MS6CA4120 - Блендер BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Багатофункціональний кухонний комбайн (блендер, тістоміс, вінчик, тертка)
Бренд	BOSCH
Модель	MS6CA4120
Потужність	1000 Вт
Місткість чаші для змішування	3,9 л
Місткість блендера	1,25 л (для пінистих рідин макс. 0,5 л)
Кількість швидкостей	7 швидкостей + імпульсний режим (M)
Основні функції	Замішувати, збивати, змішувати, подрібнювати, терти, шинкувати, нарізати кубиками (опціональні насадки)
Включені аксесуари	Чаша для змішування, вінчик для змішування, вінчик для збивання, гачок для тіста, блендер, насадка для терки/шинкування з реверсивними дисками (товстий/тонкий, терка товста/дрібна), диск для терки середньої крупності, товкач, кришки, сумка для зберігання
Матеріал чаші	Пластик (чаша для змішування та блендер)
Електроживлення	220-240 В, 50/60 Гц
Довжина шнура	1,00 м (автоматичний скручувач на деяких моделях)
Безпека	Захист від заплутування, захист від перекидання (відключення живлення), захист від перевантаження, захисні кришки приводів
Очищення	Чаша, аксесуари та блендер можна мити в посудомийній машині; основу протирати вологою ганчіркою, не занурювати
Вага (прибл.)	7,0 кг
Розміри (прибл.)	28 x 28 x 38 см
Гарантія	Відповідно до умов місцевого дистриб'ютора
Ремонтопридатність	Запчастини доступні в сервісному центрі; ремонт лише у авторизованому сервісі

Часті запитання - MS6CA4120 BOSCH

Як увімкнути прилад?

Переконайтесь, що чаша та кришка правильно зафіксовані. Підключіть прилад, потім поверніть поворотний перемикач на бажану швидкість (від 1 до 7) або в положення M (імпульсний режим). Ніколи не вмикайте прилад порожнім.

Що робити, якщо прилад не вмикається?

Перевірте електроживлення та вилку. Переконайтесь, що поворотний важіль знаходиться в робочому положенні та зафіксований. Впевніться, що чаша та кришка правильно встановлені. Якщо індикатор блимає, зверніться до розділу Допомога при несправностях.

Як чистити чашу блендера?

Чашу блендера, її кришку та воронку можна мити в посудомийній машині. Для швидкого чищення без розбирання: налийте трохи води з миючим засобом у блендер, запустіть на кілька секунд на швидкості M, потім промийте чистою водою. Не торкайтесь лез голими руками.

Чи можна мити аксесуари в посудомийній машині?

Так, чашу для змішування, вінчики, гачок для тіста та всі деталі насадки для терки/шинкування (крім основи) можна мити в посудомийній машині. Не затискайте пластикові деталі, щоб уникнути деформації.

Яка максимальна місткість блендера?

Максимальна кількість рідини — 1,25 літра. Для дуже гарячих або пінистих рідин не перевищуйте 0,5 літра. Максимальна кількість твердих продуктів: 50–100 грамів.

Як змінити насадку?

Вимкніть прилад і від'єднайте його від мережі. Дочекайтесь повної зупинки приводу. Натисніть кнопку блокування, щоб перевести поворотний важіль у положення для зміни (позиція 2). Зніміть насадку, за потреби повертаючи. Встановіть нову насадку відповідно до виїмок.

Що робити при перевантаженні?

Якщо двигун зупиняється під час роботи, спрацьовує захист від перевантаження. Вимкніть прилад, зменшіть кількість продуктів у чаші та дотримуйтесь максимальних кількостей, зазначених у Прикладах використання.

Чи можна подрібнювати гарячі рідини?

Так, але з обережністю: наливайте не більше 0,5 літра дуже гарячої або пінистої рідини. З воронки кришки може виходити пара. Ризик опіку!

Як зберігати шнур?

На моделях з автоматичним скручувачем: злегка потягніть за шнур, щоб вивільнити його, потім дайте йому повільно скрутитися. Для інших моделей складіть шнур у відділення під приладом. Не перекручуйте шнур.

Що робити, якщо індикатор роботи блимає?

