MWHA 2021 X - Microonda HOTPOINT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno microondas
Características técnicas principales	Microondas combinado con grill
Alimentación eléctrica	230 V, 50 Hz
Dimensiones aproximadas	Anchura: 59,5 cm, Altura: 38,2 cm, Profundidad: 32,5 cm
Peso	21 kg
Capacidad	20 litros
Potencia microondas	800 W
Potencia grill	1000 W
Funciones principales	Descongelación, cocción, recalentamiento, grill
Mantenimiento y limpieza	Interior de acero inoxidable, fácil de limpiar
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto, reparabilidad facilitada
Seguridad	Sistema de bloqueo de puerta, protección contra sobrecalentamiento
Información general	Garantía de 2 años, manual de usuario incluido

Preguntas frecuentes - MWHA 2021 X HOTPOINT

¿Cómo reiniciar mi microondas HOTPOINT MWHA 2021 X?

Para reiniciar su microondas, desconéctelo de la toma de corriente durante aproximadamente 10 minutos, luego vuelva a conectarlo.

¿Qué hacer si mi microondas no calienta?

Verifique que la puerta esté bien cerrada, que el plato esté correctamente colocado y que la configuración de potencia sea adecuada. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente.

¿Por qué mi microondas hace un ruido extraño?

Los ruidos pueden indicar un objeto atascado en el ventilador. Verifique el interior del microondas en busca de objetos extraños. Si el ruido continúa, contacte a un técnico.

¿Cómo limpiar el interior de mi microondas?

Utilice una mezcla de agua y vinagre en un recipiente adecuado y caliéntelo durante 5 minutos. Luego, limpie el interior con un paño suave.

Mi microondas muestra un código de error, ¿qué hacer?

Consulte el manual de usuario para el código de error específico. Si no encuentra una solución, contacte al servicio al cliente de HOTPOINT.

¿Puedo usar metal en mi microondas?

No, evite usar utensilios de metal o con bordes metálicos, ya que pueden provocar chispas y dañar el aparato.

¿Cómo ajustar la potencia de mi microondas?

Presione el botón 'potencia' y seleccione el nivel deseado entre las opciones disponibles en el panel de control.

¿Qué tipo de vajilla es adecuada para el microondas?

Utilice utensilios de vidrio, cerámica o plástico específicamente etiquetados como aptos para microondas.

El microondas emite un olor, ¿qué hacer?

Limpie el interior y verifique si hay residuos de alimentos. También puede colocar una taza de agua con limón durante unos minutos para neutralizar los olores.

¿Cómo ajustar el temporizador en mi microondas?

Presione el botón 'temporizador', ingrese el tiempo deseado utilizando los botones numéricos, luego presione 'iniciar' para comenzar.

MANUAL DE USUARIO MWHA 2021 X HOTPOINT

A) Microwave
B) Stop/Clear
C) Weight / Time Defrost
D) Clock/Kitchen Timer
E) Start/+30Sec/Confirm

ACCESSORIES

SOME ACCESSORIES ARE AVAILABLE ONLY WITH CERTAIN MODELS

TURNTABLE SUPPORT

A) CB4
B) CToI/OuNCTnTb
C) Bec/Bpempa3Mop03K
D) Kxohnbl TaHmep/uaebi
E)Пиck/+30ceK./noTbePckdHne

AKCECCYAPbl

HEKOTOPbIE AKCECCYAPbI DOCTyHbI TOJbKO C ONPEDEJIENHBIMN MOJEJIaMNI

ONOPA NOBOPOTHOIPOHOCA

UcTaHOBJIeHa B neu. Bcerda ycTaHaBJIbAaTeNoI CTeKJIaHHbIM NOBOPOTbIM CTOnOM onOpny NOBOPOTHO rO nOHa. DaHnaonopa npEdHa3NaueHa TOJIbKO dIy NOBOPOTHOr OCTeKJIaHHOrO cToJa.

CTEKJIaHHbI INIOBOPOTbIN CTOJI

YctaHOBInTe CTeknHnI IOBOPoTHbI CTOn Ha onopy NOBOPoTHoro nOAnoca. B HEm 6yJeT OcyueeCTBnAeTbcS c6Op KanaIoUeJ XnIDKocTN B npOecce rOTOBKn.

CONFIGURACION DE SU HORNO

Nombres de las piezas delorno y accesorios

Retire eel hora y todos los materiales de la caja de carton y la cavidad del hora.

A) Panel de control
B) Eje de la placagiratoria
C) Conjunto de anillo de la placagiratoria
D) Bandeja de cristal
E) Ventana de observación
F) Montaje de la puerta
G) Sistema de bloqueo de seguridad

INTRODUCCION

Lea atentamente estas instrucciones antes de utiliser el hora de microondas y guardelas cuidadosamente. Si sigue las instrucciones, su hora le proporcionará un buen servicios durante muchos años.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INTERFAZ DE USUARIO

A) Microondas
B) Detener/limpiar
C) Descongelación por tiempo/peso
D) Reloj/temporizador de cocina
E) Inicio/+30seg./Confirmar

ACCESORIOS

ALGUNOS ACCESORIOS SOLO ESTÁN disponibleS EN ALGUNOS MODELOS

SOPORTE DEL TORNAMESA

Coloque en elorno. Siempre ponga el soporte del tornamesa bajo el Plato giratorio de vidrio. El apoyo está pensado solo para la bandeja giratoria.

TORNAMESA DE CRISTAL

Coloque el tornamesa de cristal sobre el soporte del tornamesa. Recogerá el goteo de sustancias durante el proceso de coccción.

PLATO PARA DORAR

Coloque los alimentos directamente en el Plato para dorar. No utilise Others platos ni utensilios en el Plato para dorar. Siempre ponga el Plato para dorar sobre el Plato giratorio de vidrio. Utilice el Plato para dorar solo con las functions de microondas y combinado (microondas + parrilla). Para Obtener mejoras resultados, precaliente el Plato para dorar en el microondas durante 3关键时刻 a la maxima potencia.

VAPORERA

Utilice siempre la vaporerera sobre el tornamesa de cristal. Llene la parte inferior con agua para Obtener vapor. La rejilla se sugiere para alimentos como el pescado, patatas y verduras. No utilise la rejilla para la cocción de alimentos como la pasta, el arroz y las legumbres. Utilice la vaporerera con la funciona de microondas.

ADVERTENCIA SOBRE LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Para reducir el riesgo de incendio,CHOquelectrico,lesiones a personas o exposicion excessiva a energia de microondas,al usar su electrodomestico,siga las precauacionesbasicas,incluyendo lassigueres:

1. ADVERTENCIA: Los liquidos u otros alimentos no deben calentarse en reci-pientes cerrados ya que podrián explotar.
2. ADVERTENCIA: Es peligioso para cadaquier persona que no sea una persona competenteEAR a cabo cadaquier的服务o reparacion que consista en la extracion de una cubierta que impida la exposicion a la energia de microondas.
3. Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años o más y las personas con incapacidadFsica, sensorial o mental, o con falta de experiencia y conocimientos, si tienen la supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de unaforma segura y comprenden los riesgos implicados. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no seryan realizados por niños a menos que Sean mayores de 8 y estén supervisados.
4. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
5. Solo use utensiliosADECUIDOS para su uso en hornos microondas.
6. El hora se debe limpiear con regularidad y los depuestos de alimentos deben ser eliminados.
7. Leay siga las specifications: "PRE-CAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A ENERGIA DE MICROONDAS".
8. Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o de papel, vigile el hora debido a la posibiliad de ignacion.
9. Si emite humano, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas.
10. No cocaine los alimentos en excesso.
11. No utilise el hora para almacenar. No al

macene articulos, tales como pan, galletas, etc. en el interior delorno.

1. Retire las ataduras de alambre y las asas de metal de las bolsas/contenedores de papel o de plástico antes de colocarlos en elorno.
2. Instale o ubique este aparato solo de acuerdo con las instrucciones de instalacion.
3. Los huevos con cáscara y huevos duros enteros no deben ser calentados en hornos microondas ya que podrjan explotar, inclu-so afterwards de que el calentamento por microondas haya terminado.
4. Este aparato está destinado a ser utilizado en hogares y aplicaciones similares, tales como: -áreas de cocina, tiendas, ofecinas y otros enterornos de trabajo; -clientes en hoteles, moteles yOthers enter-nos de tipo residencial; -granjas; -ambientes del tipo alojamento y desayuno
5. Si el cable de alimentacion está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicios专业技术 o una persona cautéada para estar peligro.
6. No guarde ni utilise el aparato en exteriores.
7. 1. No utilise este hora cercà del agua, en un sotano humedo oorca de una piscina.
8. La temperatura de las superficies accesibles peut ser alta cuando el aparato está en funciona. Las superficies son susceptibles de calentarse durante el uso. Mantenga el cable lejos de superficies calientes y no cubra los orificios de ventilacion delorno.
9. No permitted that el cable cuelgue del borde de la mesa oitarian.
10. Si no mantiene el hora en conditiones limpias podra dar lugar a un deterioro de la superficie que podra afectar negativamente a la vida del aparato y provocar una situacion peligrosa.
11. El contenido de los biberones y potitos se deben remover o agitar y revisar la temperatura antes de su consumo, para evaporar quemaduras.
12. El calentimiento por microondas de bebidas pueda resultar en retraso en ebullición eruptiva; por lo tanto se debe tener cuidado al Manipular el recipientte.
13. Este aparato no estáaxyndado para serutiliado por personas (incluidos niños) con

es

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que Sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

1. Se debe vigilar a los niños para asegurar de que no juguen con el aparato.
2. El aparato no está Diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto分开.
3. Las partes accesibles peuvent calentarse durante el uso. Los niños pequeños deben mantenerse alejados.
4. No se debe utilizes vapor para limpiar.
5. Durante el uso del aparato se calienta. Se debe tener cuidado de no tocar los elementos calefactores en el interior delorno.
6. Sólo utilizes la sonda de temperatura recomendada para este hora. (Para hornos provistos de una instalación use una sonda de temperatura con sensor.)
7. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso. Se debe tener cuidado de no tocar los elementos calefactores. Los niños menos de 8 años de edad deben mantenerlejos a menos que estén supervisados.
8. El hora de microondas deben ser operado con la puerta decorativa abierta (para hornos con una puerta decorativa).
9. La superficie trasera del aparato debe ser colocada contra una pared.
10. El hora de microondas no debe colocarse en un armario a menos que haya sido probado en un armario.

PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A ENERGIA DE MICROONDAS

1. No intente hacerFuncionareste homo con la puerta abierta ya que thispuede provocar unaexposiptionpeligrosaalenergiade microondas.Esimportantano rompero forzar los engranajes de seguidad.
2. No coloque ningún objeto entre la parte fron-

tal del hora y la puerta ni permita que la suciedad o residuos de limpiadores se acumulen sobre las superficies de sellado.

1. ADVERTENCIA: Si la puerta o juntas de la puerta estan dañadas, el hora noDebe utiliser hasta que haya sido reparado por una persona competente.

ADDENDUM

Si el aparato no se mantiene en un buena estado de limpieza, su superficie podra ser degradada y afectar la vidautil del aparato y provocar una situacionpeligrosa.

ESPECIFICACIONES

Modelo:	MWHA 2021
Voltaje nominal:	230V~50Hz
Potencia nominal de entrada (Microondas):	1270W
Potencia nominal desalida (Microondas):	800W
Capacidad del hora:	20L
Diámetro del plato giratorio:	255mm
Dimensiones externas:	439.5x336x278mm
Peso neto:	Aprox. 11.6 kg

INSTALLACION DE CONEXION A TIERRA

PELIGRO

Peligro de descarga electrica

Tocar algunos de los componentes internosSEO
puede causar lesiones graves o la muerte.No
desmonte el equipo.

ADVERTENCIA

Peligro de descarga electrica

El uso inapropiado de la toma a tierra puede provocar una descarga electrica. No enchufe en una toma hasta que el aparato está correctamente instalado y connectado a tierra.

Este aparato debe ser connectado a tierra. En caso de un cortocircuito eletrico, la toma a tierra redu

ce el riesgo deCHOque electrico proportionando un cable de escape para la corriente electrica. Este aparato está equipado con un cable que tie ne un cable de toma a tierra con un enchufe de connexion a tierra. El enchufe debe ser connectado a un enchufe que estedebdidamente instalado y connectado a tierra.

Consulte a un electricista o的技术icoriallicado si las instrucciones de puesta a tierra no se entienden Completely o si tiene dudas respecto a si el aparato está connectado a tierra correctamente. Si es necessario utilizingun cablede extension,utiliceunicamenteun cableof3hilosdeextension.

