MM 060 DSL0 - Микровълнови фурни HOTPOINT - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	HOTPOINT
Модел	MM 060 DSL0
Тип продукт	Месомелачка
Мощност	1600 W
Напрежение	220-240 V ~ 50/60 Hz
Капацитет	Не е посочено
Функции	Смилане на месо, производство на колбаси
Перфорирани плочи	3 размера: малък, среден, голям отвор
Наставки за колбаси	2 размера: тънък и дебел
Система за заключване	Бутон за заключване за фиксиране на главата
Заден ход	Бутон за обръщане на посоката на въртене
Предпазно устройство	Автоматично спиране след 15 минути непрекъсната работа
Материал на моторния блок	Пластмаса (приблизително)
Материал на ножовете и плочите	Неръждаема стомана (приблизително)
Включени аксесоари	Фуния, бутач, капак на ножа, ключ, диск за почистване, държач за наставка, капак на фуния
Поддръжка	Отстраними части, миещи се с вода; моторният блок се избърсва с влажна кърпа
Размери	Не е посочено
Тегло	Не е посочено
Цвят	Не е посочено
Употреба	Само за домашна употреба
Ремонтопригодност	Оригинални резервни части, налични от оторизиран сервиз

Често задавани въпроси - MM 060 DSL0 HOTPOINT

Как да сглобя месомелачката?

Поставете шнека, ножа (страна B, насочена към шнека), избраната перфорирана плоча и капака на ножа. Закрепете главата на месомелачката към моторния блок, като натиснете бутона за заключване и завъртите обратно на часовниковата стрелка. Затегнете капака на ножа с ключа.

Какви видове перфорирани плочи са налични?

Предоставени са три плочи: малък отвор, среден отвор и голям отвор. Малките отвори дават по-фино и равномерно смляно месо.

Как да използвам функцията за заден ход?

В случай на блокиране, освободете бутона Старт/Стоп, след това натиснете бутона за обръщане на посоката на въртене (заден ход), за да завъртите ножа по посока на часовниковата стрелка. Освободете и натиснете отново Старт/Стоп. Повторете ако е необходимо.

Каква е максималната продължителност на работа?

Продължителността на непрекъсната работа е ограничена до 15 минути. След това уредът спира автоматично, за да избегне прегряване.

Мога ли да смилам твърди или сухи храни?

Не, уредът е предназначен само за месо. Твърдите или сухи храни могат да затъпят ножа и да повредят уреда.

Как да почистя перфорираните плочи?

За малките и средните отвори използвайте диска за почистване на ножовете, като го натиснете в плочата, за да отстраните остатъците. За големия отвор изплакнете под студена вода. Използвайте мека гъба и топла сапунена вода.

Как да направя колбаси с този уред?

Сменете ножа и плочата с държача за наставка и наставката за колбаси (тънка или дебела). Нанижете червото върху наставката и включете уреда. Смляното месо ще напълни червото.

Какво да направя, ако уредът не стартира?

Проверете дали щепселът е включен и напрежението съответства. Уверете се, че бутонът Старт/Стоп е натиснат. Уредът има забавен старт от 2 до 3 секунди. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Мога ли да мия моторния блок с вода?

Не, никога не потапяйте моторния блок във вода. Почиствайте го само с влажна кърпа и го изсушете внимателно.

Къде да намеря резервни части?

Обърнете се към оторизирания сервиз на Hotpoint. Използвайте само оригинални резервни части. Данните за контакт се намират на табелката с данни на уреда.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MM 060 DSL0 HOTPOINT

1. Фуния
2. Глава на мелачката
3. Бутон за заключване
4. Бутон ВКЛ./ИЗКЛ.
5. Бутон ОБРАТЕН ХОД
6. Модул на електродвигателя
7. Шнек
8. Нож
9. Основна вана (голям отвор)
10. Решетка
11. Ключ
12. Диск за почистване на ножа
13. Основна вана (малък отвор)
14. Основна вана (среден отвор)
15. Стойка на дюзата за пълнене на на
    деници
16. Капак на фунията
17. Дюза за пълнене на наденици
    (финосмляни)
18. Дюза за пълнене на наденици
    (ед росмляни)
19. Приставка за избутване на
    продуктите

ВЪВЕДЕНИЕ

Благодарим Ви, че купихте нашия продукт.

Така Вие се снабдихте с ефективен високока- чествен уред.

Ако инструкциите за правилна употреба на този уред не се спазват, производителят няма да носи отговорност за настъпилите повреди.

Инструкциите за експлоатация може да се отнасят за различни модели: всяка разлика е ясно посочена.

