MWHA 2021 X - Mikrofale HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	HOTPOINT
Model	MWHA 2021 X
Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa
Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Moc wejściowa znamionowa (mikrofalówka)	1270 W
Moc wyjściowa znamionowa (mikrofalówka)	800 W
Pojemność	20 L
Średnica talerza obrotowego	255 mm
Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.)	439,5 x 336 x 278 mm
Masa netto	Około 11,6 kg
Funkcje gotowania	Mikrofale, rozmrażanie (waga/czas), szybkie gotowanie, menu automatyczne (8 programów), gotowanie wieloetapowe
Poziomy mocy mikrofal	5 poziomów (100%, 80%, 50%, 30%, 10%)
Minutnik kuchenny	Tak, do 95 minut
Zegar	Wyświetlacz 24h
Blokada rodzicielska	Blokada przyciskiem (3 sekundy)
Akcesoria w zestawie	Szklany talerz, kółko do talerza, parowar, płyta elektryczna (grill)
Dozwolone materiały	Szkło żaroodporne, plastik nadający się do mikrofalówki, papier, aluminium (małe ilości)
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, pół cytryny + woda przez 10 minut na pełnej mocy, aby ułatwić czyszczenie
Ważne wskazówki bezpieczeństwa	Nie używać zamkniętych pojemników, nie uruchamiać pustego, nadzorować podczas gotowania plastikowych/papierowych potraw
Instalacja	Minimalna wysokość 85 cm, odstęp 30 cm nad urządzeniem, 20 cm po bokach
Wskaźnik możliwości naprawy	Nie określono (szacunkowo: części zamienne dostępne w serwisie)

Często zadawane pytania - MWHA 2021 X HOTPOINT

Jak ustawić zegar w kuchence mikrofalowej HOTPOINT MWHA 2021 X?

Naciśnij CLOCK/KITCHEN TIMER raz, obróć pokrętło, aby ustawić godzinę (system 24h), naciśnij ponownie dla minut, a następnie potwierdź przyciskiem START/+30SEC./CONFIRM.

Jakich naczyń mogę używać w tej kuchence mikrofalowej?

Używaj wyłącznie naczyń przystosowanych do mikrofalówek: szkło żaroodporne, plastik bezpieczny dla mikrofal, papier i małe kawałki folii aluminiowej (w odległości co najmniej 2,5 cm od ścianek). Unikaj metalu, drewna, tektury z metalowym uchwytem.

Jak rozmrażać jedzenie w tym piekarniku?

Naciśnij WEIGHT/TIME DEFROST: raz dla rozmrażania wagowego (DEF1, 100-2000 g) lub dwa razy dla rozmrażania czasowego (DEF2). Obróć pokrętło, aby wybrać wagę/czas, a następnie naciśnij START/+30SEC./CONFIRM.

Co zrobić, jeśli kuchenka mikrofalowa nie grzeje?

Sprawdź, czy drzwi są dobrze zamknięte. Jeśli problem nadal występuje, odłącz na 10 sekund, a następnie podłącz ponownie. Sprawdź bezpiecznik/wyłącznik. Jeśli nic nie pomoże, skontaktuj się z serwisem.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

W trybie czuwania naciśnij i przytrzymaj STOP/CLEAR przez 3 sekundy, aż usłyszysz długi sygnał i zobaczysz [---] na wyświetlaczu. Aby wyłączyć, wykonaj tę samą czynność.

Jaki jest maksymalny czas gotowania?

Maksymalny czas gotowania wynosi 95 minut. Przyrosty czasu: 5 sekund dla 0-1 min, 10 sekund dla 1-5 min, itd.

Jak łatwo wyczyścić wnętrze piekarnika?

Umieść pół cytryny w misce z 300 ml wody, podgrzewaj na 100% mocy przez 10 minut. Następnie wytrzyj miękką, suchą ściereczką.

Czy mogę używać kuchenki mikrofalowej bez talerza obrotowego?

Nie, szklany talerz i kółko do talerza muszą być zawsze używane podczas gotowania, aby zapewnić równomierne gotowanie.

Co oznaczają kody P100, P80 itd.?

Są to poziomy mocy mikrofal: P100 = 100% (pełna moc), P80 = 80%, P50 = 50%, P30 = 30%, P10 = 10%.

Jak używać funkcji szybkiego gotowania?

W trybie czuwania naciśnij START/+30SEC./CONFIRM, aby gotować z 100% mocą przez 30 sekund. Każde naciśnięcie dodaje 30 sekund, aż do maksymalnie 95 minut.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MWHA 2021 X HOTPOINT

Nazwy częsci i akcesoriów

Wyjac kuchenkę i wszystkie materiały z opakowania i wétrza kuchenki.

A) Panel sterujacy
B) Walek obrotowy
C) Zespót pierścienia obrotowej
D) Talerz obrotowy (szklany)
E) Okienko do observacji
F) Zespół drzwī
G) Ukstad blokady zabeepieczajacej

WPROWADZENIE

Przed Rozpoczeciem uzytkowania kuchenki mikrofalowej nalez sie dokladnie zapoznać z niniejsza instrukcja obslugi i przechowywać ja w bezpiecznym.),

Przestrzeganie zawartych w niedzalecno pozwolna dugoletnie niedzawodne uzytkowanie kuchenki.

NINIEJSZA INSTRUKCJE OBSLUGI NALEZY PRZECHOWYWAC W BEZPIECZNYM MIEJSCU

INTERFEJS UZYTKOWNIKA

A) Mikrofale
B) Zatrzymaj/Wczyść
C) Rozmrażanie według masy/czasu
D) Minutnik kuchenny /zegar
E) Start/+30Sek./Potwierdz

AKCESORIA

NIEKTÖRE AKCESORIA SA DOSTEPNE TYLKO DLA PEWNYCH MODELI

PODSTAWA TALERZA OBROTOWEGO

Umieszć ja w kuchence. Zawsze umieszczaj podstawe pod talerz obrotowej pod szklanym talerzem obrotowym. Podstawa jest przyznacznowa wyłączne pod szkliany talerz obrotowy.

SZKLANY Talerz OBROTOWY

Umieść szklany talerz obrotowy na podstawie talerza obrotowej. Bedzie ona zbierać Jedzenia, króre wyki pi podczas gotowania.

TALERZ DO OPIEKANIA NA CHRUPKO

Umieszczaj jegdenie bezposrednio na talerzu do opiekania na chrupko. Nie uzywaj zadnych nacznani przyborow kuchennych na talerzu do opiekania na chrupko. Zawsze umieszczaj talerz do opiekania na chrupko na talerzu obrotowym. Korzystaj z talerza do opiekania na chrupko tylko z funkcjami gotowania mikrofalowego i kombi (mikrofalowa + grill) W celu osiagniecia lepszych rezultatów, podgrzej wstepnie talerz do opiekania na chrupko w kuchence mikrofalowej przyez 3 minuty na maksymalnej mocy.

PAROWNIK

Zawsze umieszczaj parownik na talerzu obrotowym. Aby uzyskać pare, napelnij dolna częsć woda. Sugerujemy korzystanie z sita dla potraw takich, jak: ryba, ziemniaki i warzywa. Nie uzywaj sita do gotowania potraw takich, jak: makaron, ryż i roślin strȩczowych. Korzystaj z parownika tylko z funkacja gotowania mikrofalowej.

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZEÑSTWA

Aby ograniczyć ryzyko pożaru, porañenia prȩdem elektrycznym, zranieniaść lub ich narañenia na dzialanie nadmiernego promieniowania mikrofalowe go podczas uzytkowania kuchenki,NSE财税stręgać nastepujczych zasad bezpieczność:

1. OSTRZEZENIE: Nie wolno podgrzewać plynów lub produktów zwywnosciowych znajdujacych sie w szczelnie zamkiptych pojemnikach, poniewaN są one ekspłodowej.
2. OSTRZEZENIE: Tylko personel autoryzowanego punktu serwisowego要去 wykonywać naprawy wymagajućzdjecíaPokrywy chroniȩje przyd promienio-waniem mikrofalowym.
3. Urzadzenia besteht byc uzywane przy czeci w wieku powyzej 8 lat, a takze przy czosoby o ograniczonej sprawnosci fizcznej, ruchowej lub umysłowej oraz przy czosoby nie posiadajace dozwiedzania lub wiedzy w zakresie loro uzytkowania, jestli znajduja sie one pod nadzorem osoby dorosleh lub ostrzymaly odNie wskazowki dotyczace uzytkowania urzadzenia i zagrozenwynikajacych z loro niewlasciwego uzytkowania. Nie nalezy pozwolic dziemion na jabawe urzadzeniem. Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne urzadzenia moga byc wykonywane przy czeci w wieku od 8 lat, jestli znajduja sie one pod nadzorem osob doroslych.
4. Urzadzenie bzw. przewód zasilajcyNSEy przechowywać poza zasięgiem przyci w wieku poniżej 8 lat.
5. Nalezy uzywać tylko takich naczyń, ktore nadaj są do stosowania w kuchenkach mi-krofalowych.
6. Kuchenke nalezy czyscić regularnie, usuwa-jac wszelkie pozostañosci po Jedzeniu.
7. Nalezy sie stosowac do zalecen punktu: "ŚRODKI OSTROZNOSCICELEM UNIKNIECIA NARAZENIA NA DZIAŁANIE NADMIERNEGOPROMIENIWANIA MIKROFALOWEGO".
8. Podczas podgrzewania zwywnosci w plastikowych lub papierowych pojemnikachNSE Zwracacszccepholna uwage na kuchenke ze wzgledu na mozliwość zapalenia sie pojemnika.
9. Ježeli z kuchenki wydobywa sie dym, nale-

zy ja natychmiast wylaczyc lub odlaczyc od zasilania oraz pozostawic drzw Zamkniete w celu stlumienia ewentualnego plomienia.

1. Nie nalezy wydluzać czasu gotowania.
2. Wnetrza kuchenki nie nalezy uzywać do przechowywnia. Nie nalezy przechowywać w kuchence takich produktów jak chleb, ciastka, itd.
3. Przed umieszczemien w kuchence plastikowych lub papierowych pojemników na三点y usunanć z nich wszelkie drucianezaciski i metalowe uchyty.
4. Kuchenke nalezy ustawic i zainstalowac zgodnie z dołaczona instrukcja obsprugi.
5. Jajka w skorupkach orazCALE jajka ugotowane na twardo nie powinny byc podgrzewane w kuchenkach mikrofalowych, poniewaz moga one eksplodowańawet po zakońcieiu podgrzewania mikrofalami.
6. Urzadzenie nada sie do uzytkowania w warunkach domowych oraz w innych podobnych warunkach, tj.:

-zaplecza kuchenne w sklepach, biurach lub innych mistręscach pracy;

-hotele (dostepne dla klienów), motele lub innate rodzaje zakwateromania;

-gospodarstwa rolne;

-pensjonaty.

1. W razie uszkodzenia przygewodu zasilajacego musi on zostac wymieniony przyez producenta, personel autoryzowanego punktu serwisowej lub przyez odpowiednio wykwalifikowaną osobe, co pozwoli zapobiec ryzyku porazenia pradem elektrycznym.
2. Urzadzenia nie wolno przechowyac ani uzywac na zewnatrz.
3. Kuchenki nie nalezy uzywać w popliwu wody, w zawilgoconym pomieszczeniu lub w popliwu basenu kapielowego.
4. Podczas pracy urzadzenia temperatura seinem powierzchni zewétrznych要去с wysoka. Powierzchnie mogа-byc gorace podczas uzytkowania. Przewod zasilajcy重点领域 trzymac z dala od Rozgrzanych powierzchni i nie重点领域 zakrywać otworow wentylacyjnych kuchenki.
5. Nie nalezy dopuisci do tego, aby przywoźd zasilajcy zwisal z krawędzi stolu lub blatu.
6. Ježeli kuchenka nie bedzie utrzymywana w czystosci, moze to doprowadzic do uszkodzenia jej powierzchni i obnizenia trwaosci urzadzenia oraz do stworzenia sytuacci zagrozenia pozarowego.

pl

1. Zawartosc butelek do karmienia niemowlat i sloiczkow z pozywieniem dla daneci nały wymieszac lub wstrzasnac, a przy podanien sprawdzić temperature, aby zapobiec poparzeniu.
2. Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej要去 wywołac efekt opóznionego wrzenia, w związku z czymNSEZy zachowac ostrożnosc podczas manipulowania pojemnikiem.
3. Urzadzenia nie nadaje są do uzytku przy osoby (w tym;dzieci) o agrniczonej sprawnosci fizycznej, ruchowej lub umysłowej lub przyez osoby nie posiadajce dozwiedczenia lub wiedzy w zakresie uzytkowania urzadzenia, jesti te osobyNie znajduja sie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo lub nie uzyskały odnej instrukcji dotyczanych uzytkowania urzadzenia.
4. Aby zapewnic, ze daneci nie besteht sie bawily urzadzeniem, nie nalezy ich pozostawiac bez nadzoru.
5. Nie möglich obstruigiac urzadzenia za pomocag zewnetrznego czasomierza lub oddzielne-go systemu zdalneo sterowania.
6. Dostepeczeci urzadzenia moga byc gorace w czasie, gdy urzadzenie pracije. Nalezy przechowywać urzadzenia z dala od małych daneci.
7. Nie wolno stosowac urzadzenia do czyszczenia para.
8. Podczas przy urzadzenia jest gorace. Naleź y zachować ostrożnosć iNie dotykać goracych elementów znajdujaciousnych we wnętruzukuchenki.
9. Naleź stosować tylko czujnik temperatury zalecany do tej kuchenki (dotyczny kuchenek wyposzażonych w funkcje pomiaru temperatury za pomoczą czujnika temperatury.)
10. OSTRZEZENIE: Urzadzenia bzw.),dostepne czeci sa gorace podczas pracy urzadzenia. Nalezy zachowac ostroznosci nie dotykać goracych elementów. Dzieci w wieku ponizej 8 lat nie powinny przybywac w povlizu urzadzenia, jesti nie znajdujá sie pod stalym nadzorem osob doroslych.
11. Podczas przy kuchenki mikrofalowej drzwi dekoracyjne musza byc otwarte (dotczy kuchenek wyposaźonych w drzwi dekoracyjne).
12. Tylna powierzchnia urzadzenia powinna byc

oparta o sciane.

1. Kuchenki mikrofalowej nie nalezy umieszczac w szafce, jestiNie zostafa przyrozestowanaw szafce.

ŚRODKI OSTROZNOŚCIC ELEM UNIKNIECIA NARAZENIA NA DZIAŁANIE NADMIERNE-GO PROMIENIWANIA MIKROFALOWEGO

1. Nie nalezy uruchamiać kuchenki przy otwartych drzwich, poniewaź要去 groznic narazeniem na dzialanie promieniowania mikrofalowego. Nie nalezy wylączac blokad zabezpieczajacych, ani manipulować przy nich.
2. Nie nalezy umieszczac zadnych przydmiotów między czołowowa powierzchnia kucheni i drzwiami oraz nie wolno dopuszczac do gromadzenia sie zanieczyszczcen lub pozostołość siodkow czyszczący na powierzchniach uszczelniajczych.
3. OSTRZEZENIE: Ježeli drzwi lub uszczelki drzwi ulegnau uzskodzeniu, nie wolno uruchamiać kuchenki mikrofalowej do czasu naprawy urzadzenia przy bez personel autoryzowanego punktu serwisowej.

UWAGA

Ježeli urzadzenie nie bedzie utrzymywane w czystosci, moze dojsc do uszkodzenia loro powierzchni, obnizenia trwalosci orazgowstania zagrozenia pozarowego.

SPECYFIKACJA

Model:	MWHA 2021
Napiȩcie znamionowe	230V~50Hz
Znamionowy podór mocy (mikrofale)	1270W
Znamionowa moc wyjsciowa (mikrofale)	800W
Pojemnosć kuchenki:	20 L
Średnica talerza obrotowej:	255 mm
Wymiary zewétrzne (dL. x szer. x wys.)	439.5x336x278mm

Masa netto:

Ok. 11.6 kg

INSTALACJA OBWODU UZIEMIAJACEGO

NIEBEZPIECZENSTWO

Rzyko porażenia pradem elektrycznym

Dotknięcie niedtorych wewétrznych elementów kuchenki要去 spowodowej powazne obrażenia lub smierc. Nie wolno demontowej urzadzenia.

OSTRZEŽENIE

Rzyko porazenia przemektrycznym

Nieprawidlowe uziemienie urzadzenia maye byc przyczyna porazenia pradem elektrycznym.

Nie nalezy wkladać wtyczki do gniazda sieciowego, dopóki urzadzenie nie zostanie prawidlowo zainstalowane i uziemione.

Urzadzenie musi zostać uziemione. W razie zwarcia elektrycznégo uziemienie zmniejsza ryzyko porañenia pradem elektrycznym, zapewniajac droge dla odplywu pradu elektrycznégo. Urzadzenie jest wyposañzone w kabel zerosilajcy z przywodem uziemjaçym i odpowiednia wyczka. Wyczke naleź umieść w prawidlowo zainstalowanym i uziemionym gniażdku elektrycznym.

W raziejakichkolwiekwatpliwoSci dotyczych prawidlowego uziemienia urzadzenia nalezy sie zworci do wykwalifikowanego elektryka lub pracownika serwisu. Jezel konieczne jest zastosowanie przydlozacza, nalezy stosowac wylacznie przydlozacze 3-zylowe.

1. Kuchenka zostala wyposażona w krótki przewód zasilajacy welu obnizenia ryzyka wynikajęcego z zaplątania są lub potkównia o zbyt dlugi przewód.
2. Ježeli konieczne jest zastosowanie dlugiego przewodu lub przydłużacza:

1) Elektryczne dane znamionowe oznaczone na przywodzie lub przydłużaczu powinny być co najmiej tak dlź jak elektryczne dane znamionowe urzadzenia.
2) Przedluczacz musi byc kablem trzywyłowym z uziemieniem.
3) Dlugi przywod zasilajcy nalezy tak poprowadzic, aby nie wystawal poza blat kuchenny lub stó, gdzie mayby zostac pociagniety przyczeci lub przypadkowo zahaczony.

INSTALACJA

1. Wybrać równa powierzchnie zapewniajać dostateczna przystrzeń dla wlotych i/ lub wylotowych otworów wentylacyjnych.

(1) Minimalna wysokość, na ktoręj naleź zainstalować kuchenkeDynosi 85cm.
(2) Tylna powierzchnia urzadzenia powinna byc oparta o sciane. Pozostawic odstep minimum 30cm nad kuchenka; pomiedzy kuchenka i sasiednimi scianami wymagany jest odstep minimum 20 cm.
(3) Nie demontować nozek umieszczonych pod spodem kuchenki.
(4) Zablokowanie wlotych i/lub wylotych otworw wentylacyjnych kuchenki要去 spowodowac jej uszkodzenie.
(5) Kuchenke nalezy umieść monoclimwie jak najdalej od odiorników radiowych i telewizyjnych. Pracujuca kuchenka要去 powodowej zlokzenia w odbiorze radiowym i telewizyjnym.

1. Włoźyc wtyczke do standardowego gniażda sieciowego. Upewnić sie, czy napȩcie i czestotliwość domowej sieci zasilania są identyczne jak na tabliczce znamionowej kuchenki.

Nie nalezy instalować kuchenki nad płyta kuchenna lub innym urzadzeniem wytwarzajycm ciepl. W przypadku zastalowania w połizu zródla ciepla grozi to uszkodzeniem kuchenki i utrata spraw gwarcancyjnych.

Podczas pracy kuchenki dostepne powierzchnie zewétrzne moga byc molto gorce.

MONTOWANIE TALERZA OBROTOWEGO

pl

a. Nigdy nie naleź ustawiać talerza obrotowej do góry dneim. Nigdy nie naleź ograniczać ruchu talerza.
b. Podczas gotowania nalezy zawsze uzywać zarówno zespolu pierScienia obrotowej, jak i talerza obrotowej.
c. Wszystkie potrawy i pojemnikiarezy zawsze umieszczacn az szklanym talerzu obrotowym.
d. W przypadku pęknicchia lub złamania talerza obrotowej lub zespolu pierścienia obrotowej, naleź wy są skontaktoać z najblźszym autoryzowanym punktem serwisowym.

INSTALACJA NA BLACIE KUCHENNYM

Wyjac wszystkie materialy opakowaniowe i elementy wyposazenia. Sprawdzic kuchenke pod katem ewentualnych uszkodzen, takich jak wgniecenia lub pękniȩcie drzwi. Jeźeli kuchenka jest uszkodzona, nie naleź jej instalować.
Szafka: Usunac wszelkie folie zabepezcajace z powierzchni kuchenki mikrofalowej.

Nie nalezy zdejmownik jasnobrzowych follii Mica przymocowanej do wétrzka kuchenki w celu zabezpieczenia magnetronu. INSTRUKCJA OBSLUGI

Kuchenka mikrofalowa zostafa wyposażona
w nowoczesne sterowanie elektronicze
umożliwieść wąsciwy dobor paramétrów
gotowania.
KITCQUEN/TIMED

KITCHEN/TIMER

NASTAWIERIE ZEGARA

Po walksieniu kuchenki na wyswietlaczu pojawia sie wskazanie,0:00" orazemitowany jest krótki sygnat akustyczny.

1) Nacisnac “ CLOCK/KITCHEN TIMER ” (MINUTNIK KUCHENNY/ZEGAR), cyfra godzinowazacznie pulsowa;
2) Obrócie POKRETLO w celu wpwadzenia nastawy godzinowej, nastawa powinna byc w zakresie 0--23.
3) Nacisnac dwukrotnie przycisk “ CLOCK/KITCHEN TIMER” (MINUTNIK KUCHENNY/ ZEGAR), cyfra godzinowa zacznie pulsownik;
4) Obrócie POKRETLO w celu wpwadzenia nastawy godzinowej, nastawa powinna byc w zakresie 0--59.
5) Nacisnac przycisk “CLOCK/KITCHEN

TIMER" (MINUTNIK KUCHENNY/ZEGAR) w celu zakończenia nastawiania zegara. ".”zacznie pulsować.

Uwaga: 1) Jeźeli nie dokonamy nastawienia zagara, nie bedzie on dziala lo po wączeniu zasilania.

2) Ježeli podczas procesu nastawiania zegara w ciagu 1 minuty nie zestanie wykonanyźaden ruch kuchenka automatycznie powróci do poprzedniago stanu.

MINUTNIK KUCHENNY

(1) Nacisnac dwukrotnie przycisk “ CLOCK/KITCHEN TIMER ” (MINUTNIK KUCHENNY/ ZEGAR), na wyświetlaczu LED pojawi są wskazanie 00:00.
(2) Przekrecić POKRETLO i wpwadzic czas.
(Maksymalny czas gotowania winosi 95 minut).
(3) Nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30SEK./POTWIERDZ), aby potwierdzić.
(4) Kiedy nadchodzi czas, sygnat akustyczny jest emitowany pięciokrotnie.

Jeżeli zegar zostāl uprzejdnio nastawiony (tryb 24-godzinowy), na wyświetlaczu LED pocawi są aktualny czas.

Uwaga: 1) Czas minutnika rożni są od systemu 24-godzinowej. Minutnik kuchenny to czasomierz.

2) W trybie gotowania z czasomierzem*** można ustawić dowolny program.

GOTOWANIE MIKROFALOWE

1) Nacisć犄jęskaśdskie przyciwoe "Microwave" (Mikrofale), na wyświetlączu pojawsi sie "P100".
2) Nacisnac ponownie "Microwave" (Mikrofale) lub obrcic POKRETLO w celu wybrania mocy; na wyswietlaczu pojawia sie kolejno napisy "P100", "P80", "P50", "P30", "P10".
3) Nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30SEK./POTWIERDZ), abyss potwierdzić.
4) Obróci POKRETLO w celu nastawenia czasu gotowania. (Czas powinienwynosi 0:05-95:00.)
5) Nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30SEK./POTWIERDž), aby potwierdzic.

Uwaga: Przedziały i kroki dla nastaw czasugotowania przy uzyciu poukretta sa

nastepujace:

0---1 min :5 sekund
1---5 min : 10 sekund
5---10 min : 30 sekund
10---30 min : 1 minuta
30--95 min : 5 minut

LABELA NASTAWY MOCY MIKROFAL

Moc mikrofal	100%	80%	50%	30%	10%
Wyświetlacz	P100	P80	P50	P30	P10

GOTOWANIE WIELOETAPOWE

Maksymalnie möglich nastawic dwa etapy gotowania. Jeźeli Jednym z etapów jest rozmrażanie,NSEJy je nastawic jak pierwszy etap. Po zakończenu kaźdego etapu gotowania emitowany jest sygnakustyczny, po czym Rozpoczyna sie kolejny etap.

Uwaga: Funkcja Auto menu nie möglich byc stosowana podczas gotowania

wieloetapowego.

Przyklad: Jeźeli chcemy Rozmrażć produkt przy z 5 minut, a nastepnie gotowej go na poziomie 80% mocy mikrofal przy z 7 minut, naleź wykonac nastepujuść kroki:

1) Nacisnac dwukrotnie przycisk "WEIGHT/TIME DEFROST" (ROZMRAZANIE WEDŁUG MASY/CZASU), na wyświetlaczu pajawi są "dEF2".
2) Obróci POKRETLO, aby nastawic czas rozmrażania na 5 minut.
3) Nacisnáć jejnekrotnie “Microwave” (Mikrofale);
4) Oblacć POKRETLO w celu wybrania poziomu 80% mocy mikrofal, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi sie "P80";
5) Nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30SEK./POTWIERDž), aby potwierdzic.
6) Obróci POKRETLO, aby nastwić czas rozmrażania na 7 minut.
7) Nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30SEK./POTWIERDZ), aby Rozpoczćgotowanie.

SZYBKIE GOTOWANIE

1) W trybie oczekiwania nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30 SEK./ POTWIERDZ), aby gotowac na poziomie 100%

mocy przyez 30 sekund. Kaźde kolejne naciść tego samego przycisku zwiększa czas gotłowania o 30 sekund. Maksymalny czas gotłowania wynosi 95 minut.

2) Podczas Rozmrażania nacisⁿć przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30 SEK./ POTWIERDź), aby zȩwyszycość gotłowania.
3) Podczas oczekiwania obrcic POKRETLOw lewo,aby wybrac bezposrednio czasgotowania. Po wybraniu.czasu nacinac przycisk"START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30 SEK./POTWIERDZ),aby Rozpoczac gotowanie. Poziommocykuchenkiwynosi 100%

Uwaga: W trybie Rozmrażania wedlug masy i auto menu nie现阶段 nastawic czasuania za pomoczą przyciscu "START/+30SEC./FIRM" (START/+30 SEK./POTWIERDZ).

ROZMRAZANIE WEDŁUG CZASU

1) Nacisnac dwukrotnie przycisk "WEIGHT/TIME DEFROST" (ROZMRAZANIE WEDŁUG MASY/CZASU), na wyświetlaczu pajawi są "dEF2".
2) Obróćic POKRETLO w celu nastawenia czasu gotowania. MAKS. czas gotowaniaDynosi 95 minut.
3) Nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30SEK./POTWIERDZ), aby Rozpoczac Rozmrażanie.

ROZMRAZANIE WEDŁUG MASY

1) Nacisć Jednokrotnie przycisk “WEIGHT/ TIME DEFROST” (ROZMRAZANIE WEDŁUG MASY/CZASU), na wyświetlaczu现阶段owy sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary sądary舨
2) Obrócie POKRETLO, aby wybrać masę produktu. Zasięg masy wynosi 100-2000g.
3) Nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30SEK./POTWIERDZ), aby Rozpoczac Rozmrażanie.

AUTO MENU

1) W trybie oczekiwania obrcic POKRETLO w lewo, aby wybrać menu od "A-1" do "A-8".
2) Nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30 SEK./POTWIERDZ), aby potwierdzic wybrane menu.
3) Obrócić POKRETLO, aby wybrać masę produktu.
4) Nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30SEK./POTWIERDZ), aby Rozpoczac gotowanie.
5) Po zakończeniu gotowania sygnat akustyczny zostanie wyemitowany pięciokrotnie.

Menu	Masa(g)	Wyświetlacz	Moc
A-1PODGR-ZEWANIE	200	200	100%
	400	400
	600	600
A-2WARZYWA	200	200	100%
	300	300
	400	400
A-3RYBY	250	250	80%
	350	350
	450	450
A-4MIÉSO	250	250	100%
	350	350
	450	450
A-5MAKARON	50 (zwód450 ml)	50	80%
	100 (zwód800 ml)	100
A-6ZIEMNIAKI	200	200	100%
	400	400
	600	600
A-7PIZZA	200	200	100%
	400	400
A-8ZUPA	200	200	80%
	400	400

SPRAWDZANIE INFORMACJI

1) W trybach gotowania mikrofalowego, grillowania lub gotowania wieloetapowego nacinacja przycisk "Microwave" (Mikrofale), na wyświetlaczu pojawisi na 2-3 sekundy aktualna moc.
2) Podczas gotowania nacisnac przycisk " CLOCK/ KITCHEN TIMER" (MINUTNIK KUCHENNY/ ZEGAR), aby sprawdzić aktualny czas. Pojawsi są on na wyświetlaczu na 2-3 sekundy.

FUNKCJA BLOKADY PRZED DZIEÇMI

Wprowadzenie blokady: W trybie oczekiwania nacinac przycisk "STOP/CLEAR" (ZATRZYMAJ/ WYCZYSC) przyez 3 sekundy,rozlegnie sie sygnat akustyczny wskazujucy na wejscie w tryb blokady przydzieymi, a na wyswietlaczu pojawisi wskazanie []

Zwolnienie blokady: W trybie wpwadzonej blokady przydzieymi nacinność przycisk "STOP/ CLEAR" (ZATRZYMAJ/WYCZYŚC) przyez 3 sekundy, Rozlegnie sie dlugi sygnakustyczny wskazuju na zwolnienie blokady.

SPECCYFIKACJA

(1) Po Rozpoczeciu obracaniaPokrjlememitowany jest pojedynczy sygnal akustyczny;
(2) Ježeli podczas gotomania nastapoło owarcie drzwi, konieczne jest naciść przycisku "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30 SEK./ POTWIERDź), aby kontynuowejgotowanie;
(3) Ježeli po nastawieniu programu gotowanie nie nastapi naciść przycisku "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30 SEK./POTWIERDź) w przycięgu 1 minuty, na wyświetlaczu pojawsi są aktualny czas, a nastawa zostanie wykasowana.
(4) Sygnat akustyczny potwierdza jestynie efektywne naciniecie przycisku, niedefektywne naciniecie nie wywołyzej zadnej reakcj.
(5) Po zańczeniu gotowania sygnat akustyczny emitowany jest pięciokrotnie.

NACZYNIA

UWAGA

Niebezpieczeniawo obrażć ludzi

Tylko personel autoryzowanego punctu serwisowego要去 wykonywać naprawy wymagajuć zȩjeciaPokrywy chroniȩczej przydromieniowaniem mikrofalowym.

Nalezy sie zapoznać z punkttem "Materialy, ktorych mozza uzywać oraz materialy, ktorych nie nalezy uzywać w kuchence mikrofalowej." Niekotre naczynia niemetalowe moga byc niebezpiecznep podczas gotowania mikrofalowej. W razie wąpliwość nalezy przyseprowadzić test zgodnia z nastepujuća procedura.

Test naczynia:

1. Napelnic pojemnik bezpieczny do stosowania w kuchence mikrofalowej jeder szklanka (250 ml) zimnej wody i umieść w kuchence razem z testowanym naczyniem.
2. Gotować na poziomie maksymalnej mocy przyez 1 minute.
3. Ostrożnie dotk nauseznacznia. Jeźeli puste naczynie jest cieple, nie naleź go uzywać do gotowania mikrofalowego.

Nie gotowac dluzej niz 1 minute.

MATERIALY, KTORYCH MOZNA UZYWAC WKUCHENCE MIKROFALOWEJ

Naczyna	Uwagi
Folia alumi-niowa	Tylko jako osłona. Małe gladkie fragmenty sązywać do przykrywania cienkich kawalków mięsai lub drobiu, aby zapobiec przygotowaniu. Jeźeli filia jest zbyt blisko scianek kuchenki,MZEZNATZI WYLADOWANIE LUKOWE. Folia powinna znejdowość sze w odlegloi co najmnej 1 cala (2,5 cm) od scianek kuchenki.
Naczynie do przyrumienie-nia	Naleź przestrzegrác instrukcji producenta. Dno naczyna powinno są znejdowość w odlegloi co najmnej 3/16 cala (5mm) nad talerzem obrotowym. Nieprawidlowe użycieMZEZNATZI spowodowej pękniȩcie talerza obrotowej.
Naczynie obiadowe	Tylko przyznaczone do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Naleź przystrzegrác instrukcji producenta. Nie używać popěkanych lub wyszczcerbionych nacZYn.
Szklane słoiki	ZawszeNSEWI ZDJIÇWieczko. Używać wylącznia do podgrzewania potraw do odpowiednej temperatury.Słoiki zazwyczaj nie są odporne na wysockie temperatury i mogość pekać.

Naczynia szklane	Uzywać wylącznie nacznych zaroodpornych przyznaczonych do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Upewnić sie,czy nie są one metalowego obrzeja. Nie uzywać popěkanych lub wyszczerbionych nacznych.
Torebki do gotomania	Naleźny przyestrzejność instrukcjci produkta. Nie zamykać metalowymi zaciskami. Wykonacja nacimiento w celu uwolnienia pary powstajȩcej podiczas gotomania.
Talerze i kubki papierowe	Uzywać wylącznie do krótkiego gotomania/ podgrzewania. Podczas gotomania nie sąȩz pożostawość kuchenki bez nadzoru.
Reczniki papierowe	Uzywać do przykrywnia potraw podoczas podgrzewania w celu wchłaniania tuszczcu. Wylącznie do krótkiego gotomania pod nadzorem.
Papier perga-minowy	Uzywać jak przykrycia zapobiegajęco rozpryskom lub jak opakomania przy gotomaniu na parze.
Naczynia plastikowe	Tylko przyznaczone do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Naleź przyestrzejność przykrywnie mikołofalówych. Niekotre naczynia plastikowe międna w miäre nagrzewania są potrawy. Woreczki do gotomania i szczelne torekbi plastikowe nacreżny nacimiento lub przydziurawic zgodnia z instrukcjami na opakomaniu.
Folie plastiku-we	Tylko przyznaczone do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Uzywać do przykrywnia potraw podczas gotomania w celu utrzymania wlasciwej wilgotnosci. Folia plastikowa nie pouinna dotykać potrawy.
Termometry	Tylko przyznaczone do stosowania w kuchenkach mikrofalowych (termometry do mięsai ciast).
Papier do woskOWANIA	Uzywać jak przykrycia w celu zapobiegania Rozpryskom i utrzymania wilgoci.

MATERIALY, KTORYCH NIE NALEZY UZYWAC W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

Naczyna	Uwagi
Tacka alumi-niowa	Moze powodować wyladowanie Łukowe. Przełość potrawość do naczyna przyżnaczonego do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
Pudełko tekturowe z metalowym uchwytem	Moze powodować wyladowanie Łukowe. Przełość potrawość do naczyna przyżnaczonego do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
Naczyna metalowe lub z obrzejm metalowym	Metal ekranuje potrawość przyzed energia fal. Obrzeje metalowe są pewodować wyladowanie Łukowe.
Metalowe zamniȩcia	Moze spowodować wyladowanie Łukowe lub pozar w kuchence.
Torebki papie- rowe	Moze spowodować pozar w kuchence.
Pianka pla-stikowa	Pod dzialaniem wyso-kiej temperatury pianta plastikowa sącie stopić i zanieczność zanjdujćny są wewnątrz plyn.
Drewno	Drewno wysycha podczas uzywania w kuchence mikro-falowej i sącie ulec出入境 i lub rozszczechyeniu.

CZYSZCZENIE

Nalezy pamiętać o odączeniu kuchenki od zasilania elektrycznégo.

1. Po użciu kuchenki wycyscić wétrtrze za pomocă lekko zwilzonej szmatki.

2. Wyczysci akcesoria w wodzie z dodatkiem mydia.

3. W przypadku zabrudzenia dokadnie wycyscić drzwi uszczelkę oraz sąsiednia elementy przy pomocy zwilzonej szmatki.
4. Nie nalezy stosowac twardych srodkow sciernych lub ostrych metalowych skrobaczek do czyszczenia szkla na drzwiach kuchenki, poniewa z moga one porysowac powierzchnie, co z kolei moze spowodowa cępkiść szkla.

Wskazówka dotyczacca czyszczenia --- Aby ułatwoc czyszczenie scian wétrtra kuchenki, z kórymi gotowane Jedzenie要去c stycznosc: Nalezy umieszcić polowe cytryny w misce, doda 300ml(1/2 kwarty) wody i uruchomic kuchenk na poziomie 100% mocy mikrofal na 10 minut. Nastepnie nalezy wyczyscić kuchenk przy pomocy miękkiej,Suchej szmatki.

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

ZJAWISKA NORMALNE
Kuchenka mikrofalowa zlok口罩k odiór telewizjny	Odbiór radiowy i telewizjnyMZEbyczlokány podczmas pracykuchenki mikrofalowej. Podobnie są daneje w przypadku drobnego sprzȩtu gospodarstwa domowego, np. mikserów, odkurzaczy i wentylatorów elektrycznych.
Jest to zjawisko normalne.	In low power microwave cooking, oven light may become dim. It is normal.
Ślabe oswiétlenie kuchenki	Podczas gotowaniznaskocmA mikrofal, oswiétlenie kuchenkiMZEbycz sλbe. jest to zjawisko normalne.
Para osadza są na drzwich, goracegowietrze wydostaje są z otworow wentylacyjnych	Podczas gotowanizmey wydzielaśczę para z potrawy. Większość pary uchodź poprzej otwory wentylacyjne. Jednak pewna jej ilosćMZEmez osadzaśczę para na chłodnych powierzchniach, takich jak drzewi kuchenki. jest to zjawisko normalne.
Kuchenka uruchamiana jest przypadkowo bez zlok potrawy w jej w≠trzu.	Zabrania są uruchamianiazukuchenki bez zlok potrawy w jej w≠trzu. Takie uruchamianie jest bardzo niebezpieczne.

Usterka	Mоżliwa przyczyna	Usuwanie
Kuchenki nie mayna uruchomić.	(1) Wtyczka kabla zasilajćego jest nieprawidlowo włozone do gniażdka sieciowego.	Wyciaginić wtyczkę. Włozyć ponownie po upływie 10 sekund.
	(2) Przepalony bezpiecznik albo zadziałowy sącznik bezpiecieństwa.	Wymienić bezpiecznik lub wączyć wylącznik (naprawy dokonuje personel naszej firmy)
	(3) Problemy z gniażdkiem sieciowym.	Sprawdzić gniażdko przy pomocy在内的użadzenia elektrycznégo.
Kuchenka nie grzeje.	(4) DrzewiNie są zamkiȩte sprawidlowo.	Zamknąć drzewi.
Talerz obrotowy halasuju podczas pracy kuchenki	5) Zabrudzone kolarska talerza i dno kuchenki.	Patrz „Konserwacja kuchenki mikrofalowej" welu wycyszczenia zabrudzonych;c)—Sci.

Zgodnie z dyrektywa WEEE (z ang. Waste of Electrical and Electronic Equipment) dotycză zuzytego sprețu elektrycznégo i elektronicznego, zuzyty sprețt powinien byc utylizowy w odomowiedni sposob. Jeźeli w przyszłosci zaistmie potrzeba zutilizowania tego produktu, NIE naleź go usuwac z odpadami gospodarstwa domowej. Naleź go przykazać do punktu zajmujacego są utylizacja sprețtu elektrycznégo i elektronicznegoplease do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting points where available.

SERWIS TECHNICZNY

! Nigdy nie korzystać z uslugNieautoryzowanych techników.

Nalezy podac:

Rodzaj usterki;
- Model urzadzenia (Mod.)
- Numer seryjny (S/N)

Te ostatnie informacja można znaleźć na tabliczce znamionowej umieszczonej na urzemdeniu.

WYRZUCANIE STARYCH URZADZEN ELEKTRYCZYCH

Europejska Dyrektywa 2012/19/UE dotyczaca

Zuzytych Elektrycznych i Elektronicznch Urzadzen (WEEE) zakłada zakaz pozbywania są starych urzadzen domowo go uzytku jak nociosortowanych smieci komunalnych. Zuzyte urzadzenia musza byc-osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizOWania odzyskania oraz ponownego przytetworzenia pewnych componentów i materialow. Pozwalto agraniczy zanieczyszczenie

Środowska i pozywnie wptywa na ludzkie zdrowie. Przekreslony symbol „kosza" umieszczony na produktie przypomina klienow o obwiazku SPECIALNego sortowania.

Konsumenci powinni kontaktowac sie z wladzami lokalnymi lub sprezedawca w celu uzyskania informaci dotyczych postepowania z ich zuzytymi urzadzeniami gospodarstwa domowego.

HACTPOIKA MUKPOBOJIHOBOI IENU