MC 057C AX0 - Mikrodalga fırınlar HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MC 057C AX0 HOTPOINT

Bu cihazi kullanmayasciousamadan once lufen kilavuzu tamamen okuyun. Lufen kilavuzu ileride basvurmak uzere saklayin.

PARÇALAR VE FONKSİYONLAR Cihaz acıklamasi

1. Ürünün tabani
2. Metal halka
3. Kap
4. Altigen biçimi tasyi ci
5. Kapak contasi
6. Kapak
7. Ölcü kabi

Basilik, dagitici olarak kullanilabilir (Sekil A).

1. Buhar septi
2. Paslanmaz Çelikkıç

9.1 Biçak kılıfi

1. Buz kiri ci biçak
   10.1 Biçak kilifi
2. Karişirmaicine
3. Palet biçaki
4. Elektrik kablosu

TEKNIK ÖZELLLIKLER

MODEL:	MC 057 EU
Nominal güç:	220-240V~ 50Hz
Motor güçü:	70W
Isitma elenanlarınin güçü:	500W
Toplam güç:	570W

SEMBOLLERIN AÇIKLAMASI

Uyarı	Dokunmayın
Buharentriesı	Sıçak:yüzey
Buharda pişirme icin minimum seviye	ARTTIR
DÜŞÜR	PULSE DARBE fonksiyonu
AÇMA/KAPAMA	STOP CANCEL DURDUR/İPTAL

Kumanda paneli

A. Sicaklik AYARI
B. Hiz AYARI
C. Zaman AYARI
D. Zaman AYARI
E. Otomatik AYAR
F. DÜGME
G. ACMA/KAPAMA
H. BASLAT/DURAKLAT
I. DURDUR/ICTAL
J. DARBE fonksiyonu
K. Otomatik mod
L. Zamanlayici
M. Gecikme zamanlayicişi
N. Sicaklik
O. Hiz
P. Kapali kapak
Q. Açık kapak

BAŞLAT/DU-RAKLAT	SICAKLIK
HIZ	GECİKME
SURE	Açık kapak
OTOMATİKprogramlartoq	Kapalı kapak

ÖNEMLI GÜVENLIK BILGILERI

Bu cihaz yalnizca ev ici kullanima yonelik tasarlanmistr; yalnizca yetiskin kijsler tarafindan kullanilmalidir.

Cihazinizi kullanmayasciouslantilatmatlarve gvenlikle ilgili uyarilar dikkatli sekilde okuyun. Lutfen gvenlik talimatlarina uyun. Lutfen urune sahip oldugunuz surece bu kullanim kilavuzunu rehber olarak saklayin. Bunu ilerde basvurmak uzere kullanabilirsiniz. Bu cihazi bir baskasa verirseniz lutfen kullanim talimatlarini da beraberinde verin.

Bu elektrikli cihazi

Kullanmaya baslamadan once lufen asagidakiler alhil temel onllemere ayun:

1. Lüften talimatlarin tamamini okuyun.
2. Cihazi kutusundan cikardiktan sonra sekslam olup olmadigi nikontrol edin ve cizimle karilastirin. Luffentasimadan kaynakli olusan herhangi bir hasari isaretleyin. Herhangi bir suppeniz varsa lutfen cihazi kullanmayin ve yetkili bir servis merkezi ile irtibat kurun.
3. Cihazınıfı fişe takmadan.Once lüften plakada belirtilen elektrik verilerinin mevcut ulusal sebekeye ait teknik verilere uygun olup olmadıgün kontrl edin. Nominal Güç plakasi cihazın alt tarafinda yer almaktadir.
4. Bu cihaz sadece, ev ici

kullanim icin YEMEK
PISIRME ISLEVINE
SAHIP MUTFAK
ROBOTU olarak
üretim amacina yönelik
kullanılmalidir.生产能力
herhangi bir kullanım
cihazın amacınin
dışında olarak kabul
edilir ve bu nedenle
tehlükleri olarak kabul
edilir.

1. Bu talimatlara uyulmaması veya cihazın köttüye kullanlması yaralanmalara neden olabilir.
2. Bu cihaz Çocuklart a r a fi n d a n kullanilmamalidir. Lüften cihazi ve elektrik kablosunu Çocuklarin ulasamayacaklari yerlerde tutun.
3. Çocuklar bu cihazla oynamamamalırdir.
4. Bu cihaz yalnizca 8 yaşindan buyuk Çocuklar ve gozetim-SAğlandıkları veya

cihazın kullanımlıyla ilgili talimatlar verildmiş ve de bu kişilerin mevcut riskleri anladikları sürece sinirli fiziksel, duyusal veya zihinsel yeterliliğe veya cihazın kullanımda sinirli bilgiye sahip yetişkinler tarafindan kullanı bilir. Çocuklar bu cihazla o y n a m a m al dir. Temizlik ve servisiylemleri, 8 Yaşindo buyuk olmadıkları ve gozetimALTHinda tutulmadıkları sürece cocuklar tarafindo yapilmamaldir.

1. Lüften cihazı calişirken gozetleyin.
   10.Cihazi harici bir zamanlayici ya da ayri bir uzaktan kumanda sistemi ile kullanmayin.
2. Tavsiye edilmeyen ya da uretici tarafindan satilmayan aksesuarlarin kullanimiHCIbir sekilde tavsiye ed il memekt edir;

çünkü bu, yangin, elektrik carpması veya yaralanmalaran neden olabilir.

12.Lutfen cihazin a k sesu arlarini de gigtirmeden ya da calisirken hareketli parcalarina yaklasmadan once cihazi kapatin.
13.Kablo hasarli veya arizali durumda oldugunda ya da cihaz hasargordugündelütfen cihazi kullanmayin.
14.Kablonun masanin veya calisma yuzeyinin ya da sicak yuzeyden asaigi sallanmasina izin vermeyin.
15.Kabloyu veya karistirici cihazi suya batirmayin; cunku bu, elektrik carpmasina neden olabilir.
16.Elektrik kablosu hasar gormusse luffen uretici, yetkili bir tekniyseny veya yetkili bir kişi ile irdibat kurun ve

tehlikeli durumlardan\ kaçınmakkı n kablonun\ yenilenmesini isteyin.

17.Cihaz, Çocuklar veyayetersizkışileryakınindakullanildışindacihazın dikkatli sekildegozetlenmesi gerekli olacaktır.
18.Lutfen cihazi sicut gaz veya isi yayan firinlarin uzerine veya yakinia koymayin.
19.Cihaz calismiyorken, cihazin parçalarinisciouskarmadan veyatakmadan ve detemizlemeden once cihazin fişini cekin.
20.Elektrik kablosu fişini prize takmadan önce kumandanin OFF (KAPALI) olarak ayarlandıgün kontrl edin. Elektrik güçünü kesmek:içın lüften kumundayi OFF (KAPALI) konuma getirin ve fişi prisden Çekin.
21.Hareketeden parçalarla

temas etmekten kaçının.

22.Cihaz calisirken luffen elleri, kiyafetleri, palet bicaklarini ve dioer aksesuarleri hareketli parcalardan uzak tutun: Bu sekilde, ki yi yaralanmalarini ve/veya cihazda olusabilecek hasarlari azaltmak mumkun olacaktir.
23.Lutfen cihaz ve elektrik kablosunu 8 yaş altı;cocuklarin erişemeyeceşi bir yerde tutun.
24. Açık havada kullanmayın.
25.Lutfen bu talimatlari saklayin.
26. DIKKAT! BOGULMA TEHLIKESI Ambalaj malzemelericocuklar icin oyuncak degildir. Plastik torbayicocuklarin erisemeyecigi yerlerde saklayin.
27. DIKKAT! ELEKTRIK CARMASI TEHLIKESI Bu cihazin elektrik guvenligi cihazin mevcut elektrik guvenlik duzenlemelerinde tanimlandigi gibi efektif bir topraklama systemine baglandiginda garantiet idir. Luften bu temel guvenlik gereksinimi kontrol edin; supleh duyulmasi durumunda sistmin dogrukontrolunu yurutmek uzere uzman bir teknsyen cagirin.
28. Cihazi lüften su dolu bir lavabonun yaninda KULLANMAYIN. Cihaz calisirken, güvenl konumda olmalidir ve lavabonun icerisine dusmemelidir.

1. Elektrik kablosu hasarliya s chimazi AÇMAYIN. Kablo, yetkili servis merkezi tarafindan saglanan original bir kablo ile degistirilmelidir.
2. Lütfen cihazi islak eller, Çiplak veya islanmış ayaklarla KULLANMAYIN.
3. Cihazin fisi prizden ayirmak icin luffen cihazin elektrik kablosundan CEKMEYIN.
4. Lütfen elektrik kablosunu kõselere veya keskin kenarlara KOYMAYIN: hasar gõrebilir.
5. Motor govdesini sua BATIRMAYIN; bunu asla su akan bir musluğun ultina koymayin.
6. Yerine oturtmadan öncé lüften alt parçada yer alan kap temaslarini dikkatli sekilde yikayin.
7. Kabin böglanti parcasinin yani sira altigen ekin sizdirmazlik butunlugun duzenli olarak kontrl edin. Eskimi olmalari durumunda lufen yetkili servis merkezi ile irtibat kurun.
8. DIKKAT! YANGIN TEHLIKESI Cihaz, perdeler gibi yanici malzemelerin aktinda veya yakininda kullanilmamalidir. Lutfen cihazi isiya karssi hassas yüeylerden uzakta tutun. Lutfen cihazi geri takmadan once soğumasini bekleyin.
9. Lüften uzatma kablosu veya przy goğaltici kullanmayın. Lüften elektrik kablosu fişini prise tam olarak takın. Cihazın fişini prise takmadan.Once elektrik kablosunu tamamen gozün. Yaq ve istilmş margarinler alev alabilir.
10. Dikkat! YANIK TEHLIKESI
11. Sicak suyun ve yiyeçegrın taşmasindo n kacinmak icin kapta gosterilen 1.5 L maksimum seviyeyi ASLA asmayin.
12. Cihazi ASLA kapaktaki dagitici baslik olmadan darbe fonksiyonu ile veya 5 seviyesinden yuksek hizlarda kullanmayin;*cunku sicak parçalar kullanıya veya cevredekİ ortama sigrayabilir.
13. Karişirma böçgün ASLA darbe fonksiyonu ile veya 5 seviyesinden yüksek hizlarda kullanmayın.
14. Cihaz Çalışirken yüzyerler oldukça yüksek sicutlijklara ulasabilir; ürün kullanilirken veya kullanıldiktan sonra kabı, kapalık, karıstirma bicağıni, gentikli buz kırkı bicağıni, paslanmaz Çelik bicağıni, buharSEPti ne ve dagitinci basligi tutmak icin luffen her zaman uygun fırın eldveni kullanın.
15. Pişirme esnasinda, kapağı aṭṭınizda yüzünüze.Doğru gele bilecekolan herhangi bir sicodeyemek sicramasina, isiya veya buhara karşi dikkatli olun.
16. Cihaz kapaksiz sekilde kullanildiginda, herhangi bir standart tencere ile kiyasanabilir: oldukca sicak sivlara kolay sekilde erisilebilir.
17. Siz veya bir coccus yemeye baslamadan once pişirilen gidanin sicakıgün her zaman kontrl

edin.

1. Düzenli olarak kapak contasinin butūnǚgū kontrol edin. Bunlarin eskimiš olmasi durumunda lüften yetkili bir servis merkezi ile irtibat kurun. Lüften bunu en az iki yilda bir degişirin.
2. Kapaği kapatmadan.Once lüften containin.Doğru sekilde yerleştilimmesinin yanı sira hasarl olup olmadigi nkitrol edin.
3. Altigen eki geri yerine takarken containin yerinde ve hasar gormediiginden de emin olun.
4. DİKKAT! CİHAZA VEYA YANINDAKI NESNELERE HASAR RISKİ
5. Kabi firina, mikrodalga firina veya dondurucuya KOYMAYIN.
6. Cihazi isi kaynaklarinin karisina veva sicak alanlara YERLESTIRMEYIN.
7. Cihaz calisirken hava cikislarini ENGELLEMEYIN ve etrainda yeterli havalandirma saqlandiigindan emin olun.
8. Cihazi Islak kosullara veya hava maddelerinin eylemlerine MARUZ BIRAKMAYIN.
9. Cihazi icerisinde yiyecek yokken ASLA calistirmayin.
10. Her yuz basina 1,5 cm'den buyuk parcalara sahip bloktaki sert iceriklere islem yapmak icin centikli buz kiri ci biag, paslanmaz celik biag ve karistirma biagini KULLANMAYIN.
11. Cihazın baslıkı ile neden olunabilecek herhangi bir hasaran kaçınmak icin cihazın üzerinde ve etrafinda yeterli boş alan-SAğlandı,Than emin olun.
12. Cihazi ASLA suya batirmayin.
13. Bu cihaz ekmek, makarna, pizza, tuzlu tart hamuru vb. gibi aigr karisimlari yogurmak icin uygun deqildir.
14. Bu cihaz yemek kizarmak icin uygun degildir.
15. Lüffen cihazi kabin kolunu kullanarak kaldirmayin.
16. DIKKAT! YARALANMA TEHLIKESI
17. Gövdeyi saglam扭矩 ve purüzsüz yatay bir yüzeye yerleşirin. Cihaz kullanilirken Dennismemesi icin kenarlarda belirli bir boşluk birakin. Vakum ağizları dayanma扭矩yine siki sekilde yapımalıdir. Cihaz açık oludunda lütfen hareket etirmeyin.
18. Biçaklar keskindir; kesikleri ve sİyrikari onlemek icin lütfen dikkatli olun.
19. Metal halkayi cevirirken parmaklarinizin sikismaması icin altigen bucimli eki takarken veçikariırden lüften dikkatli olun.
20. Kapaği yalinizca Çentikli buz kırkıç, paslanmaz Çelik bóçak ve karişirma bóçalıkmayı durdurduğunda�能.
21. Yiyecci kaptan ickarmadan once lufen centikli

buz kiri ci bi cagl, paslanmaz celik bi cag ve karistirma bi cagini di sari cekin.

1. Elektrik kablosunun cihazin bulundugu calisma yüzeyine temas etmediginden emin olun.
2. Mufaktaki pişirme yüzeyinin yakıninda KULLANMAYIN.
3. Lütfen dikkatli olun: elektrik kablosunun ve cihazın sicut yüzeyler, kizgün yüzeyler, açık alevler, tencerele ve diğer aksesuarlarla temas etmesinden kaçının.
4. Herhangi bir temizlik islemine baslamadan once lufen guc duğmesini kapatin ve fisi priszen Çekin.
5. Ev aletinin hasar gormesi veya cihazin duşmesi durumunda cihazi AÇMAYIN. Lüften yetkili bir servis merkezi ile irtibat kurun.
6. Yaralanmaktan veya cihazin hasar gormesinden kaçınmak icin cihaz calisirken parmakları zı veya aksesuarlıcihazin icerisine SOKMAYIN.
7. Karişirma böçgün ASLA darbe fonksiyonu ile veya 5 seviyesinden yüksek hizlarda kullanmayın.
8. Kapaklari havlular veya böcka nesnelerle kapatmayin.
9. Cihazin tabanindaki destek üzerinde yer alan guvenlik cihazinin yeterince temiz olup olmadigi nkit kontrl edin. Kapak aik oldugunda ekranda bir aik kilit sembolu bulunmalir.

KULLANMADAN ONCE

Temizleme

Bicaklar keskindir; kesisleri ve sıriklari onlemek icin lüften dikkatli olun.

1. Cihazi ambalajindan cikarin ve cihazin yüzeyinde yer alabilen ekleri veya yapisman etiketleri sökün.
2. Gentikli buz kiri ci ve paslanmaz celik biçagin korumalarini Çiakin.
3. Gida ile temas edecek tum hareketli parçalari sicak su ve sabunla dikkatl sekilde elde yikayin:

-DAQITICIBASLIK,kapakvecontasi,palet biçàci,karistirma biçàci ve buharsepeti.
- paslanmaz Çelik Biçak ve Çentikli buz kırıci Biçak, kılıçk bir fırçayla ve kesilmeyi Önlemek ilenust parcasindan tutarak.
kap.

1. Motoru ve kabin govdesini Islak, iyice sikilmis bir bezle temizleyin; kabin baglanti parcasinin oldugu yere suyun girmesinden kaçınin.

Kap, kapak ve olcu kabibulaik makinesinde yikanabilir.

Kaseyi bulasik makinesinde yikarken su sicramalarindan korumak icin ust sepete koyunta yikama depresini ve duşuk sicutligi seksin.

Lüften yikananöm parçalari dikkatli sekilde kurutun.

Montaj

1. Kullanim esnasindo kucuk hareketlerin ve/ veya titresimlerin cihazda herhangi bir hasara neden olmaması icin motoru yatay dizbir yere yerleştinir ve kenarlardan biraz mesafe birakin. Vakum ağizlari dayanma dizeyine siki sekilde yapismaldir.
2. Klik sesini duyana kadar kabibastirarak govdesine yerlestitin.

3. İntiyacınizDOGrultusunda uygunaksesuari takin:

4. kesilmeye karsi paslanmaz Çelik bicağı veya Çentikli buz kırkı bicağı üst kismindan tutarak altigen bucimlere eke takın.

cihazikullanmaya baslamadan once koruyucukilifi cikarin

karistirma biçàgi, altigen bicimli eke takarak.
- buharda piṣirme icin istenilen seviyeye kadar su doldurduktan sonra buharSEPetini doğrudan kabin icine yerleştin.

1. Şekil A'daki gibi çkıntılı kenar:günnecek sekilde kapak contasi yerleşirin.
2. containin harici parcasinda yer alan oklarda gosterildigi yonde bunu kapaa monte edin.
3. Resim A'da gosterildigi sekilde kapaigi kabin uzerine yerlestitin ve tamamen kapali duruma gelene kadar saat yonunde cevirin.
4. Daigitici musluğu kapaşa takin.

CIHAZ AÇIKLAMASI

Giris

Bu ev aleti ROBOT fonksiyonunu ile PiSiRME fonksiyonunu birlestirmektedir; her iki fonksiyonde birbirinden bagimsiz veya es zamanl olarak kullanilabilir.

Işlemin sonunda cihazın durması icin ZAMANLAYİCI fonksiyonunu de ekleyebilirsiniz.

Ayrica pişmis yemeklere kadad adim adim tariflerin farkli aşamalarına da ayarlayabilirsiniz. Bu cihaz ayrica tarif kitabinda aciklandigi gibi;coklu tariflerin yırütulmesine baglı:tüm geleçileri otomatik olarak

gerçekleşirmek üzere 15 programa sahiptir.

Amacina tam baglantil olarak bu cihazin potansiyelini ögrenmek icin luffen

herhangi bir tip islme yonelik ornekleri ve onerileri iceren tarif kitabinda aci klandigi sekilde ilk olarak tum tariflere uyun.

Bu sekilde farkli islem tekniklerini ve miktar konusunda sinirlamalar ögrenecekseniz; bunun sonrasinda,

oldukca kolay bir sekilde farkli versiyonlar otomatik olarak yurutebileceksiniz.

Robot Fonksiyonu

1-10 duzenlemesi ile oldukca dusuk hizlarda motorundondurulmesi saglanir; bu da,

piṣirme esnasinda ideal bir karištirma hizi olup mutfak robotlarinin/mikserlinin tipik Özelliklerini saglayan yüksek hizlar icin de idealdir. 1 numaril hiz ayari motorun en dusuk hizda aralikli olarak calismasini saglar;

Örneğin kavurma eti ya da yahni gibi et veya.
sürekli karıstirma gerektirmeyen genel gidayarı
amak icin bu ayari kullanın.

Motorda darbeleri etkinlestirdiginizde (DARBE

fonksiyonu) bu, kiymanin daha iyi kontrl edilmesi veya belirli tip islemlere deducta fazla hava dahil etmek icin oldukca faydalidir.

Sert gadalar icin kaba attilacak olan maksimum yiyecek boyutu her yuz basina yaklasik 1,5cm'dir (neredeyse bir bulyon veya seker kupu buyuklugunde). Daha yumusak olan gadalar (meyveler veya sebzeler) daha buyuk parcalar halinde eklenebilir.

Bu cihaz, sert gidaları (kahve, tahl, vb), kiymak ve bazı unlu tarifleri (ekmek, pizza, tur ve tutlu tart hamuru) yogurmak ve ezmekuygun degildir.

Keskinligini kaybetmemesi icin paslanmaz celik biçàgl, buz veya donmus gidaları kirmak icin kullanmayin: uygun buz kiriçbiçàgl kullanin, donmus icerikleri kullanmayin. Donmus iceriklere ithyaciniz olduğunda lüften kullanmadan)yaklaşık 10/15 dakika kadar once dondurucunun disina cikarin.

Robot özelligine yönelik tasarlanan aksesuarlar, asağidaki sekillerde kullanilması gereken karişirma bıçalık, paslanmaz Çelik bıçak ve buz kırkı%Biçaktı:

Aksesuar	Hiz	Fonksiyon	Not
Bıçak Karişirma	1-3	Pişirme esnasindo yiyeceğe zarar vermeden veya bunlari (pilav, mantar, sebzeler vb.) yüzüncü parçalara ayırmadan yumuşak sekilde karişirmak icin.	Sıçramaları ve aşkı titresimleri onlemek icın karişirma yüzüncü asla 5 Higginsda harendra kademede veya darbe ile kullanmallın.
	4-5	Soslari ve dioşler ilemeler emülsiyon haline getirmek ve karişirmak icin
Inox yüzak	4-5	Kek, hamur vb. gibi yumuşak tabanlari:yogurmak icin
	6-8	Farkı gadaları.Doğramak icin	Sıçramaları onlemek icın.Doğru sekilde takilmişdağ Ticili birlikte kullanın
	9-10	Sert seksilde kurutulmugas gadaları.Doğramak icin (parme-san peyniri, bisküvi, kurutulmugas hamur)
	9-10	Yarı sivi gadaları,sert seksilde karişirmak/homojenize etmek icin
	Pulse	Işlenmiş gadalarıkontrol altinda tutarak farklı türde gadaları.Doğramak icin ileme hacim vermek icin
Çentikli yüzak Buz kırkı	6-10 Pulse	Buz, donnuş meyve veya dondurmaya yapmak üzere tabanlari kırmak icin	Sıçramaları onlemek icın.Doğru sekilde takilmişdağ Ticili birlikte kullanın

Piśirme fonksiyonu

Sicaklik ayari, tenceredeki geleneksel piisirmyeontemi ile kiyaslandiginda farkli turlerdeki gidalarinenogrucikaklarda ve hassas sekilde piisirmenizisaglar. Sicaklik, cocuk gidalarin ideal sicaklikolan minimum 37^ den kaynatma ve buharda piisirme saglamak uzere maksimum 100^ ye kadarayarlanabilir.

Bu cihaz yemekleri kizarmak icin tasarlanmamistir.

Siz veya biroczuk yemeye baslamadan once pişirilmigi Danin sicakligini her zaman kontrl

Piirme, piirme iilemi esnasinda yiyecegin tavanin dibine yapismasin onleyen bir karisim saglamak

üzere karişirma biçgün in veya paslanmaz biçgin增值服务 ile eşleştilir.

Sıçakkı	Dereceler	Fonksiyon
Ilik	37°C	Süt veya yiyeççi;cocuklara yönelik vücut sıçakkına getirmek icin
Sıçak	50-60°C	Süt veya yiyeççi;cocuklara yönelik hafif seksilde—isitmak icin Yüksek sıçakkıta bozulacak hassas,gidaları eritmek icin(çikolata, tereyağı, vb.)
Çok sıçak	70-80°C	Süt—isitmak icin Bazıgidaları eritmek icin(peynir, seker) Un ve yumurtadan:yapilan soslar/kremalar/pudingler pişirmek icin
Çok sıçak	90-100°C	Çeşitli tipte yiyecekleri kolayca kizartmak icin Çeşitli tipte yiyecekleri pişirmek icin Kaynatmak vyahammerak icin Buharda pişirmek icin

Kapaksiz pişirme

Kapak olmadan farkl turde piirme islemleri gerekrelestirebilirsiniz: bu gibi durumda, "robot" ozelli (motor hizi ayari ve darbe calismasi) gvenlik nedenlerinden dolay devre di birakilir.

Buharlama yontemi ile piirme

Buharlama yontemi ile piirme, buhar sepete ve kapakla birlikte 100^ sicutktagereklesteilmelidir. En az kapta belirtilen seviyede su ilave etmelisiniz: bu, makinenin 60 dakika sureyle dogru sekilde calismasini saglar.

Kaynatma yontemi ile piisirme

Kaynatma yontemi ile piirme, karistirma bicaigi aksesuanile veya bu aksesuar olmadan 100^ sicaklka gerkelestirilmelidir. Maksimum 1 litre su ilave etmelisiniz; lufen dikkatli olun: giday ekledikten sonra 1,5 litre sinirini aşmayın.

Zamanlayici fonksiyonu

Zamanlayicin kullanilmasi, istenilen islem suresini ayarlamaniza ve sonunda uyari almaniza izin verir. Cihaz otomatik olarak durur.

Zamanlayici fonkiyonyo ozellikle uzun sureli pisirmeSureleri icin kullanislidir; cunku pisirilen gadinin turune goreogrupsureleri asmamanizi saglar. Bu sekilde pisirmekte oldugunuz gadayi yakmazsiniz.

CIHAZIN KULLANIMI

1. Elektrik kablosunu gezün
2. Kablo böglanti parcasini sonuna gelene kadar iterek kablonun böglanti govdesine takin.
3. Ürünün diz bir yüseyde bulunduguna emin olun.
4. Elektrik fişini duvar przyzine takın.

5. Hem kabi hem de kapagi takin

6. Cihazi açın: panel-donecek ve bir uyari sesi duyulacaktı:

7. kapak açık Oldugunda ekranda bir kilit sembolü belirecek ve motor HIZI tuşu ve DAR-BE tuşu seçilemeyecktir; motor fonksiyonu devre disidir.
   Kapak kapali oldugunda ekranda kapali bir kilit sembolu belirecekbir.

8. Tarif kitabindaki talimatlara uyarak hem iceriigi hem de aksesuarlari yerleşirin.

9. Kapağl kapatin ve tarifte belirtilirsedağıci basligi takın.
10. Manuel sure, hiz ve sicutlik ayari ile ya da otomatik programi kullanarak devam edin.

5 dakika boyunca hiçbir dugmeye basilmadiği zaman cihaz "enerji tasarrufu" moduna girer ve ekran)sner. Yeniden devreye dokmak icin POWER (GUC) dugmesine basin.

Manuel ayar

ROBOT fonksiyonunu ve PiSiRME fonksiyonunu ayrı olarak ya da aynı zamana ayarlayabilir;

mümkurse, islem suresini sonunda otomatik durdurma ile ayarlamak icin ZAMANLAYICI özelligini kullanabilirsiniz.

Robot fonksiyonu ayari: 1 - 10 arasi motor hizi

1. Motor HIZI duğmesine basin: ekranda ilgili simge yanıp söner.
2. Seçilen degeri yükseltmek veya dürürmek,— in dügmeyi—that yönüne (+) ve—that yönün— tersine (-) cevirerek"—ayarlayin (Seikil B).

Kapaği konumlandirin; aktı durumda motor fonksiyonu ayarlanamaz.

Pisirme fonksiyonunun ayarlanmasi: 37^ ila 100^ arasi sicutliklar.

1. Sicaklik DÜGMEŞINE basın: ekranda ilgili simge yanıp söner.
2. Seçilen değeri yükseltmek veya duşürmek,—ün.—)—iin duğmeyi—that—yönüne (+) ve—that—yönünun—tersine (-) cevirerek sicaqli)—ayarlayin (Sekil C).

Zamanlayici fonksiyonunun ayarlanmasi

1. Zamanlayici DÜGMEŞINE basın: ekranda ilgili simge ve dakikalara)yönelik alan yanıp söner.
2. Tekrar ZAMANLAYICI duğmesine bastgünizda dokikalara yönelik alanı seçersiniz.
3. Seçilen değeri yükseltmek veya duşürmek,—ün—in duğmeyi)—vat yönüne (+) ve)—vat yönünun—tersine (-) cevirerek zamanı ayarlayin (Şkil C). Ayarlanabilecek"—maksimum"—süre 99 dakadir (Şkil D).

isleminbaslamasi

Cihaz açık Olduğunda lüftfen hareket ettirmeyin.

Cihazi START (BAŞLAT) / PAUSE (DURDUR) duğmesine basarak etkinleşirin; ekranda sunlari goreceksiniz (Şekil E):

Hiz ayari
- Sicaklik ayari: sicutiğa ulaşilana kadar "C" sembolü yanıp söner
- Geçen sure; özel bir zamanlayıci ayarlanmadıyı surece
Zamanlayici ayarlanmisi islemin sonlanmasina kalan sure

Ayarlari degistirme

Isleme basladiktan sonra dahi hizi, sicakligi veya ayar suresini degistirebilirsiniz:

1. Motor hizi, sicutlik veya zamanlayiciya ait dugmelere basin: ilgili simge yanip söner.
2. Dugmeyi cevirerek degeri ayarlayin
3. Simge yanip sönmeye devam ettiqi sarece ayar degerini degistirebilirsiniz.

I\$lemin geçici olarak durdurulmasi

Gerekirse, islemin durumunu ögrenmek icin luften kapaği acın/kapatın; durdurun ve aşaqidaki sekilde ilerleyin:

1. Start / pause (BAŞLAT / DurdUR) dhemesine basin: ilemGPCi olarak durur (sıçaklik, hiz ve süre).
2. Hemen yaniden baslatmak icin, tekrar BAŞLAT/ DURDUR Düğmesine basin. Düğmeye 20 dakika icerisinde basilmazsa cihaz kapanir.

Kapak açikken durdurulmazsa cihaz güvenlik nedenlerinden dolayi ilk olarak motorun donmesini durdurur; pişirme ve zamanlayici fonksiyonlari ilemin devam etmesini sekslamak icin aktif kalir. Islemi yeniden baslatmak icin yalnizca kapaşi kapatin.

Devreye dokulması icin)yaklaşık 1 saniye POWER (GUC)duğmesine ve STOP/CANCEL (DURDUR/iptAL)dugmesine basili tutulmaldir.

POWER (GUC) ve STOP/CANCEL (DURDUR/ IPTAL) duğmesi mevcut ayarlııiptal eder.

Darbe fonksiyonu

2/3 saniye boyunca PULSE (DARBE) Düğmesine basili tutun ve ardindan Düğmeyi serbest birakin; bu islemi bir seks defa tekrar edin; ekranda ilgili simge yanar.

PULSE (DARBE) fonksiyonu (darbe islemi), önceden ayarlanmş

islemdekullanilamaz.

islem sonu

Zamanlayici ayar suresi tamamlandiginda (veya zamanlayici olmadan islemin baslangicindan 30 dakika sonra) cihaz akustik bir sinyal sesi cikarak ve ekranda "END (BITTl)" simgesi yanacaktir; cihaz, yiyecegin kabin dibine yapismasin onlemek uzere 2 dakikadan fazla sureyle karistirma yapmaya devam edecekbir.

Dilerseniz STOP (DURDUR) Düğmesine basabilirsiniz. Düğmeye 3 dakika boyunca BASISmaşa cihaz "enerji tasarrufu" moduna gelecektir.

Otomatik programlar

1. Otomatik PROGRAMLAR Düɡmesine basin: Şekil F'de gosterilene*cok benzeyen bir ekran görünecektir.
2. Seçilen programa ayarlamak,—in duğmeyi cevirin.
3. Programi sektiken sonra tekrar otomatik programlar duğmesine basarak porsiyonlari secebilirsiniz; sureler ve icerik miktarleri buna baglı olarak degiiscektir.

Otomatik dongu esnasinda kap cikarilrsa ekranda "E3" hata mesaji görtunlenir. Üntedeki kabı değistirin ve ekranı yeniden etkinleşirmek icin STOP/CANCEL (DURDUR/iptAL) duğmesine basin ve isleme devam edin.

Döngünun sonunda ekranda "END (BiTTi)" mesaji görtülenir.

İsmi	Program no.	Parsiyon no.	Adım no.	Hiz	Dakika	Toplam四周	Sıçaklik (°C)
Karartma	1	2	1	1	6	25	100
			2	1	6		100
			3	1	13		100
		4	1	1	9	31	100
			2	1	10		100
			3	1	12		100
Risottolar ve yahriler	2	2	1	2	6	24	100
			2	2	4		100
			3	2	14		100
		4	1	2	7	26	100
			2	2	5		100
			3	2	14		100
Haslanmigi et ve buharda pişirme	3	2	1	0	4	14	100
			2	0	10		100
		4	1	0	4	16	100
			2	0	12		100
Kavurma	4	2	1	1	6	46	100
			2	1	15		100
			3	1	25		100
		4	1	1	9	60	100
			2	1	19		100
			3	1	32		100
Pilav-makarna	5	2	1	1	12	44	100
			2	1	13		100
			3	1	19		100
		4	1	1	15	61	100
			2	1	20		100
			3	1	26		100
Çorba	6	2	1	1	18	33	100
			2	1	15		100
		4	1	1	20	38	100
			2	1	18		100
Sebzeler ve tahrilli kremalar	7	2	1	1	25	28	100
			2	8	3		100
		4	1	1	40	43	100
			2	8	3		100
Veloutés	8	2	1	1	20	23	100
			2	6	3		100
Sebzeler	9	2	1	1	10	25	90
			2	1	15		90
Tatl kremler	10	-	1	5	1	7	0
			2	2	1		90
			3	2	5		90
Düzük sicalsıklıpta pişirme	11	-	1	1	5	65	100
			2	1	20		80
			3	1	40		80
Sicals soslar	12	-	1	1	3	15	80
			2	3	3		80
			3	3	9		80
Soğuk hazirliklar	13	-	1	5	2	6	-
			2	5	4		-
Kekler yüzüncü kariçınlar	14	-	1	1	3	11	70
			2	4	3		-
			3	4	5		-
Jüleler	15	-	1	-	10	26	90
			2	1	14		90
			3	8	2		90

Islemin sonunda

Zamanlayicinin suresi bittiginde cihaz akustik bir sinyal sesi cikarir ve ekranda "END (BITTI)" simgesi görtülenir.

Cihaz, yiyeçın kabin dibine yüzşmasini onlemek uzere 2 dakikadan fazla sureylerma yapmaya devam edecektir.

Dilerseniz STOP (DURDUR) duğmesine basabilir siniz. Düğmeye 3 dakika boyunca basilmazsa cihaz "enerji tasarrufu" moduna gelecektir.

Gecikme fonksiyonu

DELAY (GECIKME) fonksiyonu otomatik programlarla iliskendirilebilir; bu, otomatik programin baslangicinda bir gecikme ayarlamaniza izin verecekbir.

Gecikme fonksiyonunu ayarlamak icin sunlari yapmalisiniz:

1. Otomatik programı seksin
2. Uygun duğmeye basarak GECİKMEYİ ayarlayin ve duğmeyi cevirerek gecikme suresini seksin.

Ekrandaki ilk iki hane saati, üçuncu ve döruncu duğme isidakikayibelirmektedir.

Ayarlanabilecek minimum sure 30 dakikadir; ayarlanabilecek(Maximum sure ise 15 saat 30) nadir.

Gecikmeli baslatma duğmesine basarak sirasiyla saati ve dakikayi ayarlayabilirsiniz.

3)Gecikmeli baslatma icin istenilen sure ayarlandiktan sonra START/PAUSE (BAŞLAT/DURDUR) duğmesine basin

Ekranda ilgili simge ve dongu baslamadan once geri sayim görtülenecektir.

Kullanim sonu

1. Cihazi kapatin
2. Duvar prizinden elektrik fişini cekin
3. Kapagi saat yönunde cevirerek kaldirin
4. Kabi cihazin icinden cikarin
5. Kabin icerisindeki aksesuari ickarin
6. Palet bicaagini kullanarak yiyecegi cikarin

Urun, motor aşirı isinmaya maruz kaldında devreye giren koruma cihazın sahiptrı.

Motorda asiri yuklenmeye neden olmamak icin lufen 3'ten fazla uzun ardisik islem yurutmeyin.

TEMIZLIK VE BAKIM

1. Cihazi temizlemeden once fişini Çekin ve tamamen soğumasıni bekleyin
2. Diş yüzeyini nemli bir bezle silin ve kuru bir bezle kurulayın.
3. Elektrik kablosunda olusan kirleri giderin.
4. Kabi di sari cikarin.
5. Contada yer alabilecek tum yemek artikarini temizlemek icin metal halkayi saat yonunun ter-sine cevirerek altigen bicomli eki sokun.

Metal halkayi cevirirken parmaklarinizin sikismasina karı dikkatli olun.

1. Kabin icerisindeki altigen bicomli eki cikarin.
2. Altigien bicimli eki, contagini ve metal halkayi

elde sicak su ve bulasik deterjaniyla yikayin. Ardindan dikkatli sekilde temizleyin.

1. Altigén biçimli eki elle tutarak kabin icerisine geri takın.
2. Metal halkayi geçirin ve sonuna gelene kadar saat yönunde cevirin.

Kap, kapak ve olcu kabibulaik makinesinde yikanabilir.

Kaseyi bulasik makinesinde yikarken su sicramalarindan korumak icin ust sepete koyuna ta yikama depresini ve duşuk sicutligi seksin.

Temaslara ve kabin böglanti parcasina karşi altigen bicimli ekin contasi dahil conta ve kapak luğünu duzenli olarak kontrol edin. Eskimişari durumunda lüften yetkili servis merkezi ile irkurun.

Kullandiktan sonra yemek kalintilarini temizleyin

Góvdeyi ASLA suya batirmayin. Motoru ASLA akan suyun.altina tutmayin.

Bazi durumlarda, yiyecege ve hazirlikaralar. baglı olarak taban kisminda bir film kalmasi bilir; bunu bir palet buçakla cikarmayi deneyin. Orada olması durumunda metalik asindirici er ile cikarin.

Gida ile temas edecek tum hareketli parçaları sicut su ve sabunla dikkatli sekilde elde yikayın:

-污染防治 -污染防治 -污染防治 -污染防治
- karistirma bicağı ve buharSEPeti
- paslanmaz Çelik Biçak ve buz kırkı Biçak; küçük bir fıçayla ve kesilmeyi onlemek ilen üst parçasindan tutarak.

Tüm biçaklari kullandıktan hemen sonra yikamanizi tavsiye ederiz; lütfen bunları eklerle temasta olmasindan kaçınin.

Herhangi bir kalinti olcekli izi temizlemek icin kabirke ile yikayin.
Motoru ve kabin govdesini iyice sikilmis bir bezlememizleyin; luften baglanti parcasinin bulundugu alana su girmesinden kaçınin.
Lüften urün tabanin kosesinde yer alan guvenlik cihazini tum yemek articlarindan arindirin.

Yikanan parçaları dikkatlı sekilde kurutun.

Motor kullanilarak temizleme

Işlemin sonunda kabin icerisini lütfen asağidaki sekilde temizleyin:

• Içerisindeki yemeşi ve kullandügenin aksesuari Çikarın.
• Paslanmaz Çelik bóçalık takın.
  Lüften kabí 1 litreye kadar su ile doldurun ve bir damla bulasik deterjani ekleyin. Bulasik deterjani kullanmak istemiyorsaniz kalntlari daha iyi temizlemesi icin kalıtuz ekleyebilir ya da kokuları gidermek icin limon suyu kullanabilirsiniz.
• Kapaşi kapatın vedağkı baslıkı takın.
• Gerekli gORDUgUNuz sureye bagl olarak PULSE (DARBE) duğmesini etkinleşirin.
  Kabi bosaltin ve akan uyun.altinda yikayin.

SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERİ

Hata/Sorun	Nedenleri	Çözümeler
E1	Motorda aşırı yık	Kabin icerisindeki yemek miktarı azaltın. Biçakarda olşan:tüm yemek kalntlărın te-mizleyin.
E3	Kap tabana.Doğru sekildeoturmuyor.Işlem veya birprogram esnasindo kap;cıkariilm|.	Kabı.Doğru sekildeyerleştinir.
E5	Motorda anormallık.	Özellikle:yogun veuzun süreli ilemler yaptıysanizmotorun)yaklaşık 30dakika soğumasınbekleyin.Soğumasüresinden sonarasorumdevam ederselüften yetkili birservis merkezi ileirtibat kurun.

Motor fonksiyonu (motorışı ve darbe) etkinleştirilemiyor.

Kapak.Doğru sekilde kapatilmamış.

Kapaşa.Doğru sekilde kapatın.

TEKNIK SERVIS

Servise basvurmadan once:

Servise basvurmadan czülebilecek bir ariza olup olmadiğıni kontrl ediniz (problemlerin czümüne bakıniz).
- Sonucun olumsuz olmasi durumunda en yakin Teknik Servise basvurunuz.

Sunlari bildiriniz:

ariza tipini
- cihazin modeli (Mod.)
- seri numarası (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili tekniysenlere basvurunuz ve original yedek parcalari kullaniniz.

Cihazın ömrü 7 yldir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parça bulundurma suresi).

Uretici Firma:

Indesit Company Spa

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano Italy

Ithalatci Firma:

Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.§.

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No: 11, 34349 - Balmumcu Beşiktaş - Istanbul

Tel: [phone]

Faks: (0212) 212 95 59

IMHA ETME

AEEY Yonetmeligine uygundur. Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlarin (WEEE) imha etme hakkinda Avrupa birligi Direktifi 2012/19/EU, elektrikli ev alelerinin normal esvel atiklar gibi elden cikanilmaması gerektigi bilirmektedir.

Hizmet Ömrūnū tamamlayan cihazlar, makinenin icindeki malzemelerin yeniden kullanıva ve geri donüşürülme maliyetelerin optimize edilmesini-SAğlamak ve dogaya ya da halk-SAğligina zararl etkileri onlemek amaciyla ayrìbir

sekilde toplanmalidir. Uzeri carpi isarelli cokovasi simgesi, ilgili urun sahibine bu ozel atik toplama maddesini hatrilmatmak amacyla tum urunlere konmaktadir. Hizmet omrunu tamamlami elektrikii ev aletlerinin dogru bir sekilde edlen cikarilmasi hakkinda detayli bilgi almak icin, ilgili kamu kurulusuna veya yerel bayinize danisabilirsiniz.