1. При употреба на електрически уред, трябва да се спазват инструкциите за безопасност, изброени по-долу:
2. Прочетете всички инструкции.
3. Не потапяйте модула на електродвигателя на

блендера във вода, тъй като това повишава опасността от токов удар.

1. Преди употреба проверете дали напрежението на контакта съответства с напрежението, показано на фирмената табелка.

2. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел / щепсел. Ако уредът покаже неизправност или бъде изпуснат или бъде повреден по какъвто и да е начин, трябва да го върнете при най-близкия оторизиран сервис за оглед, ремонт или електрическа / механична настройка.

3. Изключете го от контакта, когато не го използвате, преди отстраняване / поставяне на части по него и преди почистване.

4. Никога не подавайте храна за обработка с ръка. Винаги използвайте приставката за избутване на продуктите.

5. Металния нож и диска са изключително остри: внимавайте с тях. Винаги хвашайте ножовете далеч от режещите ръбове, както при поставяне/сваляне, така и при почистване.

6. Употребата на приставки, които не са одобрени от производителя може да предизвика нараняване или повреди.

7. Уредът не може да бъде използван за мелене на твърди и/или сухи вещества, в противен случай ножът може да бъде затъпен.

8. Не оставяйте захранващия кабел да виси през ръба на масата / плота и не го допирайте до горещи повърхности.

9. Не отстранявайте с пръсти храна от изходния отвор, докато уредът работи. Може да се порежете.

10. По време на работа, никога не изключвайте уреда от контакта за да го спрете. Трябва първо да се уверите, че бутона ВКЛ./ИЗКЛ. е в позиция изкл., след това можете да изключите щепсела от контакта.

11. Никога не включвайте уреда да работи след сглобяване на ножа и носача на ножа. В противен случай, ножът и носача на ножа ще се износят сериозно и ще повишат амортизацията на уреда.
12. Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с физически недъзи или намалени сензитивни или ментални способности, както и с липса на опит и знания, освен ако те не се наглеждат от някого или не бъдат инструктирани как да използват уреда от лице, което носи отговорност за тяхната безопасност.
13. Децата трябва да се наблюдават за да се уверите, че те не си играят с уреда.
14. Не използвайте уреда на открыто.
15. Този уред е предназначен само за домашна употреба.
16. Запазете тези инструкции

Забележка: Преди да използвате за първи път, моля почистете напълно всички части, които се свалят, като приставката за избутване на продуктите, фунията, главата на мелачката, носача на ножа (голям отвор, среден отвор, малък отвор), капак на ножа, нож, конус на мелачката, стъргало на мелачката и т.н.

Ножът е остър, внимавайте.

ИНСТРУКЦИИ Мелене

1. Сглобете мелничния прът, ножа, носача на ножа и капака на ножа, както е показано на илюстрацията (вижте фиг.1) преди да мелите. Изберете подходяща решетка (фини отвори, средно големи отвори или големи отвори), в зависимост от Вашето желание. По-малките дупки ще направят смляното месо по фино и еднородно.

Забележка: Подравнете позициониращия отвор на избраната решетка с шийката; задната повърхност на ножа има буквата "В", уверете се, че "В" страната е разположена към шнека, когато сглобявате (вижте фиг.1).

1. Фиксирайте главата на мелачката към модула на електродвигателя. Натиснете бутона за заключване с една ръка (вижте стрелка 1

на фиг.2) и хванете главата на мелачката с другата ръка, след това я пъжнете в отвора на модула и я завъртете срещу часовниковата стрелка до крайно положение (вижте стрелка 2 на фиг. 2). Отпуснете бутона за заключване и главата на мелачката ще бъде фиксирана към модула на електродвигателя; затегнете капака на ножа с помощта на ключа за да сте сигурни, че всички елементи са фиксирани на мястото си (вижте фиг.3).

Внимание: При сглобяване се уверете, че уредът е изключен.

1. Поставете фунията на главата на мелачката.
2. Уверете се, че бутона ВКЛ./ИЗКЛ. е в изключена позиция, след това включете захранването.
3. Натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ.: ножът ще се завърти срещу часовниковата стрелка, когато уредът работи нормално; поставете месо във фунията, след това го натиснете с приставката за избутване на продукти.

Внимание: Винаги се уверявайте, че костите и кожата са отстранени от месото преди

м е л е н е .

Забележка: Уредът е снабден със система за стартиране със

закъснение: след натискане на бутона ВКЛ./ИЗКЛ. уредът ще започне работа със закъснение от около 2-3 секунди.

Забележка: Максималното време на работа не трябва да надвишава 15 минути, когато работа говеждо месо.

1. Поставете капака на фунията под капака на ножа за да поемете смляното месо, което излиза от изхода на уреда.
2. Натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ.

отпуснете незабавно, когато машината блокира по време на мелене, след това натиснете бутона ОБРАТЕН ХОД, оставете уреда да се завърти по посока на часовниковата стрелка, след това отпуснете бутона и отново натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ.; ако причината за блокирането още съществува, повторете описаната операция, докато блокирането изчезне.

1. Когато спрете да мелите, натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ. и изключете захранването.
2. Разглобете главата на мелачката: натиснете с една ръка бутона за заключване (вижте стрелка 1 на Фиг.4), завъртете главата на мелачката по часовниковата стрелка с другата ръка и я свалете (вижте стрелката 2 на фиг.4).

Внимание: Уверете се, че модула на електродвигателя е изключен преди да го разглобите.

Пълнене на наденици

1. Сглобете главата на мелачката, шнека, стойката на дюзата за пълнене на наденици, самата дюза (изберете дебела или тънка според Вашите предпочитания) и капака на ножа, както е показано на изображение 5.

Забележка: Никога не сглобявайте ножа и решетките, когато ще пълните наденици и не поставяйте дюзата за пълнене на наденици и съответната стойка, когато ще мелите месо.

1. Фиксирайте главата на мелачката към модула на електродвигателя. Натиснете бутона за заключване с една ръка (вижте стрелка 1 на фиг.2) и хванете главата на мелачката с другата ръка, след това я пъхнете в отвора на модула и я завъртете срещу часовниковата стрелка до крайно положение (вижте стрелка 2 на фиг. 2). Отпуснете бутона за заключване и главата на мелачката ще бъде фиксирана към модула на електродвигателя; затегнете капака на ножа с помощта на ключа за да сте сигурни, че всички елементи са фиксирани на мястото си (вижте фиг.3).
2. Поставете чисто тънко черво на пръта за наденици, както е показано на изображение 6, след това поставете смляно месо във фунията.
3. Натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ., уредът ще се завърти срещу часовниковата стрелка и смляното месо ще започне да влиза в червото; можете да вържете червото, където пожелаете за да направите наденичка с желаната от Вас дължина.

1. Изключете захранващия кабел преди почистване.
2. Разглобете всички части на главата на мелачката и ги потопете във вода за почистване, включително и самата глава.
   Внимание: Ножът е остър, внимавайте при почистване.
   Забележка: Шнекът може да се разглоби за почистване, ако е необходимо, както е показано на изображението 7.
3. Избършете външната повърхност на модула

на електродвигателя с влажна кърпа, след това внимателно подсушете.

Забележка: Никога не потапяйте модула на електродвигателя във вода за да почистите.

1. След почистване на всички аксесоари ги подсушете напълно, след това ги сглобете в приставката за избутване на продукти, както е показано на изображението 8 (фиг. 8).

За да отстраните месото, което е заседнало в решетката с фини или среди отвори, подравнете отворите на решетките с диска за почистване, както е показано на фигура 9.

Месото, заседнало в решетката ще бъде избутано навън. Всяко месо, което е все още по носача на ножа трябва да бъде измито с помощта на мека гъба и топла сапунена вода.

За да отстраните храната от решетката (с големи отвори), можете да я изплакнете със студена течаща вода, за да избутате останалото заседнало месо в отворите, всяко останало месо по носача на ножа, трябва да бъде измито с помощта на мека гъба и топла сапунена вода.

Уверете се, че всички приставки и дискове са старателно подсушени преди да ги приберете. Ако ваните не са подсушени може да се появи ръжда.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА СТАРИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ

Европейската директива 2012/19/EU относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) предвижда старите електродомакински уреди да не се депонират чрез обикновения цикъл за твърди отпадъци.

Старите уреди се събират разделно, за да се оптимизира възстановяването и рециклирането на материалите, които съдържат, за да се ограничи въздействието върху здравето на хората и околната среда.

Символът със за чертан контейнер за отпадъци върху продукта ви напомня за това, че сте задължени да депонирате уреда на място за разделно събиране на отпадъци.

Потребителите трябва да се свържат с местните власти или търговци за информация във връзка с правилното депониране на уреда.

Булсервиз ЕООД

Ул. Хайдушка поляна 57-59,

1612 София

тел. [phone]; факс. [phone]

Hotpoint

Hotpoint

ARISTON

Indesit Company SpA

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano (AN), Italy

www.indesitcompany.com

ÜLKEYE ÖZGÜ BILGILER KITAPÇIĞIN SON SAYFASINDA BULABILIRSINIZ

MINCER

2014/10 - ver.1.3