MS6CA4120 - Блендер BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MS6CA4120 BOSCH

	MUZ5ZP1 Στύφιης εοπερίδειδών	Για to στύψιμο πρότοκαλιών, λεμονιών και γκρέιπφρουτ.
	MUZ5CC1 Κυβοκόφης	Για to κόψιμο φρούτων και λαχανικών σε Μομοίμορ-φους κύβους
	MUZ5FW1 Κρεατομηχανή	Για to κόψιμο υωτού Kréatος για Κιμά.
	MUZ45LS1 Σετ διαρητων δίακων ψιλό (3 mm), χοντό (6 mm) (κόψιμο / τρίψιμο)	Για tŋv κρεatομηχανή MUZ5FW1. Ψιό για πατέ και αλείματα, χοντό για λουκάνικα και λαρδί.
	MUZ45SV1 Προσάρτημα μπιοκότων πρέσας	Για tŋv κρεatομηχανή MUZ5FW1. Με μεταλιός χνάρι για 4 δίαρορετικά σχήματα μπιοκότων.
	MUZ45RV1 Празоргета Триларог	Гia тNV крахатушисту Muz5FW1. Гia т ріши мфоьшійс, кардійс, amuydáлій, бокалátаг кай дурій Фокалátаг KMДФOL
	MUZ45FV1 Празоргета Фокалулій Фокалулій	Гia тNV крахатушисту Muz5FW1. Гia т ріши мфоьшійс, кардійс, amuydáлій, бокалátаг KMДФOL
	MUZ45PS1 Дібкoc уіа патагс Тугауntέç	Гia тов краşтій diapkeíac xwpiç μτολ MUZ5DS1. Гia т кóши мфои �патагс уіа патагс тунауntέç.
	MUZ45AG1 Дібкoc λахашикій Уіа пту в {@лі takін КOUžÍVA	Гia тов краşтій diapkeíac xwpiç μτολ MUZ5DS1. Кόbetaι φρου'tа кай лахашикá σε λεπίές φέτές уіа пту Саілі takін кουźÍVA.
	MUZ45RS1 Дібкoc xovtpoú Триларог	Гia тов краşтій diapkeíac xwpiç μτολ MUZ5DS1. Гia т ріши мфои �патагс п.T.X. yia патatokéφт'éç н μτа láкіа патагс.
	MUZ45KP1 Дібкoc уіа то Триларо патагс Уіа патatokéφт'éç	Гia тов краşтій diapkeíac xwpiç μτολ MUZ5DS1. Гia т ріши мфои �патагс уіа рosityкій кай патаг- Кέστέδές, уіа т кóши мфоцшів кай лахашикій σε хovtpeç φέτές.
	MUZER2 Мтол огю avoši- δώto xáluβa	Στο μτολ μτοpaneite va επεξεργασteite μέχρι кай 750 g aλεύρι συν uλíka.
	MUZ5KR1 Мтол огю Тлаошікό уійó	Στο μτολ μτοpaneite va επεξεργασteite μέχρι кай 750 g aλεύρι συν uλíka.
	MUZ5MX1 Празоргета Фокалулій	Гia тNV aváuniŋ ПOTów, уіа тNV п�оттоюн фрао'tулій кай лахашикій, уіа тNV п�аок教职工 мчу- у袋子, уіа т кóши мфоцшів кай каршів, уіа тου θroduμαιю p'tayokúβωv.
	MUZ5MM1 Празоргета Фокалулій	Гia т кóши мфоцшів xóptów, laхашикій, mнлwxу кай крау�с, уіа т ріши мфоцшів, paṭavioú кай тuplesі, уіа т ріши мфоцшів кацшів кай пату- м'éνиς σokoелаг.

Av katoio eapntmaeovuupteipalamabavetai otouokeuaia npadooans, tote ptopeite va to ppounthetaite aTo ta eikka kataotnmuata n Tnv utnpesia texvikns esutnpentno nTleatw.

Opoi Eyyunong

Пд часперобкгарячх поруктВ 6лендерi 3 Воронки в Кршци вистурае пара. 3аноьювати мakсимуm 0,5літпг rapячо abo пинстоі рдунн.

He6e3neka 3aDyuWeHnra!

БлOkуВання NOВTOPHOROBBIMKHeHH

PiJ uac nepebpBn B noaHi cTpyM npuJa3aJIuHaCTbCBAIMKHeHIM, aJe DBINrHy Hc3aBOHTbc Ni3HiE npi nOaHi cTpyM.ДЯ NOBTOPHORo BBIMKHeHHy YcTaHOBITb nepemkau Ha 0/off, a NOTIM BBIMKHITb.

