирале на телесkonckITE ушени мора за вiodат насануени КОн пreedнatable стран.

12.3 HauHH Ha KopncTeHbe: Yncto co Boda

Obaa npoceDypata 3a YnCTeHe KOpNCtn napea 3a Da NOMORHe BO BAedeHBe Ha npoeoctaHaTaTAt MPCHOTnJa I OCTaTOUInTe OxpaHa OD NeHKata.

Чекор 1	Сипete Вossa BO модениранatable Внатревост: 150 ml.
Чекор 2	Посавete ja Функциjuana: ⋃.

Чекор 3	Посавete ja темпера typа на 90 °C.
Чекор 4	Оставete ja пechкatingа на paбOTи 30 MИH.
Чекор 5	Исклuchete ja пechкatinga.
Чекор 6	Почевajte дожда пechкatinga не се олади. Исушete ja ватрешиста со мека крna.

12.4 Kako Да ИЗВадиТе И ду моHTираTe: ВраТa

BpataHa npehata mma DBe CtakneHn pIoOn. MoKeTe da ja otCTpaHnte BpataHa npehata n BHATpeuHaTc stakHeHa IIOua 3a da ja icNCHNTe. IpOHTaJte ro cIeIOCHOT OynatCTBO, BaJeHe n MOHTnpaHe Bpata" nped da r n 13BaAnTe CtakneHnte pIoOn.

BHIMAHNE!

HekopucteTe ja neukata 6e3 cTaKneHnte nnou.

Yekop 1 OTBopTe ja bpaTata ceNocho n dpKeTe rN DBeTe wapkn.