MN614IX - Mikrodalga fırınlar HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MN614IX HOTPOINT

Kullanım açıklamaları

İçindekiler IT Italiano, 1

Kurulum, 182-186 Kurulum ve Bağlantılar Ankastre Mobilya Dolabın Hazırlanması Fırının Montajı Döner Tablanın Kurulumu Fırınınızın ayarlarının yapılması, 187 Genel Görünüm Fırının Parçalarının ve Aksesuarlarının Adları İlk çalıştırma ve kullanım, 188-190 Çalıştırma Açıklamaları Önemli güvenlik açıklamaları, 191-194 Mutfak eşyaları, 195-196 Mutfak Eşyalarının Testi Mikrodalga fırında kullanabileceğiniz malzemeler Mikrodalga fırında kullanmaktan kaçınılacak malzemeler Bakım ve temizlik, 197 Temizleme Sorun Giderme, 198

! Lütfen mikrodalga fırınınızı kullanmadan önce bu açıklamaları dikkatle okuyun ve daha sonra başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. Eğer bu açıklamalara uygun hareket ederseniz, fırınınızı uzun yıllar boyu sorunsuz bir şekilde kullanabilirsiniz. ! BU AÇIKLAMALARI GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN MİKRODALGA ENERJİSİNİN OLASI AŞIRI ETKİLERİNİN ÖNÜNE GEÇMEK İÇİN ALINMASI GEREKEN ÖNLEMLER a) Kapağı açık şekilde çalıştırıldığında zararlı mikrodalga enerjisine maruz kalınabileceğinden fırınınızı çalıştırırken kapağını kapatın. Güvenlik kilitlerinin açılmaması ve kurcalanmaması önemli bir konudur. b) Fırınınızın ön yüzüyle kapağı arasına herhangi bir nesne koymayın ve kirlerin veya temizlik kalıntılarının sızdırmaz yüzeylere toplanmasını sağlayın. c) UYARI: Eğer kapak ve kapak contaları hasar görürse, yetkili bir kişi tarafından onarım yapılıncaya kadar fırının çalıştırılmaması gereklidir. AKSESUARLAR Eğer aksesuarlar yeterli düzeyde temiz tutulmazsa, yüzeyleri bozulabilir ve aksesuarın kullanım ömrünün azalmasına veya tehlikeli durumlara yol açılabilir.

Kurulum ve bağlantılar 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Bu cihaz sadece evde kullanım amaçlı olarak üretilmiştir. Bu fırın sadece ankastre kullanım içindir. Tezgah üstünde veya bir dolap içinde kullanıma uygun değildir. Lütfen özel kurulum açıklamalarına uyun. Bu cihaz duvara monte edilmiş bir mutfak dolabından 60cm mesafede olabilir (en az 55cm derinliğinde ve zeminden 85cm yüksek). Bu cihazın fişi sadece uygun bir şekilde topraklaması yapılmış bir prize takılmalıdır. Şebeke gerilimi, anma değerleri plakasında belirtilen gerilim değerine uygun olmalıdır. Prizin takılması ve kablo bağlantılarının yapılması uzman bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Eğer kurulum tamamlandıktan sonra prize ulaşılması mümkün olmuyorsa, tüm kutupları ayıran ve kontakları arasında en az 3mm olan bir kesici eklenmelidir. Adaptörler, priz çoklayıcılar ve uzatma kabloları kullanılmamalıdır. Aşırı yüklenme yangın riskine yol açar. Bu mikrodalga fırın, kullanıcı ihtiyaçlarına göre pişirme parametrelerini daha iyi ayarlamak için modern bir elektronik kontrol sistemi ile donatılmıştır.

Çalışma sırasında, erişilebilir yüzeyler çok sıcak olabilir.

Lütfen Kurulumdan önce bu Kılavuzu Dikkatle Okuyun. Lütfen Dikkat Edin Elektrik bağlantısı Bu fırının fişi sadece uygun bir şekilde topraklaması yapılmış bir prize takılmalıdır. Prizin montajı ve kablo bağlantılarının yapılması, yürürlükteki yönetmeliklere uygun biçimde, uzman bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Eğer kurulum tamamlandıktan sonra prize ulaşılması mümkün olmuyorsa, tüm kutupları ayıran ve kontakları arasında en az 3mm olan bir kesici eklenmelidir.

TR Ankastre dolapta cihazın arka tarafında bir kapak bulunmamalıdır. Minimum montaj yüksekliği: 85cm. Havalandırma yuvaları ve hava giriş deliklerini kapatmayın.

Montaj B. Dolabın Hazırlanması

1. ALT DOLAP ŞABLONU üzerinde bulunan açıklamaları okuyun, şablonu dolabın alt düzlemine yerleştirin.

VİDA A SABİTLEME AYAĞI a

MERKEZ ÇİZGİSİ 2. Şablonun "a" işaretlerine göre kabinin alt düzlemini işaretleyin.

4. Fırını dolaba yerleştirin. • •

Fırının arka kısmının sabitleme ayağına kilitlenmesini sağlayın. Elektrik kablosunu sıkıştırmayın ve bükmeyin.

Vida B Montaj Deliği

5. Kapağı açın, montaj deliğinde bulunan vida B ile fırını kabine sabitleyin.

Montaj Teknik özellikler

TR Model: Anma Gerilimi:

Döner Tablanın Kurulumu MWHA 222.1 X 230V~50Hz

1450W Anma Çıkış Gücü (Mikrodalga):

900W Anma Giriş Gücü (Izgara):

1000W Fırın Kapasitesi:

25L Döner Tabla Çapı:

Yaklaşık 19.7 kg Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları (WEEE) Yönetmeliği uyarınca, bu tür ekipmanlar ayrıştırılarak toplanmalı ve özel işlem yapılmalıdır. Eğer ileride herhangi bir zaman bu ürünü bertaraf etmeniz gerekirse, lütfen diğer ev atıkları ile birlikte ATMAYIN.

a) Asla enamel tepsiyi baş aşağı yerleştirmeyin. Enamel tepsi asla sıkışmamalıdır. b) Hem cam tepsi, hem de döner tabla halka düzeneği pişirme sırasında her zaman kullanılmalıdır. c) Tüm yiyecekler ve yiyecek kapları her zaman cam tepsinin üzerine yerleştirilmelidir. d) Eğer cam tepsi veya döner tabla halka düzeneği çatlar veya kırılırsa, en yakın yetkili servis merkezine başvurun.

Aktarma düzeneği (alt)

Döner tabla halka düzeneği

Fırınınızın ayarlarının yapılması Genel Görünüm

Fırının Parçalarının ve Aksesuarlarının Adları

Fırını ve diğer tüm malzemeleri ambalajlarından ve fırın haznesinden çıkarın. Fırınınız aşağıdaki aksesuarlarla birlikte gelir:

Döner tabla halka düzeneği

Döner tabla halka düzeneği 1

Güvenlik kilitleme sistemi

TR A F E D C B G Izgara Kızağı (sadece Izgaralı seriler için) 187 145

İlk çalıştırma ve kullanım TR

Çalıştırma açıklamaları

Bu mikrodalga fırın kullanıcı ihtiyaçlarına göre pişirme parametrelerini daha iyi ayarlamak için modern bir elektronik kontrol sistemi ile donatılmıştır.

görüntüleninceye kadar “ 5)

1. Saat Ayarı Mikrodalga fırına ilke kez enerji verildiğinde, fırının ekranında “0:00” görüntülenecek, ikaz kornası bir kez çalacaktır. 1) “ CLOCK” tuşuna bir kez basın. “00:00” görüntülenir. 2)

Saat değerini ayarlamak için “ ” çevirin, girilen saat 0--23(24-saat) arasında olmalıdır.

Dakika değerini ayarlamak için “ dakika 0--59 arasında olmalıdır.

Pişirmeye başlamak için “ OK/START ” tuşuna basın.

Mikrodalga Fırın Tuş Takımı Açıklamaları Sıralama 1 2 3 4 5

5) Saat ayarını bitirmek için “ CLOCK ” tuşuna basın. “ : ” yanıp sönmeye başlayacaktır. Not: 1) Eğer saat ayarlanmamışsa, enerji verildiği zaman çalışmayacaktır. 2) Saat ayarı işlemi sırasında eğer “STOP/CLEAR ” tuşuna basarsanız, fırın otomatik olarak bir önceki duruma dönecektir.

Not: Pişirme süresinin ayar kademe kodları aşağıdaki gibidir:

3) “CLOCK” tuşuna basın, dakika rakamları yanıp sönmeye başlayacaktır. 4)

Pişirme süresini ayarlamak için ekranda “20:00”

Ekran 900 720 450 270 90

900 W 720 W 450 W 270 W 90 W

3. Izgara veya Kombi Pişirme

“MW” tuşuna basın, LED ekranda “900” görüntülenecektir. İstediğiniz güç seviyesini seçmek için ardı ardına “MW”

“ Grill/Combi ” tuşuna basın, LED ekranda “G” görüntülenecektir, istediğiniz enerji seviyesini ayarlamak için “ Grill/Combi ” tuşuna ardı ardına basın veya “ ” çevirin, her bastığınızda ekranda “G”, ”C-1”, “C-2” görüntülenecektir. Sonra onaylamak için “OK/START” tuşuna basın ve pişirme süresini 0:05 ila 95:00 arasında

tuşuna basın veya , “

2. Mikrodalga Pişirme

” çevirin, her bastığınızda

ekranda “900”, “720” “450”, “270” veya “90” değeri görüntülenecektir. Sonra onaylamak için “ OK/START ” tuşuna basın ve pişirme süresini 0:05 ila 95:00 arasında ayarlamak için “ ” çevirin. Pişirmeye başlamak için “ OK/START ” tuşuna yeniden basın.

“ OK/START ” tuşuna yeniden basın. Örnek: Eğer mikrodalga fırını %55 enerji seviyesinde ve ızgarayı %45 ızgara seviyesinde (C-1) 10 dakika boyunca çalıştırmak istiyorsanız, fırını aşağıdaki gibi çalıştırabilirsiniz. 1) Bir kez “ Grill/Combi ” tuşuna basın, ekranda “G” görüntülenir. 2)

Örnek: Eğer mikrodalga fırını 720W mikrodalga gücünde 20 dakika boyunca çalıştırmak istiyorsanız, fırını aşağıdaki gibi çalıştırabilirsiniz. 1) Bir kez “MW” tuşuna basın, ekranda “900” görüntülenir. 2)

Mikrodalga gücünü 720W olarak seçmek için “MW” tuşuna bir kez daha basın veya “

Onaylamak için “ OK/START ” tuşuna basın, ekranda “720” görüntülenecektir.

” çevirin. Pişirmeye başlamak için

Kombi seçimini yapmak için “ Grill/Combi ” tuşuna bir kez daha basın veya “

Ekranda “C-1” görüntülenir, ızgara ve mikrodalga simgeleri yanar. 3)

Onaylamak için “ OK/START ” tuşuna basın.

Pişirme süresini ayarlamak için ekranda “10:00” görüntüleninceye kadar “

Pişirmeye başlamak için “ OK/START ” tuşuna basın.

“Grill/Combi.” Sıralama

Tuş Takımı Açık. Ekran

Not: Izgara süresinin yarısı dolduğunda fırın iki kez ikaz sesi verir, bu normaldir. Yiyeceklerin daha iyi ızgara edilmesi amacıyla, yiyeceği çevirdikten sonra kapağı kapatıp “ OK/START ” tuşuna basarak pişirmeye devam edin. Eğer hiçbir işlem yapılmazsa, fırın çalışmaya devam edecektir. 4. Hızlı Pişirme Bekleme durumunda iken %100 enerjiyle pişirme süresini ayarlamak için “ ” çevirin, sonra pişirmeyi başlatmak

Pişirmeye başlamak için “OK/START” tuşuna basın.

için “OK/START ” tuşuna basın. 5. Ağırlığa göre Buz Çözme 1) Bir kez “DEFROST ” tuşuna basın, mikrodalga ve buz çözme simgeleri yanacaktır. 2)

Yiyeceklerin ağırlığını 100 ila 2000 g arasında seçmek için “

Buz çözmeyi başlatmak için “ OK/START ” tuşuna basın, mikrodalga ve buz çözme simgeleri yanıp sönecektir.

6. Otomatik Menü 1) Otomatik menü fonksiyonunu ayarlamak için “ Auto-menu ” tuşuna basın. Farklı bir menü seçmek için “

ekranda “A-1” ila “A-8” görüntülenecektir. Ayrıca ekranda mikrodalga simgesi ile “Oto” ve seçilen yiyecek lambaları yanacaktır. 2)

Onaylamak için “ OK/START ” tuşuna basın.

Ön-ayarlı ağırlık seçimi yapmak için “ “Menü tablosuna” bakın.

Pişirmeye başlamak için “OK/START ” tuşuna basın.

A-7 İçecek A-8 Patlamış mısır

50g (450 ml soğuk su ile)

100g (800 ml soğuk su ile)

Örnek: Eğer 350 g balık pişirmek için “Otomatik Menüyü” kullanmak isterseniz, 1) Ekranda “A-6” görüntüleninceye kadar “ Auto-menu ” tuşuna basın. 2)

Onaylamak için “ OK/START ” tuşuna basın.

Ekranda balığın ağırlığı “350” olarak görüntülenene kadar “

İlk çalıştırma ve kullanım TR

7. Çok-Aşamalı Pişirme

9. Çocuklar için Kilitleme Fonksiyonu

En fazla iki aşama ayarlanabilir. Eğer birinci aşama buz çözme ise bunun ilk sıradan yapılması gerekir. Her aşamanın sonunda ikaz kornası bir kez çalacak ve bir sonraki aşama başlayacaktır.

Kilit: Bekleme durumunda 3 saniye boyunca “ STOP/CLEAR ” tuşuna basın, çocuk kilidi durumuna geçildiğini belirtmek üzere uzun bir ikaz sesi duyulacak ve “ ” gösterge ışığı yanacaktır. LED ekranda anlık saat veya görüntülenecektir.

Not: Otomatik menü, çok aşamalı pişirmenin bir aşaması olarak seçilemez. Örnek: 200 g yiyeceğin buzunu çözmek ve sonra da 7 dakika boyunca 720W mikrodalga enerjisinde pişirmek için; Programı aşağıdaki gibi ayarlayın: 1)

Bir kez “ DEFROST ” tuşuna basın, mikrodalga ve buz çözme simgeleri yanacaktır.

Yiyeceğin ağırlığını seçmek için ekranda “200” görüntüleninceye kadar “.” çevirin.

“MW” tuşuna basın, LED ekranda “900” görüntülenecek ve mikrodalga simgesi yanacaktır.

Ekranda “720” görüntülenene kadar ardı ardına “MW” tuşuna basın veya “

Onaylamak için “ OK/START” tuşuna basın.

Pişirme süresini ayarlamak için ekranda “07:00” görüntüleninceye kadar “

Pişirmeyi başlatmak için “ OK/START ” tuşuna basın, ilk seçim için ikaz kornası bir kez çalacak, buz çözme süresi geri saymaya başlayacaktır; ikinci aşamaya geçildiğinde ikaz kornası yeniden çalacaktır. Çok aşamalı pişirme sona erdiğinde, ikaz kornası beş kez çalacaktır.

8. Öğrenme Fonksiyonu 1)

Mikrodalga, ızgara ve kombi pişirme durumlarında, “MW” bastığınızda mevcut enerji seviyesi 3 saniye boyunca görüntülenecektir. 3 saniye sonra, fırın yeniden eski durumuna dönecektir.

Pişirme modunda saati öğrenmek için “ Clock ” tuşuna basın, 3 saniye boyunca saat görüntülenecektir.

Kilidi iptal etme: Kilitli durumunda 3 saniye boyunca “ STOP/CLEAR ” tuşuna basın, kilidin açıldığını belirtmek üzere uzun bir ikaz sesi duyulacak ve “ ” gösterge ışığı sönecektir.

Önemli güvenlik açıklamaları ÖNEMLİ GÜVENLİK AÇIKLAMALARI UYARI Cihazınızı kullanırken yangın, elektrik çarpması, yaralanma veya mikrodalga fırın enerjisine aşırı maruz kalma risklerini önlemek için aralarında aşağıdakilerin de bulunduğu temel güvenlik tedbirlerine uyulmalıdır: 1. Uyarı: Sıvılar veya diğer yiyecekler patlamaya neden olabileceği için sızdırmaz bir kap içinde ısıtılmamalıdır. 2. Uyarı: Uzman olmayan bir kişinin mikrodalga enerjisinin etkilerine karşı koruma sağlayan herhangi bir kapağın sökülmesini gerektiren bir servis veya onarım işlemine kalkışması tehlikelidir. 3. Uyarı: Çocuklara fırının güvenli bir şekilde kullanımı ve yanlış kullanımı sonucunda meydana gelebilecek tehlikeleri anlaması için yeterli talimatı verdikten sonra çocukların fırını kendi başına kullanmasına izin verin. 4. Uyarı: Cihazın kombine modda çalıştırılması halinde, oluşan ısı nedeniyle sadece gözetim altında olmaları durumunda çocuklar fırını sadece yetişkin gözetimi altında kullanmalıdır. (sadece ızgaralı seriler için) 5. Sadece mikrodalga fırın ile kullanıma uygun mutfak eşyalarını kullanın. 6. Fırın düzenli bir şekilde temizlenmelidir ve dökülen yiyecekler kaldırılmalıdır.

Aşağıda belirtilen başlığı okuyun ve uyun: "MİKRODALGA ENERJİSİNİN OLASI AŞIRI ETKİLERİNİN ÖNÜNE GEÇMEK İÇİN ALINMASI GEREKEN ÖNLEMLER". Yiyecekleri plastik veya karton bir kap içinde ısıtırken, bu kabın alev alma olasılığını dikkate alarak gözünüzü fırından ayırmayın. Eğer duman görürseniz cihazı kapatın veya cihazın fişini çekin ve alev çıkmasını önlemek için fırının kapağını kapalı tutun. Yiyecekleri gereğinden fazla ısıtmayın. Fırının içini yiyecek saklama yeri olarak kullanmayın. Ekmek, pasta, vb. yiyecekleri fırının içinde saklamayın. Fırının içine yerleştirmeden önce, karton veya plastik kapların/poşetlerin bağlama tellerini ve metal kıskaçlarını çıkarın. Fırını sadece birlikte verilen açıklamalara uygun bir yere yerleştirin ve burada kullanın. Kabuklu yumurtalar ve bütün haldeki katı haşlanmış yumurtalar mikrodalga ısıtma işlemi bittikten sonra dahi patlayabilecekleri için, mikrodalga fırınlarda ısıtılmamalıdır. Bu cihazı sadece bu kılavuzda belirtilen kullanım amacına uygun biçimde kullanın. Cihazın içine aşındırıcı kimyasallar veya buharlar uygulamayın. Bu fırın özellikle ısıtmak için tasarlanmıştır. Endüstriyel amaçlı olarak veya laboratuvarda kullanım için.

Önemli güvenlik açıklamaları TR

16. Besleme kablosu hasar gördüğü takdirde, bir tehlike yaratmamak için kabloyu imalatçı, onun servis acentesi veya bunun gibi kalifiye kişiler değiştirmelidir. 17. Cihazı bina dışında kullanmayın ve bulundurmayın. 18. Bu fırını suya yakın yerlerde, ıslak alanlarda veya yüzme havuzu yakınlarında kullanmayın. 19. Cihaz çalışıyorken erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir. Kullanım sırasında yüzeylerin sıcak olması beklenen bir durumdur. Elektrik kablosunu ısınan yüzeylerden uzak tutun ve fırının herhangi bir yerini örtmeyin. 20. Elektrik kablosunun masadan ya da tezgahtan sarkmasına izin vermeyin. 21. Fırının temiz tutulmaması yüzeyinin çürümesine ve bunun sonucunda cihazın kullanım ömrünün kısalmasına ya da bir tehlikeli durumun ortaya çıkmasına sebep olabilir. 22. Olası yanmaları önlemek için ısıtıldıktan sonra biberon ve bebek mama kaplarının içine koyulan yiyecekler bebeğe verilmeden önce karıştırılmalı veya çalkalanmalı ve sıcakları kontrol edilmelidir. 23. İçeceklerin mikrodalgada ısıtılması, daha sonradan kaynama kabarcıkları oluşmasına neden olabilir, bu yüzden yiyecek kabı tutulurken dikkatli olunmalıdır.

24. Bu ürün, fiziksel, algısal veya zihinsel kapasitesi kısıtlı ya da yeterli tecrübe ve bilgiye sahip olmayan kişilerce korunmalarından sorumlu kişilerin gözetimi veya talimatı altında olmaksızın (çocuklar dahil) kullanılmamalıdır. 25. Cihazla oynamamaları için çocukların gözetim altında tutulmaları gereklidir. 26. Bir dolap içerisinde test edilmemeleri halinde mikrodalga fırınların bir dolap içine yerleştirilmemeleri gereklidir. 27. Cihaz, ayrı bir kontrol sistemiyle ya da harici bir zamanlayıcıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır. 28. UYARI: Elektrik çarpma olasılığının önüne geçmek amacıyla, cihazın ampulü değiştirilmeden önce, fişi prizden çekilmelidir. 29. Kullanım sırasında, erişilebilir parçalar sıcak olabilir. Küçük çocukların uzak tutulması gerekir. 30. Buharlı temizleyiciler kullanılmamalıdır. 31. Saklama çekmecesinin yüzeyi sıcak olabilir. 32. Fırının kapak camını temizlemek için aşındırıcı temizlik maddeleri veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın, bunlar yüzeyi çizebilir ve camın çatlamasına neden olabilir.

Önemli güvenlik açıklamaları 33. Kullanım sırasında cihaz ısınır. Fırının içindeki sıcak elemanlara dokunmaktan kaçınmak için dikkat edilmelidir. 34. Sadece bu fırın için tavsiye edilen sıcaklık ölçüm ucunu kullanın (sıcaklık-algılama ölçün ucu takılabilen fırınlar için). 35. İlk kullanımda, bazı bileşenleri korumak üzere kullanılan imalat yağları nedeniyle biraz koku gelebilir. 36. Bu cihaz, yanlarında güvenliklerinden sorumlu birisi olmadıkça veya kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ve ilgili tehlikeler konusunda gerekli talimatlar verilmedikçe 8 yaş üzeri ve çocuklar ve düşük fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitelere sahip ya da bilgi ve deneyim eksikliği olan kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklar, bu cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımları 8 yaşından küçük veya gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. 37. Cihazı ve elektrik kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

38. Bu cihaz ev ve su gibi benzeri ortamlarda kullanıma yöneliktir: - dükkan, ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak alanları; - hotel, motel ve benzeri mekanlarda bulunan müşteriler tarafından; - çiftlik evleri; - yatak ve kahvaltı tipi ortamlar. 39. UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçaları, kullanım sırasında sıcak olabilir. 8 yaşından küçük çocukların ısınan elemanların temas etmemeleri için dikkat edilmeli, bu çocuklar fırın çalışırken sürekli gözetim altında tutulmalıdır.

BU KILAVUZU DİKKATLE OKUYUN VE DAHA SONRA BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

Önemli güvenlik açıklamaları

TR TEHLİKE Bertaraf Etme

Cihazın içindeki bazı parçalara dokunulması ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Cihazın içini açmayın.

UYARI Elektrik Çarpması Tehlikesi Uygun olmayan topraklama kullanılması elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihazın fişini topraklaması uygun olmayan bir prize takmayın. Bu cihaz topraklanmalıdır. Bir kısa devre olması durumunda, topraklama elektrik akımının iletilebileceği bir yol sağlayarak elektrik çarpması riskini azaltır. Bu cihaz topraklı bir fişi olan bir topraklama kablosu ile donatılmıştır. Bu fiş düzgün bir şekilde monte edilmiş ve topraklanmış olan bir duvar prizine takılmalıdır. Topraklama ile ilgili herhangi bir açıklamayı tam anlayamamanız veya cihazın uygun biçimde topraklandığı konusunda şüpheleriniz varsa, uzman bir elektrikçiye veya servis elemanına başvurun. Eğer bir uzatma kablosu kullanılması gerekirse, sadece 3-telli bir uzatma kablosu kullanın. 1) 2)

Kablonun dolaşması veya uzun kabloya takılıp düşme risklerinin azaltılması amacıyla, kısa bir elektrik kablosu verilmektedir. Eğer uzun bir elektrik kablosu ya da bir uzatma kablosu kullanılırsa: 1) Kablonun veya uzatma kablosunun belirtilen elektrik taşıma kapasitesi, cihazın anma kapasitesinden büyük olmalıdır. 2) Uzatma kablosu toprak ucuna sahip 3-telli bir kablo olmalıdır 3) Kablonun uzun kalan kısmı tezgahın veya masanın kenarından sarkmayacak ve çocukların çekmesine veya takılmaya neden olmayacak şekilde düzenlenmelidir.

DİKKAT Yaralanma Tehlikesi Uzman olmayan bir kişinin mikrodalga enerjisinin etkilerine karşı koruma sağlayan herhangi bir kapağın sökülmesini gerektiren bir servis veya onarım işlemine kalkışması tehlikelidir.

Ambalaj malzemelerini bertaraf ederken: yerel yasalara uyun, böylece ambalaj malzemeleri yeniden kullanılabilir. Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar (WEEE) hakkında 2012/19/EC Avrupa Yönetmeliği, elektrikli küçük ev aletlerinin, ayrıştırma yapılmayan normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. İçerdikleri malzemelerin geri kazanımını ve geri dönüşümünü sağlamak ve insan sağlığına ve çevreye etkilerini en aza indirmek için eski cihazların ayrıca toplanması gereklidir. “Tekerlekli çöp kutusu” üzerindeki çapraz sembolü ürünün evsel atıklardan ayrı olarak toplanması ve bertaraf edilmesi gerektiğini belirtmektedir. Tüketiciler eski cihazlarını belediyelerin atık toplama alanlarına, kamuya açık diğer toplama alanlarına veya eğer ulusal mevzuat izin veriyorsa, benzeri bir yeni ürün satın aldıkları zaman, perakende mağazasına götürebilirler. Başlıca küçük ev aleti üreticilerinin tamamı, eski cihazların toplanması ve bertaraf edilmesi ile ilgili yönetim sisteminin oluşturulmasında aktif olarak görev almaktadır.

Mutfak Eşyaları "Mikrodalga fırında kullanılabilecek ve kullanımında kaçınılacak malzemeler" bölümündeki açıklamalara bakın. Mikrodalga fırında kullanımı güvenli olmayan bazı metal olmayan mutfak eşyaları olabilir. Eğer tereddüde düşerseniz, aşağıdaki prosedürü kullanarak bu mutfak eşyasını test edebilirsiniz.

Mutfak Eşyası Testi: 1) 2) 3) 4)

İlgili mutfak eşyası ile birlikte mikrodalga fırında kullanımı güvenli bir kaba soğuk su (250ml) koyun. Maksimum güçte 1 dakika boyunca fırında ısıtın. Mutfak eşyasında dikkatle dokunun. Eğer mutfak eşyası ısınmışsa, mikrodalga fırında kullanmayın. 1 dakika süreyi aşmayın.

Mikrodalga fırında kullanabileceğiniz malzemeler Mutfak Eşyaları

Sadece yiyecekleri kaplamak için. Aşırı pişmelerini önlemek için kalın et veya tavuk parçalarını sarmak üzere küçük düzgün parçalar kullanılabilir. Folyonun fırının duvarlarına çok yakın olması durumunda ark oluşabilir. Folyo fırının duvarlarından en az 1 inç (2,5cm) uzakta olmalıdır.

İmalatçının açıklamalarına uyun. Kızartma kabının döner tablanın en az 3/16 inç (5mm) üzerine yerleştirilmesi gereklidir. Hatalı kullanım döner tablanın kırılmasına neden olabilir.

Sadece mikrodalga fırın ile kullanımı güvenli olanlar. İmalatçının açıklamalarına uyun. Çatlak veya kenarı kırılmış tabakları kullanmayın.

Her zaman kapaklarını çıkarın. Sadece yiyecek ılıyıncaya kadar ısıtın. Birçok cam kavanoz ısıya dayanıklı değildir

Sadece ısıya dayanıklı fırın kapları. Metalik kaplamaları olmadığından emin olun. Çatlak veya kenarı kırılmış tabakları kullanmayın.

İmalatçının açıklamalarına uyun. Metal bağcık ile kapatmayın. Buharın dışarı çıkabileceği delikler açın.

Kağıt tabaklar ve bardaklar

Sadece kısa süreli pişirme/ısıtma için kullanın. Pişirim sırasında fırının başından ayrılmayın.

Isıtılırken yiyecekleri sarmak ve yağlarının emilmesi için kullanın. Sadece kısa süreli ısıtma yapın, fırının başından ayrılmayın.

Sadece sıçramayı önlemek veya buharı korumak amacıyla yiyeceği sarmak için kullanın.

Sadece mikrodalga fırın ile kullanımı güvenli olanlar. İmalatçının açıklamalarına uyun. "Mikrodalga için güvenli" etiketi bulunmalıdır. Bazı plastik kaplar yiyecek ısındıkça yumuşamaya başlar. "Pişirme poşetleri" ve sıkıca kapatılan plastik torbalar, ambalajlarının üzerinde belirtildiği şekilde delinmeli, yırtılmalı veya hava delikleri açılmalıdır.

Sadece mikrodalga fırın ile kullanımı güvenli olanlar. Yiyeceklerin sularını içlerinde tutmak amacıyla yiyeceklerin sarılması için kullanın. Plastik folyonun yiyeceğe temas etmesine izin vermeyin.

Sadece mikrodalga fırında kullanım güvenli olanlar (et ve şeker termometreleri).

Sadece sıçramayı önlemek veya buharı korumak amacıyla yiyeceği sarmak için kullanın.

TR Mikrodalga fırında kullanmaktan kaçınılacak malzemeler Mutfak Eşyaları

Ark oluşumuna yol açabilir. Yiyecekleri mikrodalga fırında kullanımı güvenli bir kaba aktarın.

Metal tutacaklı gıda ambalajı

Ark oluşumuna yol açabilir. Yiyecekleri mikrodalga fırında kullanımı güvenli bir kaba aktarın.

Metal veya metal-çerçeveli mutfak eşyaları

Metal mikrodalga enerjinin yiyeceklere ulaşmasını engeller. Metal çerçeve arka yol açabilir.

Metal bükümlü bağcıklar Arka yol açabilir ve fırının içinde yangına neden olabilir.

Fırının içinde yangına neden olabilir.

Plastik köpük yüksek sıcaklığa maruz kaldığında eriyebilir veya içindeki sıvıyı kirletebilir.

Mikrodalga fırının içinde kullanıldığında ahşap kurur ve çatlayabilir veya parçalara ayrılabilir.

Bakım ve temizlik Temizleme

TR Cihazın fişinin prizden çekilmiş olduğundan emin olun. 1) Fırının içini hafif ıslatılmış bir bez ile silerek temizleyin. 2) Aksesuarları sabunlu su ile temizleyin. 3) Kapak çerçevesi ve contası ile bunların temas ettikleri parçalar kirlendiklerinde, dikkatli bir şekilde ıslak bez ile silinerek temizlenmesi gereklidir. 4) Fırının kapak camını temizlemek için aşındırıcı temizlik maddeleri veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın, bunlar yüzeyi çizebilir ve camın çatlamasına neden olabilir. 5) Temizleme İpucu---Fırın haznesinin yiyeceklerin temas edebileceği iç duvarlarının daha kolay temizlenmesi için: Bir kaseye bir limonun yarısını koyun, üzerine 300ml (1/2 pint) su ekleyin ve 10 dakika boyunca %100 mikrodalga enerjisinde ısıtın. Fırını yumuşak ve kuru bir bez ile silin.

İki-yuvarlak-uçlu fiş

Olası Nedenler/Yapılacaklar

Mikrodalga fırın TV'de parazite neden oluyor.

Mikrodalga fırın çalışırken radyo ve TV'de parazitler olabilir. Bu parazitler mikser, elektrikli süpürge ve elektrikli fan gibi küçük elektrikli aletlerin çalışmasına benzerdir. Bu normaldir.

Düşük enerjiyle pişirme sırasında fırın lambası loş yanabilir. Bu normaldir.

Pişirme sırasında yiyeceklerden buhar çıkabilir. Bu buharın büyük bir kısmı havalandırma açıklıklarından dışarı çıkar. Ancak bir kısmı fırının kapağı gibi serin yerlerde birikebilir. Bu normaldir.

İçinde yiyecek yokken fırın asla çalıştırılmamalıdır. Bu çok tehlikelidir.

Elektrik fişi düzgün takılmamış olabilir. Fişi prizden çekin. 10 saniye sonra fişi yeniden takın.

Sigorta atmış veya devre kesici açmış olabilir. Sigortayı değiştirin veya devre kesiciyi yeniden kurun (onarımın profesyonel bir kişi tarafından yapılması gereklidir).

Başka elektrikli cihazlarla prizi kontrol edin.

Kapak iyi kapanmamış olabilir. Kapağı düzgün kapatın.

Döner tabla düzeneği veya fırının tabanı kirli olabilir.

Kirlenmiş parçaları temizlemek için “Mikrodalga Fırının Bakımı” bölümüne bakın.

Fırın lambası loş yanıyor.

Kapakta buhar birikiyor, havalandırma açıklıklarından sıcak buhar çıkıyor.

İçinde yiyecek olmadan fırın yanlışlıkla çalıştırıldı.

Fırın çalışmaya başlamıyor.

Fırın ısınmıyor. Mikrodalga fırın çalıştığında cam döner tabladan ses geliyor.

Destek Satış Sonrası Destek başvurunuzu yapmadan önce: • anormalliği kendi başınıza düzeltemeyeceğinizden emin olun; • eğer sorunu çözemiyorsanız, Teknik Destek Servisine başvurun. ! Asla yetkili olmayan teknisyenlere başvurmayın.

TR Aşağıdakileri bildirin: • anormalliğin türü; • fırının modeli (Mod.); • seri numarası (S/N). Bu bilgiler Mikrodalga Fırının anma değerleri plakasında bulunmaktadır.

Tasima ve Nakliye Sirasinda Dikkat Edilecek Konular Tasima ve nakliye sirasinda ambalajin tamamen kapali oldugundan emin olunuz, Tasima ve nakliye islemini orijinal ambalaji ile yapiniz. Tasima esnasinda ü rü nde hasar ve ariza olusmamasina, vurma, carpma, dü sü rme vb. dis etkenler nedeniyle ü rü nü n zarar gö rmemesine dikkat ediniz. Ambalaji zarar verebilecek nem, su, v.b. dis etkenlere karsi koruyunuz. Cihazin montaji yetkili servis tarafindan gerceklestirilecektir. Tü keticilerin Secimlik Haklari • Tüketicinin Korunmasi Hakkindaki Kanun’un 11. maddesi cercevesinde malin ayipli oldugunun anlasilmasi durumunda tü ketici, saticidan (i) satilani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sö zlesmeden dö nme, (ii) satilani alikoyup ayip oraninda satis bedelinden indirim isteme, (iii) asiri bir masraf gerektirmedigi takdirde, bü tü n masraflari saticiya ait olmak ü zere satilanin ü cretsiz onarilmasini isteme, (iv) imkan varsa, satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme secimlik haklarina sahiptir. Ü cretsiz onarim veya malin ayipsiz misli ile degistirilmesi haklari ü retici veya ithalatciya karsi da kullanilabilir. • Ücretsiz onarim hakkinin secilmesi durumunda iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hicbir ü cret talep etmeksizin malin onarimi yapilacak veya yaptirilacaktir. • Ücretsiz onarim hakkinin kullanmasi halinde malin, garanti süresi icinde tekrar arizalanmasi, tamiri icin gereken azami sü renin asilmasi, tamirinin mü mkü n olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, ü retici veya ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda, malin bedel iadesi, ayip oraninda bedel indirimi veya imkan varsa malin ayipsiz misli ile degistirilmesi (mevzuattaki istisnalar sakli kalmak kaydiyla) talep edilebilecektir. Sö zlesmeden dö nme veya ayip oraninda bedelden indirim hakkinin secildigi durumlarda, satici, malin bedelinin tü mü nü veya bedelden yapilan indirim tutarini derhal tü keticiye iade edecektir. Malin ayipsiz misli ile degistirilmesi hakkinin secilmesi durumunda talep kendilerine bildirilmesinden itibaren satici veya ü retici tarafindan azami otuz is gü nü icerisinde, bu talep yerine getirilecektir. Kullanim Hatalari • Cihazin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.

Tü ketici sikayetleri • cikabilecek sorunlar icin tüketiciler sikayet ve itirazlari konusundaki basvurularini tüketici mahkemelerine ve tü ketici hakem heyetlerine yapabilirler. 199 145

KZ Genel bilgi: Cihazın ömrü 10 yıldır. Tüm Türkiye’de; Yetkili Teknik Servis, Orijinal Yedek Parça, Bakım Ürünlerimiz ve Garanti ile ilgili bilgi için: 0 212 444 50 10