3axnt Bi nepeBaHTaXeHHA

B pa3i camoctiHoro BnMkHeHHa DnRyHa niiJacekpIyataii,3axNCT BiD nepeBaHTaKeHHaAKTINBOBaHIn.Le moKe 6ytncnPunHe OndHocHOpepeo6KoIO 3aHaTo BeJIHKOi KJIbKoCTI npOdyKTIB.

3axoIbpa3i BBIMKHeHnCnCTEmn 6e3neKnOnncahi Bpo3dini «DOnomora npn HenoJaKax>.

Пипад HeNotpe6e TeXhiHOro DoTJIaIy.

Kopotkni orjra

Будласka,po3ropHiTb cToPiHKn 3 MaHONKAMN.

MaJIIOHOK A:

OCHOBHN6IOK

1 Khonka po36JokyBaHHa
2 Nobopotnmbaxinb

Функця «Easy Armlift» Для niДтпмання pyxу ваджю доверху (ДИВITься «Робочи пооженни').

3 IOBOPOTHNIepeMnKaU

Пись ВИМКHEння (ПОLOЖЕня 0/off)
Прилд abTomatNCHO рИХОДТВ ONTMаЛбНЕ ПОLOЖЕнь ДЯ 3MiHи HacaДOK.

MUM52...

0/off = CTON

M= MOMeHTaJIbHe BKNIOUOeHn3

HaiBnMm YncIOM o6opotIB，TpMaIte nepemka npotrom yacy nOtpi6horo dIpepepo6kn.

CTyneHi 1-4,po6oHa WbNdkicTb:

1 = Hn3bke YncNo o6opotiB - nobjIbHO,

4 = Bncoke Yncno o6opotib - WBNIO.

MUM54/.MUM55/.MUM56:.

0/off = cTON

M=MOMeHTaJIbHe BKNIOHcHn3

HaiBnMm YncIOM o6opOTIB, TpMaIte nepemka npotraom yacy nOtpi6horo dIpepepo6kn.

CTyneHi 1-7,po6oHa 1BnDkicTb:
1 = Hn3bke YncIIO o6opotIB - NOBilbHO,
7 = BINGOKe YINcNo O6bOpOTiB - WBNIKo.

4 Iндикагорно (MUM54/.55/.56.)

CbITnbcpiJacpo6oTn（nepeMnkaHaMa6o1-7).BImaEcpa3iHenoIaIOKByynpaBlinHi npuIaHy,prncpaZIOBaHHJeNEKtPOHHoro 3anobixHnkaaboDeFeKeTI npuIaHy,DINbITbcpa03dIn «DOnomora npn HenoJaKaX».

5 3axncha kpnuka npnuBody

Lio6 3nTn, HATNCiTb Ha 3axnchy Kpniky npBvOdy 33aNy i 3HimTiB.

6 PnBIDn

• 6araToOpyHKquioHaJIbHOI Hapi3Kn i - npeca dIy cHTpycoBHX (CneuaJIbHi npUJaIaIg*.

ПоворOTнь Вашиь устковани Функцю «Easy Armlift》，яka niДтчму рух поворOTHorв Важелю doBepxy.

UcTaHOBka po6oYoro nOJoxeHHa:

HaTnCHyTN KHOJky po36NoKYBaHHa Ta NoBepHyTN NOBOPOTHM BaXiNb. IiTpIMyBaTn pyx OndHIOpykoIO.
■IOBepHyTn IOBOPOTHm Baxijb B 6aKaHe nOIOKeHHN Do fikcaii.

Поло-Жения	Прибід	MUM52..	MUM54/55/56..
1	7	1-4	1-7
		1-4	1-7
		1-2	1-3
2	7	*	-
3	6	2-4	3-7
		2-3	3-5
4	9	3-4	5-7
	7	3-4	5-7

* YcTaHOBka / 3HimaHHaBiHuaKa-36nBaJKN, BiHnUka-MiHaJIKN IraUKa dIy 3amIuYBaHHa; DoJaBaHHa BeNkoI KInbKocTi npOdyKTIB nIpepeo6Kn.

YnpaBnHn

He6e3neka TpaBMyBaHHra!