1. Se debe proportionar un cable de alimentacion corto para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable长大o.
2. Si se utilizes un cable más largo o un cable de extension: 1) El voltaje electrico del cable o del cable de extension debe ser al menos tan alto como la clasificacion electrica del aparato. 2) El cable de extension debe ser un tipo de cable de puesta a tierra de 3 hilos. 3) El cable más largo debe ajustarse de modo que no@cuelgue del mostrador o mesa en donde los niños pudieran tirar de el o tropezarse.

INSTALACION

1. Seleezione una superficie plana que proporcione sufficiente espacio abierto para la entrada y/o calidad de ventilacion.

(1) La.altura minima de instalacion es 85 cm. (2) La superficie trasera del aparato debe ser colocada contra una pared.Deje un espacio minimumo de 30cm por encima del horno; se requiere un espacio libre minimumo de 20~cm entre el horno y las paredes adyacentes.
(3) No quite las patas de la parte inferior delorno
(4) El Bloqueo de la admisión y/o aberturas de saluteSEOuen dañar.
(5) Coloque el hora tan lejos de los aparatos de radio y television como sea possible. El funciona del hora de microondas pueda causar interferencias en su recepción de radio o television.

1. Conecte el homo a una toma domestica estandar. Asegürese de que el voltaje y la

frecuencia es la misma que la tension y la fecuencia en la etiqueta.

No instale el hora sobre una superficie de coccción rango u other aparato que produzca calor. Si se instalala cerca o sobre una fuente de calor, el hora podra dañarse y la garantía quedará sin efecto.

La superficie accesible puede estar caliente durante la operation.

INSTALLACION DE LA PLACA GIRATORIA

a. Nunca coloque la bandeja de cristal al revés.
La bandeja de cristal no se debe restringir.
b. Tanto la bandeja de cristal como el montaje del aro giratorio se deben utilizar tiempo durante la cocción.
c. Todos los alimentos y envases de los alimentos siempre se colocan en la bandeja de cristal para cocinar.
d. Si la bandeja de cristal o el montaje del aro giratorio se rompe,pongase en contacto con su centro de servicios autorizado más cercano.

INSTALLACION DE ENCIMERA

Retire todo el material de embalaje y los accesorios. Examine que el hora noonga ningún dano, tal como abolladas o la puerta rota. No instale el hora si está dañado.

Cabina: Retire la película protectora que seswana en la superficie del mueble del horno microondas.

No retire la cubierta Mica marrón que se une a la cavidad del hora para proteger el magnétrón.

es

Este hora microondas utilize a control electrónico moderno paraaabstar los parámetros de coccción a fin de satisfacer mejor sus necessities de coccción.

CONFIGURACION DEL RELOJ

Cuando el hora está encendido, el horamostatrá "0:00" y la alarma sonará una vez.

1) Pulse "CLOCK/KITCHEN TIMER" (TEMPORIZADOR DE COCINA/RELOJ) y laImagen de la hora parpadeará;
2) Gire la PERILLA paraaabstar las cifras de las horas; el tiempo de entrada debe estar entre 0 y 23.
3) Pulse "CLOCK/KITCHEN TIMER" (TEMPORIZADOR DE COCINA/RELOJ); las cifras de los Minutes parpadearán.
4) Gire la PERILLA paraaabstar las cifras de minutos;el tiempo de entrada debe estar entre 0 y 59.
5) Pulse "CLOCK/KITCHEN TIMER" (TEMPORIZADOR DE COCINA/RELOJ) para finalizar el ajuste del reloj. : parpadearà.

Note:1) Si el reloj no está ajustado, no podía funciona cuando se encienda.

2) Durante el proceso de ajuste del reloj, si no se realizaacularoperacion durante 1 minuto, el hora volverá al estado anterior de forma automatica.

TEMPORIZADOR DE COCINA

(1) Pulse "CLOCK/KITCHEN TIMER" (TEMPORIZADOR DE COCINA/RELOJ) dos vezes. El LEDmostatrá 00:00.
(2) Gire la PERILLA para introducer el tiempo del temporizador. (El tiempo máximo de coccción es de 95关键时刻).
(3) Pulse el botón "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+30SEG./CONFIRMAR) para confirmar el ajuste.
(4) Cuando se alcanza el tiempo del temporizador, la alarma sonará 5 vezes. Si el reloj se ha establecido en el sistema de 24 horas, el LED做不到 lo actual.

Note: 1) El Tiempo de coccción es diferente del sistemas de 24 horas. Kitchen Timer es un temporizador.

2) Durante el temporizador de cocina, no se pueda configurar ningún programa.

COCINA DE MICROONDAS

1) Pulse la tecla "Microwave" (Microondas) una vez y se做不到a "P100".
2) Pulse "Microwave" (Microondas) de forma repetida o gire (PERILLA) para seleccionar la potencia del microondas; "P100", "P80", "P50", "P30", "P10" seBSTARÁ enorden.
3) Pulse el botón "START/+30 SEC./CONFIRM" (INICIO/+30SEG./CONFIRMAR) para confirmar.
4) Gire la PERILLA paraaabstarel tiempo de coccción.La configuración del tiempodebe ser 0:05-95:00.)
5) Pulse el botón "START/+30 SEC./CONFIRM" (INICIO/+30SEG./CONFIRMAR) para hacer a cocinar.

Note: las cantidades para el tiempo de ajuste del interruptor de codificación son

como siguen:

0---1 min :5segundos
1---5 min : 10 segundos
5---10 min : 30 segundos
10---30 min : 1 minute
30---95 min : 5 instantos

TABLE DE POTENCIA DEL MICROONDAS

Potencia del microondas	100%	80%	50%	30%	10%
Mostrado	P100	P80	P50	P30	P10

COCINA EN VARIAS ETAPAS

Dos etapas peuvent ser el máximo establecido. Si una etapa es de descogelación, se debe poner en la primera etapa. Laalarma sonará una vez después de cada etapa y comenzará lasuma etapa.

Nota: El menu automatico no se possible establercer como una de las etapas.

Por exemple, desea descongelar la comida durante 5 Minutes y bajo cocinar con un 80% de potencia de microondas durante 7 horas. Los pasos son los siguientes:

1) Pulse el botón “WEIGHT/TIME DEFROST “ (PESO/TIEMPO DE DESCONGELACION) dos

veces y la pantalla comoaré el mensaje "dEF2";
2) Gire la PERILLA paraaabustar el tiempo de descongelación 5minutos;
3) Pulse el botón "MICROWAVE" (MICROONDAS) una vez;
4) Pulse "MICROWAVE" (MICROONDAS) de nuevo para elegir el 80% de potencia de microondas hasta la pantalla "P80";
5) Pulse el botón "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+30SEG./CONFIRMAR) para confirmar.
6) Gire la PERILLA paraaabstar el tiempo de descongelación 7minutos;
7) Pulse el botón "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+30SEG./CONFIRMAR) para empezar a cocinar.

COCINA RÁPIDA

1) En el estado de esper, presione "START/+-30SEC./CONFIRM" (INICIO/+30SEG./CONFIRMAR) para cocinar con el nivel de potencia del 100% durante 30 segundos. Cada pulsacion de la mesma tecla peut augmentar 30 segundos. El tiempo Tmaxido de cocción es de 95 Minutes.
2) Durante el proceso de microondas o de descongelación, "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+30SEG./CONFIRMAR) para augmentar el tiempo de coccción.
3) En los estados de espera, gire la PERILLA a la izquierda para elegir el tiempo de coccción directamente. Después de la elección de la hora, pulse el botón "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+30SEG./CONFIRMAR) para empezar a cocinar. La potencia del microondas es de 300W.

Note: En los Estados de menu automatically and independiente, el tiempo de seron no se pueda augmentar con la ley de ART/ +30SEC./ CONFIRM" (INICIO/ +30SEG./ FIRMAR).

DESCONGELACION POR TIEMPO

1) Pulse el botón “WEIGHT/TIME DEFROST” (PESO/TIEMPO DE DESCONGELACION) dos veces y la pantalla做不到 el mensaje “dEF2”;
2) Gire la PERILLA paraaabstarel tiempo de coccción.El tiempo MAX.es de 95minutos.
3) Pulse el botón "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+30SEG./CONFIRMAR) para iniciar la descogelación.

DESCONGELACION POR PESO

1) Pulse el botón "WEIGHT/TIME DEFROST" (PESO/TIEMPO DE DESCONGELACION) en una occasion y la pantalla做不到 sercksajd'REF1';
2) Gire la PERILLA" para selectionar el peso de la comida. El rango de peso es de 100 a 2000 g.
3) Pulse el botón "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+30SEG./CONFIRMAR) para iniciar la descogelación.

MENÜ AUTOMÁTICO

1) En los estados de espera, gire la PERILLA a lareshecha para elegir el menu de“A-1”a“A-8”.
2) Pulse el botón "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+30SEG./CONFIRMAR) para confirmar el menu que elija;
3) Gire la PERILLA para selectionar el peso de la comida.
4) Pulse el botón "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+30SEG./CONFIRMAR) para empezar a cocinar.
5) Al finalizar la cocción, suena la alarma cinco vezes.

Nota: Menu automático

Menú	Peso (g)	Mo- strar	Poten- cia
A-1 RECALEN- TAR	200	200	100%
	400	400
	600	600
A-2 VEGETALES	200	200	100%
	300	300
	400	400
A-3 PESCADO	250	250	80%
	350	350
	450	450
A-4 CARNE	250	250	100%
	350	350
	450	450
A-5 PASTA	50(con 450 ml de agua)	50	80%
	100(con 800 ml de agua)	100
A-6 PATATAS	200	200	100%
	400	400
	600	600
A-7 PIZZA	200	200	100%
	400	400
A-8 SOPA	200	200	80%
	400	400

FUNCION INFORMATIVA

1) En los Estados de microondas, parrilla y combinación, presione "Microwave" (Microondas), la potencia acutal se做不到 durante 2-3segundos.
(2) Durante el estado de cocción, “ CLOCK/ KITCHEN TIMER” (TEMPORIZADOR DE

COCINA/RELOJ) para comprobar la hora actual.
Esto se做不到 durante 2-3segundos.

BLOQUEO PARA NINOS

Bloquear: En estado de espera, pulse "STOP/CLEAR" (DETENER/LIMPIAR) durante 3 segundos. Sonará un长大o "bip" que indica la entrada en el estado de bloqueo para niños y elindicador "[ ] " se encenderá.

Desbloqueo: En el estado de bloqueo, pulse "STOP/CLEAR" (DETENER/LIMPIAR) durante 3 segundos. Sonará un "bip"长大o que indica que el bloqueo se ha cancelado.

ESPECIFICACIONES

(1) La alarma sonará una vez cuando se gira la perilla al principio.
(2) "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/ +30 SEG./CONFIRMAR) se debe presionar para continuar la cocción si abide la puerta durante la cocción.
(3) Una vez que se ha establecido el programador de coccción "START/+30SEC./CONFIRM" (INICIO/+30SEG./CONFIRMAR) no se pulsa en 1关键时刻. Se做不到a la hora actual. El ajuste se cancelar.
(4) La alarma suena una vez si se pulsa correctamente. En caso contrario, no habra respuesta.
(5) La alarma sonará cinco veces para recordarle el final de la cocción.

UTENSILIOS

PRECAUCION

Peligro de lesiones personales

Es peligroso para cadaquier persona que no sea una persona competenteVELAR a cabo cadaquier service o reparacion que consista en la extracion de una cubierta que impida la exposacion a la energia de microondas.

Consulte las instrucciones en "Materiales que pueda usar en elorno microondas o evaporar en hora de microondas". Puede haber ciertos utensilios no metálicos que no son seguros para usar en el microondas. En caso de duda, se pueda probar el utensilio en@cuestion siguiendo el siguiente procedimiento.

1. Llene un recipiente apto para microondas con 1 taza de agua fria (250 ml),+junto con el utensilio en cuestion.
2. Cocine a potencia maxima durante 1 minuto.
3. Use con cuidado el utensilio. Si el utensilio vacio está caliente, no lo utilizes para cocinar con microondas.

No exceed el tiempo de coccción de 1 minuto.

MATERIALS QUE SE PUEDEN UTILizar EN EL HORNO DE MICROONDAS

Utensilios	Observaciones
Papel de alu-minio	Sólo blindaje. Las piezas lidasideas微量元素uen serutilizadas para cubrir laspartes más delicadas decarnes y aves para evitartla cocción excessiva. Puedeoccurrir el arqueado si el pa-pel aluminio está muy cerda de las paredes del hora. La láminaDebe tener al menos1 pulgada (2,5 cm) de di-stancia de las paredes delhorno.
Plato tostado	Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior delplato doradordebe ser de almenos 3/16 de pulgada (5mm) por encima de la mesa giratoria. El uso Incorrecto puede provocar su rotura.
Vajillas	Aptas para microondas sola-mente. Siga las instruccionesdel fabricante. No use platosagrietados o astillados.
Jarras de vidrio	Siemprequite la tapa. Utilicé únicamente para calentarlos alimentos hasta que estén Templados. La mayoríade los tarros de cristal no son resistentes al calor ypuede romperse
Cristal	Sólo material de vidrio re-sistente al calor. Asegüre-se de que no hay adornosmetálicos. No use platosagrietados o astillados.
Bolsas decocción parahorno	Siga las instrucciones del fabricante. No ciderre con unazo de metal. Haga cortes parapermitar que escape el vapor.
Platos y vasodesechables	Se utilizean para cocacionesbreves/calentamiento solamente. No deje el hora de-satendido durante la cocción.

Toallas de papel	Use para envolver los ali- mentos para recalen y absorber la grasa. Use con supervisión sólo para coc- ciones breves.
Papel perga- mino	Utilice como cubierta para pre- venir salpicaduras o una en- voltura para cocinar al vapor.
Plástico	Apto para microondas sola- mente. Siga las instrucciones del fabricante. Debe estar etiquetado con "Seguro para microondas". Algunos reci- pientes de plástico se ablan- dan a medida que la comida en el interior se calienta. Las "Bolvas para hervir" y las bol- sas de plástico bien cerradas deben cortarse, pincharse o ventilarse como se indica en el paquete.
Envoltura de plástico	Apta para microondas sola- mente. Use para envolver los alimentos durante la cocción para retener la hum- medad. No permitte que el plástico toque los alimentos.
Termómetros	Apto para microondas sola- mente (carne y termómetros de caramelo).
Papel encerado	Utilice como cubierta para prevenir salpicaduras y rete- ner la humedad.

MATERIALS QUE DEBEN EVITARSE EN EL HORNO DE MICROONDAS

Utensilios	Observaciones
Bandeja de aluminio	Puede provoc chispas. Transferir el alimento en el Plato para microondas
Cartón de alimentos con mango de metal	Puede causar la formación de arqueado. Transferir el alimento en el Plato para microondas
Utensilios de metal o con borde metálico	El metal protege el alimento de la energia de microondas. El recorte de metal pueda occasionar chispas.
Ataduras de metal	Pueden Cause la formación de arcos youlda provoc un incendio en elorno.
Bolsas de papel	Pueden provoc un incen-dio en elorno.
Espuma de plástico	La espuma de plástico pue-de derretirse ocontaminar elliquido en el interior cuando se expone a alta temperatura.
Madera	La madera se seca cuando se usa en elorno de micro-ondas ysepuede dividir oromper.

LIMPieZA

Asegürese de descenthucar el aparato de la red electrica.

1. Limpie la cavidad del hora après de usar con un paño ligeramente humedo.
2. Limpie los accesos de laforma habitual con agua y jabon.
3. El marco de la puerta y el sello y partes vecinas deben limpiarse@cuidadosamente con un pañó humedo cuando estén suscas.
4. No use limpiadores abrasivos ni rascadores metálicos aflilados para limpiar el cristal de la puerta del hora, ya que pueda rayar la superficie, lo que pueda provocar la rotura del vidrio.

Sugerencia de limpieza --- Para poderar la limpieza de las paredes internas que la comida cocinada pueda tocar: coloque la mitad de un limón en un bol,añada 300 ml (1/2 pinta) de agua y caliente al 100% de potencia en el microondas durante 10关键时刻. Limpie el hora con un pañó suave y seco.

TROUBLESHOOTING

NORMAL

El hora de microondas interfere en la recepción de TV

La radio y la recepción de la TVSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOseoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOjoJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJO JOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJoJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJBORoJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOjorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJolorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJodorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJosOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJor0joJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJo JoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJojoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJo JojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojoojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojoJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJoojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojoejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejo jejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejojejoJEJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJORoJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJorOJor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jore0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor0jor 1234567890000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 12345678900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1234567891000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Es normal.	In low power microwave cooking, oven light may become dim. It is normal.
Luz del hora dim	En coccción de microondas con baja energia, luz del hora se pueda volver opaca. Es normal.
El vapor se acumula en la puerta, el aire caliente cuando de los respiradores	En la cucina, el vapor puedeearer del los alimentos. La mayoría saldrá de las ventilas. Pero algunosmightenercemularse en lugar fresco, como la puerta del hora. Es normal.
El hora comenzó a functionar accidentalmente sin comida.	Está prohibido executar la unidad sin ningún alimento en su interior. Es muy peligioso.

PROBLEM MA	POSIBLE CAUSA	REMEDIO
El hora no se pueda,iniciar.	(1) El cable de alimentación no está conectadofirmamente.	Desenchufe. Acontinuación,conecte de nuevouponésde 10 segun-dos.
	(2) Fusible fun-dido o disyuntor enfunciona-miento.	Reemplace elfusible o repon-ga eldisyuntor(reparado por personal profesionalde nuestraEmpresa)
	(3) Problemas con la toma de corriente.	Pruebe lasalida conotros aparatoseléctricos.
El hora no calienta.	(4) La puerta no cierra bien.	Cierre la puer-ta bien.
El plato giratorio de cristal hace ruidocuandofunciónale hora de microondas	(5) Rodillo y parte inferior delhorno sucios.	Consultela sección"Man-tenimiento deMicroondas"para limiarlas piezassucias.

De(acuerdo con la directiva sobre Eliminacion de Equipos Electrnicos y Eléctricos (WEEE, por sus siglas en inglés),estos deben recogerse y tratarse por

separate. Si en algunos momento en el futuro necessita deshacerse de este producto, por favor NO se deshaga de este producto con la basura domestica. Por favor, envie este producto a los+puntos de recogida de WEEEdonde estén disponible.

ASISTENCIA

! No recurra nunca a技术和 no autorizados y rechace siempre la instalacion de repuestos no originales.

Comunique:

• El tipo de anomalía
• el modelos de laquina (Mod.)
• el número de série (S/N)

Esta informacion se encuesta en la plac decharacteristicas ubicada en el aparato y/o en elembalaje.

La?singulariteinformacionesaldoysolopara
Espana.

Paraotirospaises dehablahispana consulta a su vendedor.

Ampliación de garantía

Llame al 902.363.539 y le informaremos sobre el fantástico plan de ampliación de garantía hasta 5 años.

Consiga una cobertura total adicional de

• Piezas y componentes
• Mano degua de los先进技术
• Desplazamente a su domicilio de los先进技术 Y NO PAGUE AVERIAS NUNCA MAS

Servicio de asistencia技术水平 (SAT)

Llame al 902.133.133 y nuestros技术和 intervendrán con rapidez y eficacia, devolviendo el electrodométrico a sus conditiones óptimas de funciona. En el SAT encontrará recambios, accesos y produitsesionicos para la limpieza y mantenimiento de su electrodométrico a precios competisos.

ESTAMOS A SU SERVICIO

En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodométricos viejos noULD serarrojados en los contenedores municipales habituales; tener que ser

recogidos selectively para optimar la recuperacion y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medioambiente. El-symbolo del cubo de basura tachado searda sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligacion de分开los para la recogida selectiva.

CONFIGURATION DE VOTRE FOUR

TABLEAU DE PUISSANCE DE MICRO-ONDES

Puisance micro-ondes	100%	80%	50%	30%	10%
Écran	P100	P80	P50	P30	P10

Nota: Menu automático

Menu	Peso (g)	Visor	Potência
A-1 REAQUECER	200	200	100%
	400	400
	600	600
A-2 VEGETAIS	200	200	100%
	300	300
	400	400
A-3 PEIXE	250	250	80%
	350	350
	450	450
A-4 CARNE	250	250	100%
	350	350
	450	450
A-5 MASSA	50 (com 450 ml de agua)	50	80%
	100 (com 800 ml de agua)	100
A-6 BATATAS	200	200	100%
	400	400
	600	600
A-7 PIZZA	200	200	100%
	400	400
A-8 SOPA	200	200	80%
	400	400

FUNCAO DE CONSULTA