Мерехтливий індикатор вказує на помилку. Вимкніть прилад (положення 0/off). Перевірте, чи правильно зафіксований поворотний важіль, чи правильно встановлені чаша та кришка. Якщо проблема не зникає, зверніться до розділу Допомога при несправностях або зв'яжіться з сервісним центром.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MS6CA4120 BOSCH

	MUZ5ZP1 Στύφιης εοπερίδειδών	Για to στύψιμο πρότοκαλιών, λεμονιών και γκρέιπφρουτ.
	MUZ5CC1 Κυβοκόφης	Για to κόψιμο φρούτων και λαχανικών σε Μομοίμορ-φους κύβους
	MUZ5FW1 Κρεατομηχανή	Για to κόψιμο υωτού Kréatος για Κιμά.
	MUZ45LS1 Σετ διαρητων δίακων ψιλό (3 mm), χοντό (6 mm) (κόψιμο / τρίψιμο)	Για tŋv κρεatομηχανή MUZ5FW1. Ψιό για πατέ και αλείματα, χοντό για λουκάνικα και λαρδί.
	MUZ45SV1 Προσάρτημα μπιοκότων πρέσας	Για tŋv κρεatομηχανή MUZ5FW1. Με μεταλιός χνάρι για 4 δίαρορετικά σχήματα μπιοκότων.
	MUZ45RV1 Празоргета Триларог	Гia тNV крахатушисту Muz5FW1. Гia т ріши мфоьшійс, кардійс, amuydáлій, бокалátаг кай дурій Фокалátаг KMДФOL
	MUZ45FV1 Празоргета Фокалулій Фокалулій	Гia тNV крахатушисту Muz5FW1. Гia т ріши мфоьшійс, кардійс, amuydáлій, бокалátаг KMДФOL
	MUZ45PS1 Дібкoc уіа патагс Тугауntέç	Гia тов краşтій diapkeíac xwpiç μτολ MUZ5DS1. Гia т кóши мфои �патагс уіа патагс тунауntέç.
	MUZ45AG1 Дібкoc λахашикій Уіа пту в {@лі takін КOUžÍVA	Гia тов краşтій diapkeíac xwpiç μτολ MUZ5DS1. Кόbetaι φρου'tа кай лахашикá σε λεπίές φέτές уіа пту Саілі takін кουźÍVA.
	MUZ45RS1 Дібкoc xovtpoú Триларог	Гia тов краşтій diapkeíac xwpiç μτολ MUZ5DS1. Гia т ріши мфои �патагс п.T.X. yia патatokéφт'éç н μτа láкіа патагс.
	MUZ45KP1 Дібкoc уіа то Триларо патагс Уіа патatokéφт'éç	Гia тов краşтій diapkeíac xwpiç μτολ MUZ5DS1. Гia т ріши мфои �патагс уіа рosityкій кай патаг- Кέστέδές, уіа т кóши мфоцшів кай лахашикій σε хovtpeç φέτές.
	MUZER2 Мтол огю avoši- δώto xáluβa	Στο μτολ μτοpaneite va επεξεργασteite μέχρι кай 750 g aλεύρι συν uλíka.
	MUZ5KR1 Мтол огю Тлаошікό уійó	Στο μτολ μτοpaneite va επεξεργασteite μέχρι кай 750 g aλεύρι συν uλíka.
	MUZ5MX1 Празоргета Фокалулій	Гia тNV aváuniŋ ПOTów, уіа тNV п�оттоюн фрао'tулій кай лахашикій, уіа тNV п�аок教职工 мчу- у袋子, уіа т кóши мфоцшів кай каршів, уіа тου θroduμαιю p'tayokúβωv.
	MUZ5MM1 Празоргета Фокалулій	Гia т кóши мфоцшів xóptów, laхашикій, mнлwxу кай крау�с, уіа т ріши мфоцшів, paṭavioú кай тuplesі, уіа т ріши мфоцшів кацшів кай пату- м'éνиς σokoелаг.

Якщо ви помітили будь-які пошкодження або несправності, слід повідомити про це в уповноважені органи або в службу технічної підтримки.

Опис пристрою

Під час переробки гарячих продуктів у блендері з воронкою в кришці виступає пара. Заповнювати максимум 0,5 літра гарячої або пінистої рідини.

Небезпека ураження струмом!

Блокування повторного ввімкнення

Під час перерви в подачі струму прилад залишається ввімкненим, але двигун не запускається. Для повторного ввімкнення встановіть перемикач на 0/off, а потім увімкніть.

Захист від перевантаження

У разі самостійного ввімкнення двигун підлягає захисту від перевантаження. Це може бути спричинено одночасною обробкою занадто великої кількості продуктів.

Захист у разі ввімкнення системи безпеки описаний у розділі «Допомога при неполадках».

Пипад не потребує технічного догляду.

Короткий огляд

Будь ласка, розгорніть сторінки з малюнками.

Малюнок А:

Основний блок

1 Кнопка розблокування 2 Поворотний важіль

Функція «Easy Armlift» для підтримання руху важеля доверху (дивіться «Робочі положення»).

3 Поворотний перемикач

Після вимкнення (положення 0/off) прилад автоматично переходить в оптимальне положення для зміни насадок.

MUM52...