BmkaTn 1tTeNceIbHy BnIky Do po0eTkn TiIbKn NiicIy 3akInueHHe YcIX NiIroTOBOK Do pOboTn 3 npIlaDom.

ybara!

Ppnilad cniid ekcnnyaTyBaTn tiNbKn 3
npilanaM/HacaKaMn B pOboOMy nOIO-
KeHNI. He ekcnlyaTyBaTn npilad nopoxHIM.
TpImaTn npilad Ta npiladaI noJaI BiD
dxkepeI TeIIa. DeTani He MoXHa BVKOp-
ncTObYBaTn B MIKPOXBnIbOBI nei.

Ipeep nepuim BnKOpncTaHnHa m npuaT a npuaDcip peTeJbHO nouchTtN, DnB. «OunueHH i dOrjA>.

BaxJInBa Bka3iBka

PekomeHDoBaHi B ciI IHCTpyKci3 BnKOpncTahnn OpiEHTOBHI 3NaueHenr po6oOi WBnKocTi 3a3NaueHcI pnpiaJiB 37-cTyPiHuaCTHM NOBOPOTHM NpeEMNKaEm. 3NaueHnIpaJiB 34-cTyPiHuaCTHM NOBOPOTHM NpeEMNKaEm HabeJeH npRd B dyKkax. Dana IHCTpyKci3 ekCnPyataii MiCTNtB HaJIeIKy 3ycTaHOBKaMnpo6oOi WBnKocTi pnpiaJy np INbOKpcTahHi HacaDok Ta akceCyapIB. Mn peKomeHdyEMO pnpKleITn cIO HaJIeIKy Ha pnpiaD (MaJIHOHK C).

Пид�товka

BCTaHOBHTN OCHOBHNI 6IOK Ha pIBHII Ta Yncti nOBepxHi.
BHTaHHTn Ka6eJIb (MaJIHOK D).

MUM52./MUM54..

Bicik dIy kaBeIIO: BITaRHTN Ka6eIb Do 6aKaHOIO DOBxHNI.

MUM55./MUM56..

A B T O M A T N U H E 3 M O T y B a H H K a b e l i o:

BntraHHTn Ka6eNb OndnmuXOMdo 6aKaHOI DOBXINH(MaKc.100cm)Ta BiDnyCTNTN NOBInbHO;Ka6eNb 3ynnHtbcra Ha Micci.

CkopoeyHnpo6oOoi DOBXHNi Ka6eHIO: TOnTgHyTu 3IerKa 3a Ka6eNb, a Notim 3MOtAtu Ioro Do 6axaHOi DOBXHNi. PoTIm 3HOBy 3JIeKApOTraHyTu 3a Ka6eNb Ta BiDnycTNTn NOBInbHo; Ka6eNb 3yPnHnTbcr Ha Micci.

ybara!

He nepekpyuByaTn Ka6eIb nI d Yac Iyoro 3MOTyBaHnHa. He BKnJaadaiTe Ka6eIb BiD pyKnB pInIaJax 3 aBTOMaTHUHM 3MOTyBaHHaM. JaKIO Ka6eJIb 3aCToNOpHTbcra, Iyoro cIiD IOBHicTHo BnHnTn, a NotIM 3HOBy 3MOTaTn.

BCTaBtInuTn uTeNceIbHy BUnKy Bpo3eKy.

Uawa i npnilaIJa

He6e3neKa npaHeHnO6epTOBmHaHacaIkAm!

Плд часpoьоти НIKОп He BCTPOMЯТИpyКINdoЧашI.ПрацOBATи Лшe 3i BCTaHOBJIeHoTO KpruShkoTo (12)!

HacaKMOxHaMiHTnTilbKnicna 3ynHKn npNBOy - npNBID npOIOBKyepyXaTNCsIe DeAkn Yac nCJI BIMKHeHHa Ta 3ynHReTbcra B NOLOKeHHI dJIa 3miHn HacaDok.BaxkInb pyXaTNnIe nicna nobHOi 3ynHKn HacaKn.

Првови, сLo He ВИКОпСТОВИТьСя, 3aЖДи 3akpИВайTe 3axИСHIMN KрИшКамN.

ybara!

UaIy MoXHa BVKOpNCToBvBaTn IINe IJRA po60Tu 3 UIM PpIJaOM.

