MM 060 DSL0 - Мікрохвильові печі HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

Марка	HOTPOINT
Модель	MM 060 DSL0
Тип продукту	М’ясорубка
Потужність	1600 W
Напруга	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ємність	Не вказано
Функції	Подрібнення м'яса, виготовлення ковбас
Перфоровані диски	3 розміри: малий, середній, великий отвір
Насадки для ковбас	2 розміри: тонкий та товстий
Система блокування	Кнопка блокування для фіксації головки
Реверс	Кнопка зміни напрямку обертання
Захисний пристрій	Автоматичне вимкнення після 15 хвилин безперервної роботи
Матеріал корпусу двигуна	Пластик (приблизно)
Матеріал ножів та дисків	Нержавіюча сталь (приблизно)
Аксесуари в комплекті	Лійка, штовхач, кришка ножа, ключ, диск для чищення, тримач насадки, кришка лійки
Догляд	Знімні частини можна мити водою; корпус двигуна протирати вологою ганчіркою
Розміри	Не вказано
Вага	Не вказано
Колір	Не вказано
Використання	Тільки для домашнього використання
Ремонтопридатність	Оригінальні запчастини доступні в авторизованому сервісному центрі

Часті запитання - MM 060 DSL0 HOTPOINT

Як зібрати м’ясорубку?

Встановіть шнек, ніж (стороною B до шнека), вибраний перфорований диск та кришку ножа. Закріпіть головку м’ясорубки на блоці двигуна, натискуючи кнопку блокування та повертаючи проти годинникової стрілки. Затягніть кришку ножа ключем.

Які типи перфорованих дисків доступні?

У комплекті три диски: малий отвір, середній отвір та великий отвір. Малі отвори дають більш дрібний та рівномірний фарш.

Як використовувати функцію реверсу?

У разі блокування відпустіть кнопку Пуск/Стоп, потім натисніть кнопку зміни напрямку обертання (реверс), щоб обертати ніж за годинниковою стрілкою. Відпустіть і знову натисніть Пуск/Стоп. Повторіть за потреби.

Яка максимальна тривалість роботи?

Тривалість безперервної роботи обмежена 15 хвилинами. Після цього прилад автоматично вимикається, щоб запобігти перегріву.

Чи можу я подрібнювати тверді або сухі продукти?

Ні, прилад призначений лише для м'яса. Тверді або сухі продукти можуть затупити ніж та пошкодити прилад.

Як чистити перфоровані диски?

Для малих та середніх отворів використовуйте диск для чищення, вставляючи його в диск, щоб видалити залишки. Для великого отвору промийте під холодною водою. Використовуйте м'яку губку та теплу мильну воду.

Як виготовляти ковбаси за допомогою цього приладу?

Замініть ніж та диск на тримач насадки та насадку для ковбас (тонку або товсту). Надягніть кишку на насадку та ввімкніть прилад. Фарш наповнить кишку.

Що робити, якщо прилад не запускається?

Перевірте, чи вилка в розетці та чи відповідає напруга. Переконайтеся, що кнопка Пуск/Стоп натиснута. Прилад має затримку запуску 2-3 секунди. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Чи можна мити блок двигуна водою?

Ні, ніколи не занурюйте блок двигуна у воду. Чистіть його лише вологою ганчіркою та ретельно висушуйте.

Де знайти запчастини?

Зверніться до авторизованого сервісного центру Hotpoint. Використовуйте виключно оригінальні запчастини. Контактні дані є на табличці з технічними даними приладу.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MM 060 DSL0 HOTPOINT

UA Інструкції з експлуатації

1. Воронка
2. Головка м'ясорубки
3. Кнопка-фіксатор
4. Кнопка живлення
5. Кнопка реверсу
6. Двигун
7. Шнек
8. Híj
9. Лезо (великі отвори)
   10.Чохол для ножа
10. Гайковий ключ
11. Диск для чищення лез
12. Лезо (малі отвори)
13. Лезо (середні отвори)
14. Гайка носика насадки для ковбас
15. Кришка воронки
16. Носик насадки для ковбас (грубе по дрібнення)
17. Носик насадки для ковбас (тонке podrібнення)
18. Штовхач для продуктів

ВСТУП

Дякуємо вам за придбання нашого виробу.

Ви зробили вибір на користь ефективного високо- продуктивного пристрою.

Виробник не несе ніякої відповідальності за ушко- дження, що виникли внаслідок недотримання ін- струкцій щодо правильного використання приладу.

Інструкція з експлуатації може відноситися до різ- них моделей: відмінності будуть чітко позначені.

ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

1. Користуючись електроприладом, ніколи не забувайте про основні застереження щодо безпеки, наведені нижче:
2. Прочитайте усі інструкції.

3. Не занурюйте блок блендера у воду, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом.

4. Перед роботою перевірте, чи відповідає напруга у вашій розетці паспортній напрузі приладу.

5. Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо прилад не працює, впав або пошкоджений, передайте його у найближчий сервісний центр для огляду, ремонту чи електричного / механічного регулювання.

6. Вимкніть пристрій з розетки, якщо він не використовується, перед встановленням / зніманням частин, а також перед чищенням.

7. Ніколи не подавайте продукти рукою. Завжди використовуйте штовхач для продуктів.

8. Металеві ножі та диск дуже гострі: будьте обережні. Завжди тримайте насадки окремо від лез, при роботі та чищенні пристрою.

9. Використання не рекомендованого виробником приладдя може призвести до травмування.

10. Пристрій не можна використовувати для змішування твердих та /або сухих речовин – це може призвести до затуплення лез.

11. Не можна перевішувати шнур через край стола або прилавка, а також допускати його торкання гарячих поверхонь.

12. Не знімайте продукти з випускного диска пальцями, коли пристрій працює. Це може призвести до порізів пальців.

13. Під час роботи не від'єднуйте шнур від розетки, щоб безпосередньо зупинити прилад. Перед від'єднанням штепселя від розетки слід переконатися, що кнопка живлення знаходиться в положенні «вимкнено».

14. Не запускайте прилад порожнім зі вставленими ножем та лезом. У такому режимі ніж та лезо швидко зношуються, що

зменшую термін служби пристрою.

1. Цей прилад не призначено для використання людьми (включаючи дітей) із обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також тими, які мають недостатній досвід та знання, окрім тих випадків, коли вони користуються приладом під наглядом або керівництвом особи, яка відповідає за їхню безпеку.
2. Діти повинні бути під наглядом, щоб вони не бавилися з пристроєм.
3. Не використовуйте пристрій надворі.
4. Цей пристрій призначений тільки для домашнього використання.
5. Збережіть ці інструкції.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Зауваження: Перед першим використанням вимийте всі знімні деталі, такі як

штовхач для продуктів харчування, в о р о н к а , головка м'ясорубки, леза (з великими, середніми та малими отворами), затискну гайку, ніж, насадку для кіббі, форму для кіббі тощо.

Леза гострі, поводьтеся з ними обережно.

ІНСТРУКЦІЯ Подрібнення

1. Перед використанням складіть головку м'ясорубки, лезо, ніж і гайку, як показано на рисунку (див. рис. 1). Виберіть правильний ніж відповідно до потреб (малі, середні або великі отвори). Менші отвори роблять фарш тоншим та рівномірнішим.

Зауваження: Поверніть отвір на вибраному ножі так, щоб він зійшовся з виступом;задня на леза має букву «В», при складанні онайтеся, що сторона «В» направлена ека (див. рис. 1).

1. Вставте головку м'ясорубки в корпус. Однією рукою натисніть кнопку блокування головки (див. стрілку 1 на рис. 2), правою рукою візьміть головку, вставте її в отвір в корпусі та поверніть проти годинникової стрілки до упору (див. стрілку 2 на рис. 2). Відпустіть кнопку блокування, головка м'ясорубки буде зафіксована у блоці двигуна; затягніть кришку леза гайковим ключем, щоб зафіксувати всі частини на місці (див. рис. 3).

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Перед складанням

переконайтеся, що прилад від'єднаний віджі.

1. Поставте воронку на головку м'ясорубки.
2. Переконайтеся, що вимикач пристрою знаходиться в положенні «вимкнено» та під'єднайте живлення.
3. Натисніть вимикач живлення: коли прилад почне працювати, ніж обертатиметься проти годинникової стрілки; покладіть шматок м'яса у воронку та притисніть штовхачем.

Увага: Завжди видаляйте з м'яса кістки та шкірку перед podrібненням.

Зауваження:

оснащений

Прилад

системою

відкладеного запуску: після натискання кнопки ON/OFF (УВІМКН/ВИМКН) прилад почне працювати з затримкою у 2-3 секунди.

Зауваження: Максимальний робочий час на один раз не має перевищувати 15 хвилин туванні яловичини.

1. Помістіть кришку воронки під затискну гайку, щоб туди попадав м'ясний фарш з головки приладу.
2. У разі блокування ножів під час обертання негайно натисніть кнопку живлення;

натисніть кнопку реверсу, щоб леза почали обертатися за годинниковою стрілкою, та відразу відпустіть; потім знову натисніть кнопку живлення; якщо леза не розблокувалися, повторіть операцію, поки блокування не зникне.

1. Коли робота з м'ясорубкою буде закінчена, натисніть кнопку живлення та від'єднайте прилад від джерела живлення.

2. Зніміть головку м'ясорубки: натисніть однією рукою кнопку блокування головки (див. стрілку 1 на рис. 4), другою рукою поверніть головку за годинниковою стрілкою та зніміть (див. стрілку 2 на рис. 4).

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Перед розкладанням переконайтеся, що пристрій від'єднаний від мережі.

Виготовлення ковбас

1. Складіть головку м'ясорубки, шнек, гайку носика насадки для ковбас, носик насадки для ковбас (виберіть товстий або тонкий відповідно до потреб) і затискну гайку, як показано на рисунку 5.

Зауваження: Ніколи не вставляйте лезо та ніж при виготовленні ковбас, і не використовуйте насадку та тримач насадки для ковбас при podrібненні м'яса.

1. Вставте головку м'ясорубки в корпус. Однією рукою натисніть кнопку блокування головки (див. стрілку 1 на рис. 2), правою рукою візьміть головку, вставте її в отвір в корпусі та поверніть проти годинникової стрілки до упору (див. стрілку 2 на рис. 2). Відпустіть кнопку блокування, головка м'ясорубки буде зафіксована у блоці двигуна; затягніть кришку леза гайковим ключем, щоб зафіксувати всі частини на місці.
2. Надягніть чисту тонку кишку на насадку для ковбас, як показано на рисунку 6, потім покладіть м'ясний фарш у воронку.
3. Натисніть кнопку живлення, прилад почне обертатися проти годинникової стрілки, і м'ясна суміш надходитиме в кишку; її можна за бажанням перев'язати в будь-якому місці, щоб ковбаса мала потрібну довжину.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Перед чищенням від'єднайте шнур живлення від мережі.
2. Розберіть всі складові головки м'ясорубки та покладіть їх разом з головкою у воду для очищення.

Застереження: Леза гострі, чистіть їх обережно.

Зауваження: Шнек можна розібрати, якщо це необхідно, як показано на рисунку 7.

1. Протріть зовні блок електродвигуна вологою ганчіркою, потім ретельно висушіть.

Зауваження: Ніколи не занурюйте блок двигуна у воду.

1. Після очищення ретельно висушіть всі аксесуари, потім складіть їх в штовхач для продуктів, як показано на рисунку 8 (рис. 8).

ПОРАДИ ЩОДО ЧИЩЕННЯ:

Щоб позбутися м'яса, що застрягло в малих та середніх отворах ножів, поставте диск для чищення лез так, щоб його виступи зійшлися з отворами леза та натисніть, як показано на рисунку 9.

М'ясо, що залишилося в ножі, вийде назовні. Залишки м'яса на лезі слід змити м'якою губкою у гарячій воді з милом.

Щоб вичистити залишки м'яса з леза (з великими отворами) промийте його під холодною проточною водою, щоб вибити шматки м'яса з отворів, а залишки слід змити м'якою губкою у гарячій воді з милом.

Перед зберіганням ретельно висушіть всі частини приладу та ножі. Якщо ножі не висушити, на них може з'явитися іржа.

ДОПОМОГА

Перш ніж звернутися по Допомогу:

• Перевірте, чи можна самостійно вирішити проблему (див. "Пошук і усунення несправностей").
• У протилежному випадку, зверніться до авторизованої служби технічної Допомоги за телефонним номером, вказаним на гарантійному сертифікаті.

! Звертайтеся виключно до уповноважених фахівців.

Треба повідомити:

• тип несправності;
• модель машини (Мод.);
• серійний номер (S/N).

УТИЛІЗАЦІЯ

Європейська Директива 2012/19/EU щодо відходів електричного й електронного обладнання (WEEE) забороняє утилізацію побутових приладів через загальну систему збирання міських відходів.

Зношені прилади мають збиратися окремо, щоб оптимізувати витрати на повторне використання й переробку матеріалів всередині пристроїв і запобігти шкоді атмосфері й здоров'ю людей. Всі продукти маркуються перекресленим кошиком для сміття, щоб нагадати їх власникам про обов'язок щодо окремої утилізації. За подальшою інформацією по правилам утилізації побутових пристроїв їх власники мають

звернутися до місцевої комунальної служби.

БОЛШЕКТЕРІ МУМКІНДІКТЕРІ

ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