MWHA 2021 X - Φούρνοι μικροκυμάτων HOTPOINT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	HOTPOINT
Μοντέλο	MWHA 2021 X
Τύπος προϊόντος	Φούρνος μικροκυμάτων
Ονομαστική τάση	230 V ~ 50 Hz
Ονομαστική ισχύς εισόδου (μικροκύματα)	1270 W
Ονομαστική ισχύς εξόδου (μικροκύματα)	800 W
Χωρητικότητα φούρνου	20 L
Διάμετρος περιστρεφόμενου δίσκου	255 mm
Εξωτερικές διαστάσεις (Μ x Β x Υ)	439.5 x 336 x 278 mm
Καθαρό βάρος	Περίπου 11.6 kg
Λειτουργίες μαγειρέματος	Μικροκύματα, απόψυξη (βάρος/χρόνος), γρήγορο μαγείρεμα, αυτόματο μενού (8 προγράμματα), πολυσταδιακό μαγείρεμα
Επίπεδα ισχύος μικροκυμάτων	5 επίπεδα (100%, 80%, 50%, 30%, 10%)
Χρονοδιακόπτης κουζίνας	Ναι, έως 95 λεπτά
Ρολόι	Προβολή 24h
Ασφάλεια παιδιών	Κλείδωμα με κουμπί (3 δευτερόλεπτα)
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Γυάλινος δίσκος, βάση με ρόδες, ατμομάγειρας, ηλεκτρική πλάκα (γκριλ)
Επιτρεπόμενα υλικά	Ανθεκτικό στη θερμότητα γυαλί, πλαστικό κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων, χαρτί, αλουμίνιο (μικρές ποσότητες)
Καθαρισμός	Υγρό πανί, μισό λεμόνι + νερό για 10 λεπτά σε πλήρη ισχύ για ευκολότερο καθαρισμό
Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας	Μη χρησιμοποιείτε κλειστά δοχεία, μη λειτουργείτε άδειο, εποπτεία κατά το μαγείρεμα τροφίμων σε πλαστικό/χαρτί
Εγκατάσταση	Ελάχιστο ύψος 85 cm, απόσταση 30 cm πάνω, 20 cm στα πλάγια
Δείκτης επισκευασιμότητας	Δεν προσδιορίζεται (εκτίμηση: διαθέσιμα ανταλλακτικά από την εξυπηρέτηση μετά την πώληση)

Συχνές ερωτήσεις - MWHA 2021 X HOTPOINT

Πώς ρυθμίζω το ρολόι του φούρνου μικροκυμάτων HOTPOINT MWHA 2021 X ;

Πατήστε CLOCK/KITCHEN TIMER μία φορά, γυρίστε το κουμπί για να ρυθμίσετε την ώρα (σύστημα 24h), πατήστε ξανά για τα λεπτά και στη συνέχεια επιβεβαιώστε με START/+30SEC./CONFIRM.

Ποια σκεύη μπορώ να χρησιμοποιήσω σε αυτόν τον φούρνο μικροκυμάτων;

Χρησιμοποιήστε μόνο σκεύη κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων: ανθεκτικό στη θερμότητα γυαλί, πλαστικό ασφαλές για μικροκύματα, χαρτί και μικρά φύλλα αλουμινίου (σε απόσταση τουλάχιστον 2,5 εκ. από τα τοιχώματα). Αποφύγετε το μέταλλο, το ξύλο, το χαρτόνι με μεταλλική λαβή.

Πώς αποψύχω τρόφιμα με αυτόν τον φούρνο;

Πατήστε WEIGHT/TIME DEFROST: μία φορά για απόψυξη κατά βάρος (DEF1, 100-2000 g) ή δύο φορές για απόψυξη κατά χρόνο (DEF2). Γυρίστε το κουμπί για να επιλέξετε βάρος/χρόνο και μετά πατήστε START/+30SEC./CONFIRM.

Τι κάνω αν ο φούρνος μικροκυμάτων δεν ζεσταίνει;

Ελέγξτε ότι η πόρτα είναι καλά κλειστή. Αν το πρόβλημα παραμένει, αποσυνδέστε για 10 δευτερόλεπτα και συνδέστε ξανά. Ελέγξτε την ασφάλεια/διακόπτη. Αν τίποτα δεν λειτουργεί, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Πώς ενεργοποιώ την ασφάλεια παιδιών;

Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε STOP/CLEAR για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε έναν μακρύ ήχο και να δείτε [---] στην οθόνη. Για απενεργοποίηση, επαναλάβετε την ίδια διαδικασία.

Ποιος είναι ο μέγιστος χρόνος μαγειρέματος;

Ο μέγιστος χρόνος μαγειρέματος είναι 95 λεπτά. Οι αυξήσεις ποικίλλουν: 5 δευτερόλεπτα για 0-1 λεπτό, 10 δευτ. για 1-5 λεπτά, κ.λπ.

Πώς καθαρίζω εύκολα το εσωτερικό του φούρνου;

Τοποθετήστε μισό λεμόνι σε ένα μπολ με 300 ml νερό, ζεστάνετε στο 100% ισχύος για 10 λεπτά. Στη συνέχεια, σκουπίστε με ένα μαλακό και στεγνό πανί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον φούρνο μικροκυμάτων χωρίς τον περιστρεφόμενο δίσκο;

Όχι, ο γυάλινος δίσκος και η βάση με ρόδες πρέπει πάντα να χρησιμοποιούνται κατά το μαγείρεμα για να εξασφαλιστεί ομοιόμορφο μαγείρεμα.

Τι σημαίνουν οι κωδικοί P100, P80, κ.λπ.;

Αυτά είναι τα επίπεδα ισχύος μικροκυμάτων: P100 = 100% (πλήρης ισχύς), P80 = 80%, P50 = 50%, P30 = 30%, P10 = 10%.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία γρήγορου μαγειρέματος;

Σε αναμονή, πατήστε START/+30SEC./CONFIRM για μαγείρεμα στο 100% ισχύος για 30 δευτερόλεπτα. Κάθε πάτημα προσθέτει 30 δευτερόλεπτα, έως μέγιστο 95 λεπτά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MWHA 2021 X HOTPOINT

1. I P E D U Y P E X K J E H N E: T e u h o c t n i d p y r n x p a h n He T p r o b a Da c e 3 a r p r a B 3 a T b o p e H N C b D O B E, T b K a T O M O R a T d n 3 b y x H aT.
2. INPEДУПЕЖDEHNE: 13BbPbBaHeTo Ha O6cIyXBaHe IIN ONepaIGNI NO peMOHT, KOITo BkInOuBa OTCTpaHЯBaHeTo Ha KAnAka, OcNtpyraBa3aUIta CpeUy N3laRaHe Ha MmKpOBbJnHOBA eHeprIg, PpeDCTabIbRA OnaCHOCT 3a BCEKn Dpyr, pa3NIueH ON KOMTeENTHO NJIe.
3. To3n ypeM MoKa Da 6bDe n3No13BaH O T Deca Ha Bb3pact OT 8 n NobeYe rOdiHn I NlIcA C HamaJIeHN FIn3NueCKn, CEN3OpHN IINYMCTBeHN CNOOCBHOCTN INIINCA HA ONIT I N03HaHNA, AOK Ca NOd HaN3Op IIN Ca 6bn INHCtpKtpanH No OTHOSeHne Ha n3No13BaHTo Ha ypeDa no 6e3OnaceH NaHH pa3bnpat CbIeCTByBaUHTe OnaCHOCTN. DeCaTa He Tpr6Ba Da cNirpaTc ypeDa. POniCTBaHe n NOIDpbXka Ha Notpe6nteHa Tpr6Ba Da c E3BbPbWAOT Deca, OCBen aKO Te Ca Ha Bb3pact Na8 r. n IOD HAbKnOJeHne.
4. Пазerte урета и Heroья кабел далец оТdoctьна на.Deца по 8 rodnn.
5. Излбайу само сьдовe, похожи зауnotpe6a в мкровьнови Фчн.
6. Φύρηλα Στρόδβα Ας Σε Μουκιθα Πρεονθόν Αντέκακβυ έραγήτηλι Κότατβύ Πτρόδβα Ας Σθόμα Σθόμα Σθόμα Σθόμα Σθόμα Σθόμα Σθόμα Σθόμα Σθόμα Σθόμα Σθόμα Σθόμα Σθόμα Σθόμα Σθόμα Σθόμα Σθόμα Σθóμα Σθóμα Σθóμα Σθóμα Σθóμα Σθóμα Σθóμα Σθóμα Σθóμα Σθóμα Σθóμα Σθóμα Σθóμα Σθóμα Σθóμα Σθóμα Σθóμα Οετάρησε Επερείσεις Επερείσεις Επερείσεις Επερείσεις Επερείσεις Επερείσεις Επερείσεις Επερείσεις Επερείσεις Επερείσεις
7. Пожетeteи седайтспсифунITE "ПЕДПАЗНМЕКИ 3A ИЗБЯГBAHE HA ИЗЛАГАЕ HA ПPEKOMEPHA MIKPOBьJIHOBA EHEPIGNIA".
8. Пи загравае наханвпл actmocobи nJIN xapTneHn ONAKOBKN,ДрьжTe NOI OKO Фунота поади ВьзMOxHOC7a 3aanaBahe.
9. Пи OTделяне на дим, ИЗклочete ИИпзваде Te сеньета на урда и Дрьхтевразата 3atBopepa, 3a д ce NOTушat

EΓΚATAΣΤΑΣH TOY ΦOYPNOY ΣΑΣ

Ovoua Tov Mepov Tou Ooupvou kai Twv EgaptnmuTsw

Apaipote to oupvo kai 6la ta ulika ato tn oukeuaoaia kai to xwpou tou opvou.

A)Πινακας ελέγχου
B) Agovac περιστρερομενης βαοης
C) Mxaviouos daKtuaiou TepiotpEoEvns baons
D) Γαλινος δίσκος
E) Napαθuρo επιθεώρηος
F) Mŋxaviμος πόρτας
G) uotnma aavdaawoncaoopaaleias

EIZAΓΩΓH

AiaβaTe auteS Tc oynieTPOeKTIa Tpiv XpnaiOIOInoTe To oupvo mikpokuAtw Kai puaTe Tc TPOeKTIka. Av akolouhnoTe Tc oynie, o oupvoc aac tha aac xapiei TOnlaXovia kaHnLs Aeitoupyiac.

ANOOHKEYTE AYTE TIE OAHIGE NPOSEKTIKA

△IENPAΦH∑

A) Mɪkɒpʊμaɪ
B) a /A a o
C) Επαγωμα Baει Bapouç/Xpovou
D) XpvovdiakottnG/Poloi Kouzvac
E) Evapξn/+30 δειτ./Επιβεβαιωη

A3E2OYAP

OPIZMENA AÉEZOYAP EINAI ΔIAΘΕΞIMA MONO ΓΙΑ OPIZMENA MONTEΛA

ΣTHPIΓMA ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜENOΥ ΔΙΣΚΟΥ

TtooTheTo eOa OTo oUpvo. NaVtva TOTIOtheTe TO npiyma TEPiOTpepoevou DioKou KATW aTO yuALVO TEPiOTpepoevo DioKO. To OTnpiyma TPOopicietai Movo yia to yuALVO TEPiOTpepoevo DioKO.

ΓYAAINO ΠΕPIΣTPEΦOMENO ΣΙΣΚΟΣ

TToTOeTeIe To yuaIavo TEPiOtpEPOevo DIOKO TAVW OTo OTnpiyMa TEPiOtpEPOeVou DIOKOU. Oa SUAAVEYUAIKA TOn OTAcQuv KAt Ta N DIAIDIKAia TOU MAYEpEmuToC.

ΠΑΚΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ

TtooTeiTo qaynto ateuTheias Tavw otnv
Tlaka ynoiato. Mn xnpoiotioite Tiata n
Okeun Tavw OTnv TLaka ynoiato. Flavva T
totooTeiTE Tnv TLaka ynoiato. Tavw OTO
yuAlivo TepioppeoEv biako. Xnpoiotioite
Tnv TLaka ynoiato. mOvo ME tIC LEitoupyies
MikpokuatWkai ouvuaou (muKpokuata
+ YkpiI). Iia kautepa aITOTEaQata,
Tpoeepaivete Tnv TLaka ynoiato. Te ta
mikpokuata yi3 LeTTa OTnv TAnpni 1oxu.

ΣΥΞKEYH ATMOY

Iavva xpnaiotoiie t n oukeun atou nawu oTo yuaIvo TepiotpeoEv oIako. IeiaTe to kAtw me pO ia va oniuoynEi atoc H oxapa TpoTeivetai ia qaynto otWs npia, Tatates kai laxavikc. Mn xpnaiotoiite tn oxapa yi payeipepa qayntow otWs cmuapika, puci kai ootpiia. Xpnaiotoiite tn oukeun atou mov eT n aeitoupyia uikpokumatwv.

\SHMANTIKE ΣOΔHΓIE ΣAΦΑΛΕΙΑ ΠΝΟΕΙΟΙΗ

Tia va i i o kivouos npkayias, nEeKtopoIaIgias, tpaumatou aOuWn EKeOns O UTEpBolikn Evepyia QOpovu MIKpokupatwv, Otav xnpoiottoie Tn ouakeun oac, va Tnpeite TIs Baikcs Tpoqulaceis, ouptepilaaabovevw TwV ENS:

1. IPOEIOIHSH: Ypα kai aλες Προφές δεν πρεπειν αθερμαίνονται σε φραγισμένους περιεκτες γιαί μιτορειν ακραγούν.
2. IPOEIOI0IH2H: H evaoxolnan oioountote aalou ktoc ato apofo 1atoo me to eepic n tnv etiokueun tou poovou me tnv atoapkuvon tou kalmuatoc Tpoataia,c, Tou TApexi Tpootaiia ato ekEeOg O Eevpyia mikpokuatwv, Evexi Kivduvo.
3. H ouykepiévn oukeun μtopei va xpnai-μoToinθei atto TAIδia nλiKiac atro 8 Etuv kai avω, otwCs kai atoua μe μeiWueves σωma-tikες, aiθntnpies n vontikecs ikavotntes n éλlewn eptipiaskai yywans, εφοσov ta επιηpei katoios katátnxρan, exouv λαβεi oyniecs oxetiká μe tny aopaa h xρon tnc ouakeunks kai katavoouv touc επIeóveous kivouvuc. Ta TAIδia δev θa TAIQouv μe tn oukeun. O kaθapiouc kai n auvtipnən δev θa TpaymuTiouVTai atto TAIδia εKTOS av evai avwTwv 8 Etuv kai ta Eπιηpei katoios.
4. DiatnpieTe n ouokun kai To kaWioTo nC paKpia aTo raiaKaTuw 8TuV.
5. XpnoiopoToiEte mOvo EpyaEia Tou eivai Ka-talnnnA TTPOCSXPONe FOUPVouc MIKPOku- atwv.
6. PétTEI VA KAθαριζΕTe TO φούρνo TAKΤΙΚΑ KAI VA aTΟμακρύνεTe TUXOv KATALOITTa TpOΦωV.
7. i KAI TnpieTIC OUYKEPIEVEC: "IPOOYVAEIEI INA NA ANOΦYETE IIOANH EKOEESH SE YNEPBOAIKH ENEPTEIA MIKPOKYMATQN".
8. Šαρτινός Σερείκες, να ἐχετε στονους το φούρνο γιαι Στάρχει Σπθανότητα αναφλεξης.

9. Av y a i v e KATVOS aT O foOUPVO, TeOTOV EKTOS LEIToupyiac n BvAte Tov aTO TV Npica kai Kpatnote TIV TIOPTa KLEOTYIA VA KAATAOTIEIETUxOv FOyEs.

10. Mny vnyte UNTepBoiKaTo qayntó.

11. Mny xnpaioeTe to xwpo Tou foypvou yia va aTOnkEeTE npayata.Mnv aTOnkEeTE tpOiMa, OTWc Wwui, MTIOKOTa KATI., MEOA OTO foOpvo.
12. ApaipoeTo TuXoV eTAAIka EaAuaTa oppayiogatoos oukeuaowkai eTAAIKA xepouLA aTOUc XApTIVOUs n TIAOTIKOUc TEPIEKC/Toavtes Piv Toue BALETE MOn OTO foOpvo.
13. Eykaataohtane n totoeTne To ouykekpi evo ooupvo auotnpa ouuwova u Tc odnyies Eykataoans.
14. Auya To TAOphi kai OOKnpa oixta auya Ev TTETe i va eepaivovtai e oupvoug mikpokumatwv yiati mTopei va ekpayouv akoun kai apou exei ooknpwto zota- ma touc ato fooupvo.
15. H ouyekpiévn oukeun πpooipετai yia oikänk xρησ και πapóoieς εφapouoyés 6πως:

-KouciE TPOOWTIKOU e KATAOTnmuata, ypaeeia kai aaaa epyaosia kTepiBaALovta, -anto TEIATEc OE EeVooxieia, oTeA kai aaLau TUITOU KATOIKIE;
-aypoktnjua,
-χύρους φιλοξενίας bed and breakfast.

1. Av to KaWio Tnapoxn CpEuMaTc ExeI qBapei, TPTTEI VA vtikataotaetai TOV kataoKEAaTn,TOv AVTIPPOoWTo Tou ia To oepBiC n Tnapooiw TIOITOTIoNeva aToa yia Tnv ATTOuyN TTAVTOCS KIVouou.
2. Mny aTTOeEte n xpoaiotoiieTe TOn OoKEun oE Ewepiokouc Xwpouc.
3. Mny xpoiouoie To qoupvo kovra ovepo, ouya utoyea n kovta otnv tiivia.
4. H θερμοκρασία των εγγύς επιφανεών μιθορείνα εἰναι υυηλή ὄταν η συακεύι βριακεται σε λειούργία. Πι επιφάνεις τένουνν αθερμαίνονται κατά τη ρόηπα. Διαπηρείτο το κλωδίο μακρία αἰτό θερμαίνομενες επιφάνεις και μην καλύπιτέτε τυχόν έπές εξαερίαμου Οτο φύρνο.
5. Mny aqnvete To kaawio va kpeetai atto nV akpn Tou Tpatteoiu n Tou TAYKOU.
6. Av Viatnpeite To ooupo Kaopn ETIpavia Tou mtopei va UTOote iOOpEc, Tpayma Tou a mTPOouoe va exi apvntikcs OuvTEIEc OTI diPKEIA Zwns TNS OuaKEuNs KAI TiBavwCva DnMIoupynoEi EITIKIVUvekataoTaeeis.

el

1. IpeTTEI va avakateUEte n va avakiveite to TEPIExOMEVO Tuv MTIPTEPO kai ta BaZAKIA TPOPHCS YIA BPeON KAI VA ELEYXETN ΘEPoKpOaia Touc TPIV TIV KATAVALWOn YIA VA aTTOPOUYETUXOV EYKAuMaTa.
2. To ζεσταμa ποτών στό Φούρνο μικροκυμάτων μπίορεινα δόγησει σε καθυσερημένον εκρηκτικό βραμό. Γ'αιό τρέτεινα προδέχετε οδιαίτερα ὄταν πίανετε οτὸν τερείκτη.
3. H ouakeun dev npoipietai yia xpion antoataoua (ouuTEPIAumavovewvTraiowv) ueiwueves oomegaatikes, aiothntnpies n vontikec IKAVOTNTES, n EAAeiny EUNTEIPIAC KAI YVwons, EkTOC av TA eTINPpei katoios kata Tn xponn hexouv Aabei odnyie oxetika e Tn xpion tnc ouakeun aTIO kATOIOV apodio yia Tnv aoopaaleiouc.
4. Ta Taaiaia 8a Tpenei va eTITnpouvtai yia va Egaopaiotei ot bev Taiouv me n oukeun
5. H ouakeun Tpoopicietai yia itoupyia EwTeipikou xpvovdiakottn n p i- OTOU tNExeiipizoeVOU ooTnmuatoc.
6. 1. Ppooβαiμa μερn μTOpεi va ζεσαθouv κατa η xρηση. Ta μikpá πaiδiα πPéTTειν κραtiouvτai μakpiδ.
7. 1. επιρεπεται ηροησαμοκαθαρίστή.
8. 29 Kāra t n xρηση n Σωκευή ζεσταίνειλι Πρέπειν α φροντίζετe να απιφεύγετε tην επαφή με Θερμία στοίχεία μέσα στο φόρ-vo.
9. 1. Xpnoiopoioie tmo To ouotnvoe ao aOthnpa eepokpaia cia autov to oupvo (yia ooupvouc Tou TApexovtai eaoTnpeC thepukpaia
10. IPOEIAOIOIHsH: H oukeun kai ta I Ippoaabaia maepn tns epuiaovvta Kata n xpnaI. IpTei va qpvotcetva aTTOpeuyte Tnv EtnaipneEemuka Otoixia. Piaia kaw twv 8 Etuv TPeTIe va kpatiouvtai paKpia EkToC av evai uto suvexN ETITINpOAn.
11. O φούpνος μικροκμάτων πρετην αν τίθεαι σε λειουργία με τη διακομιπική θύρα αυοχή (γία φούρνους του ἐχόουν διακομιπική θύρα).
12. H Tiow Etipavexia Tns ouakeunc TpTei va Tottotheitei kovtpa oToV toixo.
13. O φούpνος μικροκυματων δεν θα τόποθετείται σε VTOUλΑΤΙ ΕΚΤΟς αν TOV ἐχΕΤΕ δΟΚΙμάεισε VTOUλΑΤΙ.

ПОФУАЕΙS ΓΙΑ NA АПОФΥΓΕTE ΠΙΟANH ЕΚΘΕΣΗ ΣΕ YΝΕPΒΟΑΙΚΗ ENEPΓΕΙ AΜΚΡΟΚΜΑΤΟΝ

1. Mny TpooTtAthnoTe va aeIoupynoTe to oupvo me nTv npOta aovxtn apou auto mtpei va exi wc anotelma utepBoLikk ekEon e Evpeyia uikpokumatwv. Eivai onmuavtko va mny TnpaiaCTe n va aaolowte tou xnaivmous maovdawos ag
2. Mny toTtoeTeite kaveva avtikeiEv o avapeo a 0To eptoio Tuna Tou qoupvou KAI Tnv npTa otws Kai nV eTTpETe Xwua n UTOAmu Kaqapiotikou va uawpeutei otic ETTpaveies cteyavwns.
3. IPOEIOIOIHsH: Av n npota n ta Tnapeuouata ntsnpaoc exouv apei, o opuvoc dev npetie va tEo ie aeitoupyia xpi va eTIOeuaotei anto apoio TExVIKO.

IAPAPTHMA

Av biatnpieTn oukeun TIOAU katheta, n EITiPaeia Tns MTOpEVA UTOOteI ZNUEc, VA EITNPeaoEI TNIAPKEIA ZWNS TNS OUKEUN KAI Vb NIOUpynoE I KATIOIA ETTIKIVUVN KATAOaON.

ПОДΙΑΓΑРΕΣ

Movéλo:	MWHA 2021
Ονομαστική τάση:	230V~50Hz
Ονομαστική ιαχύς εἰσόδου (Mικρομμάτων):	1270W
Ονομαστική ιαχύς εξόδου (Mικρομμάτων):	800W
Xωρηπικότητα φούρνου:	20 L
Διάμετρος περίστρεφόμενης βάσης:	255mm
Εξωτερικές διαστάσεις:	439.5x336x278mm
Καθαρό βάρος:	Περίπου 11.6 χλγ.

EΓΚATAΣΤΑΣΗ ΓΕΙΩΣΗΣ

KINΔYNO2

Kivduoc nAektpoanlqias

Ayyizovtac katoia eomegaptiká hépn tnc ouakeunc mtopei va tpokkthouv oobapoipaupatoi n thavatoC. Mny anoovapoloyeite tn ouakeun.

KINΔYNO2

Kivδuvoc nλεκτροπληίας

Akataaann xpon tns yewonc mtopei va oonynoe i e nektpoanxiia. Mny bace tn ouokean opica myxvi avexoloknpwthetai eykataotaon kai nyiwon tsoukeunc.

Autn n ouokun xpneiyeiwos. Se Tepinwn Bpauxukkawato, n yeiowuivov Kivuo npekpotanxiac napexovtac eva kaawio biapuyns yia to nektpiko pEuMa. H npouoa ouokun eivai eoattiauevne kawio ton exeik kalwoiyeiowns e buaaywong. To buaipntei va tottoetneie oia piza toun exe i eykataoataei owotka kai ivai ueiwevn.

Σμβανειενενα είδικεμένον έλεκτρολόγον ἡτεχικό Συντηρούς αν δεν εχετε Καταλάβει πλήρως τις Εθηγίες ἡν ὄπαρχουν αμφιβολίες σχετικά με το ἀνησωκυμήν εχει Πη ωσωτήν γείωπ. Av πρέτειν αχροιμοτοίησετε μία προεκταση καλωδίου, χροιμοτοίητε μόνο ενα πριθολίοκ καλωδίοι προεκτασης.

1. Papéxéta eva kalwio tropopoosigui kpou nkous ia va ueiwoetouc kivovous va nTepoevite n va npapattnoetoe paKpu kaowio.
2. 1. Av xρησιομτοιείτε μακρύ καλωδίο ἡ καλωδίο προεκτασης:

1) H avayapóμενn έκτρική διαβάθμιοι
tou καλωδιου ἡtou καλωδιοι προεκτασης
θα τρέτειν αἰναι τόος υψηλή σόοη
ηλεκτρική διαβάθμιοι της συακεύης.
2) To kaλωδio Tπροεκτaοης Tπρεπειν ειαίι Tπριολικό Kaλωδio γειωσς.
3) ΠρέTTεινα τακτοῦείτομακρύ καλωδιο ἐτοι ωοτενα μην Κρεμεται απότου πάγκοή τὴν επιφάνειαου τραπεζιου ὄτου μτορείναν τραβήσουν πταίδιαναν παραπατησουν εξαιίαςους ὄθελά τούς.

EΓΚATAΛΤΑΣH

1. Eπιλέξε μια επιπεδη επιφάνεια TIOU προσφέρει αρκετό Ανοίχτό χωρο για TIG σχιαμές εισόδου ἡ/ΚΑΙ Εξόδου.

(1) To ελαχιστο ὄψος εγκατάστασης εἰναι 85cm.
(2) H πiω επιφανεία της συακεύς πρέπεινο τοῦθετεῖαι κόντρα στοῦ τοῦχο.

ApoTe eva elaxioTo Toyo 30 xiaooTuv Tavw aTo to ooupvo, evas elaxioToC Toyoc 20 xiaooTu v attateiAt avaeaa oTo oupvo kai touc dIITlavoUc Toixouc.

(3) Mny etakiveite ta triobia aTo kAtw epos tou oouvou.
(4) Av kεiσετe TIG σχιομες ειδόου n/kaɪ Σεόδου o φούρνος μπίορείνα πάθεις.
(5) ToTio8eTnOteTo foOpvo ooo TIO paKpiayivetai aTO paIo4oWv KaI tnEopapoeic.H Leitoupyia Tou foOpVou MIKpOKuMAtwV Mtopei va TPOkAeOEITapeMuOeC OTo paIo4oWv n OTNV tNtE6paon.

1. SuvéoTe To φoupvo μe μia kavovikn oikiakn Tpiça. Bebaiwθeite ot n taon kai n ouxvotnTa εivai oi iDIEc μe tnv taon kai n ouxvotnTa Ttou avaypapetai OTNV EIDIK NTIKÉTA TeXVIKWV xapaktnpiotikwv.

MnV EYkAIOIATE TO FOUPVO TAVW OE ETIECS KOUZIVAC N OAE AALEC SOUKKEUECTOU TAPAYOV THEPUMOTTA. Av EYkATAOTNOETE TO FOUPV KovTaN TAVW OE ETIA EEPUMOTNTAC, MTOPEI VA UTOOTEI BAAH KAI N EYYUNON TIAUEITOTVE IAOXUEI.

H TPOObaoIm nEITIpaVEia μTropéi va ζeotαθei kata tN λειtoupyia.

EΓΚATAΣTAΣH έΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜENΗς ΒΑΣΗΣ

el

a. Mny toTtoeTeiTE TOTe TO yuaIvo oiaKO avTTO-0a.H kivon Tou yuaIvou oikou dev TpETIE TOTe va TEpiopiZeai.
β. Kai o yuálvoc δiακος Kai o μηχανιομός δaGTKUλiou περιστpeφóμενης βaŋç πρέπειν αχροιμο-TIOIouVTAI TAVTA ενοω μayeipéuεTE.
y. Oλa ta Tpóφiμa kai oI TpeiεKTc Tpoφiμwv TOTθεtouvta iavta aTo yuλlivo δioko yia to yinσiμo.
δ. Av o yuaivoc biokos n o mnxaviooackTuLiou πeipotpeoevns baonpayoei n otaoei, ETIKoivwVnote μe To TAnoiTepo EgouoioOtoNμevo σερβις.

EΓΚATAΣTAŞ ΠΑΓΚΟΥ

ApaipéOTE oλa ta uIkα oukeuaagac kai
!Eapntμata. EeTeaote To φoúpvo μπIWs
exei UTOOTEβλaβn, OTWs av exei Baθoulaωμata n
exei OTaOSI η πópta. Mny Evkataotnoete To
φoúpvo av exei UTOOTEβλaβεs.
NTouaTI: ApaipoeTUXOV TPOoTATEUtIK Taivia aTo Tnv ETiPavEIA TOV tou AaIou Tou qoupov MIPOKuAtwv.

Mny aphaipeite To eAaPpu KaPe kALumu Mica Tou exI TotIOTeTneI OTOV EOWTepiKO Xwpo Tou foOpvou VIA va TTPOOTATEUOEITo maayvntpo.

OAHΓIΕΣ ΛEITOΥΡΙΑΣ

O napw foupvoosikpokumatw xnoiioitoei ouyxpovo nAeKtpoviko ouotnua xeipiaou yia tvnpaaoytnv npapaeTpwy noiufatos etai wote va ikavottoie o00 kalutepa yivetai tic avaykeosacnsniuatoc.

PYOMIISHPOAOTIOY

Otauov o poupvoicikpokumatwv nektpoodoteiata, o oupvooc 00"00to koubouvi xTuTnna iia opa.

1) Πατησε “ CLOCK/KITCHEN TIMER ” (XPONODIAKONTTHΣ/POΛΟΙ KOYZINAΣ), η ωρα αναβοσβήνει.
2) FupioTe TO KOMBIO ia va TPOOapuOeTe TnV wpa, n wpa Tou 0a EIOAYeTe TpETe va Eivai eta0-23.
3) Παπησε “ CLOCK/KITCHEN TIMER ” (XPONODIAKONTTHΣ/POΛΟΙ KOYZINAΣ), ταλεπτά αναβοσβήνουν.

4) FupioTe TO KOMBIO ia va TPOoapuOeTe Ta ,Ta AETTia Tou Oa EIOAYeTe TIPeTIe Va Eivai 0 - 59.
5) Παπησε “ CLOCK/KITCHEN TIMER” (XPONODIAKONTHΣ/POAOI KOYZINAΣ) γιανολκηρωσετε τη ρύθμιση του ρολογίου. “;” αναβοσβήνει.

Σημειωη: 1) Av δεν puθμiσετe to poλόi, δεν θα λειπουργεί ὄταν βαλετε to φούρνο στην πρίζα.

2) KaTaNpuOImoupoLoyiou,av δev utapEiKaiaaLeitoupyia Evtos 1 LeTTou, o pOupvoCg aEtIoTppeei otnv TpOnyoUeVn kataoTaan Tou autouata.

XPONODIAIAKONTHE KOYZINA

(1) Παπησε “ CLOCK/KITCHEN TIMER” (XPONODIAKONTHΣ/POAOI KOYZINAΩ) δύο φρός, η ενδεικτίκήλυχία θα εμφανίσει 00:00.
(2) Tupiote To KOMBIO kai Eioayete To xpov Tou Xpvodiaokntn. (O eviatoxpovoos ynoiuaos evai 95 aeTTa).
3) Πατησε “START/+30SEC./CONFIRM” (ENAPΞH/+30 ΕEYT./ΕΠIBEBAIΩΗ) γιν ας επιβεβαιωσετέ τη ρύθμιση.
(4) Otav oλokλnpωθεi o xpóvoc Tou xpvodiakóπtn, θα ηnxáei To kouδouvi TPOeioTIOaŋans 5 φopéç. Av to poλói exei puθμiOTe (24-ωo σúOτημα), η ενδeikTIkiñ luxvia θα εμφaviöI tv tpéxouσa ωρa.

Σημειωη: 1) O XpovδiακόTTης Kouζίνας εἰναι xρονδiακόTTης.

2) Evóω λειούργεί o xρονδιακόπης κουζίνας, δεν μπορείτεν αυ ρθμίσετε kανένα πρόγραμα.

5) Πατήσε “START/+30SEC./CONFIRM” (ENAP=H/+30 ΔEYT./ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ) γιν αλαρχίσει το ψήσιμο.

ΣHMEIΩΕΗ: ta xρονια δίαστημα για ηνι προσαρουγή του xρόου υπαίματος Ε to κομβίο του xρονομετρηή ἐχόνι ως εξής:

0---1 ：5δειερόλεπτα
1---5 ：10
5---10 :30
10---30 ：1AETTO
30---95 ：5

AIAPMA IEXYOES MIKPOKMATON

Iαχύς Μικροκυμάτων	100%	80%	50%	30%	10%
Οθόνη	P100	P80	P50	P30	P10

PSHEIMO NOVANANΩN ΣTADION

Mtnopouv va puthetaouv to Tnluo duo otadia. Av to eva otadio eivai to Eetaywma, tpeTie va mtei oTo ptwto otadio.To kouduvi 0x tutnne iia φopá μeTa aTo kαθe otadio, kai θεkivnoEi Eto To eTóμevo otadio.

Σημειωη: To autómuo μevo òδεν μπiopei va puθμiατεί ως εva αntο τα πολλαπλα.

Napáðeɪyμa: av έλετε va Εξηλayωσετο Φαγητο για 5 λεπία, τότε ψήσετο Στο 80% tns iαxúος μικρούματων για 7 λεπία. Ta βήμata που πρέτειν ακολούθησετε ἐχόν υς εξής:

1)Παπησε“WEIGHT/TIME DEFROST”(ΞΕΝΑΓΟΜΑ BΑΣΕΙ BAPOYΣ/XPONOΥ) δύο φορές, στήν οθόνη θα εμφανισέτι to “dEF2”.
2) TupioTe TO KOMBIO ia va TiPoOaPmoEte To XpOvo 5eTAYwatoC Tov 5 eTTWv.
3) Παπησε “Microwave” (Mikpokúματα) μία φρού.
4) TupioTe TO KOMBIO yia va eTNIIEEeTe To 80% TnI IOXUoC MIKPOKUMATWV MExPI VA Emuaviotei To "P80".
5) Πατήσε “START/+30SEC./CONFIRM” (ENAP=H/+30 ΔEYT./ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ) γιανα επιβεβαιωσετ.
6) TupioTe to KOMBIO ia va TiPoOaPouoTe To xpOvo ynoiIauoTowv 7 aeTTwV.
7) Παπησε “START/+30SEC./CONFIRM” (ENAPΞH/+30 ΔEYT./ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ) γιανα φρχίσει το ψήσιμο.

TAXY ΨHEIMO

1) Σε κατασαη αναμονής, παιποτε το πλήκτρο "START/+30SEC./CONFIRM" (ENAPΞH/+30 ΔΕΥΤ./ΕΝΙΒΕΒΑΙΩΣΗ) για ψησιμο με επίπεδΟ iαχύος 100% για 30 δευτερόλεπτα. Me καθε παιŋμα tou οίου πλήκτρου αυξάνεται o χρόνο ψησιματος κατα 30 δευτερόλεπτα. O μέγισος χρόνος ψησιματος εἶαι 95 λεπτά.
2)Kata tni diapkeia tou xpovou ynoimuotc me iikpokuata nti ciabiakiaicg etaywmuatc bacei xpovou, pntote "START/+30SEC./CONFIRM" (ENAP=H/+30 DEYT./EINIBEBAIΩsH) ia va auξnσeTe to xpovo ynoimuotc.
3) Σε κατασαεις αναμονής, γυρίοτε το KOMBIO προς αριστέράγινα συτηλίξετε απεύθειας το χρόνο ψησιματος. Μετά την επιλουγήου φρόνου, παιδότε "START/+30SEC./CONFIRM" (ENAPΞH/+30 ΔΕΥΤ./ΕΝΙΒΕΒΑΙΩΣΗ) γιανα φαχίσει το ψησιμο. H icosύς μικροκυματων εἰναι 100%.

Σημειωη: Σε Καταση αυτόμαού μενου και Εεπηλίμωμαος βάσε βάρους, δενις τένα αυξησετο το χρόνο ψησιμαος Ψιας “START/+30SEC./CONFIRM” PΞH/+30 ΔΕΥΤ. /ΕΝΙΒΕΒΑΙΩΣΗ).

EENAPMA BAZEI XPONOY

1)Παπησε“WEIGHT/TIME DEFROST”(ΕΕΠΑΓΩΜΑ BAΣΕI BAPOYΣ/XPONOY) μόλις εμφαιστέι to “dEF2”σήν οθόνη.
2) TupioTe TO KOMBIO yia va ETTIAEETe To xpOvo ynoiatoC. O eviToC xpoVoc Eivai 95 AETTtA.
3) Παπησετο πληκτρο “START/+30SEC./CONFIRM”(ENAPΞH/+30ΔEYT./ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ)γινα αρχίσει τέξτάγωμα.

EINAFOMBAZEBAPOY

1) Pntnne "WEIGHT/TIME DEFROST" (EENIAGMA BAeI BAPOYZ/XPONOY) 立 念 εμφavioTei to "DEF1" oTnv oθovŋ.
2) TupioTe TO KOMBIO yia va eTIIeEeTe To bapoc Tou qayntou.To bapoc mTopei va TIOIKIAI eTae 100-2000 ypaumapia.
3) Παπησετο πληκτρο “START/+30SEC./CONFIRM”(ENAPΞH/+30ΔEYT./ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ)γινα αρχίσει τόξετάγωμα.

AYTOMATO MENOY

1) Σε καταταεις αναμονής, γυρίστε το KOMBIO προς δεξία γιαν επιλέξετε το μενου στό“A-1” ἔως“A-8”.

el

2) Παπησε “START/+30SEC./CONFIRM (ENAPΞH/+30 ΔΕΥΤ./ΕΝΙΒΕΒΑΙΩΣΗ) γιαν επιβεβαιωετο το μενου τίου επιλέγετε.
3) Γυρίσε το KOMBIO γιανα επιλέξετο το βάρος του φαγητόμ.
4) Παπησε “START/+30SEC./CONFIRM” (ENAP=H/+30 ΔEYT./ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ) γιν αλαρχοδει το ψήσιμο.
5) Apou oloknpwEi to ynoiio, to kouoovi TpoeiotoinanxEi TeVTE popec.

Σημειωη: Autóματο Mενου

Mενού	Βάρος (γραμμάρία)	Οθόνη	Ισχύς
A-1 ΣANAZE-ΣTAMA	200	200	100%
	400	400
	600	600
A-2 ΣAXANIKA	200	200	100%
	300	300
	400	400
A-3 ΣAPIA	250	250	80%
	350	350
	450	450
A-4 KPEAΣ	250	250	100%
	350	350
	450	450
A-5 ZYMAPIKA	50 (με vερό 450 ml)	50	80%
	100 (με vερό 800ml)	100
A-6 ΠΑΤΑΤΑ	200	200	100%
	400	400
	600	600
A-7 ΠΙΤΣΑ	200	200	100%
	400	400
A-8 ΣΟΥΠΑ	200	200	80%
	400	400

EPEYNHTIKH ΛΕΙTOYPΓΑ

1) Σε κατασαη ψησιμαος με μικρούματα, γκρλι Kαι συνδαστικό ψησιμο, παινόTE “Microwave” (Mικρούματα), n τρέχουσα ιαχύς θα εμφαιστεί για 2-3 δευτερόλεπτα.

2) KaTá TnV KATAOtaaŋ ΨηαIμaTOs, TATnOTe “ CLOCK/KITCHEN TIMER

(XPONODIAKONTTHZ/POAOI KOYZINAS) yia va Te Tny Tpexouo a wpa. Oa eauioTe i ia 2-3 oetepoaleTTa.

AEITOYPTIA KAEIΔΩMATO Σ ΓIA ΠAIΔIA

Kεiδapia: Σκατοση αναμονις, παιποτε "STOP/CLEAR" (ΣΤΑΣH/ΑΠΑΟΙΦΗ) για 3 δευτρόλεπτι, θα ακουσεί εγα παραταμένον μιπι που θα ἀποδεικυέι τήν εναρεη ιŋς κατασαθης κειδωματος για ταιδία και ηοθόνη θε φμανίει “L” J.

Anen kLeiδμatos; E kaataaon kLeiδμatos, Tpatnote "STOP/CLEAR" (STA2H/ANIAO1PH) 3 δeutepoAETT. Θα akouotε εva Tapatetatev oTIT Ttou θaωeI OTI n KLeiδapiaEkλeDωe.

ПОДΙΑΓΑРΑΦΕΣ

(1) To kouoduvi προειδοποίης θα ηχήσει μόλις γυρίσετε το κομβio στην αρχή.
(2) Πρέπεινα πίσετε “START/+30SEC./CONFIRM” (ENAPEH/+30ΔEYT./ENIBEBAIGΩH) γινα συνεύσετε το ψησιμο αν αυοίετε τήν πόρτα κατά τη δίαρκεία του ψησιματός.
(3) Aφού puθμισετο πρόγραμμa ηησιματος, to “START/+30SEC./CONFIRM” (ENAPΞH/+30 ΔΕΥΤ./ΕΠΙΒΕΑΙΩΣΗ) δεν παιίαι για 1 λεπτό. H τρέχουσα Ϝα εμφανίζεται στην oθόνη. H puθμισηθα ακυρωθεί.
(4) To kouóuvi πoεiδoioinαns xεi μia φopá av πatnoεTE kalá, av δεv TO exεTE πatnoεI kalá δεv θa utapxεI kalia atrokpion.
(5) To kouoduvi Tpoeioboinoans na nnoe i nevt foepcs yia va oac thuioe i note telaioe to iso.

MAΓEPIKA ΣKEYH

PPOZOXH

Kivvoc npoawtikou tpaumoiou

H evaoxolnon ooiountote aalou ktoaio apoio atojo me to eepic n tyn ekeun tou

pópuov μe Tny aTnoukpuovon Tou kALuμatos TTPOOtaia, Tou TAPexE ITPOOtaia aTTO EKθεoN Σ Evépyi aikpOKuμatwv, EvexI KIVDUvo.

BLeTTE Tc OynyIe yia Ta "YliKa Tnou MTopeite va XpnoiMoTIOeITE n TpTeIe va aTIOpeUvETe OTO foOpvo MIpkOkuatWv." YIaPxyov opioeva metaAkkia maeyepika okeun Tnou Ev eivai aQpaaln ia Xpnon OTO foOpvo MIpkOkuatWv. Av Ev iOTE siyoupoi, DokiMaTe TO ouyKepiMevo okeuoc akolouthetaVtac Tnv TnapakTuoi diaikosaia.

Dokun okeuwv:

1. Γεμίσε ἐνα περίκτη κατάληλο για το φόμρνο μικροκυματων με 1 φλιτέγαι κρύονερό (250ml) μαζί με το εν λόγω σκεύος.
2. Θεστε Ελειούργία το φούρνο μικροκμάτων Εμέγιστη ιχύ για 1 λεπτό.
3. Akouptntne TPOeKTiKa To Okeuoc.AV to abEiooKEUoSeivaiIcTeO,muVTOxPnaiOtIOieYia ynoipo oTo FOUPvo MIkpokuatwv.

Mny to 1 aTTO xpvou ynoiatoC.

YAIKA IOY MNOPEITE NA XPHIIMONIOIEITE ΣTO ΦOYPNO MIKPOKYMATΩN

Mayερίας σκεύη	Παραπρήσεις
Φύλο αλουμινίου	Móvo γία προσταία. Mírpá μαλακά κομμάτι πρέτεινα χρησιμοτοίουνται γία ητι κάμην λεπτών κομματιών κρέατος ἡ Πουλερικών γία να μην ψηθούν Πολύ ἡ Καούν. To φύλο ευδέχεται να παραμορφωθέι αν εῖαι ιπερβολίκα κοντό στα τοιχώμαται του φούρνου. To φύλο πρέτεινα βρίακεται σε απόστασηουλαχίοτου 2,5 χιλιοστών απότα τοιχώμαται του φούρνου.
Πάτο ψησίματος	Ακολουθήσε TIG Μόγίες Σιο κATAOKEUAAOTN. To κατω μέρος του πίατου υποίματος πρέτειν να εἶναι Ουλαχίοτου 3/16 ιντοες (5 χλιοστά) πάνω απότο την περιστρερόμενη βάση. Mn σρθή υποση μπορείνα προκαλέσει Πη θραύση ΠΤΟ περιστρερόμενης βάσης.

Σερβίσιο (πίὰτα)	Móvo εἰδίκα γία μικρόματα. Aκολουθήσε τέ οὐηίες του κATAOKEUAOTή. Μγν χρησιροποιείτε ρayioúέva ἡ στιασύνεν πίὰτα.
Γυλίνα βάζα	Πάντα αραρείτε ΚΚΑΤΑΚΙ/ πώμα. Xρησιροποιείτε τα μόνο μέχρινα Ανετολθέτι Φayntό. Ta Περισοδερα γυλίνα βάζα δέν είαι ανθεκτικά στη θερμότητα και μτορείν αστασουν.
Ποήρία	Móvo ποτήρία Που είαι katáλληλa γία φούρνο και είαι ανθεκτικά στη θερμότητα. Βεβαιωθείτε ὄτι δέν utáρχουν μεταλλικά κοματάλία. Mγν χρησιροποιείτε ρayioúένα ἡ στιασύνεν πίὰτα.
Σακούλες εἰδίκες γία ψήσιμο σε φούρνο	Aκολουθήσε τέ οὐηίες Σου katασκεuaσόη. Mγν Κλείνετε με μεταλλικό ἐλασμα. Káντε σχομές γίαν ετιπρέψετε Πη δίαφυγή Σου ατμό.
Xάρτινα πίὰτα και φλίτεύνια	Xρησιροποιείτε μόνο γία υπασμο/ζέσατα μικρής δίαρκειας. Mγν αφήνετε Φούρνο χωρίς παρακολούθηση Ενόσω ψήνει.
Xάρτινες πίETOÉTEÇ	Kαλύπετε Ταρητό γία το Εαναζέσαταμα και ηιν ατιρρόφηση Σου λίπους. Xρησιροποιείτε μέ Ετιπήρηση γία υπασμο μικρής δίαρκειας μόνο.
Λαδόκολλα	Use as a cover to prevent splattering or as a wrap for steaming.
	Xρησιροποιείτε Πη ως Καλυμμα γία να Ατοφύγετε Σ τιθιδισμαή ως καλυμμα γία μαγέρεμα στον ατό
Πλατικό	Móvo εἰδικά γία μικροκύματα. Aκολουθήσετις Κέθηνίες του κATAOKEUAAOTN. ΠρέΤΕιν έχει την εἰτικέτΑ"Kατάλληλο γία Φόμνον Mικροκυμάτων". Οριαμένοι πλλατικοί περιέκτες μαλακώνουν ευώ ζεσαίνεται το φαγήτό σε autoúς. Σε "σακούλες μαγειρέματος" και ερμητικά κλειοτές πλασικές σακούλες πρέΤΕιν κανετete σχιαμές, τρύτες ἡ Επές ὄΠως αναφέρεται ΟΤΟ έλκέτο.
Διαφανής	Móvo εἰδικά γία μικροκύματα. XρησιμοTTOEΙEτε Εες γίαν καλύπιTETε Φαγήτό κατά η διαρκεία του υπούματος γία va διαπηρεί ινγασία του. Mην αρήνετε Πε διαφανίς μεμβράνες Αγγίζουν Φ φαγήτό
Θερμόμετρα	Móvo katáλληλa γία Φ φούρνο μικροκυμάτων (θερμόμετρα κρέatoς και γλικών).
Κηρόχαρτο	XρησιμοTTOEΙEτε ως κάλμμα γίαν αποφύνετε Φ πισίλισμα και να διαπηρήσετε την ψυραία.

YAIKA Ioy INPENEI NA ANOΦEYΓΕTE ΣTO ΦOYPNO MIKPOKYMATΩN

Mayερίκα σκεύη	Παραπρήσεις
Φ υλ λο αλουμινιο	Mτορείνα παραμρωθεί. Μεταφέρατε Φαγήτό σε Τιάτο κατάληλο γία Σ φούρνο μικροκματων.
Xάρτινη σύσκεια σία φαγητόμι μεταλλικήλαβή	Mτορείνα παραμρωθεί. Μεταφέρατε Φαγήτό σε Τιάτο κατάληλο γία Σ φούρνο μικροκματων.
Mεταλικά ημε μεταλλικό τελείωμα σκεύη	To Μεταλλο προστατέει Σ φαγήτό από Κην ενέργεία μικροκματων. Φι τελείωμα μιπορείνα ταραμρφωθεί.
Mεταλικά ελά σμα τα σφραγίσματος	Mτορείνα προκαλεσεί παραμόρωση καίνα προκαλεσεί φωτία ΟΤΟ φούρνο.

X á ρ tɪ vɛ s σaʊkʊλες	Mποpei va προkaλέσει φωτία στο φύρνο.
Πλ α στι kός αφρός	Ο πλασικός αφρός μποpei va λιώσει ἡν μολύνει to υγρό μέσα ὄταν εκτέθεί σε uψηλή θερμοκρασία.
Ξύλo	To ξύλo μποpei va στέγνωσει óταν χρησιμοτοίειαι ΤΟ φούρνο μικροκuμάτων και μποpei va στήσει.

KAΘΑPIΣΜΟΣ

1. Kaθαρίοτε το χώρ του φούρνου xρησιμτοιωντάς ελαφρά βρεμένο ταυί.
2. Kaθαρίοτε τα αξεσουάρ ως συνήθως μένερό και σαπούνι.
3. PπeTTει va Kaθαρίσετο Tλaioio kai Tπapeμβuσμa Tns Tóptac Otrwcs kai Ta δΠλava Σημεia TpoεKTiká με εva βρεμévo TavóTav εivai βρωμika.
4. Mny xpnoiouoie T Kknpa Aiavtikkaθapiotika n aixnpes etaalke5gutpe sya va kathetae to yuaI tsTIOptac Tou ooupov yiati Evexetai va kavouv ypaVTouvioc tNv Etniapveia kai Evexoywvsa otiaouv to yuaI.

Σμβαλή καθαρίσμου—Γι ευκολότερο καθαρίσμο Tων τοχματων του χώρου του φούρουν Που μιθερεν αγγίεει Φογητό Που ψήνετε:

TtooTeiote mioe oEv a TIO, TPOooTeOte 300ml (1/2 TiVt) vpo kai eepaaveTo qOpvo MIkPOKUATwv e IOxu MIKPOKUATwv 100% yia 10AITIa. Koutriote To opuvo eaaako steyvo Tavvi.

ENIAYsH IPOBAHMATQN

KANONIKO
Ο φούρνος μικροκυμάτων δημιουρεί παρεβολές στη λήμη τηλεότικου σήματος	H λήμη ραδίαρωνικόν και τηλεότικου σήματος μιπορείνα Αντοστέτι παρεβολές κατά τη λειούργία του φούρνου μικροκυμάτων. H εν λόγω παρεβολή εἶναι παρόμοια με την παρεβολή μικρών ηλεKTPIK+W ΣΟΑΚΕΥW, ὄΠως μιέρ, ηλεKTPIK+W σΚΟΙΤ+W Kαι ηλεKTPIKΩ Ανεμιστήρα. Eῖαι φυσιολογίος.
Θαμτό φως φούρνου	Σε ψησιμο με Μικροκύματα χαμηλίς οιχύος, το φως tou φούρνου μιπορεί va θαμτήωει. Eivai φυσιολογίκ.
Ατός συγκεντρώνειαι στην πόρτα, κατός αέρας βγαίνειαι έτό τις Εθερείρουμο	Κατά το ψησιμο αιμός μιπορείναν βγείνα ΑΤΟ ο φαγητό. O περισότερος θα βγείνα ΑΤΟ ιό Πετές εξαερίσμου. Μως μιπορείναν συγκεντρωθεί κατοία ποστόπα ΑΤΟμο Ε δροσερό μέρος ὄπως ητήν πόρτα Μαφρνου. Eivai φυσιολογίκ.
Ο φούρνος μιπήκε σε λειουρία τυχαία χωρίς φαγητό μέσα.	Απαγορεύνειαι ήειουρία της Μουδός χωρίς φαγητό μέσα σε αὐτή. Eivai Εξαίρετικά επικίνουνο.

ΠΡΟΒΑΗΜΑ	ΠΙΟΑΝΗ ΑΙΤΙΑ	Λ'ΥΣΗ
Δεν μμορείτεν αβάλετε σέλειουργία το φόμρον.	(1) To καλώδίοηλεκτροδότησηςδέν ἐχεισυδέθείσωτάμε τήν τριία.	Byáλte to από Κήν πτία. Metα βάλte to πάλι στήν πτία μετά από 10 δευτρόλεπτα.
	(2) Kάŋke η ααφάλεία ἡπεσε Ε γένικός διακόπτης.	AvικATAOπήθετην Ασφάλεία ἡσκύωτε Θ γένικό διακόπτη (η Ετιοκεύην πρέτειν αγ γίνεια έό Επαγγελματίες προστικό Πής εταρείας μας)
	(3) Πρόβλημα με τήν τριία.	Ελέγξετην πρίζα με ἀλες ηλεκτρίκές συακεύς.
Ο φύρυοςδεν μμορείνα ζεοτάνει.	(4) H πόρτα δέν Ἇχει Κλέσει καλά.	Κλέοτε Ψήν πρότα καλά.
Ο γυλινοςπερίατρε-φόμενοςδίακος κάνειθόρμοθαρμοθόσαταν o φόρυος μι-Kροκματωνβρίακεται σέλειουργία	(5) Bρωμικη βάση κυλίνδρουκα τιμθένας φόρνου.	Avatρέξατε σήν "Συντήρηση των Mικροκματων" γία τόν καβαρισότων βρόμικων μερών

Σμφωνα Με ην Μδγία Με Μα Απόβλητα ειδών Λεκτρικόι και Λεκτρονικόι Εξοπλισμόι (AHHE), έποκομήκη και έπεξεργασία των AHHE πρέπει αγ γινεται Εχωριστά. Av Ασδήποτε στιγμή στο μέλλου πρέπειν απορpiψετε auto to προίον MHN TO απορpiψετε με τα απορριμμata tou ΜτιΠΟ Σας. Παρακαλώ Ετείλετο προίον σε Μημεία αποκομής AHHE στου Απάρχουν.

Texviñn UTOOtnpfn

! Mny TPOOPEUYETIOTe OE TEXVIKOUc mN EOGAOIOBtmoEvouc.

VWOTOTOIINOTE:

Tov turotns avwuaiaas
To o v t o ts unxavns (Mod.)
Tov apiOo oEipac (S/N)

Autc oI TELeutaiies PAnpoopieC Biokovtai otnv taTaeItoa xapaktnpiotikwv Tou Bpiketai otn oukeun.

H Eupwtaikn Odyia 2012/19/EU yia ta atoppmuata nKtpiKw kai nKtpovikw oukeuwv (RAEE), TPOBLeTIeI OTI oIKaKc nKtpiKc s oukeues DE v PteTIE VA diATbeVTAI OTNv Kavovikn pon TwV OTepeWv

aotikwv atoppimuatw. Oi diateeioeoukeuec npettei va oullayovtai xwiota yia va leiotoTIOIEiTai TIOOOTo avaktnons kai avakukawong tsuv uikw vTOU TIG UUV ToV Toyau kai va aTOpEuyovtai DuvntkEs Znuies OTN Uyea kai oTo TEPIaALov.To uMBoLO tou biypauevou kaalbiou fepeTai OE oTa TPOIovTA yia va 0uici TIC UTOXpeoeicxwioti nS uLLoyns.

Tia TepaTePw TAnpoopoeC, Yia Tn Oawntn atoJakpvon Twv OIKiakw Nktpikw oukeuw, o Katoxoi mtopoov va aTneUuvovtai otnv apoobia dnoia utnpesia n OTouc mTaTwwntc.

PODLACZENIE KUCHENKI MIRKOFALOWEJ