BInuok-MiwaJka (13)

Дпя пошувнг ТICTа,Нанр., 3доб Horo TICTa

BiHnuOK-36nBaJka (14)

Длгьзиваньякнхблкь,ВершкьТа Лergкх ВдіВ Тicта,Нарp.,бickВithoro TICTa

Tayokdny3amiybaHHa (15)

ДлЯЗмшуваньВбЖОТICтАпдзшувань iHrpeiEHTiB,як He NOBUNHI NOpri6HOBaTnC8 (HaNP.: pO3INHOK, WOKONaDHNX nIactiBcIB)

Po60Ta 3 YaAsETo Ta HacaKaMn MaIIOHOK E:

HaTnchutyHa KhoNkPy po36NoKyBaHHa Ta nepeBecTe NOBoPOTHnBaxjIb B NOJIOKeHHra 2.
YcTaHOBka yaShi:

BCTAHOBNTUaIy HaxNJHeHO BnepeT Ta NocTaBNTPiBHO, NOBepHyTN IpOTN rOINHHKOBOi CtpiJIK Do qikcaii.
B 3aJIeXHocTi BiD MeTn Nepepo6Kn BCTaBNTu y npBID BiHcN-K-MiuaJky, BiHcN-3bN-BaIKy YI rauok dIpy 3aMluyBaHHn Do φikcaui.

Bka3iBka:

Поверны Вдхиювач ticTa Ha raчky ДяЗamiyBaHHЯТAK，шб raуOK mI BBIInBпa3 (MaHIOHOK 4b).

3aBaHTaxKNTn npOyKTn dIy nepepo6Kn do yaui.

HaTnchutyNa KhoNkPy po36NoKyBaHHrapeBecTe NOBoPOTnBaxjIb B nOToXeHHa 1.

BCTaHOBtN KpUkY.
BCTaHOBHTN IOBOPOTHNI nepEMKau Ha 6axaHNI CTyniHb.

HaapaekomeHdaizj:

-BiHnUOK-MiuaJka: cnOuATky nepemiuSyBaTu Ha cTyneHi 1 (1), NOTIM BBIMKHyTu cTyniHb 7 (4)
-BiHnUOK-3bBbAka: CTynIh7 (4), nIDmiuByBaTuHa cTyneni 1 (1)
-Гачokдязамиувангспочатky BMiшуbaTN Ha CTyneHi 1(1),BMiшуbaTN Ha CTyneHi 3(2)

DobaHTaxeHHIhrpeiEHTIB

BvMkhTy npnna3a donomoro noBopoTHOro nepemkaua.
I OdaBaTn IHrpeiEHTN Yepe3 OTBip Dnla 3aBaHTaKyBaHHB KpNiUzI. a6o

3HЯТиКршк.

HaTnchUtn Ha KhoNkU pO36NoKUy-BAHHrapeBecTu NOBoPOTnBaxjIb B NoJIOKeHHra 2.

3aBaHTaxKtIn iHrpEdiEHTN.

Picra po6otn

BIMKHyTn npuJa3 3a donomoro noBOpoTHOro nepemikaya.
■ BnHrTn 1tEnceBHy BnIky 3 po3eKn.
3HnKpnuKy.
HaTnchUtn Ha KhoNkU pO36NoKUy-BAHHrapeBecTu NOBoPOTnBaxjIb B NoJIOKeHHra 2.
BnHnHaCaNky 3 npNBOy.
BnHrtn yawy.
IOnuNCTnBcI DeTaJI,INB.«OunueHnI i DOrJIAI>.

BaratoФункцioHaJIbHa HapiizKa

He6e3neka TpaBMyBaHHa!

ДянарізпнгфуктВТаОвчВ.

Ipepepo6ka Ha cTyniHi 5 (3).

Поз nause�нна ДвocToPOHHbOMyДИСКУДЯ Hapizahnra:

《1》-CTOPOHaДЯHAPI3aHHA TOBCTUMNCKIN6KAMN
«3» - CTOPOHaДЯ Hapii3aHHЯ TOHKIMNCKi6KamN

ybara!

ДвoctopoHHI Dnck Dnla Hapi3aHHn He npuaTnI Dnla Hapi3aHHN TBepdoro Cnpy, xli6a, 6yno0k i wokona. BapeHy, TBepdy KaptoHIO piaTu Nmue XoJIoHOJ.

ДвocToPOHЯШаТКИВиця - КрунHo /ДрбHo

ДлЯ ШаТКУВАнгОБОчIB,фpyктIBICpy,КрIM TВердOrOсPy（Hanp.，«ПармeЗану»）

Pepepo6ka Ha cTyniHi 3 (2) a6o 4 (3).

Плд часперобкгарячх npodyktribВ 6bleneperi 3 Воронки Кршци Вистуап.apa.Зановновати Мaksиму0,5літравячоiaбо пинстоi piinhi.

ybara!

При НевикорисТанHi пидау ВинятNi StTeNCEЛьНУ ВИКУ 3 розЕТКИ.

MaJIIOHOK K:

■PoklaIbHacaKINiNcKINpOpi6-HeHHNoCymKnDnnpaIaI.
36epiraTe nIDCTABky IJI npIJaDЯ B ya#.
IIOO 36epirahnB opurihbhi ynaKOBci DnBiTbcr ManHOHOK

Приклади Дд вникорпстань.

36nti Bepskn

100-600 r

BepuNn nepepo6IaTI BiHNUKOM3bnuBaJIKOIO 1% 2XbUNHH Ha CTyneHi74)B3aJExxHOCTi BID KJIbKOcTi TaBnaCTUBOcTei BepuKIB).

AeHn6iJok

BID 1do86iKnIB

■ BiJiNepepo6JIaTIbIHyNkOM36BnBaNKoIO 4-6 XBInH Na cTyneni7 (4).

BickBiThe ticTo

OchOBHn peueNT

2a

2-3 CT. JI. rapaoyi BODN

100 r ukykpy

1 nakyHok BaHijbHoro Lzykpy

70r6bopoSHA

70 kpoxmaJIO

MOXHa po3nyuBaH TiCTa

IHRpeJeHTn (Kpim 60poWHa i KPOxMaJIIO) np6J. 4-6 XBUNH 36NBaTu B NiHy BiHNuKOM-36BuaJIkoHO Ha CTyniHi 7 (4).
IIOBOpOTHnIpeMnKaU BCTaHOBnTn Ha cTyniHb 1 (1) i DoJaBaTu nO loXuI nepeciHa6 bopoUsho I kpoxMaJIb IpOToTROM np6n. 1 / 2 - 1 XBnHH.

MaKcImaJIbHa KINbKicTb: 2X OCHOBHNx peuIeTa

3dO6He ticTo

OchOBnH peuCNT

3-4 甲

200-250 r lykpy

1nyka coJI

1 nakyHok BaHijbHOrO uKypy a6o shkipka ½nIMOHy

200-250 r BepshkoBOro MaCna a6o Mapra-pnHy (kIMHaTHHOI TeMpepaTpyn)

500r6oosha

1 NakyHOK po3nyuBbaya Ticta

125 MJI MOJIOKA

Yci iHrpeiEHTN nepemuiyBaTN BInHuKOM-MiuaJIKOIO npu6I. 1 / 2 XBUNHHa CTyneHi 1 (1), a notim npu6I. 3-4 XBUNHHa CTyneHi 7 (4).

MaKcImaJIbHa KJIbKicTb: 1,5 X OCHOBHNX peCenTa

Писсные ТICTО

OchOBHn peueNT

125 r BepkoBOro MaCna (KimhaTHoi TeMnepaTpyu)

100-125 r lykpy

1Яиce

1 nyuka coJI

Tpoxu shikpn JIMMOHy a6o BaHInbHorO ukypy 250 r 60poosHa

MOXHa po3nyBau Ticta

Yci iHrpdeiEHTn nepepo6nTn BiHnKOMMiwaIKOIO np6JI. 12 XBNIHN Ha CTyneHi 1 (1),notim np6IIN3HO 2-3 XBNIHN Ha CTyneHi 6 (3).

Припадя, як He BXODЯТь до KOMNPLEKТу постаВКИ, можна пиДбати у торгови abo в слухьicago.

IcnoJb30BaHne NO Ha3HaueHnIO

3TOT npi6bop npedHa3NaueH TOIbKO dIy DOMaUHeRo IcNoJIb3OBAHn. Pnp6Op MOxHO NcNoJb3OBaTb TOIbKO dIy Nepepa60TKn TaKOro KOnIYeCTBa pOdyKTOB IN B TeueHne TaKOro BpeMeH, KOToPbIe XapaKTePbI dIy DOMaUHeRo XO3aNcTBA. He npEByIwaTb MaKcMJaNbHO DoNyCTHMoe KOnIYeCTBO npOdyKTOB (→ «Ipumepbl UcNoJIb-3O6aHnra» CM. cmp. 219).

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo