MM 060 DSL0 - Mikrodalga fırınlar HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	HOTPOINT
Model	MM 060 DSL0
Ürün Tipi	Kıyma Makinesi
Güç	1600 W
Gerilim	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kapasite	Belirtilmemiş
Fonksiyonlar	Et kıyma, sosis yapımı
Delikli plakalar	3 boyut: küçük, orta, büyük delik
Sosis uçları	2 boyut: ince ve kalın
Kilit sistemi	Başlığı sabitlemek için kilit düğmesi
Geri vites	Dönüş yönünü tersine çevirme düğmesi
Güvenlik tertibatı	15 dakikalık sürekli çalışmadan sonra otomatik duruş
Motor bloğu malzemesi	Plastik (tahmini)
Bıçak ve plaka malzemesi	Paslanmaz çelik (tahmini)
Dahil aksesuarlar	Huni, itici, bıçak kapağı, anahtar, temizleme diski, uç desteği, huni kapağı
Bakım	Suda yıkanabilir çıkarılabilir parçalar; motor bloğu nemli bir bezle silinir
Boyutlar	Belirtilmemiş
Ağırlık	Belirtilmemiş
Renk	Belirtilmemiş
Kullanım	Sadece ev kullanımı
Onarılabilirlik	Yetkili satış sonrası servisten orijinal yedek parçalar temin edilebilir

Sık sorulan sorular - MM 060 DSL0 HOTPOINT

Kıyma makinesi nasıl monte edilir?

Öğütme vidasını, bıçağı (B yüzü vidaya bakacak şekilde), seçilen delikli plakayı ve bıçak kapağını yerleştirin. Kilit düğmesine basarak ve saat yönünün tersine çevirerek kıyma başlığını motor bloğuna sabitleyin. Bıçak kapağını anahtarla sıkın.

Hangi tür delikli plakalar mevcuttur?

Üç plaka sağlanır: küçük delik, orta delik ve büyük delik. Küçük delikler daha ince ve homojen kıyma verir.

Geri vites işlevi nasıl kullanılır?

Tıkanma durumunda, Açma/Kapama düğmesini bırakın, ardından dönüş yönünü tersine çevirme düğmesine (geri vites) basarak bıçağın saat yönünde dönmesini sağlayın. Bırakın ve tekrar Açma/Kapama düğmesine basın. Gerekirse tekrarlayın.

Maksimum çalışma süresi nedir?

Sürekli çalışma süresi 15 dakika ile sınırlıdır. Aşılması durumunda cihaz aşırı ısınmayı önlemek için otomatik olarak durur.

Sert veya kuru yiyecekleri öğütebilir miyim?

Hayır, cihaz sadece et için tasarlanmıştır. Sert veya kuru yiyecekler bıçağı köreltebilir ve cihaza zarar verebilir.

Delikli plakalar nasıl temizlenir?

Küçük ve orta delikler için, bıçak temizleme diskini plakanın içine iterek kalıntıları çıkarın. Büyük delik için soğuk su altında durulayın. Yumuşak bir sünger ve sıcak sabunlu su kullanın.

Bu cihazla sosis nasıl yapılır?

Bıçağı ve plakayı uç desteği ve sosis ucu (ince veya kalın) ile değiştirin. Bağırsağı uca geçirin ve cihazı çalıştırın. Kıyma bağırsağı dolduracaktır.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Fişin takılı olduğundan ve voltajın uygun olduğundan emin olun. Açma/Kapama düğmesine basıldığından emin olun. Cihazın 2-3 saniyelik gecikmeli bir başlangıcı vardır. Sorun devam ederse satış sonrası servisle iletişime geçin.

Motor bloğunu suyla yıkayabilir miyim?

Hayır, motor bloğunu asla suya daldırmayın. Sadece nemli bir bezle temizleyin ve iyice kurulayın.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Hotpoint yetkili satış sonrası servisine başvurun. Sadece orijinal yedek parçalar kullanın. İletişim bilgileri cihazın etiketinde bulunmaktadır.

KULLANIM KILAVUZU MM 060 DSL0 HOTPOINT

TR Kullanma talimatları

PARÇALAR VE ÖZELLİKLERİ

1. Ağızlık
2. Kıyma başlığı
3. Kilitleme butonu
4. AÇMA/KAPAMA butonu
5. TERS YÖN butonu
6. Motor ünitesi
7. Kıyma vidası
8. Kanat
9. Taban tablası (büyük delik)
10. Biçak kapağı
11. Açık ağız anahtar
12. Bıçak temizleme diski
13. Taban tablası (büyük delik)
14. Taban tablası (orta boy delik)
15. Sosis doldurma ağzı destek parçası
16. Ağızlık kapağı
17. Sosis doldurma ağzı (ince)
18. Sosis doldurma ağzı (kalın)
19. Yiyecek itici

Teknik özellikler:

Gerilim : 220-240V\~ 50/60Hz

Güç: 600 Watt

GİRİŞ

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Bu şekilde, yüksek-performanslı bir cihaz seçmiş ol- dunuz.

Doğru kullanım şekli ile ilgili talimatlara uyulmaması halinde, imalatçı oluşan hasarlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir.

Kullanım talimatları çeşitli modeller referans alınarak hazırlanmıştır: tüm farklılıklar açıkça belirtilmiştir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TEDBİRLERİ

1. Elektrikli bir cihaz kullanırken aşağıdaki temel güvenlik önlemlerine her zaman uyulmalıdır:
2. Tüm açıklamaları okuyun.
3. Kıyma makinesinin motor ünitesini suya batırmayın, aksi takdirde bu elektrik çarpmasına

neden olur.

1. Kullanmadan önce, şebeke geriliminin anma değerleri plakasında belirtilen değerlere uygun olup olmadığını kontrol edin.

2. Zarar görmüş kablo ya da fiş ile ya da arızalı cihazları çalıştırmayın. Eğer cihaz arızalanırsa veya düşürülür ya da başka herhangi bir şekilde zarar görürse, inceleme, onarım ve elektrik / mekanik ayarlarının yapılması için cihazı en yakın yetkili servise gönderin.

3. Kullanılmadığı zamanlarda, herhangi bir parçasını takmadan / sökmeden önce ve temizliğe başlamadan önce cihazın fişini prizden çekin.

4. Yiyecekleri asla elinizle bastırmayın. Her zaman yiyecek iticiyi kullanın.

5. Metal bıçaklar ve diskler son derece keskindir: dikkatli olun. Kullanırken ve temizlerken bıçakları daima keskin olmayan taraflarından tutun.

6. Cihaz üreticisi tarafından onaylanmamış aksesuarların kullanılması yaralanmalara veya hasara neden olabilir.

7. Cihaz buz kırmak veya sert ve kuru maddeleri karıştırma için kullanmayın, aksi takdirde biçak körelebilir.

8. Kablonun masadan ya da tezgahtan sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.

9. Cihaz çalışıyorken, boşaltma ağzındaki yiyecekleri parmaklarınızla sıyırmayın. Eliniz kesilebilir.

10. Çalışma sırasında, cihazı durdurmak için asla doğrudan fişini prizden çekmeyin. Önce AÇMA/KAPAMA butonunu kapalı pozisyonuna almanız, sonra fışı prizden çekmeniz gereklidir.

11. Bıçağı ve biçak tablasını taktıktan sonra cihazı asla boşta çalıştırmayın. Aksi takdirde biçak ve biçak tablası ciddi biçimde aşınır ve ünitenin

kullanım ömrü kısalır.

1. Bu ürün, fiziksel, algısal veya zihinsel kapasiteleri kısıtlı ya da yeterli tecrübe ve bilgiye sahip olmayan kişilerce korunmalarından sorumlu kişilerin gözetimi veya talimatı altında olmaksızın (çocuklar dahil) kullanılmamalıdır.
2. Cihazla oynamamaları için çocukların gözetim altında tutulmaları gereklidir.
3. Dış mekanda kullanmayın.
4. Bu ürün sadece evde kullanıma uygundur.
5. Bu talimatları saklayın

KULLANIM TALİMATLARI

Not: İlk kullanımdan önce, lütfen yiyecek itici, kıyma başlığı, biçak tablası (büyük delik, orta boy delik, küçük delik), biçak kapağı, biçak, içli köfte aksesuarı ve benzeri sökülebilir tüm parçaları tamamen temizleyin.

Bıçaklar keskindir, tutarken dikkatli olun.

TALIMAT

Kiyma

1. Kıyma vidası, biçak, biçak tablası ve biçak kapağını resimde (bakınız Resim 1) detayları verildiği şekilde takın. Tercihinize uygun kıyma plakasını (ince, orta veya kalın delikli) seçin. Küçük delikli plaka, etlerin daha ince ve daha eşit bir şekilde kıyılmasına olanak sağlar.

Not: Yerleştirme deliğini seçilen plakanın pimi ile hizalayın; bıçağın arka yüzeyinde "B" harfi bulunmaktadır, takarken "B" tarafından kıyma vidası tarafına geldiğinden emin olun (bakınız Resim 1).

1. Kıyma başlığını motor ünitesine takın. Bir elinizle kilitleme butonuna basın (bakınız Ok 1 Şekil 2) ve diğer elinizle kıyma başlığını tutarak, ünitede bulunan yuvasına yerleştirin ve artık hareket etmeyinceye kadar saat yönünün tersine çevirin (bakınız Ok 2 Şekil 2). Kilitleme butonunu serbest bırakın, kıyma başlığı motor ünitesine takılmıştır: tüm elemanların güvenli bir şekilde yerlerine oturmasını sağlamak için açık ağız bir anahtar kullanarak bıçak kapağını sıkın (bakınız Şekil 3).

Dikkat: Parçaları takarken cihazın fişinin prizden çekilmiş olduğundan emin olun.

Ağızlığı kıyma başlığının üzerine takın.

1. AÇMA/KAPAMA butonunun boşta olduğundan emin bir şekilde cihazın fişini prize takın.
2. AÇMA/KAPAMA butonuna basın: cihaz normal çalışiyorken kıyma bıçağı saat

yönünün tersine dönmeye başlar, sonra

yiyecek itici ile yiyecekleri içeri bastırın.

Uyarı: Etleri kıymadan önce, kemiklerinin ve derilerinin temizlenmiş olması gereklidir.

Not: Bu cihaz gecikmeli başlatma sistemi ile donatılmıştır: AÇMA/ KAPAMA düğmesine basılmasının ardından cihaz yaklaşık 2-3 saniyelik gecikme ile çalışmaya başlayacaktır.

Not: Bifteği işlerken her işlemde maksimum çalışma süresi 15 dakikayı aşamaz.

1. Cihazdan çıkan kıyılmış etleri toplamak için birçok kapağının altına ağızlık kapağını yerleştirin.
2. Kıyma işlemi sırasında eğer bir tıkanma olursa, AÇMA/KAPAMA butonuna basın

hemen cihazı kapatın, sonra TERS YÖN butonuna basın ve kıyma makinesini saat yönünde çalıştırın, sonra bu butonu bırakın ve yeniden AÇMA/KAPAMA butonuna basın; eğer halen bir tıkanıklık varsa, giderilinceye kadar bu işlemi tekrarlayın.

1. Kıyma işlemi tamamlandığında, AÇMA/KAPAMA butonuna basın ve cihazın fişini prizden çekin.
2. Kıyma başlığı düzeneğini sökün: bir elinizle kilitleme butonuna basın (bakınız Ok 1 Şekil 4), diğer elinizle kıyma başlığını saat yönünde çevirin ve sökün (bakınız Ok 2 Şekil 4).

Dikkat: Parçaları sökerken motor ünitesinin fişinin prizden çekilmiş olduğundan emin olun.

Sosis yapma

1. Kıyma başlığını, kıyma vidası, sosis doldurucu ağzı (isteğinize bağlı olarak kalın veya ince) ve bıçak kapağını Şekil 5'te gösterildiği gibi takın.

Not: Sosis yaparken asla bıçağı ve kıyma plakalarını takmayın ve et kıyarken asla sosis doldurucu başlığını ve ilgili destek parçasını takmayın.

1. Kıyma başlığını motor ünitesine takın. Bir elinizle kilitleme butonuna basın (bakınız Ok 1 Şekil 2) ve diğer elinizle kıyma başlığını tutarak, ünitede bulunan yuvasına yerleştirin ve artık hareket etmeyinceye kadar saat yönünün tersine

çevirin (bakınız Ok 2 Şekil 2). Kilitleme butonunu serbest bırakın, kıyma başlığı motor ünitesine takılmıştır: tüm elemanların güvenli bir şekilde yerlerine oturmasını sağlamak için açık ağız bir anahtar kullanarak bıçak kapağını sıkın.

1. Sosis miline Resim 6'da gösterildiği gibi temizlenmiş bir bağırsak takın, sonra kıyılmış eti ağızlığa doldurun.
2. AÇMA/KAPAMA butonuna basın, cihaz saat yönünün tersine çalışmaya başlar ve kıyılmış etler bağırsağın içine dolar; sosisin istediğiniz uzunlukta olması için bağırsağı dilediğiniz yerden düğümleyebilirsiniz.

TEMİZLİK VE BAKİM

1. Temizliğe başlamadan önce cihazın fişini prizden çekin.
2. Tüm parçaları kıyma başlığından sökün ve temizlemek için kıyma başlığı ile birlikte bu parçaları suya batırın.

Dikkat: Bıçaklar keskindir, bu nedenle tutarken dikkatli olun.

Not: Eğer gerekirse, temizlik amacıyla kıyma vidası da Resim 7'de gösterildiği gibi sökülebilir.

1. Motor ünitesinin dış yüzeyini ıslak bir bezle silin, sonra iyice kurutun.

Not: Asla temizlemek için motor ünitesini suya batırmayın.

1. Tüm aksesuarları temizledikten sonra, bu parçaları iyice kurutun, sonra parçaları Resim 8'de gösterildiği gibi gıda iticisinde toplayın (Şekil 8)

TEMİZLEME İPUCU:

İnce ve orta boy kısma plakalarına yapışmış etleri temizlemek için, plakaların deliklerini biçak temizleme diski ile hizalayın ve biçak temizleme diskini, Resim 9'da gösterildiği gibi plakanın içine bastırın.

Plakaya yapılan etler dışarı itilecektir. Eğer halen plakalarda et parçaları varsa, yumuşak bir sünger ve sıcak sabunlu su kullanarak plakaları yıkayın.

Plakadan (büyük delikli) et parçalarını temizlemek için, soğuk musluk suyunun altında plakayı yıkayarak etlerin dışarı çıkmasını sağlayın, eğer halen plakalarda et parçaları varsa, yumuşak bir sünger ve sıcak sabunlu su kullanarak plakayı yıkayın.

Yerlerine takmadan önce tüm aksesuarların ve disklerin iyice kurutulması gereklidir. Eğer plakalar kurutulmazsa, paslanma oluşabilir.

TEKNIK SERVIS

Servise başvurmadan önce:

• Servise başvurmadan çözülebilecek bir ariza olup olmadığını kontrol ediniz (problemlerin çözümüne bakınız).
• Sonucun olumsuz olması durumunda en yakın Teknik Servise başvurunuz.

Şunları bildiriniz:

• arıza tipini
  • cihazın modeli (Mod.)
  • seri numarası (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere başvurunuz ve orijinal yedek parçaları kullanınız.

Cihazın ömrü 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

Üretici Firma:

Indesit Company Spa

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano Italy

İthalatçı Firma:

Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.Ş. Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul

Tel: [phone]

Faks: (0212) 212 95 59

IMHA ETME

AEEE Yönetmeliğine uygundur. Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanların (WEEE) imha etme hakkında Avrupa birliği Direktifi 2012/19/EU, elektrikli ev aletlerinin normal evsel atıklar gibi elden çıkarılmaması gerektiğini belirtmektedir.

Hizmet ömrünü tamamlayan cihazlar, makinenin içindeki malzemelerin yeniden kullanılma ve geri dönüştürülme maliyetlerinin optimize edilmesini sağlamak ve doğaya ya da halk sağlığına zararlı etkileri önlemek amacıyla ayrı bir şekilde toplanmalıdır. Üzeri çarpı işaretli çöp kovası simgesi, ilgili ürün sahibine bu özel atık toplama maddesini hatırlatmak amacıyla tüm ürünlere konmaktadır. Hizmet ömrünü tamamlamış elektrikli ev aletlerinin doğru bir şekilde elden çıkarılması hakkında detaylı bilgi almak için, ilgili kamu kuruluşuna veya yerel bayinize danışabilirsiniz.

PARTES E CARACTERÍSTICAS