0/off = СТОП

M = Моментальне ввімкнення

Найбільше число обертів, тримайте перемикач протягом часу, необхідного для переробки.

Ступені 1-4, робоча швидкість:

1 = Низьке число обертів - повільно,

4 = Високе число обертів - швидко.

MUM54/.MUM55/.MUM56:.

0/off = СТОП

M = Моментальне ввімкнення

Найбільше число обертів, тримайте перемикач протягом часу, необхідного для переробки.

Ступені 1-7, робоча швидкість: 1 = Низьке число обертів - повільно, 7 = Високе число обертів - швидко.

4 Індикатор (MUM54/.55/.56.)

Світиться при роботі (перемичка на лампі 1-7). Вмикається при наявності напруги на приладі, при спрацюванні електронного запобіжника або дефекті приладу. Дивіться розділ «Допомога при неполадках».

5 Захисна кришка приводу

Щоб зняти, натисніть на захисну кришку приводу ззаду і зніміть.

6 Рівні

• Багатофункціональні насадки і прес для цитрусових (спеціальні прилади).

Поворотний важіль. Використовуйте функцію «Easy Armlift», яка піднімає рух поворотного важеля догори.

Встановлення робочого положення:

Натиснути кнопку розблокування та повернути поворотний важіль. Притримувати рух однією рукою. Повернути поворотний важіль в бажане положення до фіксації.

Поло-Жения	Прибід	MUM52..	MUM54/55/56..
1	7	1-4	1-7
		1-4	1-7
		1-2	1-3
2	7	*	-
3	6	2-4	3-7
		2-3	3-5
4	9	3-4	5-7
	7	3-4	5-7

* Встановлення / знімання насадки-збивалки, блендера-міксера та кришки для замішування; додавання великої кількості продуктів переробки.

Управління

Небезпека травмування!

Вмикати електричну вилку до розетки тільки після закінчення всіх підготовок до роботи з приладом.

Увага!

Прилад слід експлуатувати тільки з приладами/насадками в робочому положенні. Не експлуатувати прилад порожнім. Тримати прилад та прилади подалі від джерел тепла. Деталі не можна використовувати в мікрохвильовій печі.

Перед використанням приладу ретельно прочитайте, див. «Очищення і догляд».

Важлива вказівка

Рекомендовані в цій інструкції з використання орієнтовні значення робочої швидкості зазначені для приладів 37-ступінчастого поворотного премикача. Значення для приладів 34-ступінчастого поворотного премикача наведені в дужках. Дана інструкція з експлуатації містить наліпку з установками робочої швидкості приладу при використанні насадок та аксесуарів. Ми рекомендуємо приклеїти цю наліпку на прилад (малюнок C).

Підготовка

Встановити основний блок на рівні та чистій поверхні. Витягнути кабель (малюнок D).

MUM52./MUM54..

Висік дю кабелю: Витягнути кабель до бажаної довжини.

MUM55./MUM56..

АВТОМАТИЧНЕ ЗМОТУВАННЯ КАБЕЛЮ:

Витягнути кабель повністю до бажаної довжини (макс. 100 см) та відпустити повільно; кабель зунеться на місці.

Скорочення робочої довжини кабелю: Торкнутися злегка за кабель, а потім змотати його до бажаної довжини. Потім знову злегка потягнути за кабель та відпустити повільно; кабель зунеться на місці.

Увага!

Не перекручувати кабель під час його змотування. Не вкладайте кабель від рук в приладах з автоматичним змотуванням. Якщо кабель застопориться, його слід повністю витягти, а потім знову змотати.

Вставити штепсельну вилку в розетку.

Чаша і приладдя

Небезпека при застосуванні насадок!

Під час роботи НІКОП не встромляти руки в чаші. Працювати лише зі встановленою кришкою (12)!

Насадку можна міняти тільки після зупинки приводу - привід проповернути тримається деякий час після вимкнення та зупиняється в положенні для зміни насадок. Важільно рухати лише після повної зупинки насадки.

Приводи, що не використовуються, завжди закривайте захисними кришками.

Увага!

Цю насадку можна використовувати лише для роботи з цим приладом.

Вінчик-мішалка (13)

Для приготування тіста, напр., здобного тіста

Вінчик-збивалка (14)

Для збивання яєчних білків, вершків та легких видів тіста, напр., бісквітного тіста

Гачок для замішування (15)

Для замішування вже готового тіста та замішування інгредієнтів, які не повинні подрібнюватися (напр.: родзинок, шоколадних пластівців)

Робота з насадкою та насадками мішалок:

Натисніть на кнопку розблокування та переведіть поворотний важіль в положення 2. Установка насадки:

Встановити насадку, нахиливши вперед та поставити прямо, повернути проти годинникової стрілки до фіксації. В залежності від мети переробки вставити у привід вінчик-мішалку, вінчик-збивалку чи гачок для замішування до фіксації.

Вказівка:

Поверніть віджимач тіста на гачок для замішування так, щоб гачок міг випасти (малюнок 4б).

Завантажте продукти для переробки до чаші.

Натисніть кнопку розблокування та поверніть важіль у положення 1.

Встановіть кришку. Встановіть поворотний перемикач на бажану ступінь.

Напрацювання:

- Віджим-мішалка: спочатку перемішувати на ступені 1 (1), потім вимкнути ступінь 7 (4) - Віджим-збивалка: ступінь 7 (4), підмішувати на ступені 1 (1) - Гачок для замішування: спочатку вимішувати на ступені 1 (1), вимішувати на ступені 3 (2)

Додавання інгредієнтів

Вимкніть прилад за допомогою поворотного перемикача. Додавайте інгредієнти через отвір для завантаження кришки, або

зніміть кришку.

Натисніть на кнопку розблокування та поверніть важіль у положення 2.

Завантажте інгредієнти.

Після роботи

Вимкніть прилад за допомогою поворотного перемикача. Витягніть телескопічну вилку з розетки. Зніміть кришку. Натисніть на кнопку розблокування та поверніть важіль у положення 2. Витягніть насадку з приводу. Витягніть чашу. Очистіть всі деталі. «Очищення і догляд».

Багатофункціональна насадка

Небезпека травмування!

Для нарізки фруктів та овочів.

Переробка на ступені 5 (3).

Поз навчання двосторонньому диску для нарізання:

«1» - сторона для нарізання товстими скибками, «3» - сторона для нарізання тонкими скибками

Увага!

Двосторонній диск для нарізання не придатний для нарізання твердого сиру, хліба, булок і шоколаду. Варену, тверду картоплю різати лише холодною.

Двостороння шатківниця - крупно / дрібно

Для шаткування овочів, фруктів і сиру, крім твердого сиру (напр., «Пармезану»)

Переробка на ступені 3 (2) або 4 (3).

Під час переробки гарячих продуктів у блендері з воронки кришка виступає. Заново налити максимум 0,5 літра в'язкої або пінистої рідини.

Увага!

При невикористанні пилау витягніть штепсельну вилку з розетки.

Малюнок K:

■ Розкладність і кріплення сумки для приладу. Зберігайте підставку для приладу в ящику. Для зберігання оригінальні упаковки використовуйте малогабаритні.

Приклади використання.

Збірки

100-600 г

Збірки переробити блендером 1-2 хвилини на ступені 7 (залежно від кількості та властивостей збірок).

Денний блок

Від 1 до 6 збірок

■ Білкові переробити блендером 4-6 хвилин на ступені 7 (4).

Вісквітне тісто

Основний рецепт

2а

2-3 ст. л. гарячої води

100 г цукру

1 пакетик ванільного цукру

70 г борошна

70 г крохмалю

Можна розпушити тісто

Інгредієнти (крім борошна і крохмалю) прибл. 4-6 хвилин збивати в піну віничком-збивалкою на ступені 7 (4). Поворотний перемикач встановити на ступінь 1 (1) і додавати по ложці пересіяне борошно і крохмаль протягом прибл. 1/2 - 1 хвилини.

Максимальна кількість: 2х основних рецепта

Здобне тісто

Основні рецепти

3-4 яйця

200-250 г цукру

1 щіпка солі

1 пакетик ванільного цукру або шкірка ½ лимона

200-250 г вершкового масла або маргарину (кімнатної температури)

500 г борошна

1 пакетик розпушувача тіста

125 мл молока

Усі інгредієнти перемішувати віничком-мішалкою прибл. 1/2 хвилини на ступені 1 (1), а потім прибл. 3-4 хвилини на ступені 7 (4).

Максимальна кількість: 1,5 х основних рецептів

Писсні ТІСТО

Основні рецепти

125 г вершкового масла (кімнатної температури)

100-125 г цукру

1 яйце

1 щіпка солі

Трохи шкірки лимона або ванільного цукру, 250 г борошна

Можна розкачати тісто

Усі інгредієнти переробити блендером приблизно 1/2 хвилини на ступені 1 (1), потім приблизно 2-3 хвилини на ступені 6 (3).

Приладдя, які не входять до комплекту поставки, можна придбати в торговій мережі або в сервісній службі.

Використання за призначенням

Цей прилад призначений тільки для домашнього використання. Прилад можна використовувати тільки для переробки такої кількості продуктів і протягом такого часу, які характерні для домашнього господарства. Не перевищувати максимально допустиму кількість продуктів (→ «Приклади використання» див. стор. 219).

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo