MWHA 2021 X - Мікрохвильові печі HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MWHA 2021 X HOTPOINT

БЛЮДО ДЛ ПОДРУМЯНВАНЯ

PomeCTe npodykTBi HnocpeCTBeHHo Ha 6bnIO dIy nOdpymAHBAnH. He nCpONb3yTe Ha 6bnIO de Iy nOdpymAHBAnH dpyne 6bnOda nn npnbOpby. Bcerda yctaHabNBAte 6bnIO dIy nOdpymAHBAnH Ha CTekJIaHHbI NOBOPOTbI cTOn. NcIob3yTe 6bnIO dIy nOdpymAHBAnH ToIbKO C fYHKUJMA MmKpOBONHOB O neu Inu KOMbHnPOBaHn (MnKpOBONHOBa neyb + rpnIb). Dny nOlyeHn LyuXnx pe3ynbTaTOB npedBapntelHo pa3OrpeIe 6bnIO dIy nOdpymAHBAnH B MmKpOBONHOB Neu B TeueHne 3 MNHyt Ha MaKcImaIbHO MoUHOCTn.

ПАОВAPKA

Bcerda nCnoJb3yIte npoBapky Ha cTeKnHHom NOBOPOTHOM CTOJe.ДЯ nOnyuYeHna Napa 3aONHnTE HNKHIOU YoCTb BODo. CToTO npedHa3NaHeO nJa TaNKn PpOdyKTOB, KaK pb6a, KapToeJIb N OBOU. He nCnoJb3yTe cToNo dJa npriOtROBNeHMAkApOHbIX M3dEni, pNuCA u 606obByix. NcNoJb3yIte npoBapKy TOnbKO cФyHKuEe MmKpOBoJHOBoi neH.

BAЖнbie ПРавиJA TEXHNUK NБ3ОПACHOCTN

Дя снжehн риcka BO3ropaHn, ydapa 3neKeTprueckm TOKOM, yupe6a 3DOpOBbI OIOdeIu3-3a yteuK n3Heprn CBU npu 3KcNpyataunu N3-DeJIy, cNeyuTe rIaBbIM npedocTepeXeHnM, u3IOJKeHHbIM HIXe:

1. BHIMAHNE: XnKocTn I pyrne npOyKtbl HeIb3HaRpeBaTb B repMeTNUHbIX KOHTeHepax, TAK KAK OHN MOryt B3OpBaTbCra.
2. BHIMAHNE: IIO6bIM IINzam, Kpome NOIADROTOBHeHHbIX CNEUaJIInCTOB, ONaCHO BbIIOJHnTb ONEpaCIN NOpemOHTy IN TexHnueckOMy OBCJyKnBaHNIO, BKJIIOuAIOUe CHrTne KOpNcA, NCKoJbKy IpN 3TOM OTKpbIBaETc DOCTyn K N3JnyEHHo 3Heprnn CBY.
   3.ДeTN B Bo3pacte He Mehee 8 let, a TaKKe NlUca C OrpaHnueHHbIMN Φn3nueckmN BO3MOxHOCTaMn, C HapuyHeHnA MnФyHKuINBOCIPNAITN, C NOHNKeHHbIMN yMCTBeHbIMN cNOcO6HOCTaMn n He OBnadaIOUne Heo6XoDnMbIMn HabbIKAMn n 3HaHnAIMN, MOrT NOnb3OBaTbcra YcTPOIcTBOM TOJbKO NOD pInCMOTpOM, JNo6 NOd pyKOBoCTBOM NlUc, 3HaOux CNOCob6eONacHO pa6oTbICYcTPOIcTBOM IN NOHIMaIOUX NtEOHeuAnbHbIe ONaCHOCTero npImeHHeN. DeTN He DOJKNbIrPaTb C yCTPOIcTBOM. DeTN TaKKe HE DoJNXbMbITb YcTPOIcTBIO N0JIb3OBaTbcra IM, KpOME CnUYaR, KOrDa IM NcN0NJHIOCb 8 let, IN OHN BbINOJIHHT 3TO NOI pNcMOTpOM B3PocNbIX.
3. YcTpoIcTBo n erO Ka6eIb NITaHnE He DoJIK-HbI HaxoIINTBcB B IpeJeIax DoCraMaEOCTn Detei do 8 net.
4. Плььштесь толбкосудов,празназаонудя микpoBoHOBbIX Neч.
5. HeobxOIMOppeyIpaHOMbITbNyIpaTb n3 Hee octaTKn Iu
6. Пожитайту исторо с数字货币 павлиам: «МЕрbl ПЕДОCTОРЖHOCTИ ПОТИВ BO3MOЖHOrO BbIbPOCA MKNPOBOJHOBOI 3HEPГИN».

7. Пп раэтогревани пиши в пл actikobom nIN ьумжнOM кOTteHHepe,псматрВай Te 3a Nechко: cysectByet onachoctb BO3ropaHnI.

8. EcIn Bbl 3aMeTINn DbIM, OTKIIOUHTe yCTpoiCTBO INN BbIePHTe BNJKY NITaHINr IN3 PO3eTKN He OTKpbBaIte DBepy, YTO6bl IORACITb PJIaM.

9. He cneyuT roTOBnT NmUy CInuKOM DoIro.
10. He nCnoJb3yIe BHyTpReHHee npocTpaHCTBO neuKn Ipn XpaHEnr Yero-Jin6o.He HnyKHO xpaHnTb BHyTpri, Hanpimep, Xne6, neueHbe n T.D.
11. IpeTe TEm, KaC CTaBnTb KOHTeHepbI B neYb, Oba3aTeJIbHO y6epHe C HIX CkO6Kn, 3akJeKN n IIO6bIe MeTaJIInueckne qactN.
12. YctaHOBky n pa3MeuHne yCTpoNCTBa cIeDyET IPOIN3BOIDnTb TOnbKO B COOTBeTCTBnC npedocTabJIeMoM INHCTpyKUne N O yCTaHOBKe.
13. 原a B cokpnyne, a taKke ueIbHbIe Rua, CBapeHHbIe BkpyTuO, HeIb3ra pa3OrpeBaT b MmKpOBJHOBOI neu, NocKoJIbKy OHI MOrYT B3OpBaTc DaXe NoCle OKOHuaHnHaRpeBa.
14. YcTpoIcTBo npEHa3NaHcHo dIa npImeHeHnB DOMaUHem XO3RyCTBe, a TAKKe:

-B MeCTax pInrTOBNeHn IpoDyKToB B Ma- r3Hax, OΦncax N Dpyrnx IpoN3BOJCTBeH- HbIX YCIOBnIX;
-ДЯИСПОЛБ3OBAHINI NOCEITNEJIМNTOCTNHU，MOTeJIENIДPyTnxMeCT INPOXIMBAHIN；-B CeJIbCKNXDOMAX;
-ДЯпrimHeHnB bNoIyNaHcNoHax Tnna «6eI 3Nd 6peKpEcT».

1. EcIn Ka6eBn PntaHna yCtpoCTBa NOBpeKDeH, PpOn3BODHTeJIb, TOpROBbI aReHT ININ IIO60 NDoTOTOBHeHHbI CneuNaJNTc 6O3aHbI 3aMeHHTb eTo, UTO6bI N36exKaTaB onaCHOCTN.
2. He cIeJyET XpaHnTb IIN IpiMHeTb yCTpoIcTBO HA OTKpbITOM BO3dyxe.
3. HeIb3a IcNoIb3ObAtb yCTpoIcTBo OKoI OBObl Ha MOKpOM bOpIope OKoI OaccenHa.
4. Ppi paobote yctpoitCTBa NOBepxHocTn BHyTpNi PeuMoTy HArpeBaTbc Do BbICOKoI Temnepatypbl. NOBepxHocTn MOTy OCTaTbc rOpyHM. OBeperaiTe Kaebnb NtAnHraOT COpNIKOCHOBeHna C HarpeTbIMN NOBepxHocTm NiHuem He 3aKpbIbAaTe BEHTnIaLIOHHbIe OTBepCTnIA.
5. PacnoIoxnTe cTeBoi Ka6enb TaK, YTo6bl OH He CBnCan C KpaA CTOna INN CTOnKn.
6. Ппенибрженье чстол пи Истользовану усточа He Только может пи-

ru

BECTN K N3HOCY pa6oey NOBepxHOCTN I CyUeCTBeHNO BInIeT Ha cPoK CnyKbI, HO IMOKeT BbI3BaTb ONaChyIO CITyaCNIHO.

1. CopeKIMoe 6yTbIIOueK c NITaTeJIbHOI CMEcBIO IIN MJaDEHcE HEO6XODIMO B3- 6aNTbIBaTB INI BCTPxAINBaTB, a NOCJE 3TOrO KOHTPOINPOBAbTeMnepaTypy, UTObI 36eJxATb OXOTOB.
   23.ПиHarpeBaHnHnHTKOBBMNKPOBOHOBI Neu MoKeT IpOraBnTbC3eФeKTNo3dHero 3akInaHnI,po3Tomy 6paTb TaKHe KOHTeHepbI CJIeDyET OChb OctOpOKHO.
2. YcTpoIcTBo He npEHa3HaueHo IyI NcNoIb3OBAHnJIiZaMn (BkJIouyA dete) COrpaHnueHHbIMn Φn3UneCKIMN BO3MOKHOCTaMn, C HApUSeHHaMn FyHKuN BOCpIyTna, C NOHKeHHbIMn yMCTBeHHbIMn CNOcoBHOCTaMn I He oBlaJaIOUne HeoBXODMbIMn HABbIKAMn 3HaHINMa, OHN MOrYT NOIb3OBaTbcR yCTpoIcTBOM TOnbKO IOIpNcMOTpOM, JIo6 OIO pYkoBOdCTBOM JInC, OTBeuaOuX 3a IN6be3OpNaCHOCTb.
3. 3a DeTbMn HxKHO npCmTaPbTaB, TTo6bl OHn He nIgpan C yCTpoiCTBOM.
4. YcTpoIcTBo He npedHa3NaHeNo dIpa60TbIC BHeUHIM TaIMePOM IIN OTdJIbHbIM NyIbTOM ynpabNeHnA.
5. Пи Исплььзовани Рechи BHyтpeнне obbeKtbl MOryT HarpeBaTbCЯ Do ВicOKoI Tempepatypi. Малeнькx DeTeH He cneJy- et dOnyckaTb K yCTpoIcTBy.
6. HeIb3Я nCNoIb3OBaTb napooUChTnTeJIb.
7. Пи рабote устpoиctBO можET сиьногарpeBaTbс.Сobлдайte OCTopoхнocт,уTOБы He KOCHyTbCЯ HarpeBaTeJbHbIX 3JIe-MENTOB BHYTpIn neu.
   30.ДЯиИЗмереня TemпераТурьИспОь3уITEToIbKOДaTчNK,peKOMeHДOBaHHbIДЯЗTOIneuN（BcIyuae,eCINВNeuИСПОЛБ3уETcRdaTчNK，UYBCTBnTeIbHbIК TemпераType).

8. BHIMAHNE: Пи ИСПОЛБЗОВАнМпса ма пь BHyTpEHNHe OБьektiMOrут HarpeBaTbCS Do BbICOKOf TemnepaTyPpbl.CobIIOaIte OCTOPOXHOCtB，YTObI HeKochyTbCS HarpeBaTeIbHbIX 3JIeMeHTOB.ДетиВВозрасToDo8Iet HeДOLXHbI NOJb3OBAtbcr NeKoI,3a NCKJIIOUcHnEM CnyaEVB,Korda OHn HaxOJaTcR NOI NOCTOHHbIMHa6IIODeHnEM.

9. МИКРОВЛНовая的新ь может ИСПОЛБЗOBaTbСС OТКрБТОД DeKOPaTиB狗 DВерцe(B MоДeЯx, Ге ТAKАй ДВерца ectb).

10. 3aHnra NOBepxHocTb ycTpoIcTba dONJHa 6bIb HappaJIeHa Ha CTeHy.
11. MinkpoBolHOBa ney He DoJnxHa yCTaHaBnBaTbCBAHTpN uKaΦa, 3a NckJIuOyeHHeM CnyuaeB, KOrda OHa CneuNaIbHo NcblTbIbAJaacb B TAKNX YCLOBnX.

MEPbl ПЕДОCTОPOЖHOCTN ПРOTИВ BO3MOЖHOrO BbIbPOCA MнКрOBOLHOBОй ЗHEРгИN

1. He nbItaIteCb 3anycKaTb neyb c OTkpblToi DBepuei, nocKoJIbky 3TO MOKeT pInBecTu K Opanchomy dIra 3dOpOBbY BbIbOpy MKNpOBoNHOBOI 3Heprn..OeHb BaxHo He npEi npHIMaTb NOnbITOK CLOMaTb 6lOkIpOBKy 6eONaCHOCTn I He Meuatb ee paBote.
2. He nomeuaiTe HnkaKnx ObekTOB MeKdy nepedneH IOBepxHOCTbU neKu IN DBepceH, He donyckaIte cKoJIeHn Ipr3n, MOIOxN CpeCTB INOCTaTKOB NIIuHa NOBepxHOCTN YJNOTHTeTЯ.
3. BHIMAHNE: Ecni cama nBepua nn nee ynIOHTHNTJIb NOBpeKDeHBI, NOJIb 3OBAtbcr neybu 3anpeaetcdo yCTpaHe Hn HeNCpapBHOCTN KOMTeHTHBIM CneuAInCTOM.

DOnOJIHeHne

EcIn He noDdepxkBaT yNCTOTy B yctpOINCTBe, ero nobepxHOCTb nopTNTc, YTO npINBOINT K CHNIKHeIO CPOKa rOHDCTn yCTpOINCTBa N MOKeT Bbl-3BaTb ONaCHbIe CNTuayuIN.

TEXHINUCKNE XAPAKTEPNCTNUK

ФУнКЦЯ «3AMOK OTДETЕN»

Kak 3anepeTb: B COCTOJHIN OXUNaHnHa 3 CEkyHdbI HaxMnte KHOJIky [STOP/CLEAR (CTOIT/ OCHNTb)], Bbl ycbluNte DoJrnn CnHaN, KOtOpBIO3NaHaet NepExoD B pexm 3aunTbI OT DetEn, npn 3OM Ha 3kpaHe OTOBpaxaETcR « []

Kak OTnepeTb: B 3aaneptom coctoHnHa 3 cekyhDbI HaxMnte KHNKy [STOP/CLEAR (CTO/OUCHNTb)], Bbl yCbluHnte doJrnn CnHn, KOtOpbl O3Haayet, YTO pexm 3aunTbI OT dTeen CHT.

CNEUΦUKALNA

(1) Bcamom hauane npn noBopote pyuKn oINH pa33bYuHT cInHaI;
(2) Ecni BO Bpem npiroTOBJIeHnI pIuON OTKpbIbAIN NBePcy, MoXHO BO306HOBnTb npiroTOBJIeHne, HaxkAB KhoNky [START/+30SEC./ CONFIRM (PiYcK/+30 cek./noDTBepKdHeHne)];
(3)Ecnin3aadaHaporpamMaPniroTOBneHnIu, B TeueHne 1 MInHytbl KhoNka [START/+30SEC./ CONFIRM (Nyck/+30 cek./noTbepxdeHne)] He haxmaeTc. OTo6paKaetc Tekyuee BpeM. Hactpoika cbpaBaetc.
(4) CnHnAn 3ByuHT OdINH pa3 IInIb npn DeiCTBvUOeM HaxaTm, ecn HaxaTne He DeiCTByET, CnHnAn He 3ByuHT.
(5) CnHaJI 3ByuHTIpa3, YTObI HAnOMHNTb O TOM, YTO npriTOBJIeHne pINsI 3aKOHUNOCb.

IOCyDA

Складови частни та KMоноенти neусi

PozaknyTe MikpOxBnIbOby niv Ta BmItyBVeCb nakyBaIbHm MaTepiA1 3 Kopo6Kn Ta KaMepn nei.

A)Паненьуnpавиинь
B) Bicb oebptoboro nidnocy
C) Polnikobaa ndctabka
D) CkJIaHmIpiIDHOC
E) BikoHnce
F)Дерцета
G）CnCTema6bOKyBaHnIaBepaT

BBEDEHH

Ipeep BnKOpncTaHnM MikpoxBnIbOBoI nei, 03HaonMeTcB i3 ciio IHcTpkyciEo 3 ekcnpyataii i 36epeKtib y 6e3neuHomy micui. JaKIO BnKohyBaTu yc Hxue npnbedeH bKa3IBKn, npncptpi 6yde npaouBatn 63 np6nem 6araTo pokiv.

36epejItb IIO iHcTpkyciIO 3 ekcnIyatauii y 6e3neuHomy Micci

IHTEPΦEIC

A) MikpoxBvni
B) Cton/cteptn
C) PozmopoxKeHHa c/Bara
D) Kxohnn TaMep/roDnHHNK
E) CtapT/+30 cek/ nIiTbepdntu

ДОПOMÍXКHE OБЛАДHAHнЯ

DEAKI AKCECYAPN IOCTYNI TIJIbKN IJRA NEBHX MOJEEN

ПИДСТАВКА ДЛЯ TAPIЛКИ

BcTabTe II B duXOBky. 3aBXd n cTabTe niDcTabKy nii CKJMy Tapilky. PidCTabKa npn3NaeHa TJIbKn dIyCKJHoi TapiKn.

CKJRAHA TAPIJKA

IocTaBte cKJHy tapiKy Ha nIDctaBky. Ha Hi 3bnpaTmMyTbcra 6pn3Kn Ta KpanI, 0y TBOpHOTbc B npouci npiroToYbaHHa.

BnRA

Knaɪdɪt bnpodykɪn 6e3nocepɛndhbo Ha 6bnyx.
He cTætte Ha 6bnyx Ta pɪnkɪn Ta iHsɪn nocyd.
3aBxɪn Klaɪdɪt b6bxy Ha CkIy H Ta pɪnkY.
Kopɪncɪyɪtec 6bryoɪ Tɪbʌŋ y MɪkɒxBɪnɪbOBOmY Ta KOMiHOBAHOMy (MɪkɒxBɪnɪ + rɪŋb) peXmɪ.
Lio6 oTpɪmətɪ Npɑaɪn pe3yɪbTaT, npʊrpiɪte 6bɪxу y MɪkɒxBɪnɪbOBI nei npʊtər m 3 xBɪnɪH HA MaKcɪmʌnBɪn I NToykHoCTi.

IAPOBAPKA

3aBxDn BnKOpNCTOByTe npoBapKy Ha cKnIhI Tapilci.ДЯ yTBopEnHna napHaJIne Te y HnKHe mHnicb npoBapKn Boi. NapoBapKa Do6pe NiXoOnTb npOnHOyETbc DnTaknx npOdyKTIB, kPn6a, Kaptonn Ta Oboi. He BnKOpNCTOByTe npoBapKy dI npiroToYBaHnTa knx npOdyKTIB, kMakapoHn, pnc i 606n. BnKOpNCTOByTe npoBapKy tiIbKn y MikpoxBnIbOBomy pekimi.

YBAGA: BAXJIINBI BKA3IBKN ΚΟDO TEXHIK N E3NEKN

Lio6n 3Hn3HTn pN3NK 3aMmHaHn, ypaXeHHn eEnekTpnuHm CTPyMOM, TpaBM a6o OnpomHeHHn MiKpOXBnIbOBm BnIPOMiHOBaHHm KOJN nepeBUNeHO npInyCTmMy HopMy nD vac EKnpyatauiPiNCtPOU, BkOHyTe HAcTyHNI OCHOBH Bka3IBK:

1. OBEPEXKHO: piKi ta iHsi npOyKTNe MoxHa NiirpiBaTn y 3akpnti Tapi, OckilbKn BOH N6byxoHe6e3neHi.
2. OBEPEKHO: pnsk onpomieHHa 3NaH0 3poCTae, KOJI peMOHT BIKOHy-CTbCRA HEKOMnTeHTHOOCOBO, OCKJIbKN Heo6xJIO 3HIMATN KPIuKy, Jka 3axucae BiD ypaKeHHa MIkoXBnIbOBNM ONpOMiEHHM.
   3.ДITAM BIKOM 8-n pOKIB Ta dopocniwe, a TAKOK OOC6am i3 HeIOCTaTHIM DOCBIOM DO- 3BOJAEbCS KOpNUCTyBaTnCZ MM INPUCPTPOEM TIINKNIH HAFNIAOM dopocnX aO bIOICN IHCPTyKTAxny no TexHIci 6e3neKn Ta zuoDpN3NKIB, NOB'zAHnx i3 BIKOPNCtAHNM MIKPOXBnIbOBoOI nei. He Do3BOJnTE dITAM rpatncs i3 pnicToeM. DiTAM He Do3BOJnEbCS BIKOHyBaTn YuueHnA bAO Byb-ki IHsi II IODO DOrJIy 3a pnicToeM kUO BOHN He DoCgHHTN 8-piHoro BkY Ta 3HaXODaTBc6 Be3 HargnDu dopocnX.
3. YtpmmyTe npicTppi pa3om i3 eJeKtpnHIM shhypom y HeoocxHocTi dIa diTe MoIoD-We 8-n pokiv.
4. Bvnkopnctobuye Te tIbkn ToT nocyd, kyn npn3naeHn dny BvnopncTaHHy y mikoXBNJBOBi neyi.
5. Heo6xidno npobodntn peynpny nctky neyi i Buaanrtn 6ydb-ka 3aunk iki.
6. Почтутайта виконуто сецьни вkaizibn: «ПОЕРДЖEHЯ ПО PM3NK YPAXEHHA MIKPOXBUNbOBIM BINPOMIHIOBAHNM Y PA3I ПЕBENUSEHHЯ ПИПУCTIMOI'HOPMN».
7. Пи ВИКОПСТАНHI ПпастИКOBИХ та палерових контейнера вдя підіріву iжі, пільно сідікійт e 3a пічю, ockільки icну ec HebeЗ-пека 3аимання.
8. Y pa3i BUNHKHeHnДIMy, BUMKHITb a60 BiD'EDHaIte Niu BiD eNEKtpomepeXi Ta 3aJINUTe DBePcTa 3aUnHeHmN UObN 3a- racHTN MOKJIInBe NOnym'.

9. He nepetpmyTe ixy y neyi niД yapc npirotoYbaHHa.

10. 3a6bOpHeNo BnKOpNCtOByBaTu nIy kAmepy 36epirAHn. 3a6bOpHeNo 36epiraTn BCEpeDnHi nei Taki npOdyKTn Jk XJI6, NeuBO Ta iH.

11. 3HIMITb 6yDb-aki nakyBaIbnHi IpoTn,MetaIiHi pyKu Ta IH. i3 panepobux/IIaCTNKOBHX KOHTeHepIB YI naKetIB IJIa IxKi nepeTm, JIK NOMICTTNIX y NiY.
12. BcTaHOBHeHn Ta Bn6ip Micz dIy BcTaHOBHeHn nei MaIOb BnKOHyBaTnc TjIbKn 3rIdNo i3 npBeHmN HxKHe BkazIBKaAMn 0do BcTaHOBHeHn nei.
13. 3abopohraetcbnpiirpibatnyneiayuy shkapanyni, a takoxn yzna 3bapehiHaTbePdo, ockinbkn BOHn B6yxohe63neHnhabitbnicra 3abepuenn nirpiBy.
    15.Дани пист pi npnsnaHn dny BnKopncTahnn y nobyti, a taKoB b iHuxNoi6hnx yMObax, k, HanpiKnad: -y Micx npiroToYBaHHa Ixi, 0u BnKOpncTOByIObCra pOboHm nepcoHaONom: y mara3HNax, oPicax Ta iHux Micx pObotn; -KJIeHTamN y roTeJnx, MToJnx, IHux JNTIobNX KOMPNeKCax; -y XHTIOBNX NOMEwKaHnHex Ha fepeMax; -roTeJnx TIny «Homep i3 ChiDaHKom».
14. Jkso eNeKtpnHm shypr, 0o noctaaytbcra pazom i3 npncTroem, nOuKoJKeHo, a6n yNHKHTn He6e3neKn BiH NOBnHeH 6yTu 3aMiHeHn BnPo6NHKOM, pObiTHNKOM cIyXbN TexHiHORO 6cCnyROByBaHHa 6o IHsUO yNoBHOBaKeHO OcO6IO.
15. Дани писрии заборонeo 3бер ratиabo BИКОПСТОВУВАТи на ВIDКРNTOMY NOВITPI.
16. Hekopnctyntecpnpctpoem6n3bkoBID BOi, yBOIOnHXPiBaJIbHnx npMIuHnHex, no6n3y 6aceHIB TOIO.
    19.Пид час роботи, Temпера typа 30bhiushix cknadobux npinctropo MOKE byTN Docntb BnCOKOIO. Поверхня пinctropo Tek може do-cntb cnIbHo harpibatncr.превірte, zu6 eNeKtpuHni shyp He Topkabcra rapyaoi nobepxhi nei ta zuo BeHTnJIauiHi OTbOpn 6bytn BidkpnTi.
17. He moxha, 6o6 eNeKtpnHm HHyp 3BcAB Yepe3 Kpa CToNy, npJlABA Ta iHwe.
18. Jkso npictri He ytpmbya Tu HaneKhiu nctoti, Ioro nobepxH MoKe 6ytn nozkodkeHa, 0c ckopotntb TepmiCnyk6pn

CTPO Ta 36IbBnTb Pn3Nk BnHnKHeHH He-6e3neuHx BnPaKnB.

1. Κύδην Μγικήτην Οικίβ, ἀπιχίς πλλεύχης τα τηκετης Ιδύτουρο ἡκεύ περει τόγυθαῦνημ Θεόδχιδην περείμιχυθαῦντης, 3όθυθυθαῦντης τηρενβίρατην τέμηρατypό ἀν βΜιστή.
2. KOni MIKPOXBUNbOBA nii BnKOpNCtOByETbcIaI niirpiBy piKnx npOdyKTIB,KnIHNaMOKe BnHkKatn i3 3anisHeHHaT a 3HeHa-ubKa, TOMy 6yNbTe dyKe oBepeKHMn i3 pikmnpOdyKTamn.
3. Oco6am (B TOMy uHcNl diTAM) i3 o6mExeHNu φi3nUHMN, pYXOBUMn a6o pO3ymOBUMn MOKJIINBOCTaMn, a TAKOX Oco6am i3 HeoOCTaTHIM DOCBIOM Do3BOJRAETbCk KOpNCTyBaTNCZI MnpCTPOEM TiIbKn NiI HarJyDom DOpocInx a6o niCnIHCTpyKTaxy no TexHiCi 6e3neKn Ta 0do pn3NKIB, NOB'3aHnx i3 BVKOpNCtAHNM nei. He Do3BOJnTe DiTRMa rpatnc i3 npCtPOem.
4. Порслдкут eшоби dITи He rpaIncs i3 npnCTPOeM.
   26.Дани npictpi He 6yB po3poJIeHn IЯ KepyBaHHI 3doNOMoroIO 3OBHIbHorO TaIMepy a6o OKpemOrI yIbTy dNCTaHcIIHOrO ynpabJIHHJ.
   27.Пдчacpo6oTи，TempepaTypa 3OBHiiuHixCKIaIOBHX npucTpOHO MOKe 6yTu DoCtB BnCOKoi. IOBepxHЯ npucTpOHO TeK MoKe DoCtB CNJbHo HarpiBaTncr.
5. 3a6oponeHO BnKOpncToByBaTH npooHc-HNK dIy NUnSeHH neyi.
   29.Пд уас po6oTи mikpoxbnIbOba nIч може 6ут n rapaquOIO -maJIeHbKi dITN NOBHHi 3haxoDHTncb BiI neYi Ha 6e3neuHi BIDCTahi.
6. He KopnctyItecb iHUNM DaTynkamm Tempepatyn aHIX Ti, kki pekomehdoBaHO dna daHoro npncTroIO (CTOCyETbcN neeu, mo MaIObBiIDNOBIDHy cyHKUIO).
7. YBAΓA: nID yac pOobTo npucTPO ToM TepaIpya NOrO 3OBHIuHix CknaIOBnX MoKe 6yTu DOCITb BUCOKOIO. ByIte OepeKHi - He TopKaITeCb rapYnx YactIn neHi. DiTu MOnoJUe 8-N pOKIB NOBHHI 3hAXOJNTncB BiD NeHi Ha 6e3NeHII BiCTaHI, KONI BOHn He 3hAXOJrTBcN IIN HArJaDM DOpocNIX.
   32.Пд ус роботи Neч diekopaTbHbI DBepuraT a nobHHi byt NiBikpnti (dЯ Neeey i3 dekopa-

TUBHIMNДВepaTAMN).

1. Пистрий мae 6утп повернуTo 3aДью панеллю Do CTiH.
2. 3a6bOpHeNo yctaHOBnIOBaTn nii y 7aΦy, kIso BiNObiDHe TcTyBaHn Hnei y 7aΦi He 6ylo npOBeDeHe.

ПОЛЕРДЖЕНЯ ПО РИЗК YРАЖЕня MIKPOXBЛьOBИМ ВИПROMIHIOBAHЯМ У PA3I ПЕPBИŞЕня ПРИПUCTIMΟΥ HOPМИ

1. 3a6bOpnoHc KOpncTyBaTnCmikpOxBnIbOBoi niuH, KOJI nDbepzra Ta nei BiDkprTi. He Do3BOJnEeTbc 3JaMyBaTu a6o NtKoDjKyBaTn CnCTemy bOkyBaHHnei.
2. He MoXHa BCTaBnTn HiaKi PneDMeTn nOmIX KOpNycOM pncTpoTo Ta DBepzTaMn Ta npocCniKyuTe 106b MIX qactHAmn pncTpoU, Rki MaOtB 3aunHrTnCRe rEpMeTuHo He hakoNHyBaBCs 6pyd, 3aIuShKn MInOuX 3acO6iB Ta iHwe.
3. YBAΓA: ykso DBeepaTa a6o yuijbHOBaDBeepaT NOsKOJKeHo, 3abOpOHeo KOpNCyBaTcna PnCtpoEm NOKn Ioro He 6yde BiDpemOHToBAHO KOMIeTeHTHO Oco6OIO.

ДОДATKOВIBKA3IBKIN

JaKIO npnCTpiH He yTPmMyBaTu y HanexKHi qnCTOTI, Ioro NOBepxH MoKe 6yTN NpOkoJKeHa, 0c CKOPoTtB TepMih CnyKbN pnpCTpoTO Ta3iJIbWntb Pn3IK BUNHKHeHHa He6e3neuHIN BnJaKIB.

TEXHUIHI XAPAKTEPNUCTNIKIN

Мо德尔:	MWHA 2021
Еlectrponoctауня:	230В~50Гц
Стожвна потужнICTь (Mikroхвли):	1270W
Вишина потужнICTь (Mikroхвли):	800W
ОБ'ем пechi:	20л
Дiametrpo обертового пidнocу:	255mm
ГабарNTи розмірі:	439.5x336x278mm
Bara HeTTO:	Приблз 11.6 кг

3A3EMJIEHH

HEBE3NE4HO

He6e3neuHO -EneKtpoWok

1)HaTnCHiB OOnH pa3 KhONky [WEIGHT/TIME DEFROST] [(PO3MOPOXEHHY YAC/BAFA)], HaДиСплій 3'ЯВИТСЕнИС «dEF2».
2)Повертаюн PYСК,оберпьnotрибHy trьвалісь розморожен. Маримальный уас CTановиТь 95xb.
3) HATNCHTb KHONKy [START/+30SEC./CONFIRM] [(CTAPT/+30 CEK/ПДТВЕРДИNTI)] zuobu po3nochatn po3mopoxeHHa.

PO3MOPOXEHH3 YPAXYBAHHM BAN

1) Hatncitb oINH pa3 KhoNky [WEIGHT/TIME DEFROST] [(PO3MOPOXKEHHY YAC/BA7A)], Na dncnJIe 3'raBtbc HAnic «dEF1».
2)Повертаяочи РУЧК,оберъnotрбун bary. Достунни поаизни bаги: BiD 100do 2000r.
3)HaTnCHiItb KhONkY [START/+30SEC./ CONFIRM] [(CTAPT/+30CEK/ PIIДTBEPДNTI)] ΜΟБи рοзnotaɪnprirotуванг.

ABTOMATNUHNI PEXKIM

1) Y pexkimi ouyiKaBaHHn, NOBepTaUOny PUYKByIbBO, BnBepiTb cyHKuII MeHOb Bd «A-1» Do «A-8».
2) 36epekeiTb Bn6ip MeHIO, HATNCHyBUN KHOKNy [START/+30SEC./CONFIRM] [(CTAPT/+30 CEK/ PIITBEPDNTU).
3)Повертаочи РУЧК, оберпь баяну baryстрави.
4)HaTnCHiHb KhONkY [START/+30SEC./ CONFIRM] [(CTAPT/+30 CEK/ПДТВЕРДИТИ)] ΜΟБи розпочати пiroтувань.
5)KoIu cI npiroTuBaHHn CJIInHe 5 pa3iB npo- 3ByuHb 3ByKOBn CnHaJ.

Приимitates: MeHIO ATOMATUHOrO peKIMy

Мени	Bara (r)	ДиSC-Пл徳	ПOTуЖ-NИСТь
A-1 РОЗГРВ	200	200	100%
	400	400
	600	600
A-2 ОвочI	200	200	100%
	300	300
	400	400
A-3 РИБА	250	250	80%
	350	350
	450	450
A-4 M'ЯСо	250	250	100%
	350	350
	450	450
A-5 ВЕРMIШЕЛь	50(i3 450 мn холоноï ВODи)	50	80%
	100(i3 800 мn холоноï ВODи)	100
A-6 КAPTOПЛЯ	200	200	100%
	400	400
	600	600
A-7 ПILДА	200	200	100%
	400	400
A-8 СУП	200	200	80%
	400	400

ФУHKLД 3АПИТУ

1) Y peximax MikpoxBnni, Frnilb Ta Kombiuaia HaTNCiTB KNONky [MICROWAVE] [(MIKPOXBnJI)], ynpoobx 2-3-x cekynd Ha dincnnei 6ynde BiDobpaKaTnca nOTouHa nOTyKhHCTb.
2)у рекимах пиротувань натусіть Кноку [«CLOCK/KITCHEN TIMER」[（KYXOHHNI TAI-MEP/TOДИHHNK)] zuobn nobaunno notouhni lac. Ynpodobk 2-3-x cekynd ha ekpani bye bi-dobpaqkatncia notouhni lac.

ФУHKLДБЛOKУBAHHВIДДITEH

Блokуваня: y pexmimi Oчikуваня haTnchIb Ta ytpmmyTe 3 cek. kHONky [STOP/CLEAR] [(CTOП/ CTEPTN)], np03ByuHTb DoBmг 3byKOBоB cnrHaI,Яkn OЗнayae NOUaTOk pexmMy bLokуваня BiД deteɪ i dɪncnPηl nOKaKe CmBɔJи «[ ]».

Poz6nokyBaHHa: y pexmimi 6nokyBaHHHaTncHiTb Ta Utpmmyte 3 cek. KhoNky [STOP/CLEAR] [(CTO1/CTEPTN)], np03ByuHTb DOBm 3ByKOBoCnHAn, kMy O3Naue 3HJTTa 6nOKyBaHHa.

TEXHIHIDETANI

1)При порokруновни руни на поатку позучпь 3ByKOBи сигнан.
2)Якwo nizacpoobTn nei 6yni BIDkpnti DberpTa,ДЯ TOrO,IOB npoDObxNtI npOuec npiroTyBaHnH noTpioHo HATnCHyTN KHOJky [START/+30SEC./CONFIRM] [(CTAPT/+30 CEK/ PIIITBEPdNTN)].
3)Яко пд чанадштуваь рекимь роботи Neч He HATINCHNY KONKY [START/+30SEC./CONFIRM] [(CTAPT/+30 CEK/ПДТВЕРДИTN)] npotяrom 1xb,ппсстрий bide BiIDobpaхати поточни чанадштувань bdytckacobahi.
4) 3ByKOBn CnHaJb 6yde 3ByuATn, TiIbKn TOni, KON KHOKN HAKIMaIObCra i3 DOCTaTHbOIO CInIO; B iHwOMy BnAaKy CnHaJy He 6yde.
5) 3BykOBn CnHan np03ByuHTb 5 pa3iB 1o6n HaraTaTn Bam, 1o npriroTuBaHHa 3abepwehe.

KXYOHHI IPREdMETN

OBEPEXHO

06epexkno -pn3nk TpaBMyBaHb

Pnck 6bnyehnpe3ko BO3pactaet, KOrda peMOHT OcuyeeCTBnaTcra HEKOMNeTeHThBIM JInCtOM, T.K. HeoXoDIMO CHmMaTb KpbIuKy, KOtopa 3aunuHa- et OT 6bnyehn MmKpoBOJHOBbIM n3bnyeHnem.

O3haomTeCb 3i CnNcKOM «MATEpiaJIB, jki Do3B0JAEbC i jki He D03B0JIeTbcra BVKOpNCTOByBaTu y MkPOXBnIbBoi nei'. Dejki HemaTeaBei npEdMeTu He63neuHO BVKOpNCTOByBaTu y MkPOxBnIbBoi nei. JkUo Bu cymHbAeTecb, npoteCyTu Te npEdMeTu nID cymHiBOM HACTyHIM YINOM.

ПЕДМETN	ВКАЗIBКИ
АлемінісBA фόльга	Тільkin дія ekраунвань.Мохна Викорістовыати nevіlenki рладішматоч- ки Фοльгі піоб hakрівати чістіні м'яса/kуркі, які можтупі підігіті. Можлівe Винінікінійя розрідів якшіо Фοльгі знă- хODіністізі за {@нід'tо 6bln3bko do CTINOK的新i. Mінімальні постір між Фольтою та ctINKаміп的新i - 2,5 CM.
Посyd др汞`янованьнaya	Слідійті Вьазів\'ьам Вир\'ь- нікɑ. Дно пocудані дія підр汞`ян\'ьаньні повін\'ь бутіngи виіlse о\'еpt\'OBORO під- н\'су мін. на 5 мь.Я\'ь\ о\"БиКОн\'ьATи сі\uвь\'ь\'BKY, пін\'сoc м\'оже 3лamat\'ися.
Столobій nocyd	Слідійті Вьazів\'ьам Вир\'ь- нікɑ. Дно пocудані дія підр汞`ян\'ьаньні повін\'ь бутіngи виіlse о\'еpt\'OBORO під- н\'су мін. на 5 мь.Я\'ь\ о\"БиKОн\'ьATи сі\uвь\'ь\'BKY, пін\'сoc м\'оже 3лamat\'ися.
СКЛЯні Банкі	Завожden 3німайе крішік. Викорістовіп'tільки дія nevіlenki рідіріпіві Більшістіні scьл\'яніхь б\'э\'Жар\'ostі\'КIMMітmo- Жуті Тprіch\'уті.

Скляний	ТыкoviTi, яki поз宪eni деля мі крхвиьовix чуж. Спідійе Ва��івим Вирб- нika. 3аборонero Вико- постовbatи Trсін'tун举报 Надламану поyd.
Пakети дley Запіkanня	Спідійе Ва��івим Ви- рбнika. He 3az'ayte metалевимпakувалним дратукам. 3разіт розіз, цobи вихODIN nap.
Палеровi тарінки та Крочки	ВикористовуITE тільки дley nev�еникоу пidirpiBy/приro- туваимпік. He 3aішайte піч福建省 即ч пri- rotуваим.
Палеровi сервETКI	ВикористовуITE дley Na- КрпTTA iж ta 万多и Вирати надлшковий лжр. He 3a- лшайte піч福建省 під чac підірів/приro'tу- вань.
Хачови пегамent	Нakрвайte iжу 万多и Зменштп розбпзkyвань або дley погалювань.
Пл actikobа тара	ТыкoviTi, яki поз宪eni деля мі крхвиьовix чews. Спідійе Ва��івим Вирб- нika. Повинна matу позhal- ченя «Призначенiy дley mірхвиьовоі чe!». De- які плactikobii Контейнера розм'якшуOTьс, оckільки іжа ріда 3нaxODINТьсВ НIX HarpıBačTSC. «Пaketи дley BapinHЯ» ta İнші пaketi, сio Зakрпті repreмтучно,notpíб- но Надріstати, пokokolybatn abo Вidкрвати, сio зал- ЖИТБ bID тіну panketa.
Хачова півka	ТыкoviTi, яki поз宪eni деля мірхвиьовix чews. Нakрвайte iжу під чac пра涩тuyвань сioобз偕per- tn Волуг. He можна万多и пл actik undotpкався do ükii.
Tepmometprn	Тык TI, яki пиз国家战略для мірхвільовіnx чechу (деля м'яса та віпічін).
Вошениnanip	Нakрваіті чу 万多юзіmenшіtni розбізіківаньіna тделя збір_EXECHNY BOLOГі.

MATEPIAJI, JAKI HE ДОЗВОЛЯŠТьСЕ ВИКОПNUCTOBYВATУ MIKPOXBИЛБОВΙΝΕΥΙ

Пре demети	Вразимяп Базов Ддноси
АлюмінісіВ піднoscи	Можлівіе омен'tрічни роз__ Ди. Пеекладіть яку у по- сyd, якій п riзначені дія Mікpoхвильови чeyн.
Картоні Коробі Ддія iжі i3 metалевим ручами	Можлівіе омен'tрічни роз__ Ди. Пеекладіть яку у по- сyd, якій п riзначені дія Mікpoхвильови чeyн.
Metалеви посyd aбо посyd i3 metалевим обідkom	Метал ekpaанец мікpoхви- льoble Віпроміновань. Me- тanelеви обідок може ср__ ЧИНТи Займань y камері пechi.
Metалеви пakуvalын ДрOTиK	Може ви__ пakуvalын омен'tрічни роз__ Та займань B чey.
Палерови палеки	Може ср__ палеки NTи Займань В чey.
Пенонлacr	Під дісявісokоіlemперау- рі пінонлacr може роз__ Тиьту за збруdnHTи ріdік. Дepeво
Дepeво	Дepeв'яні поyd вису# Еъся та може TricHyTN u# Зlamатия.

CHUENH

Obo'3koBO BiD'edHaiTe npicTpi BiD dKepeNa eNeKTPoNocTaaHHa.

1.ПисьКористуваимпчю，ВИтupaite Камеру Neч ВОLOЮ Ганчиркю。ДодаTKОБ Принаддяп Neч МИТБСАЗИЧАHIM ЧИНOMУМЛьнIHВОДI.

1. Y pa3i 3a6pydneHn,paMy Ta yuizbHOBauchei,a TakoK JOTNUHIOHO HNX NOBepxHi,NOTPi6Ho BNTnpatn BOJOrOHO raHcipkoI.
   3.Дячишеняслнои nahei DBepzt He MoxHa BnKOpncTOBByBatn JoxpCTki abpa3nHi MaTepiAn Ta roctpi MetaJIiyH cKepe6aKn, OckIbKn BOH NMOKyTb NOsKp8aBtN CKJIO, Yepe3 1O CKnO MOKe TpichyTN.

Iopada:Ioob nonerwintu uHHe cTIOK kameprnei,do Jkx MoKe doTopkaTncs Ika - noknaditb noJOBnHKy JIMOna y nocynHy i3 300 mBODt Ta niirpiTe y nei Ha 100% notyXhocTi Ha npotra3i 10 XB. BnipIt kamepy nei cyxoMu M'koTO raHcIPKOU.

BnnpabJIeHHaIOK

Hopmaльна робota
Mikroхвilьова пч пereшкода робoti тelenbi三点а	Робota МікROXBILBOОI поч моges пereшкода- н т рботi радюprIMмачa аобо тelenbi三点а. Схоже Явишие вidуваecься i рди ФуннцioHyвани i ИшИХ Невелліх eнытpon__ ладів: Мікер, пілосoc та eнытчими phen. Так Мас sixyts
Зменения OCBITLENHЯ пechi	При рір�тувани наниь- кій пotужності, памna пechi можа зменивати ряckра- bie'tb. Так мэс sixyts
На дwerцаях Кондэнсуеться пара, i3 otворів Винозн差别ся повитray	При рір�тувани i3 üki можа Винозн差别. Більsha частина пapiи В- хозн差别ся вен'tыцій п отвори. Ае takож пара можа Кондэнсуразьсь на пухозн差别. поверхся, Такх, як дwerцая. Так Мас sixyts
Піч вкlioчину six ixi усерацhi	Заборонero сizob піч пра- цовала six SIX усерацhi. Чe дуже несизpecho

HEPONLAДКА	MOXKNIBA ПРИЧИHA	ВИРΙSUЕння
Пич не вklюча-еться	(1)Електунишур вдійшов	Вidi'\'эдайто рпіntри.Черес 10 спід'\'эдайто 3НОБY
	(2)СпрацьоваЗаюбійник abоabVTOMATУЧNIIВIMNKauch	ЗамінітьЗалібійник abо заіунстітьabVTOMATУCH-NIIВIMNKauch(DOCBVIДЧЕNHINerрсohan NA-шоі KOMпанійMOже Вдір-МоNTуВАТи)
	(3)Нелогадкиi3 розETКОЮ	Пepeвірte розETКУ заДОПOMORОЮIHUSOTOЕнТрорпінаду
Пич не ргic	(4)He ngьнoЗаюнeн'dberцята	ЗачинітьДверцята
Пич часpoobotni peчі,склінni niiHOCВИрбільCTOPОннiiшуm	(5)Забруdnи-лас роліковапідstавka abо дно peчí	Див. якЗдінітNiшішени丫«Вkaizbіхпі по Догілід зɑmірoxьиьо-BOЮ ПИЧУ»

3riidno Dnpekntbi EC npo BiXoOneJektpnHoro Ta eJektpoHHoro 6IaHaHHa(WEEE), BiXoOneJektpnHoro Ta eJektpoHHoro 6IaHaHHa NobHHi 3bnpaTncra Ta yTniI3yBaTncr Okpem. JaKuo Bn

KONn-He6yNb BnpiuHtene BnKnHyTu dAHn npnCTpi, He BnKnDaIte Ioro pa3om i3 no6yToBm CmITTAM. Byb JaCka, kkuo moKlnBO nepeuNtB daHn npncpti y ophiuiHn nyHKt npniOmy (3riDHO WEEE).

DONOMOFA