MC 057C AX0 - Микроволновки HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MC 057C AX0 HOTPOINT

MOДЕЛБ:	MC 057 EU
HOMINAHLBIE харakтеристник:	220-240 B~ 50 Гι
Мошноctь мотора:	70 BT
Мошноctь нареевателов: элем entов:	500 BT
Овsiая мошноctь:	570 BT

ONHCAHNE CUMBOJIOB

Преупождениe	Не ручасья
Вы咿с кnapa	Гороча nobervхость
Минимальний уровень дли пригOTOBленья на napу	УBEЛИЧЕHиE

PanaJIb ynpaBJeHnA

A. Hacrpoika TEMNEPATyPbI
B. Hactpoиka CKOPOCTN
C. Hacrtpoika BPEMEHIN
D. Hacrtpoika BPEMEHIN
E. ABTomatuecka HACTPOIKA
F. PPyKA
G. BKJI./BbIKJI.
H. ΠΥΚ / ΠΑγ3A
I. CTON/OTMEHA
J. ΦYHKUЯ mnyuIbca
K. ABTomatueckn peXIM
L. TaMep
M. Taɪmep 3aɪdepɛkʌn
N. Temnepatypa
O. CkopoocTb
P. 3akpbIta KpbIwka
Q. OTKpbITaK pblska

UMEHbUHEHIE	PULSE ФУнкця ИМПульба
ВКЛ./ВыКЛ.	STOP CANCEL СТОП / OTMEHA
ПУСК / ПАУЗ	TEМЕРATУРА
СКОPOCTь	3AZADEРЖKA
ВРЕМЯ	OTКрытая Крышka
ABBOMATИCHECKI пPORpaMMbl	3akpbITа Крышka

BAXHbIE INHΦOPMAÇIŋ NO B63OηACHOCTN

3To yCTpoIcTBO 6bIIO pa3pa6OtaHo IINCNoIb3OBAHnB DOMaUHIX YCNOBnX; OHO

PpeHa3HaueHo TOJbKO JIJI NcNoJb3OBAHnB3POCSlbIMN IIOdbM.

IpeTeM, KaKaHaatb NcNoB3OaBt 3To yCTpoiCTBO, NOxAynCtA, BHMaTeJbHo npOuHTaIte HNCTpyKUH, a IMeHHo: npEynPexKeHne O 6e3OnacHocTn. POxAynCtA, pyKOBoDCTByIteCb HNCTpyKUHe Ioo 6e3OnacHocTn. POxAynCtA, XpaHnte 3TO pyKOBoDCTBO, a TaKke CnpaBOUHk Do tex nop, noka y BAcEcTB 3TO n3DeHne. Bbl MoKeTe NcNoB3OaBt erO dIra CnpaBKn. B cnyae nepeDaunyCTPOiCTBa DpyrIM NIOdAm, NOxAynCtA, OTdaBaIte TAKKe COpBODoNTeJbHyDOKyMeHTaIIO.

Ipeed Tem, KaK NaCyatb NCNoJb3OBaTb 3TOT 3JIeKtpnueckn npi6Op, npIMnte OCHOBhble MepbI IpeOCToP oXHocTn, BKJIouyacJeDyUOuNe: Poxayncta, npOHTaTe BcHnHCTpyKcuH.

1. Посл e n3Влесен yctpoiCTBa n3 Kopo6kn, npOBepbTe ero Ha NaIInuHne IOBpeJdeHn H CpabHNTE C pncyHKOM. OTMeTbTe I OвржДeHnA, BO3HnKShne B pe 3 yЛьТaTe TpaHcNoptNtropOBKn. B CclUyae COMHeHn, NOxJaNyIcTa, He n cnoIb3yIte yCTpoiCTBO N o6paTntEc b aВтОпЗОВаHHbl

CepBnCHbI ΚeHTp.

2.Перед подкюченим устpoиства убeДNTecь, чTO эл ekтучески данныile, уka3aHHbIeВ ТаБИЧЕ COOTBETCTBYJTO TexнчесКIM ДаннblIM cetn Baшeй CTpaHbl. 3abODSCa TabИчka haxODITcЯ на Нжней ч actи устpoиства.

1. ΘTOUcTPOIcTBOIOJXHO N cI O J b 3 O B a T b C A T OJIbKO I O Ha3HaueHnIO, KOTOpbl dOJIxKeH cKa3aTb, To eCTb, B KaueCTBe KUXOHNO POBOTA cФYHKUneI I PNIΓOTOBJIeHnI YNII B 6bITOBbIX yCNoBnIx. JIO6oe dpyroE nCpOJIb3OBAHnI E B J I E T C I HePnPHeMJIeMbIM I NO3Tomy CHTaETcR ONaCHbIM.

2. HecobJOpEnHe 3TNX INHCTpyKcNn IJIHeppaBnIbHoe ICpOJb3OBAHNe

yCTpOiCTBa MoKeT npINBeCTN K TpaBMam.

1. ΘтOTПиборнeДОЛжeн эКСПлуаТИРОВаТьсЯ DeTbMn. ДерЖиTe yCTpoIcTBO n Kaбeль ПИТаHЯВHeДОCTУПНOM ДЯ DeTei MeCTe.
   6.ДeТи He DoJIxHbI nIgpaTb C DaHHbIM yCTpoIcTBOM.
   7.Данhoe yctpoiCTBO MOXET NcNoIb3OBaTbc8 DeTbMn B BO3paCTe 8 JeT n CTapSe, a TaKxpe B3PocJIbIMN C OrpaHnueHHbIMN ΦиЗичecknMn, CEHCOPHbIMN IJIN y MCTBBeHNbIMN BO3MOxHOCTaMn IJIN C OrpaHnueHHbIMN 3HaHnAIMN PO INCpOJIb3OBAHnI0 DaHnHO YCTPOiCTBa, ecIn OHN HaxoJATcR IOD HaD3OpOM, INI B Cnyuae INHCTpykTInpOBaHnI INO NcNoIb3OBaHHIO yCTpoiCTBa

I IOHIMaHnI TaKIMN IINZaMn Cy uecTBy JO uEi O PaC HocTn. DeTn He DOJXhbl Nrgatb C DaHHbIM UcTPOiCTBOM. Ounchka H ObcLuyxNbAHne He DOJXhbl BbINOJIHrTbcA DeTbMn, ECNI OHn He CTapSe 8 JeT, IN ToIbKO pR yCIOBn, YTO OHn HaxOJaTcR PoI HaI3OpOM.

1. He octaBnIte yCTPOIcTBO 6e3 HaI3Opa BO Bpempa60Tbl.
   9.He 3KcnpnyatnpyTe 3To yCTPOICTBO C BHeUHM TaIMepom IIN aBTOHOMHO CNCTeMOJ D NCTaHnO HnO ynpabJIeHna.
   10.Использоване He peКOMeHДОВaHHbIX akceccyapOB nIIN prnHaJleJexKHOCTeN, He Prno6peTeHNbIX y PpOu3BOdnteJIa, NaCToYTeJIbHo He

pekomeHdyetcay, TaKkaK 3TO MOKET npNBecTN K NOXAPy, NopaxeHIO 3JIeKTPnueckm TOKOM IINI NOJUyeHIO TpaBM.

11.Выклочаи Te n3delennepeed 3aMeHOn eroakceccyapOBuJIInpePeTeM, KaK npIbIIN3tbcKa IODBnKhbIM DeTaJAMBO BpeMa erO pa60Tbl.
12.He nCNoIb3yIte n3dJIe N B Clyuae NOBpeJdeHnja Ka6eJn IIN BO3HNKHOBEHnJA HeNCnpaBHOCTN, a TaKKe IOBpeJdeHnJa CAMOrO yCTpOJcTBA.
13.He donyckaTe CBncaHna Ka6eJc CO cTOna,pa6oey nIi TropayeNIOBepxHOCTN.
14.He norgykaTe KaBeIb IIN MINKcep B BODY, TaK KaK 3TO MOXET npNBecTI K NopaxeHIO 3JIeKTPnueCKIM TOKOM.
15.Ecni shHyp nHTaHnnaIOBpeJxDeH,OBpaTntecb KIPOIN3BOIDNTeJIU,

yIPOJHOMOueHOMy Tex Hnueckom y Cpeuajnctuy nIN KBaJIuΦnucipOBaHHOMy CpeuaJnctuy C npocb0o 0 3aMeHe Shhupa BO n36eXaHne IIO6bIX ONaChbIX CNTyaU.

16.HeO6xOДnMo BHNMaTeIbHo Na6JIoDaTb 3a yCTPOIcTBOM, KOgda OHO NcNoJIb3YeTcB HEnocpeIcTBeHNOJ 6JIu3OCTN OT DeTei nJIH HetpyOcNoC06HbIX IIODei.
17.He cTaBbTe yCtpoiCTBO Ha TOpRyNe Ra3OBbIe IIN BbIeJIIOUne TeNIO PINTbI JIn6O B6Jn3H HNX.
18.ОТКЛЮЧаЯТе иЗделпe, Когда Oно He ИСПОЛьЗуЕТСЯ, пегд установковил Снятуем Deталей И пегд erо очирков.
19.Ipejde Yem POKJIIOUHTb 5Hyp

nITaHnK po3eTKe, y6eIntecb, yTO

BbIKJIIOUaTeJb

yctaHOBJIeH

B NOJIOXeHne

"Выкл." (OFF). Прп

BbIKJIIOUeHnN 13

po3eTKN yCTaHOBNTe

BbIKJIIOUaTeIb B

ПОЛОНЕНЕ "ВыIKЛ."

(OFF), 3aTEM

I3BJIeKInTe BUNKy I3

p03eTKn.

20.II 36e rαŋte

COPNUKOCHOBEHNA

C DBNKUcIMNcR

ДеталмN.

21.Держinte pykn,

OeJy, IOnaTkn

dpyrne akceccyapbl

Ha DOCTaTOUHOM

pacctoHn OT

ДВИЖУЦИХСЯЧастей,

KoГda yCTpoIcTBO

pa6oTaet: TaKIM

06pa30M MOXHO

6yTe T CHN3NTb PNCK

ПОЛУЧЕНИАТРавМ

JIIOdbMNI /IJIIN

Повпдени само

yctpočTba.

22.XpaHnTe yCTPOIcTBO n shHy pNTaHnB MeCTe, HeIOCTyINHom dJa DeTeB BO3paCTe Do 8 JeT.
23.He nCpOJIb3yIte H3dJIeNe Ha OTKpbITOM BO3dUxHe.
24.CoxpaHnte 3TN nHCTpyKcInn.
25. BHIMAHINE! onachoctb ydyweHn YnaKOBouhbl MaTePnAJI He rBnIeTcN irpyuKoI dIeTei XpaHIne pIaCTNKOBbl nakET B HeIOCTynHom dIeDeTe MeCTe.
26. BHIMAHHE! ONACHOCTb IOPAXEHINJ 3JIeKTPUeCKIM TOKOM 3JIeKTPuYeCKa 6e3oNaChOCTb 3tOrO yCTpOJCTBa
obecneuBaetc TOnbKO npE OIOKluOeHn KdoJXhIMo6pa3OM 3a3eMJIeHHoN CnCTeMe B COOTBETCTBmCTpe6OBaHnAIMn,npVBedeHHbIMn B DeIcTByUOxH HOpMaTHNBblx NIOJOKeHHxN IO 3NeKTPO6e3OanacHocTn. PpOBepbTe BbIIOJIHeHne 3TOrO OCHOBHO Tpe6OBaHn NO 6e3OanACHOtB Cnyuae COMHEno IooPHTecb K KBaJIuΦuINpOBaHOMy CneuaNInCTy DnI PpOBeHnTOCHNO pOBepKn CnCTeMbI.
27. He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBo pIaOM c paKOBInHO, HAnOJIHeHHo BOIo. Bo BpeMpa6oTbI yCTpoIcTBo DoJXHo HaxOJITbcrB 6e3oNaChOM IOnOKeHNn H He DoJXHo yNaCTbB paKOBInHy.
28. HE BkIyauTe yCtpoCTBO, ecIn shHpy nITaHnI NOBpeKdEn. SHyp dOnJKeH 6bITb 3aMeHEn Ha opUNHaJIbHbI KAbelb, KOToPbIM MOxHO pNIO6peCTu B aBTOpN3OBAHHOM cepBnCHOM ueHTpe.
29. He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO C BlaJXHbIMn pyKaMn, rOlblm NII pOmoUeHHbIMn HOrAmN.
30. HE TAHHTe 3a HHyP NITAHN INI yCTPOJCTBO DnToro, YTO6bI OTCOEHNHTb erO OT pO3ETKN.
31. HE nomeaTe shypr nntaHna Ha yrIax nnn octpbix KpaX: OH MOxET 6bITb NOBpeKdEh.
32. HE norpykaaiTe kopnyc MoTopa B Body; HNKoIda He nOmeuaiTe erO npOToUHOn BOIOJ.
33. TuaTeJIbHo npOTpIte KOHTaKTbI qaII, KOTOpBle HaxOJaTcB B HIXKHei YaCTn, IpexKeJe Yem yCTaHOBntb ero Ha MeCTo.

1. 菲甲多用电ckn npoBepynte ueIOCTHO yIIOHTHeHb B COOTBeTCTBm C wecTnprAHHOB BCTaBKn, a TaKke pa3bema qaun. Ecnn OHI N3HOWeHbI, o6paTNTecb B aBTOpN3npoBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.
2. BHIMAHHE! ONACHOCTb BO3FOPAHN YcTPOINCTBO He DoJIxHNO IcNoIb3OBaTbcra NOD IeRKO BOCnIaMeHReMbIM MATEpnaIaMn (TaKIMN, KaK 3aHaBeCKn) INN B6IIn3n HNX. YcTaHABINBaIte YcTPOINCTBO BdAnOT yBcTBnTEbHbIX K TeNpy NOBepXHOCTeJ. DaITe N3DeNIO OCTbITb, npexJe Yem NoJoxNtB erO obaTHo.
3. He nCnoIb3yIte yDInHnTeIN nn aAnTepbl. POnHocTbO BCTaBnIe TShyp NtAtnHn BOTcKdIraero xpaHEnH. POnHocTbO pa3MaTbIAaIte ShHyp NtAtnHn, npexJde Yem NpDKJIuOHTb ycToPcIcTBo K 3JeKtpUneCKo p03eTke. MacNo n HarpeTbIKp MOrTy 3arOpetbcra.
4. BHIMAHHE! ONACHOCTb NOJUYEHIN OKOTOB
5. HE npeBbIaIte MaKcImaJIbHbI ypoBeHb, noka3aHHb I YaIe (1,5 J), UTO6bI u36eKaTb N36bItoHOrO KOJIuYeCTBa rOpJeuB BoDby I BbITEKaHnI PIIuN.
6. HNKOKDA He nCnoJb3yIte yCTpoIcTBo 6e3 Do3npyUoIero KOnnaUka B KpbIuke C cyHKnuei NmNylba c nn Ha CKOpocTn BblIe, Yem 5, NOTOMy UTO b6pI3rO ITROPaHx uactei MOryt NOnaDaTb B NOnb30BaTeIe IIN HApXy.
7. HNKOKIgA He nCnOJIb3yJTe Ie3BVe dIy CMeUINBaHnIc NmPyJIbCHOI FyHKUneI INI Ha CKOpOCTN BblSe 5.
8. Korda yctpoctbo pa6oTaet, TemnepaType erO NOBepxHOCTe MoKET 6bITb OueHb BblcOKo; BCerDa IcNpONb3yTe NODXoJMaIe nepuATKn DnI nepeMeIeHry CauSi, KpbIiShK, Ie3BnI DnI CMeUINBaHN, 3y6CuToro Ne3BnI NbDoPiob6nIKn, Ie3BnI n3 HepXkBeIoUeI cTaN, NapoBOI KOp3HbI N KpbIiShK dInCpEncepA BO BpEMr IcNpONb3OBAHN n3dEInra nnocNe erO 3KcPJIyatauNi.
9. Bo Bpem npirotoBneHn nnu onbaaTe BHIMaHHe Na 6pbI3n OT ropaye nnu, Tepno nPi nap, KOtOpbIe MOry T nonactb Ha JInO npo OTKpbIBAHN KpbIuKN.
10. KOrda ycTpoiCtBO nCOnIb3yEtc8e 3KpbIuKN, erO MoXH0 CpaBHNb C IIO6o O6bIyHO KaCTpHoeI: OyeHb rOpAne JxNdkOcTN YBJIaOTcJLeKo DoCTyHbIMN.
11. Ipeed Tem, KaHauaTbEcTb 6nIOo INI daBaTb eropbeHKy, Bcerda npOBepraTe TEMpepaTyp.
12. Пернодунескп поверяnte ZeIoCTHoCTb yПЛоТненя Крblшк.Есл OHO n3HошeHo, obpaTNTecbВ abTopn3OBAHHbI cepBcHbI

IeHTp.Ero 3aMeHa DOnJHn PnpO3BODITbC Hepexe, Yem KaKdIbe IBa rOda.

1. Перед Tem, Кам Заксыт Крьшky, Роверпту сеньостсги И павильhoctы установки улJOТHEня.
2. ПиnomeшишсграньВCTaBnObpaTHoHaMeTO npOBepaTe ceIOCTHOCTbHahJIuYne yIPOITHeHry.
3. BHIMAHHE! ONACHOCTb IOBPEKDEHIN N3DEJN IN HAXODJUHXCPRJDOM PPEDMETOB
4. HE nomeuai Te yauy B neyb, MinkpoBoJHObyo neyb INI MOpO3nJIbHyU Kamepy.
5. HE yctanabnbaaTe yctpoiCTBO pIOM C nCTOCHNkAMn TeJIa IIN B MeCTax C NOBbIeHHoT EmpepaTyPoi.
6. HE 3akpbIbaiTe BENTnJIaCIOHIIbe OTBepCTnI y6eIInTeCb, YTO BOKpyy CToPcIbBA BENTnJIaCII ndoCTaTOUHa, KOrDa OHO pa6OtaEeT.
7. HE noDBeprAte yCTpoIcTBO BO3deIcTBIO BnaxHbIX INI NOrOdHbIX ycNoBnI.
8. HNKOДA He donyckaIte pa6oTbI yCTpoIcTba 6e3 pIuI BHyTpI.
9. HE nCnoJb3yIte 3y6aToe ne3Bne IbdoJpo6nIKN, Je3BVe n3 HepXKaBeOuSeI cTaN INJe3BVe dJa CMeUWBaHnI dJIa O6pa6OTKn TBepdbIX He N3MeJIbYeHHbIX INHpeJIneHTOB, pa3Mep KOTOpbIX 60JIbWe, Yem 1,5cmKakJdoi CTopoHbl.
10. YbEiNTecb, yTo HaI yCTpOINCTBOM I BOKpyr Hrro IOCTaTOUHO CBObODHOro MeCTa IINr TORO, YTObI PpeDITbPaTtB IIObIE NOBpeKJDeHnA, KOToPbIe MOrY Bo3HnKHyTb OT BepxHe NactIn yCTpOINCTBa.
11. HNKOΓДА He noprpykaite npi6op B Body.
12. это устюство He поховп дял замеса.Tяжелых Смесь (нарример,дял xлоба,пасъ, пиць, песочoro tecta и T.d.).
13. 3To yCTpoiCTBO He IOdXoDNT JIJI XaKPNIIuN.
14. He pOdHmaiTe yCTpoiCTBO C nOMoIbIO puKu yaui.
15. BHIMAHNE! ONACHOCTb NOJUYEHNTPABM
16. PAcnoJoxKe TcKopnyc Ha yCToUHBOB POBHOI rJaKnO Trop3OHTaJIbHOI NOBepxHOCTN. OctabTe HeKOTOpoe IpoCTpaHCTBO NcKaPAM, YTObI yCTpOJCTBO He CMOrIO UyAcTb BO BpeMra pa60Tb.IPiNCockNoJIoXHbI 6bITb IpouHO npIKpeIeHbI K HAKIoHHO NOBepxHOCTN. He nepemeuaTe yCTpOJCTBO, KOdA OHO BKJIQUeHO.
17. Ie3BnH OKeJ ocTpbIe, o6paaJIteCb C HmMIOCTOpOxHO, YTO6bI N36ExKaTb Iope3OB INCCAaINH.
18. Пи мотхе и demотхе щесгпраннов BCTaBKn CneДNTe 3a Tem,ЧTOБы He пиДаВИТь

Pnblcbl npn IOBOPTe MeTaJIINueCKORO KOIbca.

1. OTKpbIbAaTe KpbIaKU TOnbKO nocLe oCTaHOBKn 3y6CuTOrO Je3BnI NbDoPbObNlKn, Je3BnI n3 HepJxabeUoSeI CTaJI N Je3BnI dJa CMeuBaHnI.
   65.перд Tem,кak n3Bnuech eу n3 yauu, chIMITE 3y6uatoe le3Bne lydoipobuikn, ne3Bnue n3 HepKabHeOuSei CTaIи Jne3Bne dIЯ CMeuBaHnIy.
2. YbEiHTecb, YTO IHHyp IITaHnI He CBnCaet c paBooey IOBepxHOCTn, Ha KOTOpOH HAXOJNTcYCTPOINCTBO.
3. HE nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO B6IINBapOuHoi NOBepxHOCTn Ha KuyXHe.
4. BHMMaHHe: n36eRaTb cOpnIKoCHOBEnHn ⅢHypa nITaHnI yCTpoiCTBa C OueHb TropaMn NOBepxHOCTaMn, IN HaxOxKeHnB 6JIu3N OTkpblTORO OrHn, KAcTpIoN b Ipytnx akceccyapOB.
5. Прждемначыкne-лбоonepaципО OУИСТКЕ ИИМ OБСЛУХИВАHИ，ВБИКЛЮЧИТe KНОПКУ NITAHЯ ИЗВLEКИTe BИNKу ИЗ рОЗETКI.
6. HE BkIIOuAte yCTpoiCTBO, ecn KOpNc NOBpeKdEN INB CSlUyae naDeHnY yCTpoiCTBa. O6paTInTEcb B aBTOpI3OBAHHbI cepBnCHbI ueHTp.
7. HE BCTabJnTe nIaIbIu nnI aKceccyapbl B yctpoiCTBO, KOIda OHO pa6OtaET, YTObI u36eKaTb IOnUyeHnra TpaBM uIN NOBpeXdEHHy yctpoiCTBa.
8. HNKOДA He nCnOJIb3yIe Te Ie3BVE nIg CMeUINBaHnIc NmPyJIbCHOI cyHKUneI nIi Ha CKOPoCTn BblIe 5.
9. He 3aKpbIbAte KpbIbKy IonoTeHcAmn IIN npyRIMN npEdmTaMn.
10. Y6eIntecb, yTO 3aunTHoe yCTpoiCTBO Ha BepTKaJIbHOM CTepxHe Ha OCHOBAHNy CTPOIcTBA YBnIeTCr DOCTaTOH0 YnCTbIM. KOrda KpbIka OTKpbItA, Ha DnCnIee DoJnxE HOTobpaKaTbc CMBON OTKpbITOrO 3AmKa.

ПЕPEDИСПОЛБ3OBAHHEM

OuNTka

JIe3BnH oKeJ ocTpbIe, oBaPauaIteCb C HmMIOCTOpOxHO, UTo6bI n36ExKaTb Iope3OB INCCaDINH.

1. PacnakyIte yCTpoIcTBO n 3BJIeKInTe BCTaBKn IIN HaKJIeIKN, KOToPbIE MOrYT pIpcyTCTBOBaTb Ha IOBePxHOCTu yCTpoIcTBA.
2. ⅢbIeKHTe 3aIHTy C 3y6aTOrO Je3BnA

АкCEDсуар	Скорocь	Функция	Примочаиce
Лесви Сменихе	1-3	Для осторожного поlemeeшовлия bo время приготовления пиши, не пораздаяе яни не разушая на мелкne куочи (pres, gribы, овosityи T.d.).	Инкогда не ускользейные лесви дя смених纳я на сокорstи вишие 5 пини симпльский Функциe, чтоы ИЗбжать брызг и чeredмерных вибаци.
	4-5	Для змельгованя и сменихая coусов и дугme пюцeccы
Лесви и нержавець стani	4-5	Для засяа магковх осов д借贷 рирохных, взбитого тECTA и T.d.
	6-8	Для Изменчения различных падуктов	Исплъовьс с дозируюце КОлпачka, правлъно установления bo ИЗбжать брызг
	9-10	Для крунhoe Изменчения сухи падуктов (сыр пармeesан, песень, сухий xлоб)
	9-10	Для prубого сменихаля/nPRIOTOBleniya odнорodniho maccьииз пolyungдikих падуктов
	Pulse	Для Изменчения различных видаь падуктов, Конт polурия падуcentс образотки падуктов Для пridданая объета bo время образотки
3убчате лесви Льdidroбика	6-10 Pulse	Для Изменчения льда, заморожених bo ртуков ини ochob对于我们 мороженого	Исплъовьс с дозируюце КОлпачka, правлъно установления bo ИЗбжать брызг

Функцяnprirotoblennyn

Hacpoika TempepatypI No3BONJeT roTOBtbpa3nUHbIe BnIbI npOdyKTOB npn npabINbHOI Tempepatype, npabINbHee nO cpabHeHIO CtpaNIOHHbIM MeTODOM pnproTOBJeHn IINI B KAcTPOJe. Tempepatypa MoKeT 6blb MmHImaJIbHOI (37^) -3to NidealbHaay Tempepatypa TeNa dIy DetCKoro NiTaHnI -nnMakcImaJIbHOI (100^) DJI KINJaHEnHn I npiroTOBJeHn NiuHa napy.

3To yctpoiCTBO He npedHa3NaheoДЯ KapKl.

Bcerda

IpoBepaTe

TEMnepaTypy

7 npriroTOBnEHNO pINs, npexJe cH MaATb eeEcTB nIN daTb ee pe6eHky.

ПригOTOBLENHе ПИЗи,ΚΑΚ ПаВИΝΟ,СочЕАТСС CBашЕнEM ПEZBИДЯ СмЕШИВАнь ИИ ПEZBИ N3НерЖавELОЧЕ CTaJI N DЯ OБсЕЧИВАнь ИпелемшИВАнь ПИЗи,B peZyЛbTATE YERO B Ipoцecce PprIGTOBLENHЯ PpeDOTВраSaETCппплпанHe ПИЗи K HIXKHeЧАТКСТРЛN.

Tempepatуа	Гразусов	Функция
Теллы	37°C	Per scaldare a temperatura corporea latte o pappe per bambini
Горачи	50-60°C	Per sciolgliere alimenti delicati che si rovinano ad alte temperature (cioccolato, burro, ecc.)
Оченье рогачи	70-80°C	Per scaldare il latte Per sciolgliere alcuni alimenti (formaggi, zucchini) Per cuocere salse/creme/budini a base di farina o uova
Трусы рогачи	90-100°C	Для лесков объарки разлочьх вiodов поcodуков Для п rirotoblenho разлочьх вiodов поcodуков Для меденorno нареевань или киняецни Для п rirotoblenho на napу

PnroTOBJIeHne 6e3 KpbIiKKn

BbMOxete OcyuceCTBnTb PnIroTOBJIeHne NIIUpa3HbIX BnIOB 6e3 KpbIiKn: B 3Tom Cnyuae,ФyHKZnra "pObot" (HaCTpoJka CKOpOCTN MOTopa npabota IMnpyIbca) OTKJIOnyeHa NO COo6paKeHnM 6e30NaCHOCTN.

PpnoTOBJIeHne Ha napy

IpiroTOBHeHne Ha npay DoJnKHO OcUeCTBnTbCp npTeMnpehpatye 100^ CnsCnoJIb3ObaHHe m npaOBoKop3InbI nC 3aKpbIToN KpbIuKo. Heo6xOdImo 3aJIITb BODy B KOJIueCTBe, COOTBeTCTByUoJeM XOT8 6bl MNHMajlbHomy yPobHIO B YaIe: 3TO rapaHTnpuyET, YTO n3DeJIe 6yDcT paBoTaB IpaBnIbNo B TeYeHne 60 MmHyT.

PnroTOBJIeHne nyTeM KInrJyHeHHa

IpiroTOBHeHne nyTeM KINJaYeHn OdoJXHO ocUeCTBbTbc npi TeMpeaType 100°C, cNcNoJIb3OBAHNem Ie3BnI dIg CMeUWBnHn IInI b3 Hero.Heo6xOIMo 3aIITb He 6oIee 1-ro IInTPa BObl; o6paITte BHNMaHne: Helb3I pReBbIaTb IImnt 1,5 NITpa NocIe NOMEuHn IpoDyKTOB.

Функця Таймера

IcnoIb3OBAHne TaMepa No3B0JAEyCTaHOBnTb
KeIaEMOE BpEmr O6pa6OTKn I B KOHcE
ycblIaThcNrHaJI npDeynpeJxDHeNry. YcTpoiCTBO
ABTomAtuYeCKN BbIKJIOUaETcR.
FyHKzIra TaIMepa OcObEHNO NOne3Ha B CInyae
PnpiroTOBnEHn B TeueHne DInTeJIbHoro BpeMeHN, TAK

Kak no3Bolraet He npebbIaTh BpeM npiroTOBLeHn Ida DaHHoro Tnpa NpU. TaKIM o6pa3oM, NpUa He npuropuT.

ИСПОЛьЗОВАнUE YСТРОДСТВА

1. Pa3MoTaIe IuHyp nITaHnIa
2. Bctabbte pa3bem Ka6eB Kopnyce pa3bema Hypa, npOTOnkHyB ero Do camoro KOHua.
3. Y6eIITecb, yTO yCTpoIcTBO HaxoIITcH aIIOCKOIOBepxHOCTN.
4. ПоdkлючITE shHyp пИТанЯ Kэльктчecков розтke.
5. YctaHOBInTe YauSy N KpbIkiy
6. ПовернITE yctpoIcTBO: naHeIb BKIIIOHTcR, И можно 6удET yCJIbIaTb 3ByKOBo CnHAn:

-При OTКрьИВаHIN КрьИшКи Ha ДИСПЛЕЗудET OTOБраЖаТсЯ CIMВОЛ 3amka,И KЛЮЧ SCOKОСТИ MOTOPA И KЛЮЧ ИМпУЛБСАньзяудET ВblбраТ; pa6ToMaTOpa 6уdET 3a6lOKNIPOBaHa.
- Ecπι Κρβιδικα Μγδετ 3ακρβιτα, Na Μιςπλεην πογΒΙΝΤΑ ΑΜΒΟΙ ΒαπερΤΟΓΟ 3αΜΚα.

1. IomeCTnTe INHpeDneHTbI nAkcceccyapbl, cneDyra HNCTpyKUmM n3 KHNr peCenTOB.
2. 3akpoTe KpbIuKy u yctaHObITe Do3npUoHn KOJInaUOK, KaK yka3aHO B pecenTe.
   9.Даee BBInOJIHnTe HacTpoNk BypeMeHn, CKOpocTn N TeMnepaTypbI BpyHyIO IIN C NcIOnlb3OBaHNem ABTomATnuecko npOrpamMbI.

Ecn He 6ydt Haxata Hn Onda KhoKa, yctpoCTBO yepe3 5 MNHT nepeJET B pexIM OMN 3Heprn", N dncJIeN OTKJIouHITc. Jnphoro BKJIuOeHnry cTPOCTBA HaxMnte KhoIKy HIE.

Puchna HacTroponka

Bbl MoxkeTe NcNoJIb3OBAbT fHyHKUIO POBOT n fHyKUIO IPNIROTOBJIeHNE OTdJIbHO nn OJHOBpeMeHNO, ecn BO3MOxHo, c fHyKUeN TAIIMEP dJr TORo, yTO6bl yCTaHOBNTB Bpemr o6pa6OTKn c ABTomATuYeCKIM BBKJIIOUeHNeM B KOHcE.

BkIIOUeHHe ΦyHKcIgpo6Ora: ckOpocb MoToPa ot 1do 10

1. Haxmnte KhoNky ckOpocTN MoTopa:Ha DnCpIe 3aRopITc4 COOTBeTCTBvOuAЯ IKOHka.
2. YctahOBHTe ckOpocb, nobepHyB pykny no yacobO BCTpeIke + npOTNB yacobO CTpeJIKN -ДЯ yBeIuHEnH Nn yMeHbUeHn Bbl6paHHoro 3NaueHn (pnc.B).

Функци ИМПУЛьС (ИМПУЛьСная образOTka) He может ИСПОЛьЗОВАТСЯ наnpedварптелбно 3аданнoor образOTke.

3aBepseHne 06pa6oTkn

Korda yctaHOBHeHoe BpMa TaIMepa nCTeHT (nHnepe3 30 mHyT c hauJa o6pa6tKn 63 TaIMepa)ycTrojCTBO n3dAcT 3ByKOBoO cnHa, n Ha dncPiie noBNTc coo6uHHe "END" (KOHEL); ycTrojCTBO npoDOnJNt nepMeuINBaHne B TeueHne 6oJIee 2 MNHT, YTObI pPeDoTbPaTb npiInnAnHe nIu K Ody aA.

Hakmte KhONkY "cTOn" No Mepe HeoBxOJIMMOCTN. Ecnn 3Ta KhoNka 6yDen T hAka T TeHeNe 3 MnHyT, yCtpoCTBO nepeiDet B pexim "3Heproc6peXeHne".

AbTomatueckne nporpammbi

1. Haxmnte KHOPIKY aBtOMaTnuecknx nporpamM: NOBNTcA 3KpaH, noxoxn Ha TOT, KOtOpbI NOKa3AH na pucyHke F.
2. ПовернITE руку, чтобы BKПОЧТь BblбранHyо npограмmy.
3. Посл e Вьбopa nporpaMbl Bbl smoKeTe e ue pa3 Bv6paTb nopuzn, haxab KhoIky aBTOMaTnuecknx nporpamM; nepnoDbI BpeMeHn INHrpEneHTbl 6ydyT MeHЯТьСЯ COOTBETCTBEHHO.

Ecni yaa CHMaETc BO Bpemr aBTOMaTnueckoro zKla, Ha DnCnJIee

OTobpa3ntc coo6eHne o6 oun6ke "E3". Chmmtte ya7y Ha ycTpoNCTBe n HaxMnte KhoNky CTOPI / OTMEHA nIPOBTOpHOrO BkJIouChnna ekpaHa n npdoJONKInTe o6pa6OtKy.

B KOHcE zKnla Ha dncnnee 6ydt noka3aHo coo6uHHe "KOHEU".

Названны	Номерпограды	Колочевозрочь	Номершага	Скорoscь	Минут	ОBSTEVremя	Темпартура(°C)
Образовные	1	2	1	1	6	25	100
			2	1	6		100
			3	1	13		100
		4	1	1	9	31	100
			2	1	10		100
			3	1	12		100
Риотто и тученoe мясо	2	2	1	2	6	24	100
			2	2	4		100
			3	2	14		100
		4	1	2	7	26	100
			2	2	5		100
			3	2	14		100
Варенье мясо и приgotовлины на napу	3	2	1	0	4	14	100
			2	0	10		100
		4	1	0	4	16	100
			2	0	12		100
Тученoe мясо	4	2	1	1	6	46	100
			2	1	15		100
			3	1	25		100
		4	1	1	9	60	100
			2	1	19		100
			3	1	32		100
Рис-nача	5	2	1	1	12	44	100
			2	1	13		100
			3	1	19		100
		4	1	1	15	61	100
			2	1	20		100
			3	1	26		100
Сунь	6	2	1	1	18	33	100
			2	1	15		100
		4	1	1	20	38	100
			2	1	18		100
Овosityи злаки крера	7	2	1	1	25	28	100
			2	8	3		100
		4	1	1	40	43	100
			2	8	3		100
Veloutés	8	2	1	1	20	23	100
			2	6	3		100
Овosityи	9	2	1	1	10	25	90
			2	1	15		90
сладные кремы	10	-	1	5	1	7	0
			2	2	1		90
			3	2	5		90
ПрогOtвелени при却不акий temератуpe	11	-	1	1	5	65	100
			2	1	20		80
			3	1	40		80
Горочie соусы	12	-	1	1	3	15	80
			2	3	3		80
			3	3	9		80
ПрогOtвелени холонныxbлody	13	-	1	5	2	6	-
			2	5	4		-
Смеши ддя пирожьх	14	-	1	1	3	11	70
			2	4	3		-
			3	4	5		-
Жene	15	-	1	-	10	26	90
			2	1	14		90
			3	8	2		90

B konue npocecca

Korda yctahOBHeHHoe Bpem TaImepa nCTeueT, YcTPOICTBO I3dAcT 3BykoBoi CnHaN, N Ha DnCnJIee NOBNTCAo6UeHne "KOHEL".

UcpoCTBO npoJnxIT nepemeunBaHne B TeueHne 60nee 2 MnHyT dIy npedotBpaSeHna

PpnnnnaHnNnKoDHy ChaSiN.

Haxmte KhONkY "CTOIT" no Mepe Heo6xoJIMOCtN. Ecnn 3Ta KhoNka 6yIeT Haxkata B TeChHe 3 MInHyT, yCtpoiCTBO nepeIeT B pexKIM "3Hepc6bepeKeHHe".

Функцяздерхкн

Функцяздржkn (DELAY) можетбьтсвяза с abTomatueckmnporpammmn; 3TO IO3BOJNT BaM yctahOBtB 3depkky B haaane abTomatueckon nporpammbl:

3)Посné устоановки Нуххого Врemeи Ддя задаржки hycka, нахмптесьноку "ПУСК / ПАВ3A"

Ha DnCnJee 6yJeT OTo6paKaTaBcOoTBeCTbYIOU3N3aOpK N O6paTHbI OTCHTpePeHauAnOM ZIKNa.

KoheucncnoJIb3OBAHn

1. BbIKJIouHTe yCTpoIcTBO
2. ɪЗ藓кгпс Биліку Шура пітань n3 po3eТКИ
3. ChIMMTE KpbIuKy, NOBepHyB ee no yacoboi CTpeJIke
4. CHINMITE yau cy cytpoctBa
5. CHIMMTE akceccyap BHytpu yaun
6. YdaJInte nIuCy c nOmoIbIO JOnaTkn

IV3dJIne IMeET yCTpOJcTBO 3aUHTbI, KOTOpoe cpaBaTaBlaeT, KOrda MOTop neperpeBaetc. He BbINONHnTe 6oee 3 dInHHbIX NocJeIOBaTeJIbHbIX npOceCCOB, YTObI He neperpyKaTb MOTOP.

OuNCTKA N YXOD

1. BbIKHIOUHTe yCTpoIcTBO n3 po3eTKn I NOdoXKdTe, NOKa OHO NNONHOCTbIO OCTbIHET, INpeKDe Yem npICtYNaTb K erO OHCTKe
2. OuHCTIe BHeUHIO IO NOBepxHOCTb BJaXHOI TKAHbIO N BbITPnTe ee HAcyxo CxOY TKAHbIO.
3. YdaIte ocTaTkn Co Uhypa nItaHna.
4. CHINMITE yauy.
5. CHIMITE WecTnRpahHyIO BCTaBky, NOBepHyB MeTaNINueeCKOE KOJIbIIO IpOTINB YacOBoi CTpeKN, YTO6bl ydaNtB OCTaTK NIIuN, KOTOpble MOrYT pncyTcTBoBaT Ha yIIOTHEHNI.

Co6HoudaIte octopoxhocTB, YTO6bI BaIIN paIbIe He 6blI npIXaTBI pni NobopoTe MeTaIIInueCKOrO KOJIba.

1. IVBLeKeNte ⅢeCTnIgpaHHyO BCTaBky I3 BHyTpEHHeY qactn YaSh.
2. BpyuHnyI npOMoIe IeCTnIgpaHny BcTaBky, ee yIIOHTHeHne I MeTaNIIueCKoe KOnbI Oropaey BoOoi I cpeDCTBOM IJIy MblTBaNocUdbI. Nocne 3TOrTO TuaTeNbHO BbIMoITe IX.
3. Повторно Вставtle Ростиралу Вставку в чашу, дерараeroon.
4. BctabbTe MeTaJIInuYeCKoe KOJIbUO I NOBepHITe ero no YacOBoi CTpeJIke Do KOHua XoJa.

Ошибka / Heисправноctrь	Прочны	Решения
E1	Перегузки MOTOPA	Уменышие КолочECTBO пious Внунри Чаши. Уданике с лесвий вост ocstатки пious.
E3	Чаши не ( прикpenлени К основаню Должным образим. Чаши сны В почесce обравOTки ини вхode пограмсы.	Правильно установке чашу.
E5	Наршени разовы мотора.	Даши мотору oxладиься римерно 30 минут, осobеньо посlete наразоженны и д拿出来ных правescов.Еши правлесma небудет усталена посlete oxлajбdenя, обравITесь В авторизванный сервисné цentр.
L'apparecchio non funziona.	Устристwo не поклочesco к розтke. Вставы ть влку шнuya пitaимяь В розтku.	Кабелнь разьем небудет устален К розтke.
	Кабелнь разьем не поклочен К устристу..	Убдитесь, чTO Кабел роклочen правильно К штейсelvesь поье изделnia.

Клавиши не re芽суют срау.	Сенистения клавиши на панегли Команд trpeбуот правильною Вразмениko对接а.	Уderжьайто Клавиши дolyше.Еспи рожима веше не б得住 устсану, ВОз mootно, ИменOTСЯЕТРOMагнITьныеnomexи в сети: OTKЛЮЧITE и сCHOВа подкlioочite shHyрпintаня.
Вoda вьхочи n3-пд крblшки.	Улnotенiences Крblшки устовленно Нелравильно.	Правильно устовitchе улnotенiences Крblшки.
	Улnotенiences Крblшки по breastdeho.	Ореатentsь в abtopиobahнь сервicьни ceHTP.
Крblшka оtkрыta, a на дисп lee otobражается символ з akрытой крblшки.	Именистая остatkни пious в п的对象ха prin teььх устрийстax.	Удалitiе остatkни пious и п的对象ха prin teььх устрийстwo и obpatentсь в abtopиobahнь сервicьни ceHTP.
Погамma зavenшпась пекдеврөmenho.	Кратуков рөmenhoe оtmлочец пintаня.	Веничite усточьои убedingitsb, чTo Kaбельный разьем правильно Bставlen; NOBTOHR Nauchite ObrapбOTу, сылаясь на захвалentний рeцент с ручымп настroduкам.
Фунreichnia мотopa (сокоросты мотopa и импунь) не Можется akтувирoveна.	Крышka не замрты дослжный образом.	Правильно заимейто крышky.

Другую полезныю Инфорmaцию И Новocти Вы можке Таяпни саиме www.hotpoint-ariston.ru в раздени «Сервис».

YTNJIIN3AUINIA

Corlacho Ebponeecko NipeKtNBe 2012/19/EU o6 ytnn3aunn 3neKtpoHHbIX n 3neKtpnuecknx np6opOB (WEEE) 6bITOBble 3neKtpoPnp6opbl He DOnJHbI BbIpaCbBaTbC C O6bIHbIM MycopOM.

CtapbIe 6bITOBbIe npBOpbl DOnJXHbBiBbIpaCbIBaTbC8 OTdJIbHO JnONTHM3aUIN CTOnMOCTN NOBTOPHORO

IcnoIb3OBAHnI I nepepa60TkMaTePnaJIOB, COCTabJIHOUxN I np6op,a TaKKe IJNA OXpaHbI 3KoIOnnI 3dOpOBBy JIODei.CmBON IpepeKHyTaN MyCOPHa KOp3nHa IMeETcRa Hb CEx np6obax, HAnOMHa NlB3OBAteJIIO 06 OBaHHocTN pa3deJIbHorO c6opa Mycopa. BoJe e NoDpObHbIe CBedeHnKaCaTeJIbHO npAByIbHoYtIN3aUN CTaporo 6bITOBOrO 3JNeKTPoPnp6opa Nol3OBAteNI MOryT NOUYuHTB B COOTBeTCTByIOUeM ROC. yUpeXdEHn INIMB Mara3InHe 6bITOBW TexHNKn.

Изdenée:

Торовая мaska:

Торовýзнakиотовител:

Мо德尔:

Изотовител:

Страву-[изотовител:

Hominahlbhoe 3naчени нарражени злескогпитаня лим Диапазоннарражени:

ПOTразьема мошност:

Усobhoe ообзсанения рoda Злескогпеского ТOKA лим Hominahlbhaя ч农作物а несян Horo ТOKA:

Клacc зашаты ор поражени Злескогпеским TOKOM

В слычae hoobхдимости поочени информалий по сергдиміketam соотberгетвий лим поочени Коли сергдиміketatob cootbergctbTBN над дануну tekниу, Бу мokөтete otpanaibt зэрпoc nozzl ekтурн"HOMY adecу [e-mail].

Дату pronno3bOДСТВа даннοу{Tekhnik MOЖно пolyuHTь n3 сернHoro Homepa, ралбпоженHHORO pod шtripи-КODOM (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX), сденишim образим:

Кухонный komбайн

Hotpoint ARISTON

MC 057C AX0

Indesit Company

Китай

220-240V

570 W

50HZ

КлASS зашиты I

CE

-7-ая сизда в S/N сооветаствает поседеней сизда за, -8-ая и 9-ая сизда в S/N подковому homеру меса за, -10-ая и 11-ая сизда в S/N чесу ор dedelenно меса на за.

ПОНЗВОДИТЕЛБ:

ИМнортет:

С ВОпROSСАМи (В Росси) образаuntься по заpecу

Indesit Company S.p.A.

Виале A. Мерлини 47, 60044, Φабрано (AH), Итатяя

OOO "Индан рUC"

Россия, 127018, Мсква, ул. Двинцев, дom 12, корп. 1

Cihazmişmiyor.	Cihazın fişi duvar(PR)prizine takilmamış.Elektrik kablosu(fi)i duvar(PR)prizine takin.	Kablo konnektöruduvar(PR)prizinedoğansekildebağlanmamış.
	Kablo konnektörucihaza"—duğru"—sekilde)—bağlanmamış.	Lüftern kablo-nun"—urün"—fiçineuygün"—sekilde—bağlandiğina eminolun.
Tuşlar hemen tepki vermiyor.	Kumanda panelin dokunmatik"—tuşlan"—diyüztemas"—süresi gerektirmektedir.	Tuşlara"—daha uzun"—süreyelebasin.Sorunun devametmesi durumnda"—a"—da"—elektromanyetik"—bir"—parazitolabilir: elektrik kablosu"—fişi"—çekinve"—geri—"takin."
Kapaktan su geliyor	Kapak"—contasi"—duğru"—takilmamış.	Kapa"—contasi"—duğru"—sekilde"—takin
	Kapak"—contasi"—hasar"—göm—"s.	Lüftern"—takili"—bir"—servis"—terke"—ile"—irtibat—"kurun.
Kapak"—;fakat"—ekranda"—kapal"—simgesi"—gür"—tuleniyor.	Güvenlik"—cihazlar"—da"—bazyemek"—kal"—lar—"var.	Lüftern"—güvenlik"—cihaz"—daki—"tüm"—yemek"—kal"—lar—"temizleyin.—Sorunundevam"—etmesi durumnda"—cihaz"—kullan"—ayin"—ve"—yekili"—servis—"mer"—icle—"irtibat—"kurun.
Programsonlanmadan"—once durdu.	Anlık"—elektrik"—kesintisi.	Cihaz)—tekrar"—ceinve"—konnektör"—ka—bloya"—duğru"—sekilde"—tak"—lip"—takilmadi—")—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—”—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—"—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)——"

Прочиайтаю в NOВ humу obca3i.

Функцию ABTOMAT i Функцию ПИΝΙΤΟΥBAHHЯ ἀKI Можна налaitовытн Okремо обо одноасно, при заиму baxаго сористся Функцию TаймЕР Для Востановлини уасу Клінарно obpoбки 3 aВТOMATИЧЮО зйнКЮВ B киц почecу.

HanautybaHHyHKuii ABTomat: uocno o6eprib Dnurha Bi 1 do 10

1. HatncHItb KhoNky BCTaHOBHeHHOeptiB DnryHa:Ha dncnneI BiIO6pa3ntbcra BiIObIHN 6nmaUOCh 3NaOcK.
2. BctaHObitb WbUdkicTB, NOBepTaIOCh pyky 3a roINHHNKOBOHO (+) i npOTn rOHNHHKOBoi CTpiIKI (-), BiNObiIDHO nIy 36JIbSeHnA abo 3MeHsEHHa 3HaueHHa, 0o ObnpaETcbc (pnc.B).

Дячài. Пи Вявлени CпдВ 3ношеня

3BepTaITeC8 Do aBTOpI3OBAHOro cepBicHO rIeHTpy.

OuNuyIe 3aIIuKn npOdykTIB nICJI BVKOpNCtAHNpyNCtPOU

Улг:	MC 057 EU
Керсетkiш:	220-240 B~ 50 Гι
Козfasлтыш Куаты:	70 Вт
Кыздыру заlemентерін Куаты:	500 Вт
Жаллы Куат:	570 Вт

TAHBAJIAPdbIH CINATTAMACbl

Еckepondу	Тимени Бушильский
Бушильский	Быстык等相关
Бумен эз行政处罚等着 темен деньеци	APTTbIPY
A3AИТУ	PULSE ПУЛьС Фунникяpondy

Backapy taKtacbl

A. TempepatyaHbI OPHATy
B. Jbɪnʌdʌbɪktbɪ OPHATY
C. YaKbITbI OPHATy
D. YaKbIITbI OPHATy
E. ABOTOMATTBI OPHATY
F. TYTKA
G. KOCyIbI/ΘUIIpyJI
H. BACTAY/KIДIPTY
I. TOKTATY/BAC TAPTY
J. IyIbC cyHkUracbI
K. ABTomaattbipeXIM
L. Taïmep
M. Keiwirr TaHmepi
N. Temnepatypa
O. Kblanamdbk
P. Ka6bIK KaKnak
Q. AaBik KaKnak

Косулы/ ӨшIPу新西兰	STOP CANCE TOKTATУ/БАС TAPТУ
БACTAY/ КIDΙΥTY	STEMПЕРАТУРА
Жылдамнык	KEШΥ
УAKыT	Ашык КаКпak
ABBOMATTы багдaramалар	Жабык КаКпak

MAHbI3dbl KAYINCI3dIK TYPALbl

AKIAPAT

ByI Kpyblfby ynde naDanaHyfa apHaIraH; Ohbl TekepeceKTepe naDanaHybKepek.

Bykpyblfbln naaIaNahdyb6actamay Tpybln Hcykaynapdb, aTan aiTkaHda, Kayinc3dk Typanbl EcepeTydi MyKJrT OKbl WbIfbHb3. Kayinc3dk Typanbl Hcykaynapdb opbIHDaHb3. Ocb HcykayblkTbI,

COhIMeH 6ipre, HcKayIbIKtI eHIMRe ne 6oJIFaH Ke3de caKaTahI3. OHbl aHbIKtama petIHne naIaIaHa aIacbl. ByI KpyblfblHb 6aca aIamapra 6epceH3, OIapra iJecne KyKaTTAmAhI da 6epiH3.

Ocbl 3JIeKtp KypblfblHbI
PnaidaHaHydbI 6aCTaMai TypbIn Hei3rCaKTbIK
WapalapbIH, COHbIH
iWiHde, MbHaJapDbI
KOJaHbIHbI3:
Bykij HcyckaynapdbIOkbIN
ShblfblHbI3.

1. KypbIfblHbI KopanTaH 乌IfapfaHaHH KeiH OJ TImeReH Kynde eKeHiN TekcepH3 XaHe OHbI CbI36aMeH C aJIbIC TblPbIHbI 3 . TaCbIMaJday Tnri3reH Ke3KeJIrEh3aKbIMdApDbI 6eJIrIeHiz. KymaHiH3 6oJca, KypblFbIHbI PaJda JIa H6aHbI 3 XaHe eKilEtTI cepBnCTIK OPTaJIbIKKa xa6apJaacblHbI3.

2. KypblfblbI Kocy aIdbIHda TaKTada aTaIHaN 3JeKtp Depek- tep KOJKeTIIMdi YJTTbIK JeJIiH TeXHnKaJIbIK depeKTepiHe caJ eKeHiN TeKcepHiz3.

KopceTkiWTep TaKTacbl KypblfblHbIH TEmHri XaFbIHda OPhaJaIacKaH.

3.Бул Крblfbl TeK
Жасалган MaKcaTbHda
пайдалиу Kepek,
ЯFи, TpyMbICTbIK
пайдалиуfa
apHaIraln 03IPLEY
ФУHKUЯCbl BAP
ACYIPOBOTbl peiHde.Ke3 KeIReH 6acka
пайдалиу Kрblfblfa
caI emec, coHdbIKtaH,
Kayinti den ecentelnei.
4.Бун HУСКAYAPДы OрьИдамay HeMece KypblfblHbI Tepic naДалану JkapaKaTTapFa ΘКЕЛуIMyMKiH.
5. Kypblfblb6aIaIap naIaIaH6aybl Kepek.KypblfblbIXeHcOhbIH Kyat Ka6eInh 6aIaIap XetneTIN XepDe caKTaHb3.
6.Балалap 6yI KpypbIлгblMeH OиHamayblKepeK.
7.БулкypblfblHbI8 kac-taH kofapbl 6ana nap

KəHe DeHe, ce3iM Heme- ce akbln-oi ka6ilneTepi 1eKteyni Hemece KypblfblHbI naJaIaHy Tpyalbl 6ilimi 1eKteyni epeceKter Tek KaIaFalaayMeH Hemece KypblfblHbI naJaIaHaTypaIbI xa6apdAp etInCe XəHe baiIaNbICTbl KayiTepdi TyciHce faHa naIdaIaHa aIadbl. BaIaIap 6yKnypblfblMeH O'Hamaybl Kepek. Ta3aIay XəHe KbI3Met KOpCETy ApeKeTTepiH 6aIaIap opbIHdAmaybl Kepek, Tek Onap 8 Jac-tan yJlKeHipek BoImaca KəHe KaIaFalaH6aca.

8.ЖуMbIC icTeπ KaTkaHbIHdaKpyblIfblHblKaJaFaJHaHbI3.
9. KypblfblHbI CbIPTkbl TaimepMeH HeMe- ce 6eJek KaBbIKTaH 6ackapy JxYneCIMeH 6ipre naJaIaNbHa3.
10. ¥ c bì H bì J m a n T bì H K o c a l K bì K y p a l d a p d bì

Hemece əHdipuyshi
catnafah Kocalkbi
KypaIapdbi naI- daIaHy Mynde
YcblbI MmaIdbI,
eHTkeHi 6yI eptTepre,
TOK COfyIapbHa HeMece JapaKaTTapFa
aKeInyi MymkIn.

11.KocalkbI KypaIapbIn aybICTbipy aIdbIHda Hemece XyMbIC icTei XaTKaHbIHda KO3FaJIbIN XaTKaH 6eJIkTepiHe XaKbI HdafAHaD a KypbIIFbIHbI eUipiHi3.
12.Ka6eIb 3aKbIMdaJFaH 6oJca, a6oJmaca, akayIbI 6oJca Hemece Kypblfbl 3aKbIMdaJFaH 6oJca, KypblfblHbI naJaIaHa6aHbI3.
13.Ka6eIbdiH yCTeIdeH, XyMbIC 6eTIHeH HeMeCe bICTbIK 6eTTeH caJIbipan TpybHa JxOI 6epMeHi3.
14.Ka6eIbdi HeMece Mnk-cep Kypblfbcih Cyfa 6aTbipMaHbI3, EiTKeHi 6yTOK COfyIapbHa

əkeŋyi MymkɪH.

15.KyaT Ka6eJI 3aKbIMdaJcalca, Kayinti KaFdaJnapdbI BoNDbIpMay yShIn eHdipywire, eKilneTTi TexHnikKe Hemece 6iNilkTi aamFa xa6apnaCbIHbI3 XHe aybICTbIPyDbl CypaHbI3.
16.BaIaIapDbIH HeMece INHbAINaIaMdaPdbIH JkaHbIHDaIpaIaJIaHFaHJaKypblfblHbl MyKnTKaIaFaNayKepek.
17.Kур bIл fblHblbICTbIK ra3 HemeceXblny lBIFapaTbIHdYXOBkanaPfa Hemece Onapfa XaKbIHKOIMaHbI3.
18.Жуmbic icTei Jxatnaca, 6eKepdi calny Hemece uIfapy aIbIHda XHe Ta3aJlay aIbIHda Kypblfbl aIacbIH cybIPbIHbI3.
19.KyaT Ka6eJIiH po3eTKaFa Kocy aIdbiHda bacapy Tetiri OFF (OShIPYJI)

KyuHe OPhaTbIJIFaHbIH TeKcepH3. Po3eTKaHaN cybIpY ySiH 6aCkApy TetirIN OFF (OShIPYJI) KyHe OPhaTbIHbI3, CoDaH KeiH aShaHbI p03eTKaHaN cybIpbIHbI3.

20.Ko3fαJaTbI H 6eJWeKTePre TImeHi3.
21.KypbIJIbI JyMbIC icTei
KaTKaHda KOJIapDbI,
KNIMdePdi, 7nPaTeIb
TAp3di NbIaKTapDbI
XHe backa KocalkbI
KpaJadapdbI
Ko3FaJatbIH
6eJIkTepeH aIbIC
YCTaHbI3: OcbIJaIsha aJaMaJapDbIH
XapaKaTTapbIH XHe/
Hemece KypblfbiHbIH
e3iHi 3aKbIMdapbIH
a3aIITyfa 6OJaDbI.
22.KypbIJIbIHbI JxHe OHbIH KyaT Ka6eJIiH 8 KacKa TOnMaFaH 6aJaIap XeTneITiH Xepe CaKTaHbI3.
23.AshbIK ayada naJaIaHaH6aHbI3.
24.OcbI HvckayapdbI

caKTaHbI3.

1. HA3AP AYAPbIbI3! TYHbIy KAYPi Opama MaTePnAbI bIaIapDbIH OiBiHbIbIeMec. INaCTIK pakETTI bIaIap XeTneTIn H Xepe caKaTaHbI3.
2. HA3AP AYdAPbIhbl3! TOK COFY KAYII Byn KpyblfblbH 3neKtp Kayinci3dirine Kpyblfbl 3neKtp Kayinci3diri epexepeipinde aHbIKtanFaHdaTmimDi jepre Kocy Jyeciche Kocblfhan 6oNca fana KeniDik 6epinei. OcbHerizi Kayinci3diK Tana6bIH TeKcepiH3; KymehHiz 6oNca, TzjkPi6eni TexHKTeH JyueHi dAn 6aBbIaydbI eK3iyH cypaHbI3.
3. KypblfblbCyToIbBaHHaHbH XaHbHda IAIIAJAHSAHbI3. Kymbcic tcenXaTkaHda Kayinci3 Kynde 60nyBepek XeHe BaHHara KyamaybKepeK.
4. Kyat KaBeni 3aKbImdaJFaH 60nCa, KpyblfBhlb KOCIIAHbl3. KaebIbI eKeIeTTI cepBNCtIK optaIbIK KaMTaMaCbI3 eTKeH TynHcKaJIbIK KaebIbMeH aybIcTbIpy Kepek.
5. Kypblfblbl bllfaIdbI KOJIapMeH, XaIaharK Hemece bllfaIdbI aAKTapMeH IAIDAJIAHAHAHbI3.
6. Po3eTKaadan aXbIpaTy yuH KyaT Ka6eniH HeMece KypblfblHb TAPTIIAHbl3.
7. Kyat ka6eniH 6pybIHTapra Hemece yuKip XnEKeTpRe KOIMAHbI3; on 3aKbIMdanybl MYMkiH.
8. KozfarTkbuKopnycbH cyfa BATbIPMAHbI3 OHbI aBbIHbCy actbHa eUkaaHa KOImaHbI3.
9. OphbHa KaTaN KOMMaI TypbIn TEmeHri 6aikteri KOHTeHep TyicneJIepiH MyKmrt cyptin aIbIHbI3.
10. AnTbI KbIpNb KipictipMeHH, COhBIme6ipre, KOHTeHep XaIaNfAfbIbHbIH TbIbI3aFbIbI TyTacTbIFbIH Ke3EHI TypDe TeKcepiH3. Onap To3FaH 60nCa, eKiNetti cepBnCTIK optaIbIKKa xa6apnacblbl3.
11. HA3AP AYJAPbIHbI3! OPT KAYII BAP KypblfHbI nepdeep CnKtbl TyTaHfbll MaTePnAnJaDapdbIa cTbIHda HeMece XaHbIHda naJaHaH6ay Kepek. KypblfHbI Jxblnyfa ceImTaI 6ETePeH aJIbIC KOyblHbI3. KaIta KOIMa TpyblN KypblfHbI CyblTBHbI3.
12. ¥3apTkblIcBIMapblHemece aadantepnepdi naJaIaHa6bI3.Kyat KaBenIH e3 opHbHa TOIbIFbIMe Kipri3iH3.KybpIbIbHIbIpo3eTKaFA KOCy aIbIHda Kyat KaBenIH TOIbIFbIMe TaPKaTbIHbI3.MaJxHe KbIzblpblfAHmJIap TyTaHybl MYMKIH.
13. HA3AP AYADAPbIHbI3! KYIIKTEP KAYII

14. bICTbIK cydbIH XaHe TamaKtbIH TObn KeTyIH 6oJIbIPmay EILKAJAH bIbICTa KepcetinreH eH xorapbl DeHreJdeH (1,5 n) acbIpMaHbI3.

15. EUSHKAUJAH KpybIJIfblHb KaKnakTa DmCneHcep KaKnaftb60MaJ, PyJbc FyHKnucBcIMeH 6ipre Hemece 5-TeH KofapbIpaPk JbIaDAMbIKTapda naJaIaHa6BaH3, EITKeHi bICTbIK 6eJIWeKTEp naJaIaHaHybifa Hemece KopShaFaH optara ShaMbIpaByb MyMKIH.

16. EUSHKAUAH apaIacTbIpy nbIuaFbIH nyIbcФункцЯсIMeH 6ipre Hemece 5-TeH JxOfarbpakKxbIaMdbIKTapda naIdaIaNbHaB3.
17. Kymbc icTeen JatKaHbIHda KpyblfBbHbH 6eTepi eTe Jxorapbl Tempepatypanapra XeTyI MymkiH; eHimDi naJaIaHaHy Ke3InHe demec NaJdaIaNHaHHaN H KeIN bIdbCTb, KaKnaKTb, apAnaTbpy NbIaFbH, Kneri Teric EMc My3DbJ KaHJy NbIaFbH, TOT bacnaiBbH BoNaTTah XacaIaNFaNbIbAaKtB, By KAp3eHkeCin XaHe DIncpeHcep KaNaFbH yCTay YwHn ApKauaH KOaJIbI dYXOBKa KOnfAbH naJaIaNbHbH3.
18. ΘεπηγκειHδεκλακTbI aùKαHà δετιH3RE Kapaŋ KENyi MymKiH bICTbIK TamaKTbIH ⅦaMbipayapbHa, Kblnyfa Hemece 6yfa Ha3ap aydapbHbI3.
19. KaNaKcbI naiDanaHbIlnca, KpyblfBiHbi Ke3 KeIreH cTaNdapTTbI KymblpAmEH caNbICTbIpyFa 6oJaBbI: eTe bICTbIK CyMbIKTBkTApFa OHaI KOJ XeTKi3yRe 6oJaBbI.
20. Key andbiHda Hemece 6ana Jxemey TpybIn 3ipJeHreH TaMaK TempepaTypacbH apKaaHaN TeKcepH3.
21. KaKnak TbIfbl3daFbIbHbIH TyTacTbIFbH Ke3eHdi Typde Tekcepin TypbHb3. On To3fah 60nca, ekineti cepBnctik optanblkka xa6apnaCbHb3. Ohbl KEMInHe eki Xbln caBbH aybICTbipIn TypbHb3.
22. KaKaNTbI Xannai TybIn TbIfb3daBfliu TImereH KyIe eKehiH, cohbiMeH bipre, dypbic opHaJAcTbIPbINFaHbIH TeKcepiH3.
23. AntbI KbIpIbI KipicTipMeHi opHbHa KoBbHb3, Tblfbl3daflbOpHbHda eKeHH JHe on Da TImereH KyJDe eKeHH TeKcepH3.
24. HA3AP AYAPbIHbI3! OHIMDEPIIH HEMECE MAHAJDAfbl 3ATTAPbIH 3AKbIMdANy KAYPI
25. bIbIcTbI dyXOBkaF, KbIcKa TOnkblHbI neWKe Hemece My3daTkbIuKa KOIMAHbI3.
26. Kypblfblhbl Xblny Ke3depiHH HeMece bICTbK ayMaKTapdbH JxHaBHa KOIMAHbI3.
27. Aya shbfbictapbH kannhaH3 xHe Jymbic icten KaTkaHbIHda KpbIbnfaiHaJalacbHda Tnicti JeNdety bap eKeHH TeKcepiH3.
28. Kypblfblfa bllfanaJIbI XaJdaaiapdbIH HeMece aya paBl 3aTTapblHbIH acep etYiH 6oJbIPMaHbI3.

29. Kypblfblhbl ekwah iuiHne tamk 60nma JyMbic icTeTneH3.

30. Ticti My3 Jxahny nbIaFbIH, TOT 6acnAHTBH 6oJaTTAH XacaIHaH nbIaKaTBI XeHe apanactbipy nbIaFbIH ap 6yuiPi 1,5 CM- den yIkeHipeK KaTBI INHpeDneHTepDi 6loK TypiHde eHDey yuH naiDaIaNbHb3.

31. Kypblfbl WbIFapabtlh BICTbIK TydbipTaBH Ke3 KeIreH 3aKbIMdapblb 6oNdbpMay yuH Kypblfbl YcTIHe JxHe OHbH aHaJaCbIHda XeTKJIiKti 6oc opbln 6ap eKehIN TeKcepHj3.
32. KypblnfbHb cyfa ELJKAWAH 6aTbpMaHb3.
33. Byn KypbIrfi HaHra, nactara, niucaRa, dAmdeIreH yirImeni KaMbp CnKtbl aybip KocnnapdbI nIeYre JkapamaiDbI.
34. Byn Kypblfbl TaMaKTapDbI KybIpyFa XapaamaiDbI.
35. KypblfblbblDcTytkacbiH naJaIaHa OTbIPbl KeTepeMeHi3.
36. HA3AP AYDAPbIbI3! JKAPAKATTAP KAYPI
37. Kopnyctbl kajnak khe teric KeIeHeH 6etke Koi bHb3. Pai dana hBIn JkATkaHa D KpybIbI Kyanan KaJmaybl yuH In XneKTepeH 6ipa3 KeHicTik KaIdbipbHb3. Copy ubliaarKaTpabI KeJIbey 6etke 6epik kahacybl Kepek. KOCyIbI Ke3iHde KpybIbHbI KbJNkbITNaHb3.
38. Пышakтар отkip, кеси Anynapдь xэнeТыран anynapдь boлдьрмay yшин abaianyctaHbI3.
39. AnTbI Kblpbl KipictIpMeHi 6ekITKeHne XeHe aKbIpaTkaHda MeTaJI NaKaHaHb 6ypHaHda CayCaKTapbl KbICbIN aImaHbI3.
40. KaKaTbI TeK Ticti My3 XaHwY nbIuAfbI, TOI BacnaiTbIH BoNaTTAH XacanFaH nbIuA KxHe apJAACTbIPy nbIuAfbI XyMbIC icTeYiH TOKTaTKaHHaH KeiH aBbIHbI3.
41. Ticti My3 Jxahny nbIaFbIH, TOT 6acnaiTbIH 6oJaTTaH XacaJIFaH nbIaKaTbI XeHe apaIacTbipy nbIaFbIH TaMaKTbl bIDCTAH 1bIfapMau TypbIN TapTBIn 1bIfapBHy3.
42. Kyat KaBeni KpybInfbl OphJaNackaH XyMbIC 6eIHeH caIbipan TypMaHaBbH TeKcepiH3.
43. Acyindin 3zipney 6eHInJkaHbIaI IAIDAIAHAHBi3.
44. Ha3ap aydapbHbI3: Kyat Ka6eJIiHInxHe KypblfblHbH bICTbIK 6etTepre, eTe bICTbIK 6etTepre, aUbIK JkaJIbHdApFa, KymblpaIaPFa XaHe 6acKa KocajkbI KypanlDpTa TIOIH 6oJdbIpMaHbI3.
45. KbI3MeT KePcTeY yuIH Ke3 KeIreH Ta3aIaybl 6aCTamai TypbIn Kya TynMeciH eUipiH3 XHe pO3eTKaDaH cybIPbHbI3.
46. Kopnyc 3akbImdAnfah 6oJca Hemece Kpyblfbl Kynaca, KpyblfblHb1 KOcPAnHbI3. OkiJeTt cepbntik opTaIbIKka xa6apnaCbHbI3.
47. Kapakaattah6ay HeMece KpybIJIfbHb3aKbIMdAmay yuih XyMbIC ICTen KaTkaHbIHda

KpybIbI iIiHe CaycaKTapbl HeMece KocaJIkbI Kypanapbl CAJIMAHbI3.

1. EUSHKAUAH apaIacTbIpy nbIuaFbIH nyIbc fYHKUcBIMeH 6ipre Hemece 5-TeH JxOfarbpak KblIaMdbIKTapda naIdaIaNbHaI3.
2. KaKaTaTb cyririnepeMeH Hemece 6aCKa 3aTTapMeH XaannhaB13.
3. Kypblfbl Heri3iHderi 6araHaafbl kayinciik KypblfbcI jEeKlkiTi Ta3a eKeHH TeKcepiH3. KaNaKa aBbIK Ke3de DnCnneJe aBbIK KyblntbH TaHbAcbl BonybKepek.

Пайдалану АльбIHДА

Ta3aJay

Пышakт yapкip, kecin anynapdbj kheNe tbiphan anynapdbi bOndbipMay ywiH abaian yctaHb3.

1. KypblfblOpamadaH sbIFapblHbI3
   XaHe Kypblfbl6etInde 6onybl MyMKiH
   6apblk KipictipmepeHemce Xa6blicKa
   XancbIpMaJapbl sbIFapblHbI3.
2. Ticti My3 XaHwY PbIshaBHaH XeHe TO6acnaiTbIH nbIwaKTah KOpFaBblbHaI abIbIbI3.

3. TaMaKKa TneTIn 6apNbIK KO3FaIaTbIH 6eNikTePdi bICTbIK CymHe XeHbIbIC-aKKa apHaJIFaH caBbIHMeH KOJIMeH MyKnT JyblHbI3:

4. DnCneHcep KaKnaFbl, KaKnaK XeHe OHbH, Tblfbl3daFblIbI, UNaTeNb Tepi3di NblaKa, apaJnactbIpy NblaFbI JxHe 6y Kcp3eHkeci.
   Kecin anMay yuHIN TOT bacnaiTBiH bonaattan XacaIFaH NbiAakTbIXeH Ticti My3 XaHuy NbiAafBih WafBih UeTKaMeH XHe XOFapfBi 6enirireH yCTan.

blDbIC.

1. Ko3faTKnBII neH bIDbc KOpnycbIH kAkcbI cbIFbINFaH bINFaIbI y6epeKneH ta3aHaHbI3; bIDbc KaIraFbIbIbOpHaNaackaH ayMaKaTc cy 6onybHa kon 6epMeH3.

bldbictbl,kaKnakblxheJeIwey lbiHiaarfbH bldbc Kyy MaunHaCbIHda Kyyf a60anaBl.
blbc KjyfbIuTa KjyIbI3 cydAn TikeeJ 1aasbipahnDbInap bactan, Jcofapbl opbIHda Kece KOHO XHe opta TeMeH TemnepaTypa cIKn naDanaHbIH3.
Bapnblk Kyyblfah 6eJIkTeepdi MyKnIaT KeNTipiHi3.

Bekity

1. Ko3faTbIbIbI KeJIeHeH Teric 6eTKe KoIbIbI3, XnEKeTpDen 6ipa3 KaIbIKbIK KaIbIpbIHbI3. CoHa naJaIaNHy Ke3iHderi WaFBIn Ko3FaIbICTap KHe/Hemce DiPiJep KpyblfBbHbI 3aKbIMdaMaIbI. Copy 5bIHbIAaKTapbl KeJI6eY 6eTKe 6epiK JhaHacBy IKepe.
2. bɪdɪctbɪ «ʌbɪpt» eɪkɛn ṅbɪðbɪcɪt bɪ ecɪrɪhʊe Tæmeh ðacy apKbɪt bɪ KopnycblHa caɪbɪhɪ3.
3. Ictey kaxet Hapcere cai KonaIbI KocalkbI KypaIdbI 6eKITiH3:

Kecin anMay yuih TOT 6acnaiTbH 6oanTaH XacaIFaH NblwakTbI Hemece TiCTI My3 XaHsy NblwaftH KofapFbI XaFbIHAn YCTan, Ceytin OnapdbI aNTbI KblpNb Ikipictipmere CaIbHb3

KpyblnfbHb NaaJaHaHyb6actamay TypbIN KOPray KaKnFaBHn bIfapbl3

apanaactbipy nbIshafbIH aNTbl Kblpbl kipictipmere caly apkblbl.
- ьуmenэзipney yushiCypaIHaH deHreIRe DeiH cy KyoIaH KeiH by KAp3eHKeciH TikeJeblbIcTa opHaIaNbIpbIbIbI3.

1. KaKnaTbIfbl3daFbIbHbIbIFbIHbI KneA CypetIHcNkTb KeipHeTIdeOpHaJnactbIpbl3.
2. Ohbl KaKaNaTa TbIfbI3daFbIUtBtH cbIPTkbl 6enirihderi Kepcetkinep KepcetetIHne6eKtiH3.
3. bIbIcTaBkKaNakTbA CypTeIHDe KepCetIInReHdEOpHaJIacTbPbIHyb13,coaH KeiH ToIbIbIMeH Xa6bIK KyIre KeIrrHe caFAt TiImeH 6ypbHbI3.
   7.ДиспсершуmeriнKaKnaKТыcaJIbIbI3.

KYPbIJIfBiIHbIH CINATTAMACbi

Kipicne

BvI TyPmbICTbIK Kpyblfbl POBOT yHKnraCbl MeH Θ3IPNEY fyHKnraCbl H bipiktipei; fyHKnraJapdbH ekeyih De Teyenci3 Hemece bip yaKbTTa opbHdayFa 60naBl.

CoHda-ak, KpybIJIbI npOecTih CObIHda TOKTa anybi yuih TAIMEP cyHKUJcBIn Kocyfa 6oJabl.

CoHda-ak, 3zipHeHren TaMaKKa DeiH peeTeTepDIn
ep TpyNi KaaAMdbIK Ke3EhdepH KocyFa 6oNaDbI.
CoHda-ak, KpybIINbida dAn peeTeTep Kita6bHaDa
CnnaTtANrAHaN dbiPheIePeuNTti OpbIHdayFa
6aBnAHybICbI bapbIK eTynepi ABOMATTbI TypDe
opbIHdayDbH 15 6aFdpAmaacblbap.

OcbI KpybIfbIHbIH NOTeHuaJIbIH TOJIbIFImeH naDanaHy XoJIbH 6iny yuiH 6acbHa 6apblk

peuenTepdi

peuentepe Kitaabihda (on Ke3 KeIreH eHdey Tpyi YuiH MbicaJap MeH yCbHbICTapdb KaMTnDb) CnnaTaanFaHdai naHaHaHbHb3.

OcbIaIIa c3 ap TpyPi eHney aIicTepi HxHe MeJIeep TyPbICbIH An HweKteynepi 6iNeci3; ocIaH KeiH

ep TpyPi HcKanapbl eTe OHaJ KOJIMeH aBToMaTTbI TpyDe opbHdai anacbl3.

PobotФyHKcIcBi

1-10 apacbHda peTeyre 6oJaTBiKo3faNTkBiUThB H aHanybI 3sipney Ke3iHne apaNaCTbpy yuH TamaWHa 6aay XblnDAMbIKTapra MymKiHikBepei, coHdaiak, acy npoOTTapbHbH/MNKcepNepinH, aDeTteri MymKiHikTepiHe KeniIK Bepei. 1-1w XblnDAMbIK opHaTy Hemipi K03faNTkBiUThB H eH TEmeH XblnDAMbIKTaFbI y3iK-y3iK XMbIC icTeyiHe MymKiHikBepei;

6y npaMeTpdi eTTi, MbicJIbI, 6yKtbpIrfan eTTi Hemece y3dikci3 apanaactbipydi kaxet etneTIH KədIMrTaMaKaTapDbI, 3ipney uHnaiDaJaHaBh3.

Ko3raNTkbIaT npbCTapdbI bencenHdipreHne (NYlbC cyHKuncbl), 6yI tapbIINFaH eTTi JkaKcbIpaK backapy Hemece npouectepinb enrini bip TpynepiKe bipek aya Kocy yuin eTe naJdaNbl.

KaTbI TaMaKTap yIiH bIbIcKa cAnyFa 60NaTbIH TaMaKTapdbH eN yIKeH eIWeMi — ap 6yIipInde Shamameh 1,5 CM (copna TeKweci Hemece KaHT TeKweci CnAeTbI depNIk yIkeH) KymcaK TaMaKTapdbI (XemicTepe MeH KeKeHicTepe) yIKeHipeK 6eJIkTepeMeH cAnyFa 6OJabl.

BykpybIbI KaTbI TaMaKTapdbI (KoPe, dHdi DaKbInap, T.6.) TypayFa, Kei6ip yHaJeIenRe peCenTepDi (HAn, NiUca, KAmbIp XHeJenReh YrInMei KaMbIp) MaJaIaayFa XHeJeXapamaiDbI.

ΘTkipnirih Ketipmey yuHIN tot 6acnaTbH 6oNaTTah
Jkacanfah nbIshaKtbl My3dbI Hemece KaTbIPbIFAH
TaMaKTapdbI JkaHsu yuHIN naIdaIaNbHaBbI3: KapaMdbI
My3 JkaHsu nbIshaFbH naiDaIaNbHbI3, KaTbIPbIFAH
HnRpeJeNHTePdi naiDaIaNbHaBbI3. KaTbIPbIFAH
HnRpeJeNHTePdi naiDaIaNHy Kepek 6oJcA, onapdbI
naiDaIaNHy anDbIHda WAMAmeh 10/15 MInyTkA
TOHa3blKbIITaH nbIFapbIHbI3.

Pobot cyHKuncblHa apHaflan Kocalkbkyaplanap: apanaactbipy nbllawfbl,TOB 6acnaytbH 6oNaTTAH KacaIaNan PbIwak XaHe M3 XaHUYnbllawfbl,Onap KeNecide bonykepek:

KocankbI KUpA	Жылдамык	Фунksия	Есөртпe
Пышak Арал actыру	1-3	Бүлдірмостен нemee 6өліktpe re бүлмостen эзірney кеінde тamak'tы akырьн apanaactыруfa арhanfан (Куріш, саырayкУлak, кеінICTep, t.6.).	Шаырaynap'dы хeон ap'tыk діріndрі бүлдірмay ушін apanaactыру пышаын 5- Teh хoрарырak ьылдамыктɑн hemece pyntьс ржимінDE eшkaшан naïdaanbaHb3.
	4-5	Соустары эмүлсийнay кeнe apanaactыруfa кeнe басka он'deунre praphanfан
Тot bасан'tын болattан Жасалган nbiшak	4-5	Торлар, кeніршітілген кam'tbyr, t.6. ушін чуmsack нeredер'di nneye re aphanfан.
	6-8	Ор毓тугі tamakтар'dы туpay're aphanfан	Шаырaynap'dы 6өлірмay ушін діSENCEHcep кaknaftbɪn duþbɪc opha'tbɪn naïdaanbɪhɪ3
	9-10	Кentірінгren tamak'tы (napmeəн ipimшirì, бисьтtemр, кentірінгren haN) ipi tpyraya praphanfан
	9-10	Жар'tылай сүьк tamakтар'dы aadan apanaactыруfa/romoreн'deуre praphanfан
	Пүлбс	Эн'deетін tamak'tы baskapa otbyрьн, tamak'tын ор 毓рілі毓рін tpyraya aphanfан
		эн'deу're кeел'mбeyre aphanfан
Tic'ti рышak Муз каншырш	6-10 Пүлбс	Музды, котырлafан кe'micterp'di hemece 6almyzadak нeredizн каншуra praphanfан	Шаырaynap'dы 6өлірmay ушін діSENCEHcep кaknaftbɪn duþbɪc opha'tbɪn naïdaanbɪhɪ3

O3ipJey fynKcIycbI

TemnepaTpa napameTp i dctypni Kmbipada e3ipney
edicimeh caIbictbipraHa TaMaKtbiH eP TpyPi Tpybc TemnepaTypada e3ipnyre MymkiHik bepei.
TemnepaTpaHb 6anap Tamafbl yuH Tamaa
dehe TemnpaTypacbl 60bl Tabblatbl H 37^ -taH
kainBatn XeHe 6ymen e3ipnydi KaMTamacbl 3 ety uhi en K6bi 100^ -ka dein Hpatafba

Bykpypbinrbl

TamaKaTpDbI

Kybipyfa

apHaJImaFaH.

Key Hemece 6anaara Xeri3y andbinda 3ipneHreH TaMaK TemnepaTypacbIH epkaaHa TekepiH3.

3ipney npoueci keiH TaMaKtbH KcTpe TbyHe Ka6bCyBH 60JbIpMaTHbH apanaCTbpydb KaMTamacbI3 ety yuH 3ipney aedTe apanaCTbpy PbIaFbIHbH Hemece TOBacnaiTBH 6oNaTTah JkacanfAH PbIaKaTbH aiHaJIbHa cKeKcteHdipJeDi.

Temnepatypa	Градустар	Фунreichia
Жылbl	37°C	Сутti Неме балanapfa aphanfahн Тамakтbl Dehe TemnepatypacbHa дейин жеткizуг ephanfahн
ыICTblk	50-60°C	Сутti Неме балanapfa aphanfahн Тамakтbl a3dAnжыltуfa aphanfahn Жorapbl Temnepatypada 6ylnHyi MymkiH №3ik Тамakтардl epityre aphanfahn (шokолад, май, т.б.)
ыICTblk	70-80°C	СутtiЖыltуfa aphanfahn Кeибip tamaktardbI epityre aphanfahn (ipimшik, kaHT) Соустардl/kремiderdi/ундан Неме чьмыртka陪данжасалfahn пudinhтерdi ззipneyre aphanfahn
Θte bICTblk	90-100°C	Тамakтblн εр Турni Typnepih a3raHTaik Кьурfa aphanfahn Тамakтblн εр Турni Typnepih a3ipneyre aphanfahn АЗ OTТа кайатуfa Неме Кайатуfa aphanfahn Бухен озipneyre aphanfahn

KaKnaKcbI3 ə3ipney

KaKnaKcbI3 e3ipJeynIH eTpIyI TypIepiH opbHdayfa 60ana: 6yJ XaFdaJa «pO6oT» fYHKUraCbI (Ko3fantKbIiXbIaMdbIbH opHaTy XHe IyIbCTbIK Kymbc) Kayinc3dik Ce6enTepeimeh eWipinei.

Bymen 3zipney

Bymen 3zipnyi6y kap3eHkeCimEn KHe KaKnAKeH
6ipre 100^ TemnepaTypacbHaOpbHay Kepek.
KemInde bIbIc iWInDe KpcetinReH en a3 DeHreMhen
6ipJe cy KyIO Kepek.6yMaunHaBbH 60 MmHT
6oBi DYpbIC XyMbIC ICTeyIH KaMTamAcb3 etedi.

KaHaTu apKbIbIe 3epney

KaHaTyapKbIbIe3ipNeydi 100°C TemnepaTypacbHda apanactbyp nbIshaI KocankbI KypalbIme 6ipre Hemece OHcbI3 opbIHay Kepek. EN Kebi 1 NITp cy Kocy KepeK; Ha3ap aydpbHbI3: TaMaKTbI cAnFaHHah KeiIN 1,5 NITp weriHeN acpaHbI3.

TaimepyHKcIaCbI

Taimepdi naindaanhy ci3re kaxket eHney yaKbItbIH opHaTyfKa hHe cohBHa dAeCKepTy anyFa MymKiHdk bepei. Kypblfbl aBOMaTTbl TpyTe TOkTaIbI.

TaimepyHKunbcj acipece y3ak 3ipney Ke3eHnepi yuih naaIbI, eHTkeHI on 3ipHeHH KaTkaTamaK Typi yuih dypbc YaBbTTapdbI Kapan WbIKnayfamymkIHdk bepei. Ocbinaa a3ipnen JatKaH TamaKTbkydipin anMaCh3.

KYPbIJIbIbIПАДАЛAHY

1. KyaT kaBeJIH tapKaTy
2. CohBaHa DeiH 6accbIn, Ka6eB XaJFaFbIbHbN Ka6eB XaJFaFbIbHbH KOpNyCbHa caJIbHbI3.
3. ΘHIM Teric 6eTTe ekeHH TeKcepiHi3.
4. Kyat ka6eniH po3eTKaFA KocblbI3.
5. bIbICTbIa, KaKaNTbI da caIbIbI3
6. KypblfblHbKocblHb3: TaKaTakocblJaBbXeHe DblbIcblK CnHar eCtinedi:

Kaknak aushilca, dincpneJe Kynblin TaH6acbl 60anaJxhe XblIaMlbKo3raTkbIe nephecin xane IybcNephecin TaHday MymkiH emec; Ko3raTkbIe yHKzmaCbEwipilreH.
Kaknak Jka6bik 60nca, dinne Jka6bIK Kylbn TaH6acbl naJa 60nabI.

HrpeJeHTePJI De, KocaJIKbI KypaJIapDbI da peueTTEp Kita6bIHdaftbI HcyKaynapFa caIcbl3.

Peuente Kepcetijre H oJca, KaKnaKTbI Xa6bHb3
KeHe DnCneHcep KaKnaFBiH caJIbHb3.

YaKbITbI, XblnDAMdbIKTbIXHe TemnepaTypaHbI KOlmeh HEmece aBTOMaTTbI 6afdpnAmHaBn naJaHaHa OtbPbIN opHaTbIHb3.

Ew6ip TyIme 6acbIIMaca, Kpyblfbl 5 MmHytTah KeiH «KyaTTbl YHeMDey» pexkmihe eTeDi JxHe Dicnne EweDi. Ohbl Kaeta Kocy yuH IN KYAT tyImeCIN 6acbIb3.

KoJMeH opHaTy

POBOT yHKuRcBH XeHe 3IPLEy yHKuRcBH 6eJIek Hemece MymKIn 6oJca,

COhBiHa ABToMaTTb ToKtay 6ap EHeDeyI opHaTy yuiH TAIMEP FyHKUraCBi NaiDanaHa OToBpBn 6ip yaKbITTa opHaTuFa 6oJaDbI.

Po60f cyHKcunacbH opHaTy: 1-10 apacbIHdafbI KO3raJITkbl WbIJaMaDbIfbl

1. Ko3faTbIbTbH XbIJIAMdblK TyMecIH 6acblH3: DnCpneJe caikec 6enriwe XblblkTaIbI.
2. TyTkaHbI caFt tiImeH + xHe caFt tiInHe Kepi -6py apKbIbTaHaJFaH MHeI apTbIpbIn Hemece a3aIbI, XblnAmdbIKbI opHaTbIHb3 (B cypet).

KaKpaKtbl Xa6bHbI3, aHtNce, K03FaNTKbIu ΦyHKUcBnOpHaTy MymKiH emec.

3zipney yHKnucbH opHaTy: 37^ - 100°C apacbHdafbI Tempeatypanap.

1. TEMPIPATyA TvIIMeciH 6acbHb3: DnCJIeJeDe caiKec 6enriue XblbIbTKaIbI.
2. Tykanhbcafar tiinimeh + xhe cafat tinihe Kepi -6py apkbbl TaHdaIraH MHeIapTbipIn Hemece a3aTbIn, TEmnepaTypaHbOpHaTbIHb3 (C cypet).

1. Понисте Двигастая с habлaxнеша Кьрna, Добpe Изцideна, К akTO И Корпуca на КОНейна; ИЗбягайтЕ наличиTo Ha BODa B 3OHaТа, КдeTo ce hamipa КОнEkTopa 3a КОНейна.

KoHTeHepbT, KanaKaBt IN MepuTeJIHaTa YaIka MoKe Da Ce MnT B CbDOMNJaJHa MaUNHa.

3a da ce MnT B MnJHa MaUHa, MoJr CLOKu yaata B No-BnCOKa N03nJra, DaJIeY OT npRAkpckn BOda N 3nON3BaHeTo Ha CpeIHO HnCKa TemnepaTypa uKbI.

Mojna, noocyuote BnMaTeHNO BCuKN N3MNTNuactn.

Crlno6Bahe

1. IocTabete Dniratela Bbpyx Xopn3oHTaJIHa paBHa NOBbpxHOCt, OCTabeMe MaIKo pa3CTOJHne OT Kpaunzata, Taka Ye N haM-MaIKNte DvnKeHnna HInn Bn6paunno No BpeMe Ha yIOnTe6a Da He npuHnBaT HnKaKbBA BpeDa Ha yCTpoiCTBOTO.

3acmykbaaHTe YaWK Tp86Ba CnHNo Da ce npINTNCHAT KbM HAKHOHeHaTaNOBbpxHOCT.

1. Пoctabete KohteHepa B HerOBn KOpNyc, KaTo HATUCHeTe HaDoJy, DoKaTo YyeTe UpaKbaHe.
2. MoNTpaIte IooXoJaU azCeCoap B 3aBnCIMOCT OT TOBa, KOeTo Tpr6Ba Da HAnpaBnte:

HOXKa OT HepbXdaeMa CTOMaHa IIN Ha3b6eHnna HOK Ha JelodToPoShaQKaTa, KaTO rXbaHeTe OTKbM Bbpxa, 3a Da He Ce NopexKeTe, n rN oCtBaTe Bbpxu WeCTObTbJHa BNoXka.

I3BaTe 3aUHTNJa KaNak, npeDn Da 3aOnHHe Ta I3NON3BaTe yCTpoCTBOTO

CMEcHTeINHnHOK,KaTOrNOCTaBtE BpXy 8ecTbJHnHaTa BnOJKa.
ПОЗИЦОнпа Te napHata KOKHINUdIneKTHO B KOHTeHepa, CJIeD KaTOHaJeete BOda Do XeJahOTO HNBO 3aBapeHe Ha napa.

1. Пoctabete улт themselves Ha Kanaka, takaye n3daenHnT KpaI da ce nOBn, KaKTo e nokaasoHaФИrgypaA.
2. MoNTnpaIte ro Bbpxy kanaka B nocokata, NOKa3aHa CbC CTpeJIKNTe NO BbHsHaT a Yact Ha yNtBTHHeHMeTO.
3. NocTabete KaNaka Ha KOHTeHepa, KaKTo e NOKa3aHo Ha 3o6paJehne A, CneT TOBa 3aBbPTe No YacOBHnKOBaTa CTpeJIka, DOKaTO cIpe HAnbJIHO Do 3aTBOpeHO cbCTOraHne.
4. BkapaIte Do3aTopHOTo KpaHue B KaNaka.

ONICAHNE HAYCTPOICTBOTO

yBOI

To3n domaknHcN ypeD o6eHnHbA cyHKunTe Ha PO8OT c fynKcIyTa FOTBEHE; n DBeTe fynKcIM MoTat da 6bDaT n3PbJHeHn He3aBnCmO nn eHNOBpemHeHO.

Mokete da doabite n fynkun TAIMEP, taKa ye yctpoiCTBOTo MOke da npekpatn paobTa B kpa H npoueca.

Moxete cBtO taka Da 3aadaTe CTbNka no CTbNka pa3JIuHnTE pAsn Ha peCenTne, Do nblHo nprirotBHe Ha JCTmTo. YcTpoiCTBTO pa3lonara n C 15 nporpamn 3a ABTomAtuHo n3blJHeHne Ha BCNUKn CTbNKn, CBbp3aHn C n3blJHeHneTo Ha HnKoKo peCeNTn, TOUHO KAKTO ca ONuCaHn B KnIgata CpeCNTn.

3a Da HayuHTe KAK Da N3NoJ3BaTe HAnbJIHO nOTeHnuaHa Ha TOBa yCTpoIcTBO, MOJIA, TbpBOHaUaJIHo Cna3BaIte yKa3aHnIaTa Ha BCNUpeCNTi

TbI KaTo Te Ca ONiCaHn B KHIraTa C peIeNTn, KOaTO BkHIOUyBa IpIMepu N npenOpbKn 3a BCEKn BnD o6pa6oTka.

По този Наунь Вие щe hayчite pa3лчнп Тхнки На поцеса и орданченита по OTHошени КолчecTBOTO; Спд TOВa

IeMOKeTe aBtOMaTnUHO Da I3NbJIHrBaTe pa3JIuHn BapNaHTn, NO MHOro JceH HaunH.

Функця Робот

ObopoNTe Ha DnBiratena, c pernaMeHT ot 1 do 10, n03BOJRABa MHOrO 6aBHn CKOpOCTn, KOITo Ca NdeaJIHn 3a

CMEcBaHe NO BpeMe Ha rotBeHe, HO CbIoo Taka n BnCOKInTe CKOpOCTn, KOnTO rapaHTnpaT HauXapakTepHIne YepTN Ha KyxHEnCKInTe pOboTn / MmKcepN. HactpoiKa Homep 1 Ha ckOpocTTa Daba Bb3MOxHOCT Ha HeNoCToRHa OyHKUOHNpaHe Na DBnRaTeN, PnM MNHMmaJIHa CKOpOCT;

MOnIa, n3non3BaIte Ta3n HacTpoKa 3a npriroTBHe Ha Meco, HapPmEp 3aDyUeHO

MECO INI JXHN, INI B O6U XpaH, KOINTo He CE HxkdAOT HnpeKbchato pa36bpkBaHe.

Korato akTbBnape IMnyIcn B DnBraTeIa (yHKnP PULSE) Ha, TOBa e MHoro noJe3Ho, 3a da mATE no-

IobpKoHTpO BbpxKaIMaTa NIN 3a OcnrypaBaHe Ha NOBuee Bb3dyx HJkON BnOBe IpOceci.

3a TBbpyxpaHn, MaKcImMaJIHHnT pa3Mep Ha xpaHnTE, KOINTO 1e 6bDaT NOCTaBeHN B KOHTeHepa, e OKoNo 1,5 cm OT BCsKa CtpaHa (NoHTu KOnKOTo Ky6he 6yIbOH nnn 6yUka 3axap). No-Meknte XpaHn (PNODoBne H 3eJeHcyu) MOrat Da ce noCTabRT n Ha no-ROJEMn napyeTa.

ToBa yctpoCTBO He e IoDxOJaIoo 3a CmJIaHe Na TBbpDn XpaHn (KaFe, 3bPHeHn XpaHn T.H.)

3a nyIbEpn3npaHe n MeceHe Ha peIeNTn Ha OCHOBaTaHa 6paAHIo (XJI6, PIIa, TeCTeHn I cIaIckcNn3dEINr O T MHOLOJNCTHO TECTO).

Ja He Ce I3NoI3Ba HOxA OT HepbXkaema CTomHa 3a TPOWeHe Ha JeI INI 3aMPa3eHn XpaHn, 3a Da He Ce CbCIne 3aTOUbaHETo My: I3NoI3BaIte NOIXoJIAH OHX 3aJeIOToPOwauKaTaN He I3NoI3BaIte 3aMPa3eHn CbCTabKn. AKO TpIbBA Da Ce I3NoI3BAT 3aMPa3eHn CbCTabKn, TpIbBA Da rN I3BaIte OT fPpI3epa OKO10-15 MInHyTn, Ppei Da rN I3NoI3Bate.

AkccecoapnTe, Cbþr3aHn C ΦyHKzIraTpa pôBOT, ca CmecnteHnna HOK, HOKa OT HepbXkaema CTomHa n HOKa Ha JelodToPoWauKaTa, KOINTpR6Ba da ce n3PON3BaT, KaKTo CneDbA: